Nanatsu no Taizai Capitulo 3
Nanatsu no Taizai, comúnmente conocido como Los siete pecados capitales en España e Hispanoamérica, es una serie de manga y anime escrita e ilustrada por Nakaba Suzuki, publicada en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kodansha desde el 10 de octubre del 2012 hasta el 25 de marzo del 2020.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Un gran maestro Zaratras, que horror, ¿como es que el maestro de los caballeros sacros fue?
00:11Papá
00:13Amo a Gildong, por favor amo, no mire
00:17¿Quién? ¿Quién hizo esto?
00:30Parece que abandonaron la aldea hacia el suroeste señor
00:34¿Suroeste? El bosque del sueño algo está en esa dirección
00:38Si señor, pero en ese lugar...
00:41¡Señor Gildonder!
00:45Meliodas
00:53Elizabeth encontró a Meliodas, el pecado de la ira
00:56Quien es uno de los legendarios rebeldes, los siete pecados capitales
01:01Buscando a otros pecados, llegaron a la aldea Bania, famosa por su cerveza
01:06Ahí Meliodas salvó a la gente, cuyo suministro de agua era confinado por un caballero sacro
01:12Ahora continúan su viaje en busca del resto de los pecados
01:19Sigues vivo como pensé, Meliodas
01:27Esta es una historia ancestral, ocurrió cuando los mundos humano y espiritual no se habían separado
01:33Los caballeros sacros, defensores del reino, poseían un poder mágico inmensurable
01:39Eran temidos y a la vez venerados
01:43Pero existieron siete almas, que traicionaron al reino
01:49Se les conoce como, los siete pecados capitales
01:56Los siete pecados capitales
01:59Los siete pecados capitales
02:02Los siete pecados capitales
02:05Los siete pecados capitales
02:08Los siete pecados capitales
02:11Los siete pecados capitales
02:14Los siete pecados capitales
02:17Los siete pecados capitales
02:20Los siete pecados capitales
02:23Los siete pecados capitales
02:26Los siete pecados capitales
02:29Los siete pecados capitales
02:32Los siete pecados capitales
02:35Los siete pecados capitales
02:38Los siete pecados capitales
02:41Los siete pecados capitales
02:44Los siete pecados capitales
02:47Los siete pecados capitales
02:50Los siete pecados capitales
02:53Los siete pecados capitales
02:56Los siete pecados capitales
02:59Los siete pecados capitales
03:02Los siete pecados capitales
03:05Los siete pecados capitales
03:08Los siete pecados capitales
03:11Los siete pecados capitales
03:14Los siete pecados capitales
03:17Los siete pecados capitales
03:20Los siete pecados capitales
03:23Los siete pecados capitales
03:26Los siete pecados capitales
03:29Los siete pecados capitales
03:32Los siete pecados capitales
03:35Los siete pecados capitales
03:38Los siete pecados capitales
03:41Los siete pecados capitales
03:44Los siete pecados capitales
03:47Los siete pecados capitales
03:50Los siete pecados capitales
03:53Los siete pecados capitales
03:56Los siete pecados capitales
03:59Los siete pecados capitales
04:02Los siete pecados capitales
04:05Los siete pecados capitales
04:08Los siete pecados capitales
04:11Los siete pecados capitales
04:14Los siete pecados capitales
04:17Los siete pecados capitales
04:20Los siete pecados capitales
04:23Los siete pecados capitales
04:26Los siete pecados capitales
04:29Los siete pecados capitales
04:32Los siete pecados capitales
04:35Los siete pecados capitales
04:38Los siete pecados capitales
04:41Los siete pecados capitales
04:44Los siete pecados capitales
04:47Los siete pecados capitales
04:50Los siete pecados capitales
04:53Los siete pecados capitales
04:56Los siete pecados capitales
04:59Los siete pecados capitales
05:02Los siete pecados capitales
05:05Los siete pecados capitales
05:08Los siete pecados capitales
05:11Los siete pecados capitales
05:14Los siete pecados capitales
05:17Los siete pecados capitales
05:20Los siete pecados capitales
