76. Sueños de Libertad
A±o 1958. Begoña Montes es una mujer desesperada que huye a traves del bosque junto a su hijastra Julia. Begoña es la nueva mujer de Jesus de la Reina, el viudo de oro de la zona, dueño de una importante empresa de productos de tocador, Perfumerias de la Reina. Sin embargo, su matrimonio ha resultado ser una relacion toxica de la que quiere escapar en busca de un porvenir optimista y esperanzador para ambas en el que puedan recuperar la libertad.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Verdad?
00:10Eres una mala persona, un monstruo.
00:12Mira, Julio, tú... ¡Jesús!
00:13¡Jús! ¡Jús!
00:15¡Jús!
00:16Voy a llamar a mil personas.
00:18Vale, cállate.
00:20No quiero que te llamen.
00:21Lo que quiero es que te hagas calor.
00:24Que te pongas nerviosa.
00:25Que te pongas nerviosa.
00:26Mejor me lo vas a dar con un organismo y que te pongas nerviosa.
00:30No te pongas nerviosa.
00:31Vale, cállate.
00:32Me vas a morir aquí, tú.
00:34¿Vale, cállate?
00:35¿No vale?
00:36Sí, no.
00:38¿Es que no te vas a morir aquí?
00:39No, es que lo haría muy bien.
00:41Bueno, ¿no?
00:42¿Vas a salir de aquí?
00:43Sí.
00:44Mi amor, no molestes al abuelo, no hace falta.
00:48De verdad, está todo bien. Vete a tu habitación.
00:50Luego voy yo, ¿de acuerdo?
00:51¡Muack!
00:55¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa, Julián?
00:57¿Qué pasa, Julián?
00:58¿Qué pasa, Julián?
00:59¿Qué pasa, Julián?
01:01¿Qué pasa, Julián?
01:02¿Qué pasa, Julián?
01:03¿Qué pasa, Julián?
01:04¿Qué pasa, Julián?
01:05¿Qué pasa, Julián?
01:06¿Qué pasa, Julián?
01:07¿Qué pasa, Julián?
01:08¿Qué pasa, Julián?
01:09¿Qué pasa, Julián?
01:10¿Qué pasa, Julián?
01:11¿Qué pasa, Julián?
01:12¿Qué pasa, Julián?
01:14No te muevas.
01:25Buenas noches.
01:43De dónde has sacado este anillo? Lo sabes muy bien, de la caja fuerte del
01:55desván. ¿Cómo has entrado y cómo has podido abrirla?
02:01¿Viste cómo guardaba las llaves? Por eso estabas tan empeñada en quedarte sola, te
02:08manchaste a propósito de maquillaje y cogiste las llaves cuando me fui.
02:13Chica lista. ¿Por qué?
02:18¿De verdad no lo sabes? Explícamelo tú. Ese anillo tiene dos iniciales, V, M. No es
02:25cierto. ¿Qué hacía ese anillo en tu caja fuerte, Jesús? No es de tu incumbencia.
02:31Tú lo mataste, tú mataste a Valentín.
02:39Te has vuelto completamente loca como tu madre. ¿Qué te ha hecho sospechar semejante
02:45estupidez? Tu forma de actuar desde que sabes que Julia no es hija tuya. Consiguiste
02:49engañarme con la carta que tiene tu tía de Valentín, pero esa carta es falsa.
02:53Te estás variando. Tú falsificaste esa carta. Cogiste un sello de Brasil de la
02:56colección de tu padre y luego están todas las pruebas que he descubierto en
02:59el desván. ¿De qué pruebas hablas? Del dinero, del dinero, Jesús. De los bonos a
03:05nombre de los Merino, de ese anillo. Todas esas cosas tienen que estar a buen
03:08recaudo. ¿Y por qué los tienes tú y no digna? Porque todo lo que hay en esa caja
03:12me pertenece a mí. Ese anillo también. Olvídate del puñetero anillo. Dejas de
03:16mentir, Jesús. Tú escribiste esa carta para hacerle creer a todo el mundo que
03:19Valentín mató a Clotilde, pero no lo hizo él. Pero fuiste tú. No pudiste soportar
03:25que estuviera con Clotilde y la mataste a ella también. Los mataste a los dos.
03:30Marta, Martín. Está quieta. Jaime y Marta no están. Han ido al teatro. Y mi padre ha salido a dar su paseo después de la cena.
03:42¡Estamos solos! No estamos solos. Está la niña. ¿Eso te tranquiliza?
03:46Julia, corre. Cállate. Cállate si no quieres que le haga daño a Julia. Y no quiero hacerlo.
03:53Cállate. Así. Muy bien. Muy bien. Ya está.
04:06Cálmate. Cálmate si no quieres que te entierren como a tu madre. ¿Me oyes?
04:11Porque basta que te vean así para que crean que has perdido el juicio. ¿Te ha quedado claro?
04:18Todo. Absolutamente todo lo que me has dicho es una locura propia de una demente.
04:23Y nadie creerá ni una sola palabra que venga de ti. Ya lo sabes.
04:28Ahora he visto cómo eres realmente. Eres mucho peor de lo que jamás hubiera imaginado, Jesús.
04:34Eres un monstruo. Eres un asesino despiadado que...
04:48¿Dónde vas?
04:50A pensar qué coño hago contigo.
05:04¡Jesús!
05:07¡Jesús!
05:09¡Jesús!
05:11¡Jesús!
05:13¡Jesús!
05:15¡Jesús!
05:18¡Jesús, abre la puerta! ¡Jesús!
05:25¿Vas a seguir dándote a la vida contemplativa o me vas a echar una mano con esto?
05:31Te recuerdo que esta cena ha sido gracias a mí. Y aún no te he pedido cuentas, a pesar de que madre ha quedado muy contenta, hermanito.
05:38Sí, muy bien. Ahí tienes razón. Dame, dame.
05:42Pero no te lo digo por eso, sino porque te veo como oído. ¿En qué piensas?
05:46Nada de importante.
05:48Va, Luis, a mí no me vas a engañar. Aprendí a descifrar esa mirada hace años.
05:54Siéntate, anda. Dime en qué piensas.
05:58Siéntate.
06:00Está bien.
06:04Es que no paro de darle vueltas a lo que nos ha contado antes madre sobre que padre no la quería.
