Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00L'Histoire de Chang'An
00:00:13Il y a longtemps, dans les temps anciens, la terre de Chang'An a disparu dans un état de chaos et de turmoil.
00:00:21Même si la nation avait été unifiée sous l'Empereur Wan Wu,
00:00:25les hostilités entre les lords régionales qui voulaient le pouvoir et la contrôle territoriale n'ont pas disparu.
00:00:39Les villages et les villes ont été réduits à l'arbre.
00:00:45Tout au long du pays, des victimes innocentes ont disparu à la main des bandits qui ont vécu sans peur dans un pays sans loisirs.
00:01:15L'histoire de Chang'An
00:01:45L'histoire de Chang'An
00:01:55Ce n'est pas ce que vous avez promis. Ce n'était pas prévu !
00:02:05Votre frère est un fou, Mu Qiang. C'était très stupide de le croiser.
00:02:10Celle-ci ne peut jamais être pardonnée. En tant que test de votre loyauté à moi, vous lui disposerez.
00:02:18S'il vous plaît, pardonnez-le, Maître Dan Zhu, une seule fois.
00:02:21Son seul crime est qu'il est trop gentil d'être un assassin pour les cinq dragons.
00:02:25Tuer l'innocent ne correspond pas à Dan Yang.
00:02:28Personne n'est innocent devant moi.
00:02:31Nous ne révélerons notre existence à personne avant que notre ambition soit réalisée.
00:02:36Les preuves et les témoignages de notre passage doivent être détruits pour notre propre protection.
00:02:41Je connais notre code, mais je ne peux pas condamner l'assassinat de hommes, femmes et enfants.
00:02:46Soyez silencieux ! Au lieu de nous juger, faites simplement ce que vous avez demandé et tuez-le !
00:02:52Mais Maître, mon frère a déjà quitté les cinq dragons.
00:02:56Ne vous inquiétez pas, il ne vous retournera jamais. Je vous assure de cela avec ma vie.
00:03:00Comme si ça valait rien.
00:03:02Je suis bien au courant de l'énorme potentiel de Dan Yang dans les arts martiaux.
00:03:06Je n'ai aucun doute qu'il causera de l'annoyance sans qu'on l'enlève d'ici.
00:03:11Je veux que vous l'envoyiez en enfer !
00:03:19Voici, Mook Young. Un coup de cette potion et votre cœur ne se sentira pas en malheur.
00:03:24Bois !
00:03:25Mais je deviendrai un diable si je le mange ! Je ne le boirai pas !
00:03:31Viens, un petit Mar Yang ne te fera pas de mal.
00:03:52Trois ans plus tard, un jeune guerrier s'est retrouvé dans la terre.
00:03:55Il apparaît d'où qu'il vienne comme un vent.
00:03:58Avec ses doigts de justice, il a puni les gangs d'outlaws et libéré ceux qui avaient souffert sous leur domination.
00:04:04Bientôt, ce champion de l'oppression est devenu connu pour le chien d'espoir qui l'accompagnait.
00:04:09Les gens l'appelaient le Red Hawk.
00:04:29Un an plus tard, un jeune guerrier s'est retrouvé dans la terre.
00:04:32Il apparaît d'où qu'il vienne comme un vent.
00:04:35Avec ses doigts de justice, il a puni les gangs d'outlaws et libéré ceux qui avaient souffert sous leur domination.
00:04:40Bientôt, ce champion de l'oppression est devenu connu pour le chien d'espoir qui l'accompagnait.
00:04:45Les gens l'appelaient le Red Hawk.
00:04:48Il apparaît d'où qu'il vienne comme un vent.
00:04:51Avec ses doigts de justice, il a puni les gangs d'outlaws et libéré ceux qui avaient souffert sous leur dominion.
00:04:56Les gens l'appelaient le Red Hawk.
00:04:59Un jeune guerrier s'est retrouvé dans la terre.
00:05:02Il apparaît d'où qu'il vienne comme un vent.
00:05:05Avec ses doigts de justice, il a puni les gangs d'outlaws et libéré ceux qui avaient souffert sous leur dominion.
00:05:10Les gens l'appelaient le Red Hawk.
