[ENG] EP.13-5 Fairy Tail: 100 Years Quest
Fairy Tail: 100 Years Quest EP 13.5 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:01Hello! I'm Lucy!
00:03We're on a journey to the Northern Gilgina Continent on a 100-year quest.
00:09Let's take a look back at what we've been through so far.
00:14Um, let's start with...
00:17In order to complete the 100-year quest, we headed to the world's oldest wizard guild, Magia Dragon.
00:23It's Magia Dragon.
00:25We're here.
00:26Look! There's a dragon!
00:28That's a stone statue.
00:30Hey, are there still people in this guild?
00:33If there weren't, we wouldn't be able to focus on our work.
00:38And the one who welcomed us there was...
00:41a dragon!
00:47Welcome, 99th Hero!
00:51I am the founder of the Magician Guild and the first Master of Magia Dragon, Eleftheria.
01:04Are you really prepared to accept this request?
01:10That's why we're here.
01:13With this, we've completed a 100-year quest that no one has ever completed before.
01:21Very well.
01:22The content is quite simple.
01:24We will seal the Dragon of Gotou, known as the Five Divine Dragons of Gilgina.
01:29The Five Divine Dragons of Gilgina?
01:31The Dragon of Gotou?
01:34Dragon Extermination, huh?
01:36I'm fired up!
01:43I'm fired up!
01:44I'm fired up!
01:45I'm fired up!
01:46I'm fired up!
01:47I'm fired up!
01:48I'm fired up!
01:49I'm fired up!
01:50I'm fired up!
01:51I'm fired up!
01:52I'm fired up!
01:53I'm fired up!
01:54I'm fired up!
01:55I'm fired up!
01:56I'm fired up!
01:57I'm fired up!
01:58I'm fired up!
01:59I'm fired up!
02:00I'm fired up!
02:01I'm fired up!
02:02I'm fired up!
02:03I'm fired up!
02:04I'm fired up!
02:05I'm fired up!
02:06I'm fired up!
02:07I'm fired up!
02:08I'm fired up!
02:09I'm fired up!
02:10I'm fired up!
02:11I'm fired up!
02:12่ชฐใใใๆฑใไธๅฎใฎ้ณ
02:16ๅ
จใฆใๅใๅ
ฅใใฆๅถใใฆใใใ
02:22ใใใใชใในใใผใใง
02:24้ใ้ใใๆ้ใ
02:27ๆใๅบใใฆใใใกใซ
02:29ไปใ ใฃใฆๆถใใฆใใใ
02:33็ตถๆใชใใฆใใชใใใฎไธ็ใฎไธญ
02:37ๆๆฅใๅใ้ใ
02:40ๆชๆฅใซใใใใฎ
02:42ใใใพใงๆฅใๅธๆๆฑใใใชใ
02:47ไบคใใใ็ดๆใฎๆๅณใ
02:52ๆตใใๆชๆฅใฎในใใผใชใผ
03:11Oh! I can see it!
03:13We're going to Elmina, where the Water Dragon lives.
03:19Let's find a lodging first.
03:20Let's eat first!
03:22Let's find fish! Fish!
03:26Another traveler has come.
03:29That's a wizard from the South Continent, Water Dragon.
03:40Who the hell are you?
03:42I'm a fifth-generation dragon slayer,
03:47a dragon eater.
03:49When we were looking for the Water Dragon,
03:51we were attacked by Diabolos,
03:53who was trying to eat the dragon.
03:57What are you going to do now?
04:03Those who seek the blood of the dragon,
04:06leave this place immediately.
04:08I don't have anything I can't cut.
04:13It's Scallion!
04:15If you go back, you'll regret it!
04:18Scallion!
04:19Dragon slayer, huh?
04:21Are you here to destroy me?
04:24No, it's a little different.
04:27I was asked to seal the five dragons.
04:30If you're a good guy,
04:32I don't know what to do.
04:34You're talking a lot.
04:36I see.
04:37Eleftheria.
04:39You haven't given up yet.
04:41So, are you a good guy or a bad guy?
04:45Natsu is really straightforward.
04:49Guide me to my temple.
04:53Water Dragon,
04:55why do you want to go to such a sacred temple?
04:59She is Calamir.
05:01She takes care of me in many ways.
05:04My power as a dragon
05:06has been taken away by someone.
05:09He's called the White Mage.
05:11White Mage?
05:13It's the opposite of Zeref.
05:15We meet again.
05:17You took my power.
05:19You should eat the White Mage.
05:22You're the one who damaged my temple.
05:25You're no longer a Water Dragon.
05:28I won't let you eat it.
05:34No matter how powerful the armor is,
05:37I can't stand the heat.
05:41Burn!
05:44The flame of the Blue Dragon King!
05:47That's all for today.