06:09Ella ha dicho que no la amaba como ella a él. No que no la quisiera.
06:13Bueno, Joaquín, que no se sentía querida. Me parece tristísimo. Es que no lo entiendo.
06:19Yo creo que se refería a que padre era frío con ella. En la intimidad, ya sabes.
06:27Ya. Es como si padre hubiese tenido dos caras, ¿no?
06:31Sí, por una parte, era ese padre cariñoso que jugaba con nosotros. Nos íbamos con él a la chopera.
06:39Y por otra parte, un hombre introvertido que se dio la bebida.
06:46Y yo también podría haber sido así si me hubiese dejado llevar por mis frustraciones.
06:51Puede que fuese eso. Que tal vez se sentía frustrado porque estaba con una mujer a la que no quería.
06:57Es posible.
06:58¿Crees que podía haber otra mujer?
07:00No, no creo. Padre no era de esos. Aunque nunca se sabe.
07:05Ya. Claro, tampoco se iba a casar con una mujer a la que no quería, ¿no?
07:08Y dale, que sí que la quería. En un matrimonio, Luis, siempre hay uno que está más enamorado que el otro.
07:16Tiene que ser horrible compartir tu vida con alguien que no se siente feliz a tu lado.
07:21¿Te molesta hablar de esto?
07:23No.
07:25No. O sí.
07:30Gema no es feliz conmigo.
07:31Que no digas eso, Joaquín, por favor.
07:34Escúchame. Gema te quiere. Lo que pasa es que tiene mucho carácter.
07:39Es igual, Luis, déjalo. Anda, vete. Ya termino yo con esto.
07:42No, no, no.
07:43Que sí, que tienes que terminar.
07:44Que no, que tienes una mano.
07:45Bueno, está bien.
07:47Pero hazme el favor de no empezar a pensar en cosas que no son.
07:54¿Qué pasa?
07:55Está desencajado.
07:57¿Qué pasa ahí arriba?
07:59Es pegoña, padre.
08:01He tenido que encerrarla.
08:03Acompáñame. Necesito beber algo.
08:06¿Qué pasa?
08:08¿Qué pasa?
08:09Es pegoña, padre. He tenido que encerrarla.
08:13Acompáñame. Necesito beber algo.
08:23Cuéntame.
08:33Jesús, por Dios.
08:40Ha descubierto el anillo de Valentín.
08:42¿Qué? ¿Cómo es posible? Me dijiste que lo tenía a su buen recaudo.
08:45Y lo tenía a buen recaudo, padre. Lo tenía a buen recaudo.
08:48Estaba en la caja fuerte, en el desván, pero pegoña me ha robado las llaves y ha dado con la clave de la caja.
08:52Esto es increíble. Y tan fácil era adivinar esa dichosa clave.
08:59Puse la fecha de nuestra boda.
09:02Magnífico.
09:04Sí, lo sé. He sido un héroe.
09:05Pero ya no hay remedio.
09:07Ha visto todo lo que hay en la caja fuerte y me ha acusado de matar a Valentín y a Crotilde.
09:12Yo le he negado todo, por supuesto, y le he dicho que estaba desvariando como la loca de su madre.
09:24¿Qué haces ahí solo? Pareces un ánima del purgatorio.
09:28Mi madre se ha acostado hace un rato y mi hermano se acaba de ir.
09:31Y yo quería estar solo. Necesitaba pensar.
09:39Me ha extrañado que no bajaras a cenar.
09:42Es que no tenía hambre.
09:44Ahora bajaba a coger unas galletas para matar el gusanillo y ya está.
09:48Espera, espera un momento, Gemma.
09:51Creo que deberíamos hablar.
09:54Es que estoy muy cansada, Joaquín, ahora.
09:56Si no te importa, dejamos esta charla para mañana.
09:58No, no, no, no, no.
10:00Yo necesito saber por qué te fuiste a Madrid con María.
10:03No quiero hablar de eso.
10:04Además, ¿a ti qué te importa?
10:05Si estabas encantado cuando he entrado por la puerta.
10:07Estabas festejando con tu hermano, tu madre, así que...
10:10Gemma, era el aniversario de bodas de mi madre.
10:13Por favor.
10:15Claro, y ella encantada, ¿no?
10:16Feliz de la vida.
10:18De que hubiera seguido su consejo y me largara.
10:19Así puede ser.
10:21No, no, no.
10:22Gemma, feliz de la vida.
10:24De que hubiera seguido su consejo y me largara.
10:25Así puede al fin disfrutar de sus hijos, ella sola, sin malas pécoras, que molestemos por en medio.
10:30Deja a mi madre fuera de esto.
10:34Lo que ella diga o piense, da igual.
10:38Gemma, esto es entre tú y yo.
10:39Es que nunca solo somos tú y yo, Joaquín.
10:41¿Qué quieres?
10:43¿Qué quieres? ¿Que estemos solos?
10:45Dime lo que quieres para ser feliz, por favor, dímelo.
10:49¿Lo ves?
10:50Le haría lo mismo, Gemma.
10:53Me castigas por no darte lo que deseas.
10:57Es que esto no es lo que planeamos cuando nos casamos, Clark.
11:00Es que no planeé nada, Gemma.
11:02Yo simplemente pensaba que era suficiente con querernos y coger lo que la vida nos daba.
11:07Es que todo el mundo hace planes, Joaquín.
11:09Cuando empieza una vida en común, todo el mundo lucha por mejorar, tiene aspiraciones.
11:13Es que tú ya sabías lo que había en mi vida cuando llegaste.
11:15Tú ya sabías por lo que pasamos cuando mi hermano Valentín se largó con todo.
11:18Yo no te engañé.
11:20Claro que sabía lo que había.
11:22Pero es que tú no has luchado ni un ápice para cambiar esta situación.
11:26Es que tú te conformas.
11:28Siempre te has conformado y me temo que siempre va a ser así.
11:31Pues ahora ya sé lo que quieres.
11:33Hace mucho tiempo que te digo lo que quiero, Joaquín.
11:37Pero eres tú quien no me quiere escuchar.
11:38Yo, Gemma, solo necesito...
11:41que me digas si me quieres.
11:46Sé sincera, por favor.
11:49¿Me quieres?
11:51¿A ti qué te parece?
11:54A decir verdad no lo sé.
11:56No lo sé, Gemma. Por eso te lo pregunto.