00:05:13Il apparaît d'où qu'il vienne comme un vent.
00:05:16Avec ses doigts de justice, il a puni les gangs d'outlaws et libéré ceux qui avaient souffert sous leur dominion.
00:05:21pour le nouveau régime, en apportant de la méfiance et de la désordre auprès des pêcheurs.
00:05:26Jeung-Hwan sera épuisé pour l'assassinat !
00:05:34Par ailleurs, qu'est-ce que vous avez fait de Dan Young ?
00:05:38Je suis désolé, Maître.
00:05:40La nette a été cassée, mais je n'ai pas encore découvert ses whereabouts.
00:05:45Je ne vais pas permettre à ton frère d'une autre chance de trahison.
00:05:49Finissez-le, ou je vous finirai en deux !
00:05:54Je sais.
00:05:57Un an plus tard
00:06:17Hey ! Où est-ce que j'ai acheté ces bonbons ?
00:06:20Attendez, ils seront là-bas !
00:06:27J'espère que vous avez apprécié le déjeuner, Jeung-Hwan !
00:06:31Ah ! Ces bonbons ont l'air délicieux !
00:06:46Excusez-moi, Hong-Yong ?
00:06:49Hey ! Hong-Yong !
00:06:51Qu'est-ce qu'il y a, Moon-Ya ?
00:06:53Je sais que j'ai ordonné la même chose qu'il a fait.
00:06:56Et votre point est ?
00:06:58Eh bien, je pense que le service est différent.
00:07:01Je vous sers comme n'importe quel autre patron.
00:07:04Mais je vais admettre.
00:07:06Mon gentillesse est différente entre vous et Jeung-Hwan.
00:07:12Qu'est-ce que c'est ?
00:07:14Je lui ai dit que ces bonbons étaient inutiles.
00:07:23J'ai bien entendu.
00:07:25Mon argent n'est pas bon ici.
00:07:28Ecoutez, petit homme.
00:07:30Peut-être que vous avez besoin d'un autre regard pour réaliser votre erreur.
00:07:37J'ai été appelé Hard Cash.
00:07:39Et j'ai fait de l'argent honnête en travaillant comme un chevalier.
00:07:42Pas de visage ici, idiot !
00:07:44Vos yeux sont aussi mauvais que la nourriture que vous servez.
00:07:48Dis quelque chose, toi petit tard !
00:07:53Oh non !
00:07:59Oh, Jeung !
00:08:04C'est assez !
00:08:06Fille, qu'est-ce que tu veux ?
00:08:08Je pense que c'est toi qui as le mauvais regard.
00:08:11Quoi ?
00:08:12Tu sais que l'argent est une contrepartie.
00:08:14Un monstre bleu dans le noir pourrait le voir.
00:08:18Hmm...
00:08:20J'ai entendu parler de votre réputation pour donner de l'argent forgé aux marchands locaux.
00:08:25Maintenant, je sais que c'est vrai.
00:08:29J'ai travaillé pour cet argent, fille !
00:08:32Du travail dur !
00:08:33Oh, tu l'as fait, maintenant ?
00:08:35L'emprisonnement est du travail dur ?
00:08:36Quoi ?
00:08:37Comment as-tu l'air de m'accuser d'emprisonnement et de forger
00:08:40quand la nourriture ici est dégueulasse ?
00:08:41Eh, tu dois aimer la dégueulasse.
00:08:43Tu as apprécié la nourriture ici tellement que tu as mangé chaque crème.
00:08:48Oh...
00:08:51Qui est-ce que c'est ?
00:08:53Chan Chan !
00:08:54C'est bien de te voir, je sais que tu dois courir.
00:08:56Au revoir, au revoir !
00:09:04Non !
00:09:06Tu as un problème avec moi, punk ?
00:09:08Pourquoi ne me le dis pas à mon visage ?
00:09:10Problème ?
00:09:11Non, je n'ai pas de compléments spécifiques.
00:09:14Je veux juste te dire que la nourriture est géniale ici.
00:09:16Du pain au poivre, mon garçon !
00:09:22Quand tu as dit que la nourriture était mauvaise, alors je savais.
00:09:25Ta langue est aussi proche que tes yeux.