05:23Los siete pecados capitales
05:26Los siete pecados capitales
05:29Los siete pecados capitales
05:32Los siete pecados capitales
05:35Los siete pecados capitales
05:38Los siete pecados capitales
05:41Los siete pecados capitales
05:44Los siete pecados capitales
05:47Los siete pecados capitales
05:50Los siete pecados capitales
05:53Los siete pecados capitales
05:56Los siete pecados capitales
05:59Los siete pecados capitales
06:02Los siete pecados capitales
06:05Los siete pecados capitales
06:08Los siete pecados capitales
06:11Los siete pecados capitales
06:14Los siete pecados capitales
06:17Los siete pecados capitales
06:20Los siete pecados capitales
06:23Los siete pecados capitales
06:26Los siete pecados capitales
06:29Los siete pecados capitales
06:32Los siete pecados capitales
06:35Los siete pecados capitales
06:38Los siete pecados capitales
06:41Los siete pecados capitales
06:44Los siete pecados capitales
06:47Los siete pecados capitales
06:50Los siete pecados capitales
06:53Los siete pecados capitales
06:56Los siete pecados capitales
06:59Los siete pecados capitales
07:02Los siete pecados capitales
07:05Los siete pecados capitales
07:08Los siete pecados capitales
07:11Los siete pecados capitales
07:14Los siete pecados capitales
07:17Los siete pecados capitales
07:20Los siete pecados capitales
07:23Los siete pecados capitales
07:26Los siete pecados capitales
07:29Los siete pecados capitales
07:32Los siete pecados capitales
07:35Los siete pecados capitales
07:38Los siete pecados capitales
07:41Los siete pecados capitales
07:44Los siete pecados capitales
07:47Los siete pecados capitales
07:50Los siete pecados capitales
07:53Los siete pecados capitales
07:56Los siete pecados capitales
07:59Los siete pecados capitales
08:02Los siete pecados capitales
08:05Los siete pecados capitales
08:08Los siete pecados capitales
08:11Los siete pecados capitales
08:14Los siete pecados capitales
08:17Los siete pecados capitales
08:20Los siete pecados capitales
08:23Los siete pecados capitales
08:26Los siete pecados capitales
08:29Los siete pecados capitales
08:32Los siete pecados capitales
08:35Los siete pecados capitales
08:38Los siete pecados capitales
08:41Los siete pecados capitales
08:44Los siete pecados capitales
08:47Los siete pecados capitales
08:50Los siete pecados capitales
08:53Los siete pecados capitales
08:56Caballero...
08:58¡Se lo va a comer!
09:00¡Suelta al señor Meliodas!
09:03¿Meliodas?
09:05Hola, Diana. ¿Cuánto tiempo?
09:11¡Capitán!
09:16¡Capitán, te extrañaba tanto!
09:19¡Capitán!
09:22¿Diana?
09:23¡No me digas que esa chica enorme es uno de los siete pecados capitales!
09:26¿Cristiana? ¿La serpiente de la envidia?
09:31¡Ay, capitán! ¡Lo debiste!
09:35¡Recordaste que me encanta el cerdo asado!
09:38¡No! ¡Yo no soy comestible!
09:41¡Ay, me quemo!
09:43¡No puedo comerte sin cocinarte!
09:45¡No me refería a eso! ¡Ponme atención!
09:48¡Mi espalda arde y me mareo mucho así!
09:50¡Wow! ¡Algo huele delicioso! ¡Qué rico!
09:53¡No pincos que no te das cuenta!
09:55¡Ayúdame!
10:01Bueno... ¿Y quién es esta chica, capitán?
10:05¡Hola! ¿Cómo estás, señorita Diana?
10:08Mi nombre es Elizabeth.
10:10El señor Meliodas me permitió viajar con él en esta búsqueda.
10:14¿Viajan solos, capitán?
10:16No, también vino el cerdo.
10:19¡Ay! ¿Es en serio?
10:21En serio. Además...
10:22¡NO SERÍA ESO, CINPERDITA!
10:30Qué intensa...
10:32Señor Meliodas...
10:36¡Creí que me reuniría con el hombre que amo, pero está con otra mujer!
10:42¡Rompiste mi pequeño y delicado corazón!
10:45Pero... si tienes una explicación, quiero escucharla.
10:50Ay, ya. ¿Qué quieres que explique? Solo...
10:53¡Olvida tus escudos, Capitán Pervertido Mujeriego!
10:57¡Húndete, por Dios!
11:00Oye, ¿qué le pasa?
11:02¡Ahora húndete!
11:04¡Estúpido!
11:09En fin...