12:01La verdad es que no.
12:02No sé lo que quiero.
12:05¿Qué más habéis hablado?
12:07Tengo que saberlo todo porque esto no es algo que venga de ahora.
12:10¿Desde cuándo está indagando?
12:12No lo sé. No lo sé. Un tiempo.
12:14Encontró una foto de Valentín y Clotilde juntos, enamorados.
12:19Y ya...
12:20Y ya entonces empezó a sospechar de que yo podría haber acabado con él.
12:24¿Qué?
12:26¿Qué?
12:28¿Qué?
12:29Y ya entonces empezó a sospechar de que yo podría haber acabado con él.
12:32¿Y tú qué hiciste?
12:34Pues la convencí de que no lo hice.
12:36Y la remití a la carta que mandó desde Brasil.
12:39Ya, la carta que tú mismo enviaste.
12:41¿Y no se quedó convencida?
12:43En ese momento, quizá, pero volvió a sospechar de mí
12:46cuando me sorprendió en el desván guardando el anillo de Valentín.
12:49Y luego está lo del sello.
12:51¿Qué sello?
12:53Pues el de Brasil, cual va a ser, padre.
12:55El que usé para falsificar la puñetera carta.
12:58Lo cogí de su colección
13:00y esta mañana se ha dado cuenta de que faltaba.
13:02Y no me dices nada.
13:04Yo mismo le dejé el álbum a la niña.
13:06Lo siento.
13:08¿Cómo iba a saber que iba a llegar a esa concursión?
13:10Porque es mínimamente inteligente.
13:12No como tú.
13:14Todo el mundo sabe
13:16que Begoña es una mujer extraordinaria.
13:18Lo único que parece no haberse dado cuenta eres tú.
13:23Bien.
13:24Si me pregunta por el sello,
13:26le diré que lo vendí o que lo cambié.
13:29Bueno, ¿qué más tengo que saber?
13:31¿Le ha contado algo a alguien de todo esto?
13:34No creo.
13:36No, no creo, no. Tenemos que estar seguros.
13:38Puede haberse lo contado a Andrés.
13:41¿Y por qué se lo iba a decir a Andrés?
13:43Se lleva muy bien con él, ya lo sabes.
13:45Igual que con la doctora.
13:47Ya, pero no, no.
13:49Lo de la caja fuerte lo descubierto justo antes
13:51de que saliéramos a volar la cometa.
13:52Lo de hablar a solas ni con Andrés ni con la doctora.
13:56Está bien.
13:58Está bien.
14:00Tienes que conseguir que se tranquilice
14:02y convencerla de que está en un grave error.
14:05Imposible, padre, imposible.
14:07Ha visto todas las pruebas.
14:09Ya no hay marcha atrás, me va a denunciar
14:11y voy a terminar en la cárcel
14:13y voy a acabar hundiendo a toda la familia
14:15porque me va a la cabeza.
14:17Cálmate, cálmate.
14:19Tienes que tener calentidad.
14:20¿Entendido?
14:22Regoña no es de esas mujeres
14:24que se lo obligan por la fuerza,
14:26sino con inteligencia
14:28y con el corazón.
14:30Ahora mismo me odia.
14:33Hasta que comprenda que la familia es lo primero,
14:36como hice yo cuando me contaste lo que hiciste.
14:39No va a querer ni escucharme después de lo que le he hecho.
14:43¿Qué le has hecho?
14:46Estaba muy nervioso y...
14:47le he dado un bofeto.
14:51Bueno, eso pasa en las mejores familias.
14:55Lo que no puedes es tenerla encerrada toda la noche.
14:58Marta y Jaime están a punto de llegar del teatro
15:01y Julia no es sorda.
15:03Escúchame, escúchame.
15:05Yo te voy a explicar exactamente lo que vas a decirle,
15:08palabra por palabra.
15:10Julia, me diga, confía en mí, hazme caso.
15:13Es mejor que te vayas a tu habitación.
15:15Julia, date esa calma.
15:17¿Por qué?
15:19Pero es encerrado.
15:21Sí, porque estaba muy nerviosa.
15:23Pero no pasa nada. Venga, vuelve a tu cuarto.
15:26Júrame que no le vas a hacer nada.
15:28Por supuesto que te lo juro.
15:30Pero tú tienes que irte a tu cuarto a dormir.
15:32¿Sí?
15:36Julia,
15:38no vuelvas a salir.
15:48Tranquila, no te asustes, te lo ruego.
15:51¿Dónde está Julia?
15:53En su habitación, y está bien.
15:55No tienes que preocuparte por ella.
15:57¿Que no tengo que preocuparme?
15:59Jesús, no se te ocurra volver a enterarme.
16:01Estás loco.
16:03Dame solo un minuto y después podrás hacer lo que quieras.
16:06Yo aceptaré lo que decidas, te lo prometo.
16:09Como si quisieras que yo fuera tu madre.
16:11No, no.
16:13No, no.
16:14Yo aceptaré lo que decidas, te lo prometo.
16:16Como si quieres coger tus cosas y largarte de aquí.
16:21Te he traído esto para el dolor de cabeza.
16:24Vaya, gracias.
16:26Jamás tomaría nada que haya pasado por tus malos.
16:30Ahora también me crees capaz de envenenarte.
16:36Nunca te haría daño, Begoña.
16:38Quieres decir más daño del que me acabas de hacer, ¿no?
16:41Es verdad.
16:42Yo cuando siento que de las personas a las que quiero
16:45me dan la espalda, reacciono fatal.
16:47Y tú me has dicho algo horrible.
16:49Las pruebas hablan, Jesús.
16:51Has dado por hecho cosas, pero las has malinterpretado.
16:54Déjalo ya, que da igual lo que digas.
16:56No voy a creer ni una palabra de lo que digas.
16:58No soy un asesino, Begoña. Tienes que creerme.
17:00Y todo lo que has visto en la caja fuerte tiene una explicación.
17:04A mí la que me ha gustado mucho es ella.
17:06Sí, no debe ser fácil interpretar a una mujer tan manipuladora.
17:09No, no me refería a la protagonista,
17:10que también estaba muy bien, sino a la hermana.
17:12Me ha sorprendido.
17:14¿La muda?
17:16Si todo esto, todo lo que era capaz de transmitir
17:18sin decir una palabra.