00:09:28Pourquoi vous ?
00:09:30Ah ! Tu es même plus drôle de près.
00:09:33Pouvez-vous tourner votre visage ?
00:09:35S'il vous plaît.
00:09:36Ça détruit mon appétit.
00:09:38Fermez votre bouche !
00:09:40Non, Chan Chan !
00:09:43Hein ?
00:09:47C'est bon pour rien, partout où tu regardes.
00:09:49C'est bon pour rien ?
00:09:55Aïe !
00:09:56Alors, je vois que tu aimes jouer dur.
00:09:59Moi aussi.
00:10:00Viens, j'ai besoin de l'exercice.
00:10:02Hein ?
00:10:03Tu dois avoir un désir mortel pour me challenger.
00:10:13Bon, commençons ?
00:10:22Tuez-le !
00:10:42Tuez-le !
00:11:13C'est de l'entretien !
00:11:15Prêt à prendre votre tour ?
00:11:18Ou veux-tu payer ton billet et partir pendant que tu peux ?
00:11:22Qui ?
00:11:23Ah, donc tu vas partir.
00:11:43Qu'est-ce que tu fous ?
00:11:56Oh mon dieu !
00:12:13Aidez-moi !
00:12:16Oh mon dieu, sortez-le !
00:12:18Prends ses bras !
00:12:25Chan Chan, cette femme doit être partie.
00:12:29Elle a disparu.
00:12:31On n'a même pas eu la chance de la remercier ou de savoir qui elle était.
00:12:35Ouais, c'est triste.
00:12:36Si mignon.
00:12:37Quelle personnalité !
00:12:46Maman !
00:12:48Où es-tu ?
00:12:49Hun Yang ! Hun Yang !
00:12:51Hun Yang !
00:12:52C'est terrible !
00:12:54Qu'est-ce qu'il y a, Kwan ?
00:12:57Ressaisis-toi et dis-moi ce qu'il y a de mal.
00:12:59C'est terrible !
00:13:01Ressaisis-toi et dis-moi ce qu'il y a de mal.
00:13:03C'est ton père, il a été tué.
00:13:18Là-bas !
00:13:22Retournez-vous, je viens !
00:13:24Où es-tu ?
00:13:29Oh, Hun Yang.
00:13:33Ça ne peut pas arriver.
00:13:35Papa est parti travailler à Saman.
00:13:39Mais papa m'a promis qu'il reviendrait pour l'année prochaine.
00:13:43Ce n'est pas une mauvaise blague, n'est-ce pas ?
00:13:47Pauvre fille.
00:13:49Je suis désolé, enfant.
00:13:54Papa !
00:14:19C'est toi, bonjour ?
00:14:21Hey, attends !
00:14:26Pas très sociable.
00:14:32Qui est-elle ?
00:14:35Et pourquoi est-elle ici ?
00:14:52Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:18C'est elle !
00:15:22Je ne veux pas intruire, mais je dois te demander.
00:15:25Est-ce que ton père était un craftsman ?
00:15:29Il l'était.
00:15:30Un très bon craftsman, les gens aimaient son travail.
00:15:33Pourquoi veux-tu le savoir ?
00:15:35D'abord, raconte-nous qui tu es et pourquoi tu es là.
00:15:38Je cherche.
00:15:39Récemment, il y a eu un certain nombre de craftsmen
00:15:41qui ont été reportés tués ou manqués dans certains villages,
00:15:43et je suis en train de les suivre sur chaque compte.
00:15:45Je passais par cette zone quand j'ai entendu parler de ton père,
00:15:48alors j'ai décidé de venir te voir.
00:15:50Ça a l'air vrai.
00:15:51Dis-moi, a-t-il travaillé ici, à Chung Lim ?
00:15:54Non.
00:15:55L'été dernier, il a été engagé à travailler à Saman,
00:15:57un village situé au nord.
00:15:59C'est à l'ouest, mais ce riveau te ramène directement là-bas.
00:16:02C'est ce que je pensais.
00:16:04Je ne comprends pas.
00:16:06Que veux-tu dire ?
00:16:07La région supérieure au nord de Chung Lim ?