11:10Para detener a los Caballeros Sacros, Elizabeth viaja conmigo y juntos buscamos a los Siete Pecados Capitales.
11:17No lo sabía, Capitán. Siempre apresuro así mis conclusiones.
11:23Perdón...
11:24Lamento haber querido comerte, cerdito.
11:27¿Crees que eso es suficiente? ¡Ahora mi estómago está lleno de frutas que ni me gustan, grosera!
11:33¿Qué tienes?
11:34Si me pones una mano encima, ¡mi mamá se cargará de ti!
11:41Así que no tienes una relación especial con el Capitán, ¿eh?
11:45Ay, ¿no?
11:46Tú y yo tampoco tenemos una relación de esas.
11:49¿Qué?
11:51Ya dije. Trabajo con Elizabeth para reunir a los Siete Pecados Capitales.
11:55Y hay algo que quiero aprender.
11:57Bien, de acuerdo, Capitán.
11:59En ese caso, iré contigo.
12:01Soy Diana, ¡la Serpiente de la Envidia!
12:04Yo te ayudaré.
12:06¿En serio? Será genial.
12:08Muchas gracias, señorita Diana.
12:10Pero dejemos algo claro.
12:11Sí.
12:12Solo te ayudo por el Capitán, por los viejos tiempos.
12:18¡Al fin! ¡Al fin podemos vivir en paz de nuevo!
12:21Desde hace años amenazó con acabar con nosotros y no les daba por vencido.
12:25Desde hace años amenazó con acabar con nosotros y no les dábamos refugio.
12:30¡Es cierto!
12:31La verdad ahora los entiendo mejor.
12:37¿Qué fue eso?
12:38Qué extraño.
12:39Yo creí que apenas había algunos animales con vida en el bosque.
12:43¡Esperen! ¡Huelo a lluvia!
12:45¡Miren eso!
12:48¿Qué es eso?
12:50¿No ves la lluvia?
12:56¿Pero qué es esto?
12:58¡Capitán!
13:02¡Mi cuerpo se paralizó! ¡No puedo moverme!
13:05¡Ayudad! ¡Ayudad!
13:09¿Quién eres tú?
13:11Al fin nos encontramos.
13:14Pecados capitales.
13:26Al fin nos encontramos.
13:28Pecados capitales.
13:31¿Ese poder?
13:32Así es, un caballero sacro.
13:34No cabe duda.
13:36¿Killthunder?
13:38¡Killthunder! ¿Eres tú?
13:43¿Por qué haces esto? ¡Dime por qué!
13:46¿Tú lo conoces?
13:47Sí.
13:48Este caballero protegía a mi padre, el Gran Rey.
13:52Es el hijo de Zaratras, quien fuese el gran maestro de los caballeros y siempre vivió en el palacio.
13:58Lo conozco desde que éramos niños.
14:01¿El hijo del gran maestro?
14:03¡Alto! ¿Tú eres el pequeño Gil?
14:05¿Lo conoces, señor?
14:07¡Claro! Le di un par de lecciones de espada cuando estábamos en el Palacio Real de Liones.
14:12¡Uy! ¡Sí que has crecido!
14:14Bueno, han pasado 10 años, era obvio.
14:17En lugar de hablar como un loco degenerado, deberías buscar un modo de romper tus ataduras.
14:23¿Entonces este rayo es...?
14:25Sí, como el del suministro de agua de Bania y como el que atacó la aldea.
14:31Eras tú, ¿no es cierto, Gil?
14:33¡Es una locura, señor Meliodas! ¡Se equivoca! ¡Él jamás haría...!
14:41¡No! ¡Esto no me detendrá!
14:44No servirá.
14:48Diana, déjalo ya.
14:50¡Capitán!
14:52¿Sabías que los Caballeros Sacros buscan a los Siete Pecados Capitales?
14:56De hecho, no.
14:58La mitad de las tropas se encuentran bajo la orden de arrestarlos por conspiración contra el Reino Sagrado.
15:04La otra mitad desea pelear contra los legendarios pecados para probar su fuerza.
15:11¿Y en qué mitad estás tú?
15:13En ambas. Y... deseo algo más.
15:17¿Algo más?
15:19Sí. Venganza por mi padre Zaratras, el Gran Maestro.
15:26Al matarte, demostraré que he superado a mi padre, el Caballero Sacro Legendario.
15:33¿Entonces quieres decir que crees que el asesino de tu padre soy yo?