17:20Sí, sí, desde luego.
17:22Una copita.
17:24¿No prefieres que subamos a la habitación?
17:26Yo ahora soy incapaz de conciliar el sueño.
17:28Pero una copita ayuda.
17:37No tenemos por qué dormir, Marta.
17:39Ahora mismo tengo la cabeza en otra parte.
17:42¿En el lanzamiento del café?
17:45Todavía no tenemos una idea clara para el lanzamiento.
17:48Gracias.
17:50Mucho trabajo en la tienda.
17:52Mira, estoy seguro que las chicas se pueden ocupar
17:54de la tienda mañana y tú centrarte en la campaña.
17:56Pero, como te conozco, no me vas a hacer caso
17:58y querrás hacerlo todo tú.
18:01¿Y tú cómo te organizas?
18:03¿Cómo te organizas?
18:05¿Cómo te organizas?
18:06¿Y tú cómo te organizas?
18:08¿Te repartes el trabajo con la doctora Borrell?
18:10Sí, sí, la doctora Borrell y yo
18:12tenemos perfectamente definidas nuestras funciones.
18:15Me alegro de que os entendáis tan bien.
18:18A mí con quien me gustaría entenderme bien
18:20es contigo.
18:23Marta, parecía que te hacía mucha ilusión
18:25lo de ser madre, pero...
18:27Bueno, no me estás poniendo mucho de tu parte.
18:29Es que si no nos ponemos a ello...
18:32Bueno, ahora tampoco estoy en mis días fértiles.
18:34¿Qué más da?
18:36No me digas que tenemos que esperar esos días.
18:39Bueno, lo ideal es que saquemos las agendas
18:41y nos pongamos de acuerdo en cuándo tienes guardias
18:44para coordinarnos.
18:46Es la mejor manera.
18:48Sí, y la más romántica del mundo.
18:51Perdóname, tienes razón.
18:53No, no, está bien.
18:55Lo haré más de tu manera.
18:57En 15 días tengo un congreso.
18:59Entonces habrá que esperar al siguiente ciclo.
19:02Claro.
19:03Marta...
19:05¿De verdad quieres ser madre?
19:07Claro que sí.
19:09¿Tú?
19:11Sí.
19:13Sí, por supuesto.
19:15Entonces encontraremos el momento.
19:18Brindo por eso.
19:28Este anillo era de Valentín.
19:30Es cierto.
19:31Rotilde lo llevaba puesto
19:33cuando la encontré muerta.
19:35Fui yo quien la encontró.
19:38Y la pistola que había a su lado
19:40es la que supongo que también has visto
19:42en la caja fuerte.
19:44Ya.
19:46Y los bonos a nombre de los Merino
19:48también estaban con esa pistola, ¿no?
19:50Estaban en la bolsa que perdió Valentín
19:52mientras huía del detective que había contratado.
19:54El mismo del que te habló Elena, sí.
19:56¿Qué?
19:58Sí.
19:59Tenías razón.
20:01Contraté a ese detective
20:03porque llegué a sospechar de Rotilde.
20:05Pero si algún día tuvo algo con Valentín,
20:07ya se había terminado.
20:09¿Y entonces qué hacía ese detective siguiendo a Valentín?
20:11Le encargué que diera con él
20:13antes de que lo encontraran la policía.
20:15Lo localizó en una pensión
20:17y lo siguió hasta la estación de tren.
20:19Jesús, ¿de verdad quieres que me crea toda esta patraña?
20:22Puedes hablar con ese detective si quieres.
20:24Él me dio la bolsa con el dinero y los bonos
20:26que perdió Valentín cuando salió corriendo.
20:27¿Y por qué te la quedaste? A ver.
20:29Porque estaba enfadado con el mundo entero
20:32y quería castigar a los Merino por lo que había hecho Valentín.
20:34Esto no lo sabe nadie, Begoña, nadie.
20:36Jesús, no me creo que hayas guardado ese dinero
20:38todo ese tiempo solamente por venganza.
20:40¿Y qué puedo hacer para que me creas?
20:42¿Quieres que se lo dé a mi tía y le cuente toda la verdad
20:44porque soy capaz de hacerlo por ti?
20:46Jesús, ¿me estás diciendo
20:48que permitiste que tu tía se convirtiera en vuestra sirvienta
20:50solamente por el rencor que le tienes a su hijo?
20:53No le robó nada.
20:55Claro que lo robó.
20:57Lo tienes tú, si es verdad lo que cuentas.
20:59Me he equivocado, cariño, me he equivocado.
21:01Sí.
21:03Pero esta noche he comprendido
21:05que tengo que cambiar las cosas gracias a ti.
21:07¿A mí por qué?
21:09Porque eres la mejor persona que hay en la tierra.
21:12Tú me has enseñado que hay que perdonar
21:14y ahora soy yo el que necesito tu perdón y el de Julia.
21:17¿La has llamado bastarda, Jesús?
21:19Eso no tiene perdón de Dios.
21:21Ya lo sé.
21:23Ya lo sé, pero es que...
21:24Me moría de celos cuando se ha puesto a hablar de Andrés, yo...
21:29Y me ha dolido en el alma que me dijera
21:31que soy una mala persona y me ha llamado monstruo.
21:34¿Por qué es así como te has comportado, Jesús?
21:36Y ni se te ocurra intentar justificar
21:38lo que acabas de hacer.
21:40Por supuesto que no.
21:42Pero ponte un momento en mi lugar, es que...
21:45¿Estuviste hurgando en mis cosas personales
21:47en lugar de preguntarme directamente a mí?
21:49Porque eso ya lo hice una vez
21:51y conseguiste darle la vuelta a la situación
21:52para hacerme sentir culpable a mí
21:54por haber dudado de ti, Jesús.
21:56Pero esta vez has llegado demasiado lejos.
21:58Ojalá pudiera hacer algo para que me perdonaras.
22:00¿Qué puedo hacer?
22:02Dime, ¿qué puedo hacer? Estoy dispuesto a hacer lo que sea
22:04para que me creas y para que dejes de mirarme
22:06como ese monstruo que decís que soy.
22:09Necesito tiempo
22:12y espacio
22:14porque ahora mismo no puedo ni bañarme tranquila
22:16si sé que estás cerca.
22:20De acuerdo.
22:22Te dejaré tranquila.