00:16:09C'est détruite par une gang nommée Hookiam Dawn,
00:16:11conduite par un corps nommé Moor Yong.
00:16:13C'est juste un paquet de chiens sauvages
00:16:15qui ne pensent rien à ce qui se passe.
00:16:17A-t-il été victime de mon père aussi ?
00:16:19Je ne sais pas.
00:16:21Mais le village de Saman...
00:16:24Attends !
00:16:26Attends !
00:16:27Au moins, dis-nous qui tu es !
00:16:29S'il te plaît !
00:16:30Je m'appelle Yung Yung.
00:16:32Je vis dans la recherche de Redhawk.
00:16:35Redhawk ?
00:16:36Tu le connais ?
00:16:38Le connais-tu ?
00:16:39Il est apparu dans notre village de nombreuses fois
00:16:41pour donner de la nourriture à sa famille.
00:16:43Hein ?
00:16:44Oui.
00:16:47Si les Hookiam Dawn sont responsables,
00:16:49Redhawk ira à Saman pour leur donner la punition.
00:16:53J'espère vraiment qu'on va le rencontrer.
00:16:56S'il te plaît, prends-moi avec toi.
00:16:59Je veux t'aider à chercher Redhawk aussi.
00:17:02Je lui demanderai de prendre la revanche
00:17:03sur les bâtards qui ont tué mon père.
00:17:06Je veux qu'il soit revenu.
00:17:08Je veux qu'il soit revenu.
00:17:10Je veux qu'il soit revenu.
00:17:12Mon père !
00:17:16Saman est une ville très dangereuse.
00:17:18Tu es sûre ?
00:17:19Très sûre.
00:17:20Désolée.
00:17:21J'y vais seule.
00:17:22Alors je dois aller seule.
00:17:25D'accord, je t'emmène.
00:17:26Ah, tu vas ?
00:17:27Merci beaucoup.
00:17:29Eh bien, c'est pas amusant
00:17:30de prendre une longue voyage seul, c'est ça ?
00:17:32Hé, je viens avec toi.
00:17:33Chan Chan !
00:17:34Je ne peux pas m'attarder
00:17:35en savant que vous, mesdames,
00:17:36êtes sur une mission périlleuse sans accueil.
00:17:38Tu m'aimes !
00:17:39Je savais que tu m'aimais !
00:17:42C'est très gentil de t'offrir
00:17:43ton protection masculine,
00:17:44mais dans la taverne, je t'ai sauvée.
00:17:47Je pense qu'on est mieux offerts
00:17:48d'aller seul.
00:17:49Ne sois pas si difficile sur lui.
00:17:51C'est toujours bien d'avoir un homme autour.
00:17:53Ils ont leurs points bons
00:17:54et il peut chercher
00:17:55son frère qui manque aussi.
00:17:57Frère ?
00:17:58Je vais te dire que je suis
00:17:59très bon dans les arts martiaux.
00:18:00J'ai appris à l'école de Young Moo.
00:18:13Bonne nuit pour un bain !
00:18:23Boon-Ya, pourquoi as-tu dû venir ?
00:18:25Ha ! Un moment,
00:18:27je pense que non.
00:18:43Allons-y ! Pousse !
00:18:45Qu'est-ce que tu penses que je fais ?
00:18:47C'est tout !
00:18:48Un peu plus !
00:18:50Tu en as presque eu !
00:18:51Pourquoi as-tu pu venir ici et pousser ?
00:18:53Je voulais seulement t'aider.
00:20:12A l'époque, j'avais une certaine réputation
00:20:14en tant qu'experte en arts martiaux à Mourim.
00:20:18Je n'étais pas contente
00:20:19d'apporter mes compétences
00:20:20contre d'autres combattants de l'arrière.
00:20:22Alors je suis allée à Diara Sanjay,
00:20:24le centre des arts martiaux,
00:20:25pour défier les membres des 5 dragons.
00:20:31Je n'avais pas réalisé jusqu'alors
00:20:33quel bêtiseux erreur c'était.
00:20:35Ils étaient tellement supérieurs à leurs compétences
00:20:37que je n'arrivais pas à les toucher.
00:20:39Je n'avais pas d'autre choix
00:20:40que de me surrendre à leur merci.