05:50If you want to chase the dragon,
05:53you'll have to meet me again.
05:56Then,
05:58I'll show you the true fear of Diabolos.
06:05Water Dragon!
06:11What's going on?
06:15Run!
06:18After the battle with Diabolos,
06:20when I returned to Elmina,
06:22Melphobia transformed into a dragon
06:24and went berserk.
06:28This is the Dragon of God.
06:32It's coming!
06:43Prince of Bethlehem,
06:45Guren Bakuenji!
06:51The flames of hell!
06:53It's all gone!
06:56The Dragon King is being sucked in!
07:06Natsu!
07:12Natsu...
07:18This is mine, Water Dragon.
07:22I won't let you have it.
07:27This feeling...
07:29It's a dragon!
07:31It looks like him.
07:37Igniel...
07:39I'll lend you a hand.
07:42What's going on?
07:51This is...
07:52It's in the sea of fire!
07:54It's a present for you.
07:56It doesn't last long,
07:58but it gives you power temporarily.
08:00Isn't that right,
08:01Fire Dragon Slayer?
08:03By the way,
08:04I'm not playing Melphobia.
08:06You won't be able to grow with that.
08:09Yeah.
08:11What do you want?
08:13I...
08:14I want to fight you.
08:16I want to be stronger than you.
08:19Until one of us is gone,
08:21I'll be your enemy.
08:28You've already noticed,
08:30the smell of Igniel.
08:34I am the Fire Dragon, Igniel.
08:38Igniel's true form.
08:42It's okay.
08:43I'm not in the mood,
08:45so I'll make you want to fight.
08:47I'll kill each and every one
08:49of your precious friends.
09:00Oh,
09:01so emotions amplify power.
09:04Use this power on Melphobia.
09:11We'll meet again,
09:13Natsu.
09:31It's frustrating,
09:33but this flower...
09:35It reminds me of Igniel.
09:46The power is growing!
09:49It's me!
09:53Igniel!
10:01Fire Dragon,
10:03attack!
10:09It's a water balloon!
10:11Igniel!
10:21Did you do it?
10:22Not yet!
10:23Okay!
10:24Keep going, everyone!
10:26I can't defeat it on my own.
10:28I defeated Pacnologia because everyone was there.
10:31I can't fight without everyone
10:33in the future!
10:35Everyone,
10:36lend me your strength!
10:42Yes!
10:44Now!
10:49Fire Dragon,
10:53attack!
10:59We don't know
11:01what the Fire Dragon, Igniel, and Natsu
11:03were talking about.
11:05But Natsu ate Igniel's fire,
11:08and he was in danger.
11:11For the first time,
11:13I was afraid of Natsu's fire.
11:17Natsu lost consciousness after defeating Melphobia,
11:22but it's okay.
11:23I'm here for you.
11:25I'm here for you, Natsu.
11:29No...
11:34It's a shame.
11:37If you had died, it wouldn't have mattered.
11:39Don't say that.
11:41But now it's settled.
11:45I guess.
11:49Our next destination is the center of the Continent of Giltina!
11:53It's burning!
11:56After that,
11:57we went to the second dragon,
11:59Mokushin-ryu Ardor,
12:01in the city of Dracir.
12:03I heard that Mokushin-ryu is the largest dragon in the world,
12:07but I didn't expect Dracir to be built on top of Ardor.
12:12It's too big, isn't it?
12:20Before we met the White Mage,
12:22something terrible happened
12:24in the Fairytale Guild.
12:27I...
12:30I'm Touka.
12:31I came to join the guild where Natsu is.
12:35No, I'm Natsu.
12:38Natsu is my...
12:40My sweet darling!
12:43So, where is Natsu?
12:46My sweet darling!
12:50No doubt about it.
12:51He's a new member of Fairytale.
12:53He was introduced to me when I went to Magnolia the other day.
12:57What?
12:58Who is he?
13:00Who is he?
13:02He might be a dangerous person like Zeref.
13:06A great witch who lives for a hundred years.
13:09White Mage Touka.
13:16I finally found you.
13:19A group of White Magicians
13:22with avatars and walls.
13:24The founder of Liberius.
13:27Speaking of White Magicians,
13:29I've heard of them before.
13:31But their ideas are dangerous.
13:33They make the world white.
13:35They destroy everything.
13:37That's the power of the White Mage.
13:39Why do you want to join Fairytale?
13:42Because they are too powerful.
13:45There are so many magical powers in one place.
13:49The too powerful magic creates destruction and chaos.
13:52They are against the White Mage.
13:55Fairytale is a fairy tale.
13:59I don't want to argue with you.
14:02Because you will become nothing.
14:09The too powerful magic creates darkness.
14:12Yes, darkness like Zeref.
14:15Before that happens,
14:17I will make the world white.