22:25Pero antes al menos dime,
22:27dime que me crees,
22:29que no soy un asesino.
22:32Dímelo.
22:35Te creo.
22:38Déjame sola, por favor.
22:41Y no se te ocurra volver a encerrarme.
22:45Dame las llaves, Jesús.
22:53Te quiero, Begoña.
22:55No te olvides.
23:23¡Claudia!
23:25¿Dónde vas? Ni se te ocurra, ¿eh?
23:27A ver si te metes en la cabeza
23:29que en tu estado no puedes hacer esfuerzos.
23:31Si no aceleras, menos.
23:33Ya, pues te traigo una mecedora
23:35y me pongo a ver cómo trabajáis las dos.
23:37Te pongo como te ponga,
23:39te vamos a cuidar hasta que nace ese niño.
23:41Bueno, después también.
23:43Y yo me voy a dejar cuidar a Carmen,
23:45pero tú no me vas a dejar cuidar a nadie.
23:47No, no, no, no.
23:49No, no, no, no.
23:50Y yo me voy a dejar cuidar a Carmen,
23:52pero tenéis que entender que tengo que seguir trabajando.
23:54Buenos días.
23:56Hoy voy a estar concentrada en el lanzamiento,
23:58así que no voy a poder estar mucho en tienda.
24:00Ah, descuide, doña Marta.
24:02Como he convocado a prensa,
24:04es posible que quieran hacer fotos a la tienda.
24:06En concreto le he solicitado una fotógrafa
24:08de la revista Alta Costura.
24:10¡Ay, me encanta esa revista!
24:12Mi madre siempre las compra.
24:14Dan consejos para llevar la casa adelante,
24:16para aprender a vestir bien.
24:18Sí, está muy bien la revista.
24:20Tengo todos los detalles del lanzamiento.
24:22Sí que me gustaría pediros que me ayudaseis con algunas tareas,
24:25ya que, bueno, Rusia empieza a estar algo desbordada.
24:27Claro, lo que necesite.
24:29Pues veréis, Claudia, me gustaría que lo hacies con Gaspar
24:32para que elabore una lista con los proveedores del mejor champán
24:34y a ver a quién podemos encargarle el ágape.
24:36Carmen, piensa bien dónde podemos colocar los cofres.
24:39Lo que tengo claro es que no quiero que estén pegados
24:42o que la gente se agolpe en un mismo punto,
24:44que estén separados.
24:46Estupendo.
24:48Y Fina, encárgate de la decoración, que se te dará muy bien.
24:50Cualquier cosa estoy en el despacho.
24:52Muy bien.
24:54Gracias a las tres.
24:56Hasta luego, doña Marta.
24:58Oye, chica, ¿os importa que vaya a ver ahora a Gaspar?
25:00Es que a lo mejor luego está molida y no me puede atender.
25:02No, claro, no te preocupes, tranquila.
25:04Vuelvo enseguida.
25:06Vale.
25:12¿Y a ti qué te pasa?
25:14Te has quedado muy seria.
25:17Marta ni siquiera me ha mirado, Carmen.
25:18¿Sí?
25:20Ah, pues no me he dado cuenta.
25:22Estaba yo pendiente de lo que decían, no me he fijado.
25:24Pues has estado evitándome todo el rato.
25:26Pues debería darte igual, Fina.
25:29No le des más vueltas, anda.
25:31¿Pero cómo quieres que no le de más vueltas?
25:33¿Tú sabes lo que me ha costado conseguir este puesto de trabajo?
25:35Me da mucho miedo que con todo lo nuestro
25:37ahora mismo pasé a ser un cero a la izquierda aquí.
25:39¿Pero qué cero a la izquierda?
25:41¿Ni cero a la izquierda?
25:43Si te han cargado que decores la tienda por tu buen gusto.
25:45No lo pienses más.
25:46Venga.
25:58¿Dónde está?
26:00Aún arriba.
26:02¿Pudiste hablar con ella?
26:04Sí, tenía usted razón.
26:06Con Begoña no sirve de nada la fuerza.
26:08¿Te ha creído?
26:10Eso me ha dicho.
26:12Deberías quedarte en casa por si acaso.
26:14Padre, tenemos mucho trabajo en la fábrica,
26:16pero no hay tiempo para eso.
26:18¡Fuñetero cofre!
26:22Tu lugar ahora está aquí, cerca de tu mujer.
26:25He llamado a Joaquín para que venga.
26:27Le daré instrucciones precisas para que te cubra la fábrica.
26:30¿Qué le va a decir?
26:32Pues que necesitas ayuda.
26:34Joaquín es de fiar.
26:36Entre él, Marta y yo podemos ocuparnos de todo.
26:38Bueno, pero dígale de mi parte
26:40que revisa las instrucciones que tiene sobre la máquina.
26:42Que sí, hombre, que sí.
26:44Tú vete con ella.
26:47Padre, me asombra cómo mantiene la calma.
26:53Y a mí, la cantidad de estupideces que puedes llegar a hacer.
26:58Uno de los dos tiene que mantener la cabeza en su sitio.
27:01No voy a permitir que eches tu vida a perder.
27:04Ni la mía.
27:17¿Puedo hacerte una pregunta?
27:19Claro.
27:21¿Cómo descubriste que no tenía título?
27:23Ya te lo dije.
27:25Me sorprendió que ningún catedrático se acordara de ti.
27:29Y más, habiendo tan pocas mujeres que estudia Medicina.
27:32Y no se te ocurrió otra cosa que indagar sobre mí, ¿verdad?
27:36Bueno, fue por eso.
27:38¿Por qué?
27:40¿Por qué?
27:42¿Por qué?
27:43¿Por qué?
27:45Bueno, fue por casualidad.
27:47Pregunté por el Dr. Borrell
27:49y resulta que era íntimo amigo del Dr. Pérez de Heredia.
27:52¿Cómo he podido ser tan estúpida
27:54de creer que mi mentira podía durar?
27:56Luz, eres tan buena en lo que haces
27:58que me costó creer que mentías.
28:00De hecho, pensé que el Dr. Borrell podía ser tu tío
28:03y tú preferías decir que era tu padre.
28:05Si hubiera tenido ese apellido, me habrían aceptado en Medicina.
28:08Era lo único que me faltaba a pesar de ser mujer.