00:20:44Tout d'un coup, sans avertissement,
00:20:46un crimson hawk apparaît du ciel
00:20:48et a volé près de ma tête.
00:20:57C'est alors que je l'ai vu pour la première fois.
00:20:59Il était habillé en noir
00:21:01et ses longs cheveux sombres
00:21:02s'imaginaient son visage.
00:21:03Son clochard s'éloignait dans le vent
00:21:05comme un panneau.
00:21:07Vous allez payer pour votre insolence,
00:21:09c'est parti !
00:21:14Sans dire un mot,
00:21:15il m'a sauvée la vie.
00:21:17Il m'a gardée dans son visage
00:21:19pendant quelques instants
00:21:20et puis il s'est disparu.
00:21:26Depuis ce temps,
00:21:27j'ai voulu le voir encore une fois
00:21:29et rencontrer le mec qu'on appelle le crimson hawk.
00:21:33Je...
00:21:34Je sens que c'est important de le rencontrer.
00:21:37Je sais que c'est la destinée.
00:21:40La destinée, mon pied.
00:21:41Tu es en amour.
00:21:42Je ne l'ai pas.
00:21:44Oui, tu es en amour.
00:21:47Ne sois pas ridicule !
00:21:51Tu es comme un froc dans ta bouche.
00:21:53Attends une seconde.
00:21:55Quoi ?
00:21:56Peut-être que ton héros en noir
00:21:57était vraiment quelqu'un d'autre.
00:21:58Personne n'a jamais vu son visage avant.
00:22:00C'est bien connu,
00:22:01le crimson hawk porte toujours un masque.
00:22:03Masque ou non, je sais que c'était lui.
00:22:05Qui d'autre a le seul hawk dans le monde
00:22:07avec des fleurs brillantes ?
00:22:08Seulement le crimson hawk.
00:22:09Quel homme fait que les poules et les poules s'arrêtent ?
00:22:11Le crimson hawk.
00:22:12Et qui d'autre défend la faible ?
00:22:17Je pense que je ferais tout pour lui
00:22:19si tu me le demandais.
00:22:21C'est drôle ce que les femmes font
00:22:22quand elles sont en amour.
00:22:32Tu devrais avoir vu
00:22:33comment tu avais un visage rouge
00:22:34quand je t'ai commencé à dénoncer.
00:22:37Eh bien, je suis une femme éligible.
00:22:43J'ai vu quelque chose !
00:22:45Où ?
00:22:49Chan Chan, c'est lui.
00:22:51Cet imbécile.
00:22:52Ce n'est pas lui.
00:22:54Sors dans l'ouverture
00:22:55et montre-toi.
00:22:56Arrête de tomber dans l'ombre
00:22:57comme un pauvre.
00:23:08Tes sens sont puissants.
00:23:10C'est le filtre que je t'avais apporté.
00:23:12C'est le Huk Yum Don.
00:23:14Tu dois t'occuper de ton escadrille
00:23:16sinon peut-être que la prochaine fois
00:23:17tu ne seras pas si folle.
00:23:37Tu vas mourir d'abord.
00:24:08C'est Red Hawk.
00:24:15Alors, tu es le célèbre Red Hawk
00:24:17dont j'ai entendu toutes les histoires.
00:24:18Tue le fou !
00:24:21Tu inflictes du mal
00:24:22sur ceux qui sont vulnérables.
00:24:23Je vais inflicter de la punition
00:24:25sur ceux qui sont mauvais
00:24:26au nom de l'Avenir.
00:24:27Il sait vraiment combattre.
00:24:28Et il a l'air vite aussi.
00:24:42Tu n'as pas gagné,
00:24:43tu n'as pas gagné !
00:24:47Je n'ai pas gagné.
00:24:48Tu n'as pas gagné
00:24:49je ne t'ai pas vu.
00:24:52Je n'ai pas gagné.
00:24:54Tu n'as pas gagné.
00:24:55Je n'ai pas gagné.
00:24:56Vous n'avez pas gagné, souffrez de mes arcs délicats !
00:24:59Arrêtez !
00:25:02Arrêtez !
00:25:04Arrêtez !