14:25Yes.
14:27Before that happens,
14:30I will make the world white.
14:36Arrest her!
14:39A different personality.
14:41The White Mage and Touka
14:43have different personalities.
14:47What's going on?
14:51My body has been taken over by the White Mage.
14:55If I use the separation enchantment,
14:57I can drive the White Mage out of my body.
15:04Don't say unnecessary things, Touka.
15:08The White Mage and Touka
15:16The White Mage and Touka
15:18controlled the members of Fairytale and Gerrard
15:21and came to the continent of Giltina where we are.
15:28You want to use our comrades
15:30to destroy the city's orbs?
15:32In order to control Ardron,
15:35we are trying to destroy the five orbs in the five cities.
15:39It won't work if we are being controlled.
15:42If we faint, it will be different.
15:45So you want to fight your comrades to save your comrades.
15:50Battle of Fairytale in Drassil!
15:54It's burning!
15:56No, no, no.
15:59The White Mage and Touka
16:04It's troublesome if there are three of us.
16:07Let's freeze them all!
16:09Ice Break!
16:11The magic won't activate.
16:14Jyutsu Shiki.
16:16Those who are in here can't use the ice magic.
16:22You can only use the devil part of the separation enchantment?
16:26I don't care what happens.
16:39There's no way I don't feel pain.
16:42I'm hitting my comrades.
16:51It might hurt a little, but I'm sorry!
16:57Star Dress Mix!
16:59Leo Armor Form!
17:01Light of Regulus!
17:03Glitter of Spica!
17:07Leo Maiden!
17:15So you are where the dragon is.
17:19Fairytale.
17:21Diabolos!
17:22Fairytale.
17:23Diabolos!
17:24You erased it.
17:26Yes.
17:28It's hard to fight everyone, but Diabolos appeared there.
17:34What's going to happen?
17:36But...
17:37I might have come up with a way to save everyone.
17:42Kana-san!
17:43This guy...
17:45Are you drinking alcohol while being manipulated?
17:48I'm sorry, but I'll drink it in one shot.
17:52The river of light led by the fairies!
17:55Shine!
17:56To burn the evil hope!
17:59Fairy Glitter?
18:01In the middle of the forest?
18:03Are you serious?
18:09Kana should always carry it with her.
18:13I found it!
18:14This is a magic card!
18:17Use this to gather everyone and protect everyone at the same time!
18:22I am Reisu of the spirit dragon.
18:25Don't get in my way!
18:27At the same time, Natsu and Wendy were fighting a new enemy of Diabolos.
18:32I will take your power.
18:37But...
18:42It's a great power.
18:44This is the power of this old man.
18:53The real thing is even more painful!
18:56The power of the spirit dragon!
19:02Was I...
19:03The magician of Fairy Tail?
19:07The bond between the blood-thick guild...
19:10The synchronization up to this point...
19:14Thank you for finding me.
19:18Reisu...
19:21I miss you.
19:24I miss you too, Makarov.
19:30Wait, Charle!
19:31This smell...
19:35Here it comes again!
19:37A new prey!
19:44No!
19:47See? You can't breathe anymore.
19:49Wendy!
19:58I'll do my best!
20:06I'll do my best!
20:13Wendy!
20:15I'm so sorry!
20:17I mistook the name of the person I love!
20:20This is the second time in my life!
20:23It's not the first time.
20:25There's no need to say it's the first time!
20:27My body has been taken over by the white magician!
20:31That's right!
20:32I might be able to return to my original form!
20:35I'll do my best!
20:41It was a cat!
20:43It's so cute!
20:45I'll do my best!
21:02Blue Dragon Cannon!
21:06Heavenly Dragon, Gourmet Blood!
21:16No!
21:21We went on a 100-year quest.
21:25I was worried about the defense of the guild.
21:29I didn't know you were this strong, Laxus.
21:33I have nothing to worry about now.
21:35But I'll win next time.
21:37I promise.
21:45That's my line.
21:49I don't have any magic either.
21:57It's not like you let your guard down.
22:00It's time for you to calm down.
22:16Please, wait for me.
22:19I'll definitely save you.
22:22Happy is so dependable.
22:25I have to save everyone in the guild as soon as possible.
22:29The 100-year quest is tough.
22:32But Natsuya and the others are with me.
22:34I'm sure it'll be fine.
22:36Also, I want to find the key to Aquarius,
22:39which is somewhere on this continent.
22:43I'll do my best!
22:50I have no choice but to do it!
22:53Let's go, Aldo!
22:55Heavenly Dragon Cannon!
23:01That's enough!
23:13This is my magic!
23:18Destroy it now!
23:24This is bad!
23:26Lord Freya!
23:28I can't stand up!
23:37This world is ugly and distorted.
23:41While the moonlight is shining...