15:38¿Y acaso no fue así?
15:40No lo sé. Para ser sincero, no puedo recordar mucho de aquellos tiempos.
15:45Capitán... Señor Meliodas...
15:49Solo recuerdo haber sido convocado al viejo castillo a las afueras de la capital.
15:57Quería beber algo por la fiesta de celebración de la Fundación del Reino.
16:01Siempre estás bebiendo aunque no celebremos, Capitán.
16:05¿Sí, verdad?
16:07Supongo que el Gran Maestro tiene algo que discutir.
16:10¿Tal vez nos dará una recompensa por terminar con ese reinatrón?
16:15Bueno, nada de eso importa. Solo quiero celebrar en cuanto pueda.
16:19Oye, ¿y si está enojado?
16:22¿Hay alguien?
16:25¡Gran Maestro!
16:34Esto es brutal.
16:36Es un alfiletero.
16:38¿Quién pudo hacer algo así?
16:40Lo que no entiendo es, ¿por qué atacarían al Gran Maestro de los Caballeros Sacros?
16:44Tienes razón. El Gran Maestro es el eje de defensa del Reino.
16:49Es un dios de la guerra.
16:51Quien lo mató es un traidor que atenta contra el Reino.
16:54¿Pero qué pretendía exactamente quien lo hizo?
16:58Percibo algo.
17:01Ese ruido...
17:03Nos rodean todos los Caballeros del Reino.
17:06¿Pero por qué, Capitán? ¿Qué sucede?
17:10¡No! ¡Iniciaron su ataque!
17:12¡Ya veremos qué hacer! ¡Sepárense! ¡Nos encontraremos después!
17:16¡Sí, Capitán!
17:24Eso es lo último que puedo recordar con exactitud.
17:27El resto está en blanco. Luego desperté en un sótano. Ahí conocí a Hawk.
17:32¡No puedo creerlo! Entonces, ¿usted no fue quien asesinó al Gran Maestro?
17:37¡Eso ya no me importa!
17:40¡Gilthunder!
17:41Hay una orden de traición contra el Reino de Liones. Y será su condena.
17:47¡Gilthunder! ¡Te equivocas! ¿No escuchaste lo que dijo el Señor Meliodas?
17:52¡Ellos no asesinaron al Gran Maestro!
17:56Elizabeth.
17:59El Reino ordenó como prioridad encontrarte y custodiarte. Pero eso ya no me interesa más.
18:07Porque ya sea viva o muerta, solo eres un grano de arena en la nueva senda que estamos por establecer.
18:17Aléjate. Solo he venido a buscar a los pecados.
18:22¡No les pondrás una mano encima!
18:26¡Ay, ay, me duele mucho! Estoy paralizado. Mi cuerpo no va a aguantar mucho tiempo.
18:33¡Ay, ay, ay, ay, ay!
18:37¡Hawk, no!
18:41Ahora ya nadie podrá interrumpirnos.
18:44¿Estás seguro de eso? En el pasado tú nunca fuiste capaz de hacer eso.
18:48Las cosas son distintas ahora. Yo soy más poderoso que los siete pecados capitales juntos.
18:56Sí, puede que lo seas. Pero también puede que no.
19:00Si de eso se trata, entonces liberaré tu cuerpo.
19:03Tranquilo, puedo hacerlo yo mismo.
19:09Pudimos escapar en cualquier momento.
19:11Y yo pude haberte matado.
19:14Pudimos escapar en cualquier momento.
19:16Y yo pude haberte matado junto a este inmundo bosque.
19:22Lo dudo mucho.
19:23Yo despejaré esa duda.
19:25Tendré que mostrarte lo contrario.
19:27¡Diana, no interfieras! ¿Está claro?
19:31Ay, sí, de acuerdo.
19:33¿Les avergüenza que los derrote al mismo tiempo?
19:38Sigue sin mostrarle respeto a tus mayores, ¿eh?
19:44¡No te lo dije! ¡Tú no eres capaz de tocarme!
19:48Y yo dije...
19:49¿Qué?
19:50...que borraría tus dudas.
19:53¡Es inútil!
20:02Has mejorado mucho durante estos diez años.
20:04Y es evidente que tú aún te crees superior a todos.
20:08Puedo sentirlo.
20:09Comienza a preocuparte la derrota.
20:12¿Eso crees?
