[ENG] EP.1 Tower of God S2: Workshop Battle
Tower of God S2: Workshop Battle EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:30Oh
00:47Amity
01:00Oh
01:30Oh
02:00Oh
02:30You're
02:34Breaking my limits every fight i'm right here
02:51Is
03:00Foreign
03:15No
03:30Shut up
03:46Blue dog level
03:48Sanju made a gutter c level disco
03:52Kowasare to yori tsuyo yatsuga. Otokuri. Oh program. Sarita. Ndesa. Sorita
03:58That's getting rid of our consciousness, you know, it's got more to see you put a little new or a little hominid
04:04Blue dog go I guess there's nothing we need to muster
04:08Joe don't say I'm in this
04:10Shut them up
04:15You see
04:18Foreign
04:36Non-desktop
04:47Foreign
05:17Foreign
05:29Foreign
05:48Foreign
06:05Foreign
06:17Foreign
06:34Get up
06:48Foreign
06:58Foreign
07:08Foreign
07:18Foreign
07:25Foreign
07:35You be
07:48Foreign
08:09Foreign
08:18Foreign
08:30Foreign
08:47Nani game
08:54Nando
08:56So you could
08:59So
09:00You much. I don't know. I didn't want to cut there. I'll give you this little token. Oh me. You got to cut your dick. That's right
09:07Game no rule. What?
09:10One shot
09:12Foreign
09:16One opportunity
09:20One shot one opportunity game
09:34Foreign
09:42If you miss, you'll be eliminated.
09:46You can also take away your opponent's bullets.
09:51There are up to six shots.
09:53The Select Lever, which activates from the second shot, has darkness and light.
10:00If you hit with light, you'll be transferred to Alchemedes.
10:03If you hit with light, you'll be transferred to Blood Tamara.
10:10If you hit with light, you'll be transferred to Alchemedes.
10:14If you hit with light, you'll be transferred to Alchemedes.
10:17If you hit with light, you'll be transferred to Alchemedes.
10:22If you defeat Bonbon, the happy fairy who can fly around the island,
10:26you will be awarded a super rare item on top of the appearance ticket.
10:29You will receive a rare item.
10:31Please take on the challenge.
10:35Now, please start the game in one minute.
10:48In other words, I have to shoot the chosen one with this.
10:51Or should I shoot my allies with the bullet I stole?
10:55There is a high risk of darkness bullets.
10:58If so, light bullets are more likely.
11:02If you are lucky, you can get items.
11:07First, let's collect the bullets.
11:16Let's go quickly.
11:18Before the safety device is released, we need a place and a list.
11:23There is no need for that.
11:33Hey...
11:35Don't tell me...
11:38Which is more valuable, you or the bullet?
11:45See you later, prince.
11:53No!
12:13Two bullets were secured.
12:15Good job.
12:17Thanks to your real scream, I was able to get 10 bullets.
12:24Screams make people anxious and slow judgment.
12:29Are you really scared?
12:31You should have said that earlier.
12:34Dan, do you think you can act in front of him?
12:39Damn it!
12:40If I team up with you, my heart won't be enough.
12:47Prince, are you all right?
12:50I'm fine.
12:52How about you?
12:53I can't contact Prince and Mana.
12:58Aren't you all together?
13:01I'm afraid of being alone.
13:07Prince.
13:09Do you want to do something stupid?
13:18Damn it!
13:19It's getting slower.
13:22Damn it!
13:23The same team must have shot him.
13:27I think so.
13:29I think it's more advantageous to team up.
13:33If we can get all the bullets, we can be recognized as a real team.
13:40I'm worried about one thing.
13:44Do you understand?
13:45What's wrong?
13:47I'm sorry.
13:49Why did you stay in such a far place?
13:54The view is the best.
13:56There are no other guests.
13:58It's not a trip.
14:00If you don't have enough bullets, I'll shoot you.
14:03By the way, where are they?
14:06I sent them to Vespa.
14:08There is no problem with him.
14:10I'm worried about Endoroshi.
14:12He died at night.
14:14So he has to clean himself.
14:21Endoroshi.
14:22Hello.
14:23I'm your servant.
14:26Where have you been?
14:27Where?
14:29I collected bullets for you.
14:33Bullets?
14:36Ta-da!
14:37Four people?
14:39Where did you get them?
14:40It's called paparazzi.
14:43I took a picture of myself.
14:47Damn it!
14:48Don't be rude to us.
14:52Shut up!
14:53You tried to take my panties.
14:56If you don't want to die, give me 10 bullets.
15:00Why did you take that picture?
15:02Look at that picture.
15:04It's a real reporter.
15:10I got four bullets.
15:12It's going to be over soon.
15:14Damn it!
15:16You guys are so cowardly.