28:10Ahora habrás levantado la liebre
28:12y estarás buscando a una tal Luz Borrell
28:14que ofrecerá Medicina a su hijo.
28:16No, fui lo suficientemente cauto para no ponerlos tras la pista.
28:19Así que tranquila.
28:21Y ya puestos, ¿por qué no me dices cuál es tu verdadero nombre?
28:25A mi nombre no le importa a nadie.
28:27A mí me importa.
28:29Luz, has tenido mucha suerte de que no te pillaran nunca.
28:32Podrías haber acabado en la cárcel.
28:34La cárcel es lo de menos.
28:36Yo no haría tanto.
28:37¿Puedes decirme cómo aprendiste Medicina?
28:40¿Qué más da?
28:42¿Cómo que qué más da?
28:44Me tiene fascinado que sepas tanto sin tener la carrera.
28:47¿Fascinado? ¿Qué dices?
28:50Mira, déjalo estar.
28:53Ya sabes todo lo que tienes que saber
28:55y puedes estar tranquilo, que aprendí muy bien.
28:57Entenderás que necesito saber con quién estoy colaborando.
29:00Pues vas a tener que fiarte.
29:02Como yo tengo que confiar en que no te caigas redondo.
29:04O vuelvas a meter la pata con un paso de la mano
29:07y no me sientas hasta matarme.
29:09Claro.
29:18Adelante.
29:20Ah, pasa, Joaquín, te estaba esperando.
29:27Siéntate, hace favor.
29:32Pues...
29:34Usted dirá, tío,
29:35¿qué más necesita de mí?
29:37Pues básicamente lo mismo que llevas haciendo
29:39desde siempre en la empresa,
29:41pero con los ojos puestos en Jesús
29:43para apoyarle en todo lo que pueda necesitar
29:45ahora que se ha ido Andrés.
29:47Se supone que Jesús ahora estará más tranquilo
29:50sin Andrés por aquí, ¿no?
29:53Todos sabemos lo mal que se lleva,
29:55si me permite decirlo.
29:57Joaquín, confío en ti lo suficiente para decirte
30:01que Jesús está pasando por un momento difícil en casa
30:05con su esposa.
30:07Nunca habría pensado que entre ellos hubiera problemas.
30:11Begoña es una mujer formidable,
30:13pero últimamente anda algo alterada,
30:16como fuera de sí.
30:18¿En serio?
30:20Sí. Ve cosas donde no las hay
30:24y es imposible contentarla.
30:27Si yo le contara, tío,
30:29debe de ser una plaga
30:31que está afectando a las mujeres de nuestra familia.
30:33¿Por qué lo dices?
30:35Por mi mujer, sin ir más lejos.
30:37Y María tampoco parecía muy feliz
30:39cuando decidió irse a Madrid.
30:41Esas mujeres son...
30:43un asunto delicado.
30:46No hay que las sentir mal.
30:49Porque no hay que entenderlas,
30:51sino amarlas,
30:53y esa es la empresa más difícil para cualquier hombre.
30:55Por eso le he dicho a Jesús que se quede en casa
30:58e intente solucionar sus problemas con ella.
31:00Muy bien.
31:02Pues ya me encargo yo de todo en la fábrica, tío.
31:03No se preocupe.
31:05Cuento contigo.
31:18Déjame tranquila, Jesús.
31:21Soy yo, Julia.
31:24Espera.
31:28Pasa, corre.
31:33Mi amor.
31:35¿Cómo estás?
31:37¿Estás mejor?
31:39Perdóname, por favor.
31:41¿Que te perdone? ¿Por qué?
31:43¿Por qué? ¿Por qué tengo que perdonarte?
31:45Porque me asusté y me fui,
31:47y te dejé sola con mi padre.
31:49Cariño, eso no fue así.
31:51Te portaste como una valiente.
31:53¿Te pegó?
31:55No.
31:58No quiero que te preocupes.
32:00Pero ¿cómo no me voy a preocupar, Begoña?
32:01Pasé mucho miedo.
32:03Ya lo sé, cariño.
32:05Pero ya pasó todo.
32:07¿Por qué mi padre se puso así?
32:10Porque últimamente está muy nervioso.
32:13No me atrevo ni a mirarle.
32:15Está ya con cualquier cosa que le diga o haga.
32:18No es normal.
32:22No, cariño, no es normal.
32:24Tienes razón.
32:26Tenemos que confiar en que se tranquilizará
32:28y que se le pasará
32:29y que poco a poco volverá a ser el día antes.
32:32¿Y si no vuelve a serlo?
32:36A veces...
32:38me gustaría que no fuera mi padre.
32:42Le odio, Begoña.
32:44Escúchame una cosa.
32:47El odio jamás te va a ayudar a solucionar nada, Julia.
32:50Nunca.
32:52Lo único que hay que hacer es comprender el problema.
32:55Y si no tienes otra opción,
32:56protegerse.
32:58Entonces,
33:00nosotras nos tenemos que proteger de él.
33:05Me temo que de momento sí, cariño.
33:08Lo siento.
33:14Ojalá nos pudiéramos ir juntas de vacaciones.
33:17¿Verdad?
33:19Ojalá.
33:21Yo me iría ahora mismo,
33:23pero tengo que ir al colegio.
33:24¿Cómo que ir al colegio?
33:26Hoy no tienes por qué ir al colegio, cariño.
33:29Nadie te va a obligar.
33:31Te puedes quitar el uniforme si quieres.
33:33Gracias.
33:35Me quiero quedar contigo.
33:37Eres la mejor madre del mundo.
33:41Y tú eres la hija que siempre soñé tener.
33:44Ahora solo nos falta alguien como el tío Andrés
33:48para ser felices.
33:51Mi vida es mejor que esas cosas no las digas.
33:54Porque si tu padre nos oye, podemos tener un problema.
33:58Yo no quiero vivir así, Begoña.
34:00¿Así cómo?
34:02Con este miedo.
34:05Tienes razón.
34:08Yo no quiero vivir así, Begoña.
34:10Tienes razón.
34:14No es justo.
34:28Dime una cosa, Julia.
34:31Si yo encontrara la manera de que nos fuéramos juntas,
34:34¿me guardarías el secreto?
34:36Por supuesto.
34:38¿Cuándo?
34:40¿Y a dónde iríamos?