00:25:26D'accord, vous avez prouvé que vous êtes capable de dégager mes arcs.
00:25:30Mais voici un qui ne le perdra pas, Mme Mark !
00:25:32Continuez, je connais tous vos trucs amateurs.
00:25:35Je vais vous montrer qui est un amateur, votre fils de merde !
00:25:44Attention !
00:26:03Arrêtez !
00:26:29Arrêtez !
00:26:31Maintenant, il est parti.
00:26:43Où est-il allé ?
00:26:45Chan Chan ?
00:26:46Chan Chan ?
00:26:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:26:54Je suis si contente que le bruit de nous avoir presque tués ne vous ait pas réveillé !
00:27:00Vous deux n'êtes pas des perdants !
00:27:06Vous deux méritez plus que des coups de pied après la dernière nuit !
00:27:31C'est pas possible !
00:27:32C'est pas possible !
00:27:33C'est pas possible !
00:27:34C'est pas possible !
00:27:35C'est pas possible !
00:27:36C'est pas possible !
00:27:37C'est pas possible !
00:27:38C'est pas possible !
00:27:39C'est pas possible !
00:27:40C'est pas possible !
00:27:41C'est pas possible !
00:27:42C'est pas possible !
00:27:43C'est pas possible !
00:27:44C'est pas possible !
00:27:45C'est pas possible !
00:27:46C'est pas possible !
00:27:47C'est pas possible !
00:27:48C'est pas possible !
00:27:49C'est pas possible !
00:27:50C'est pas possible !
00:27:51C'est pas possible !
00:27:52C'est pas possible !
00:27:53C'est pas possible !
00:27:54C'est pas possible !
00:27:55C'est pas possible !
00:27:56C'est pas possible !
00:27:57C'est pas possible !
00:27:58C'est pas possible !
00:27:59C'est pas possible !
00:28:16C'est pas encore le seulement bleu grincheux.
00:28:17Il a battu la merde de Sao Yung ainsi que les autres hommes.
00:28:28Oh, c'est un problème alors, n'est-ce pas ?
00:28:37Redhawk, hein ?
00:28:39Combien de temps vas-tu laisser qu'il se fasse des salauds de vous et de vos soldats ?
00:28:44Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
00:28:46Je ne m'inquiète pas si Redhawk vous bâtit comme des poissons.
00:28:49Je ne m'inquiète pas que notre Seigneur soit mal à l'aise s'il y a le plus petit threat
00:28:53et que le secret de notre forteresse soit dévulgué.
00:28:57Et tu ne voudrais pas ça maintenant, n'est-ce pas ?
00:29:00Non, tu peux m'en relier, je vais m'assurer que ça ne se produira pas.
00:29:03Bon garçon, on va à l'autre affaire, je veux que tu trouves cette fille,
00:29:07celle que Redhawk a sauvée quand il est apparu.
00:29:09Pour quoi ?
00:29:10Oh, Yung, tu peux essayer d'utiliser ton cerveau.
00:29:12Tu ne penses pas que c'est bizarre qu'il soit dans les montagnes ?
00:29:15Peut-être qu'il la connaît et qu'il peut être avec elle maintenant.
00:29:20Ranga, rassemblez-vous tout de suite.
00:29:24Oui, monseigneur.
00:29:25Tu ne m'éviteras pas, Redhawk.
00:29:36Pardonnez-moi, je peux être servi à...
00:29:39Après tout, je conduis ici.
00:29:43Vous aimez ça ?
00:29:45Oui.
00:29:54Quoi ? Il y a quelque chose de mal ?
00:29:56Oh non, c'est rien.
00:30:01Regarde, cette petite fille est en trouble !
00:30:08Je l'ai eu !
00:30:10Chun-Chun !
00:30:16Hé, hé, hé, hé !
00:30:24Arrête de faire de la merde ! Fais quelque chose, Yung-Yung !
00:30:28Tiens !
00:30:33Wow !
00:30:37Cet animal va me tuer !
00:30:39Quelqu'un, aide-moi !
00:30:40Va chercher son propriétaire ! Fais quelque chose !
00:30:42Je ne veux pas mourir !