15:18You said you were going to catch Vioro for the annihilator.
15:22But you took 10 bullets from a good person like us.
15:28There's a lot of bullets in the hotel nearby.
15:32How dare you attack us?
15:34I'll leak it to the media.
15:36I'll expose you.
15:39From now on, I'm a Vioro fan, too.
15:41What?
15:42Go, go, go, go, Vioro!
15:45Love, love, forever, F.A.G.
15:47F.A.G.?
15:50You guys...
15:54Where are they?
15:56It's a hotel nearby.
15:58Really?
15:59I'm sure of it.
16:01Don't underestimate us reporters.
16:05What are you going to do?
16:10We're running out of tickets.
16:12We have to be patient to get through the game safely.
16:17But...
16:19I'm going to hit their heads with 10 bullets.
16:23I'm going to hit their heads with 10 bullets.
16:30Get in position.
16:32I'll give you the order.
16:34I'm going to go get F.A.G.
16:37I can't stand it.
16:40Let's go.
16:46Princess, how was it?
16:49My acting was perfect, wasn't it?
16:54Not bad.
16:56More importantly, it's reliable information, isn't it?
16:59Of course. There's no doubt about it.
17:02I saw Chupiore Grace leave by herself with my own eyes.
17:07Then leave the past to them.
17:10Princess, the picture you promised me...
17:13Princess!
17:15Let's go.
17:17Would you like to have the main dish?
17:21What do you mean you're not going to keep an eye on her?
17:26I was told not to.
17:28Is that a good excuse?
17:30You don't even know where she's going.
17:34How are you going to take responsibility?
17:37Leave it to me.
17:39Lord Ripplered.
17:41What did you say?
17:43There's a spy on the front light.
17:46What?
17:47You're exaggerating just because you're a spy.
17:50No, it's not just a spy.
17:57It's Anak Zahard.
18:05Looks like you've noticed.
18:07Aren't you going to attack?
18:09There's no need to rush.
18:11Let's wait for the others to come.
18:14In the meantime, let's collect the bullets.
18:17Where the hell is he going at a time like this?
18:26When do we attack?
18:30When we run out of tickets.
18:35We'll attack at that time.
18:38He hasn't made a move yet.
18:41He noticed we didn't have any bullets.
18:43It looks like he's going to attack after we've pushed him to the limit.
18:47I didn't think I'd run into you at a time like this.
18:51What are you going to do?
18:54I'll wait for Lord Ripplered's return.
18:57You're just going to be disadvantageous over time.
18:59I can't leave Lord Ripplered and leave this place.
19:03What if he doesn't come back?
19:06Then I'll kill everyone.
19:13It's time to run out of tickets.
19:18It's time to run out of tickets.
19:25I think we're done.
19:28Really?
19:29That's great.
19:31If we can do this, it'll be great.
19:34Hello.
19:36Oh, you haven't told me your name yet.
19:39Um...
19:40You can call me Traveler.
19:43What about you?
19:45It's the night of the 25th.
19:48The night of the 25th?
19:54Um, weren't you going to ask me something?
19:58Why were you being chased by the patrol?
20:01Is there something wrong?
20:04That's because I tried to sneak into Alchemedes.
20:09Why did you do that?
20:14There's someone I want to save.
20:17The person I love is in there.
20:32I love you.
20:44I have to save her before the battle is over.
20:49Because the winner of this battle is...
20:55a human.
20:58What?
21:00I can't believe I found it.
21:05I'll blow it up when it comes out.
21:13Here I go.
21:143, 2, 1,
21:16Explosion!
21:27Explosion!
21:34Damn it, it's no use.
21:36We have to run.
21:37We can't fight head-on.
21:40If there's a shield,
21:42I'll use it the moment it attacks.
21:58Explosion!
22:10It's Endless!
22:27I'm walking my way, I'm walking my way
22:29I'm taking a step closer every day
22:32I'm climbing my way, I can feel the pain
22:35Don't know where the end is, so why can't I stop this?
22:38I'm not gonna stay where I am
22:40It's the same as before
22:42It's like a staircase without a goal
22:43I don't care if I fall
22:45I don't think about it, bring it up
22:46If I look back, it's a cliff
22:47If I climb, I look back
22:49I can't go down
22:51To you, I'm falling slowly
22:57To loneliness, I'm falling
23:01While I endure the familiar pain
23:05A flower blooms in the dry blood
23:08The moment I was defeated, I stood up
23:11Push me up again
23:14I'm falling up, falling up, falling up
23:19And again, I'm falling up, falling up, falling up
23:24The happiness, tears, and head to the top
23:28The sky I've overcome is my flower
23:32I'm falling up, falling up, falling up
23:36And again, I'm falling
23:39Translated by Releska