34:42Lo mejor sería que nos fuéramos hoy mismo, pero...
34:45pero es que no sé dónde.
34:47¿Lo dices en serio?
34:48Completamente.
34:50Julia, mi amor,
34:52me tienes que guardar el secreto.
34:57Bueno, te tomas el calmante y ven a verme la semana que viene.
35:01Por la baja no te preocupes.
35:03Ahora le acerco yo a la secretaría.
35:11¿Y Begoña?
35:13¿No ha llegado todavía?
35:15No se ha pasado por aquí y tampoco ha llamado.
35:18Y no recuerdo haberla visto en casa.
35:20No recuerdo que tuviera programada ninguna visita a domicilio.
35:24Doctora,
35:27volviendo al tema,
35:29es evidente que los dos nos necesitamos
35:33y cuanto antes lo aceptemos, mejor.
35:35No te equivoques, tú me necesitas a mí.
35:37Yo solo necesito tu silencio
35:39y que dejes de meter las narices en mi pasado.
35:42Bueno, entenderás que tengo que protegerme de alguna manera.
35:45Basta con que cuentes mi secreto para arruinarme la vida.
35:49Basta con que cuentes el mío para que me ocurra lo mismo.
35:53Yo no quiero hacerte daño, Luz,
35:55y entiendo que tú a mí tampoco.
35:57Intentar que veas a un especialista
35:59y que le cuentes a tu familia lo del tumor
36:01creo que está muy lejos de ser algo dañino.
36:04Quiero llevar esto a mi manera.
36:05Puedes perder la vista en cualquier momento.
36:07Te puedes caer redondo en mitad de una intervención.
36:10¿Qué clase de médico quieres ser?
36:12Sin ojos, sin manos.
36:14Bueno, tú estarás ahí para evitarlo
36:16y yo, a cambio, no le diría a nadie
36:18que no tienes credenciales para ejercer la medicina.
36:20Así de fácil.
36:22Sabes que estoy perfectamente cualificada para ejercer la medicina.
36:25Aprendí del mejor, del doctor Borrell.
36:27Ni siquiera sé qué relación te une a él.
36:31Fui su pupila.
36:32Muy bien.
36:34¿Cómo? ¿Por qué?
36:36Porque entré a trabajar en su casa siendo muy joven,
36:39casi una niña.
36:41Al principio,
36:43era su asistenta.
36:45Limpiaba la casa, cocinaba para él.
36:48Más tarde, me hice cargo de la agenda
36:50y empecé a observar con detalle todo lo que le hacía.
36:55Así fue como me enamoré de esta profesión.
36:58Me quedaba con él,
36:59me enamoré de esta profesión.
37:01Me quedaba con todo lo que ocurría
37:04y por las noches
37:06estudiaba sus libros de medicina.
37:08Desde luego, lo tuyo es admirable.
37:12Él mismo intentó que estudiara en la universidad.
37:15Hasta así ofrecía pagarme los estudios.
37:18Pero no me aceptaron porque no era hija de nadie,
37:21además de mujer.
37:23Entiendo lo duro que debió ser para ti.
37:26Intentaron anularme, pero no lo consiguieron.
37:29De él aprendí todo lo que necesitaba.
37:32Él fue mi universidad.
37:34Me dio la experiencia que quería.
37:37Pero de cara a la ley,
37:39eso no te libra de haber cometido fraude.
37:41¿Por un trámite burocrático
37:43para obtener un título universitario?
37:45Sí, justo, el título.
37:47Un título como el que yo tengo ahí, colgado,
37:50que me permite ejercer la medicina.
37:52Un título que te habilita a ti
37:55a atender a pacientes,
37:56aunque ahora estés en condiciones
37:59de ofrecerles garantía total.
38:01Efectivamente.
38:03O sea que está claro que los dos nos necesitamos.
38:06Así que cuanto antes dejemos las medias tintas
38:09y empecemos a formar equipo, mejor.
38:11Cuit pro quo, doctora.
38:14Voy a aceptar lo que me pides por la cuenta que me trae,
38:17pero jamás vamos a ser un equipo.
38:20Nunca te volveré a contar nada de mi vida privada.
38:22Eso significa que vas a estar en guerra conmigo.
38:25Eso significa que he visto qué clase de persona eres
38:28y no me gusta nada.
38:30Eres una irresponsable además de un ventajista.
38:33Ahora ya sabes lo que pienso.
38:53Menuda cara traes al trabajo.
38:55Bueno, es que acabo de hablar con mis padres
38:58para decirles que me voy a ordenar sacerdote
39:00y mi padre se ha puesto a dar saltos de alegría, como quien dice.
39:03Bueno, hombre, ¿y qué tiene más de malo eso?
39:05Pues que esa alegría es la señal más clara
39:08de que puede ser que me esté equivocando.
39:10Anda ya, si los padres siempre quieren lo mejor para sus hijos.
39:12Menos algunos, que no miran lo que tienen fuera del matrimonio.
39:15Bueno, ya ves, mi padre es un caso aparte.
39:17Como el tuyo.
39:19Bueno, pero tú, por lo menos,
39:20les tienes ahí por si quieres compartir una noticia.
39:23Sí, eso sí.
39:26¿Y cuándo te vas?
39:28Pues antes de lo que te imaginas.
39:33No empezamos muy bien tú y yo, ¿eh?
39:35No, no, la verdad es que no.
39:37Pero a mí es que somos muy distintos.
39:39Y casi me la lias cuando te querías casar con Claudia.
39:41A ver, Tassio, pero ya sabes que estaba pensando en ella,
39:44en su futuro, que no era nada contra ti.
39:46Ya.
39:48Mira, pese a nuestras diferencias
39:50y que casi me la lias un par de veces,
39:52te voy a echar de menos, Mateo.
39:54Yo también te voy a echar de menos.
39:57Sobre todo, dos malos humos.
39:59Eso seguro.
40:01Doña Marta.
40:03¿Por qué están aún los cofres sin maquillaje?
40:05Bueno, porque todavía no han hecho suficientes.
40:08En cuanto vayan viniendo,
40:10los tenemos aquí apartados para irlos preparando.
40:12¿Y por qué va tan lenta la producción?
40:14¿Cuál es el problema?
40:16Bueno, mira, doña Marta,
40:18la máquina compresora tiene su ritmo
40:20y si se revoluciona mucho, gasta mucho combustible.