00:30:45Bien joué, bossy !
00:30:53C'est absurde de penser qu'il peut être Redhawk.
00:31:09Enfin, nous sommes là.
00:31:12Wow ! Cette ville est brûlante, hein ?
00:31:15La première chose que nous devrions faire, c'est d'enregistrer la mort de Hong-Yung's père.
00:31:19Pour votre connaissance, votre père a écrit qu'il travaillait dans un magasin nommé Poon-Yan Don.
00:31:24Vu que nous connaissons déjà le nom du magasin, il devrait y avoir quelque chose à trouver, n'est-ce pas ?
00:31:42La mort de Hong-Yung
00:31:55Qui est dans le portrait ?
00:31:58Hey, regarde ! Il y en a un autre !
00:31:59Oh, et un là-bas !
00:32:02Ils sont des portraits de Lord Sabang.
00:32:04Il gère l'ensemble du quartier, y compris Saman.
00:32:07Et selon l'admiration évidente, les gens montrent qu'il doit être un homme très noble et virtuel.
00:32:15Et moi ? Je suis aussi virtuel que l'autre gars.
00:32:18Mais tu ne vois pas mon visage qui se trouve partout dans le quartier.
00:32:21Qu'est-ce que tu en penses ?
00:32:22Je ne sais pas.
00:32:23Je ne sais pas.
00:32:24Je ne sais pas.
00:32:25Je ne sais pas.
00:32:26Je ne sais pas.
00:32:27Je ne sais pas.
00:32:28Je ne sais pas.
00:32:29Dans le quartier ?
00:32:30Qu'est-ce que tu en penses, les gars ?
00:32:32Je suis un super gars quand tu me connais.
00:32:34Hein ?
00:32:35Hey !
00:32:36Attends !
00:32:40Mais tu te souviens certainement de son père.
00:32:42Oh, oui.
00:32:43Je ne me souviens pas exactement quand il a commencé à travailler ici.
00:32:45Je pense que c'était en été.
00:32:47Kwan-Yung était un excellent craftsman, mais il a soudainement quitté.
00:32:51Il a dit qu'il voulait retourner chez lui.
00:32:54Il l'a fait ?
00:32:55Quand c'était ?
00:32:56Eh bien...
00:32:58Si je me souviens bien, c'était il y a six mois,
00:33:01bientôt après son arrivée.
00:33:04Six mois ?
00:33:09Je ne pense pas qu'on puisse faire plus aujourd'hui.
00:33:11Pourquoi ne pas tous se reposer ?
00:33:27Ah !
00:33:28Hein ?
00:33:56Ah !
00:34:27Qu'est-ce que tu as fait avec la fille,
00:34:28fils de merde ?
00:34:29Hein ?
00:34:30Elle va bien.
00:34:31Elle vivra jusqu'à ce qu'on mène Redhawk dans une trappe.
00:34:33Il s'est mis sur Lord Sabong et maintenant, il va mourir.
00:34:37Une trappe ?
00:34:50Pourquoi, putain, as-tu choisi de mourir par la mort plutôt que par mon feu ?
00:34:55D'accord, allons-y !
00:35:15Hé, où vont-ils ?
00:35:24Allons-y !
00:35:41As-tu réussi ?
00:35:42Oui.
00:35:43Ton plan a été flou, Maître Moyang.
00:35:46Alors, si Liu a raison,
00:35:48Redhawk jouera directement dans nos mains.
00:35:51Je vois !
00:35:52C'est moi qu'il veut vraiment, n'est-ce pas, Maître Moyang ?
00:35:59Comment a-t-il réussi ici ?
00:36:01Un centaine de mes hommes étaient en ambush.
00:36:03Comment as-tu réussi ?
00:36:04Oh...
00:36:05C'étaient tes hommes.
00:36:08Ils ont dû s'exhauster en jouant à leurs petits jeux.
00:36:11Maintenant, ils dorment dans la terre,
00:36:13mort dans leur trottinette, on dirait.
00:36:17Ils t'ont même pas donné une cérémonie de bienvenue ?
00:36:20C'est vraiment dégueulasse !
00:36:28Qu'est-ce que...
00:36:51Maintenant, donne-moi la fille !