20:23¡Qué persistente!
20:38¡Eres lento!
20:46Señor Meliodas.
20:57No puedo creerlo.
20:58Te volviste muy poderoso, en serio.
21:02Descuida.
21:03Los otros seis te harán compañía pronto.
21:07Capitán...
21:37Capitán...
21:38¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa, Capitán?
21:40¿Qué pasa, Capitán?
21:41¿Qué pasa, Capitán?
21:42¿Qué pasa, Capitán?
21:43¿Qué pasa, Capitán?
21:44¿Qué pasa, Capitán?
21:45¿Qué pasa, Capitán?
21:46¿Qué pasa, Capitán?
21:47¿Qué pasa, Capitán?
21:48¿Qué pasa, Capitán?
21:49¿Qué pasa, Capitán?
21:50¿Qué pasa, Capitán?
21:51¿Qué pasa, Capitán?
21:52¿Qué pasa, Capitán?
21:53¿Qué pasa, Capitán?
21:54¿Qué pasa, Capitán?
21:55¿Qué pasa, Capitán?
21:56¿Qué pasa, Capitán?
21:57¿Qué pasa, Capitán?
21:58¿Qué pasa, Capitán?
21:59¿Qué pasa, Capitán?
22:07¿Qué pasa, Capitán?
22:08¿Qué pasa, Capitán?
22:09¿Qué pasa, Capitán?
22:10¿Qué pasa, Capitán?
22:11¿Qué pasa, Capitán?
22:12¿Qué pasa, Capitán?
22:13¿Qué pasa, Capitán?
22:14¿Qué pasa, Capitán?
22:15¿Qué pasa, Capitán?
22:16¿Qué pasa, Capitán?
22:17¿Qué pasa, Capitán?
22:18¿Qué pasa, Capitán?
22:19¿Qué pasa, Capitán?
22:20¿Qué pasa, Capitán?
22:21¿Qué pasa, Capitán?
22:22¿Qué pasa, Capitán?
22:23¿Qué pasa, Capitán?
22:24¿Qué pasa, Capitán?
22:25¿Qué pasa, Capitán?
22:26¿Qué pasa, Capitán?
22:27¿Qué pasa, Capitán?
22:28¿Qué pasa, Capitán?
22:29DRAGÓN DE LA IRA
22:30DRAGÓN DE LA IRA
22:31DRAGÓN DE LA IRA
22:32DRAGÓN DE LA IRA
22:33DRAGÓN DE LA IRA
22:34DRAGÓN DE LA IRA
22:35DRAGÓN DE LA IRA
22:36DRAGÓN DE LA IRA
22:37DRAGÓN DE LA IRA
22:38DRAGÓN DE LA IRA
22:39DRAGÓN DE LA IRA
22:40DRAGÓN DE LA IRA
22:41DRAGÓN DE LA IRA
22:42DRAGÓN DE LA IRA
22:43DRAGÓN DE LA IRA
22:44DRAGÓN DE LA IRA
22:45DRAGÓN DE LA IRA
22:46DRAGÓN DE LA IRA
22:47DRAGÓN DE LA IRA
22:48DRAGÓN DE LA IRA
22:49DRAGÓN DE LA IRA
22:50DRAGÓN DE LA IRA
22:52Dragón de la Ira, Yu-Ri
22:54y capitán de los siete Pecados Capitales
22:56Cuáles son tus últimas palabras?
23:00Tan sólo...
23:02tengo una petición
23:04Quisiera saber qué le sucedió
23:06A los otros pecados, caballero
23:12Bien
23:13Te lo voy a decir
23:14De los cinco pecados restantes
23:17Tres todavía
23:18de los cinco pecados restantes tres todavía no han sido localizados pero ya
23:24casamos a dos
23:27el zorro de la avaricia está preso habita en la prisión baste
23:33el oso de la pereza perdió la vida y se encuentra sepultado en la necrópolis
23:40pero descuida muy pronto tú te reunirás con tus amigos
23:45increíble
23:48bueno
23:51gracias
23:59a mí no la caminita ya no va a pasar chinchón y chuchito
24:02cacó chichón hay chihuahua tomé no se metió
24:07la invitación
24:10para la mayoría que me puta no me sea qué me pene tonkatsu
24:17ipango y un día de la noche no acabe de joder
24:22por lo que elisabeth o a cambiar de idea forcante con la llegada su