40:22Estás de broma.
40:24No, hablo en serio.
40:26¿Y qué pasa si se usa más combustible?
40:28Bueno, pues supongo que los presupuestos se disparan.
40:31Me estás diciendo que no hay maquillaje
40:33por una cuestión de ahorro.
40:35¿Quién ha dado esa orden tan ridícula a estas alturas?
40:37Yo no tengo ni idea.
40:39Yo solo le digo lo que me han dicho en máquinas,
40:41que son los que están al tanto de todo.
40:43¿Cuánto tiempo hace que están ahorrando combustible?
40:45De hecho, no había oído hablar nada de ello.
40:47Esto es increíble.
40:49Organizamos todo para doblar la producción
40:51y nos ponemos a ahorrar en combustible.
40:53¿Mi hermano Jesús está al tanto de todo esto?
40:56Yo solo le digo lo que me han dicho en máquinas, doña Marta.
40:59Ahora aquí nadie tiene idea de nada.
41:01Ahora mismo voy a dar orden
41:03de que la máquina compresora se ponga a funcionar
41:05como Dios manda para que los cofres estén listos a tiempo.
41:07De todas formas, fíjese si hay suficiente combustible,
41:09no se vaya a gastar.
41:11Solo faltaría.
41:16¿Qué sensación de libertad, verdad?
41:19No me sentía tan a gusto desde nuestra luna de miel.
41:22¿Y tú?
41:24También.
41:26Si tú lo dices,
41:28tengo que sacarte las palabras con sacacorchos
41:31desde que te has levantado.
41:33Estaba pensando en todo lo que dejamos atrás.
41:35Voy a echar de menos a mi hermana Marta,
41:38a Julia,
41:40a Luis.
41:42Lo sé.
41:43¿Pero me vas a tener a mí?
41:45¿Y Julia puede ir a pasar las vacaciones de verano
41:48con nosotros a Ulite?
41:50Te adora.
41:52Y yo le tengo muchísimo cariño.
41:54Estaría bien.
41:56También podemos invitar a Marta y a su marido.
41:58Todos podrían venir.
42:01Bueno,
42:03todos, todos no.
42:05Todos serían bienvenidos, María.
42:07No lo sabes bien, Andrés.
42:09Jesús
42:11y a su mujer no lo saben.
42:13No los quiero ver ni en pintura.
42:15Ellos también son familia.
42:17Tu familia ahora soy yo
42:19y los niños que vamos a tener.
42:22¿Tú sabes lo felices que vamos a ser?
42:27Todo será muy distinto a partir de ahora, ya verás.
42:30Eso espero.
42:32Que todo nos vaya bien.
42:34Los cambios motivan mucho.
42:36Nuevos aires,
42:38nueva gente.
42:40Será maravilloso, ya verás.
42:41Puede que todo aquello se nos quede pequeño en poco tiempo.
42:44Allí tú vas a ser amo y señor de la destilería.
42:47Tú solo.
42:49Conoceremos lo más granado de la zona.
42:51Y de vez en cuando podemos ir a Jaca
42:54y a la cabaña que te dejó mi padre y que tanto amas.
42:57¿Te gustaría volver allí?
42:59Yo soy feliz donde tú estés.
43:03Siempre que no haya interferencias de ningún tipo, claro.
43:06Sí, te entiendo.
43:08Y no quiero entrar en ello.
43:09Yo tampoco.
43:12Me gustaría que todo volviera a ser como cuando éramos novios.
43:15Todo era más fácil entonces.
43:18Sí.
43:20¿Qué hora es?
43:22Pues hora de irnos.
43:24Voy ya por las maletas.
43:26Voy a pedirle yo al Botones que venga.
43:28De acuerdo.
43:40Necesito tu ayuda. Es urgente.
43:43Por favor, vuelve en cuanto puedas.
43:45Begoña.
43:49Ya vienen.
43:51María, escúchame.
43:53Tengo que ir a un sitio urgentemente, yo solo.
43:55Después vendré a buscarte.
43:57¿De acuerdo?
43:59Volveré enseguida, María.
44:01Andrés.
44:03Andrés, ¿dónde...?
44:09¡Andrés!
44:40Begoña, Julia.
44:42¿Pasáis?
44:44¿Dónde vais?
44:46Begoña, espera.
45:06Estoy ocupado.
45:07Jesús, es importante.
45:09¿Qué demonios pasa?
45:11Begoña y la niña han salido corriendo.
45:13No me han dicho dónde iban, pero llevaban una bolsa de viaje.
45:15¿Cómo?
45:18Lo va a lamentar.
45:20Te juro que lo va a lamentar.
45:22Vamos, coja al perro.
45:29¡Begoña!
45:31¡Julia!
45:33¡Begoña!
45:35¿Adónde vas con mi hija?
45:37¿Me oyes?
45:39¿Qué?
45:41¡Begoña!
45:42Corre, Julia.
45:44Corre, mi amor.
45:45¡Vuelve aquí!
45:46¡Rápido, Julia!
45:48Ya, mi amor, ya.
45:53¡Jesús!
45:57¡Vamos, por Dios!
45:59¡Me he hecho daño a la rodilla, hostia!
46:03¡Venga, chicos, métanos!
46:05¡Begoña!
46:07¡Julia!
46:16¡Corre!
46:18¡Corre, cariño, corre!
46:21¡Pare!
46:22¡Pare!
46:23¡Pare, por favor!
46:31¡Begoña!
46:32¡Begoña!
46:38¿Dónde crees que vas, amor?
46:45Devuélveme a mi hija.
46:46Vamos, Julia.
46:49Jesús, por favor.
46:51¡Que me devuelvas a mi hija!
46:53Por favor.
47:03¿Qué diablos está pasando aquí?
47:09¿Qué haces con esa escopeta, hermano?
47:12Mi mujer ha perdido la cabeza y me está quitando a Julia.
47:15¡No te metas!
47:17Andrés, te juro que...
47:18Baja el arma, Jesús.
47:20Y calmémonos todos.
47:24Las cosas se pueden solucionar hablando.
47:27El tiempo de razonar ha pasado.
47:28¡Bártate!
47:29Jesús.
47:30Jesús, mírame.
47:33Tú no estás tan loco como para disparar a tu propia familia.
47:39Parece mentira que no me conozcas.