00:36:54J'ai une choix ?
00:36:56Mais ça serait pas amusant de la donner juste comme ça !
00:37:20Ah !
00:37:50Qu'est-ce que...
00:38:20Ah !
00:38:51Eh bien, on dirait que mon flingue léthale t'a prouvé trop.
00:38:55Désolé, tu ne peux pas t'y mettre.
00:38:57Non, attends !
00:38:58Qu'est-ce que tu veux ?
00:39:00T'as-tu tué un craftsman avec tes hommes ?
00:39:02Son nom était Kwan Yung, et il travaillait dans un magasin à Saman.
00:39:06Kwan Yung ?
00:39:07Qui s'en fout ?
00:39:08Mais j'ai entendu parler d'un gars employé par Lord Sabong.
00:39:11Il était un craftsman et un fou !
00:39:13Il a essayé de partir un jour contre les souhaits de son employé,
00:39:15alors Liu l'a appelé et tué !
00:39:17Tu disais Lord Sabong ?
00:39:19Comment a-t-il été lié à la mort des citoyens innocents ?
00:39:22Quelle différence ça fait maintenant que tu es sur ton chemin vers l'enfer ?
00:39:27Enfin, le monde t'a finalement éliminé, Redhawk !
00:39:36Tu as maîtrisé la lévitation ?
00:39:39Putain !
00:39:40Aucune personne n'a jamais maîtrisé cette technique !
00:39:50Putain !
00:39:51Tu as même maîtrisé celui-ci !
00:39:53La transformation de la lutte contre l'illusion !
00:40:02L'esprit rouge qui descend !
00:40:04Putain !
00:40:35Je ne suis pas venu ici pour tuer quelqu'un, je veux juste la fille.
00:40:38Je veux que tu la mettes doucement.
00:40:52Quel match de muscles ! J'ai vraiment apprécié !
00:40:55Mais que pensiez-vous d'avoir tué Mo Yung
00:40:57quand il était encore d'une certaine utilité pour moi ?
00:40:59Qui êtes-vous ?
00:41:02Je m'appelle Liu.
00:41:03Liu !
00:41:04Et vous êtes celui qui a tué Kwan Yung !
00:41:06Je n'avais pas d'autre choix.
00:41:08J'ai dû protéger notre secret.
00:41:10Secret ?
00:41:11Vous voulez dire les monnaies contre-faites ?
00:41:16Eh bien, vous n'êtes pas le plus intelligente !
00:41:18Vous avez laissé une preuve derrière !
00:41:20Il y avait des graines de poussière d'or sur le corps de Kwan Yung !
00:41:23C'est pas possible !
00:41:26Il y avait des graines de poussière d'or sur le corps de Kwan Yung !
00:41:30Alors, le héros des gens n'a que de la force.
00:41:33Il a aussi un cerveau.
00:41:35Nous essayons d'atteindre le but de Lord Zabong.
00:41:37Si quelqu'un s'empêche,
00:41:39eh bien, il sera rapidement éliminé.
00:41:44C'est l'essence de l'esprit désespérant que vous boustez.
00:41:47Birdie, si vous essayez de le battre,
00:41:49ce sera plus agonisant car il absorbera toute votre âme.
00:41:52Vous devez mourir.
00:41:55Atonement pour avoir tué Moe Yung.
00:41:57Je ne vous laisserai pas gagner !
00:42:01Quelle pitié.
00:42:02L'esprit désespérant s'étend à travers votre corps.
00:42:05Dans votre condition actuelle, vous ne pourriez pas arrêter un flic.
00:42:10Vous êtes persistant.
00:42:12Je voulais que vous mouriez d'une douleur excruciante.
00:42:14Eh bien, je vous dépêche maintenant sans plus tarder.
00:42:25Aaaaaaah !
00:42:40Have a good journey, Red Hawk.
00:42:43I'll see you again in hell.
00:42:46I hope you've mastered more tricks by then.
00:43:24Quoi ? Il a tué mon meilleur soldat ?
00:43:26Je suis désolé d'être le porteur de la mauvaise nouvelle, mon lord.
00:43:30Moryong était toujours d'une sorte d'utilitaire pour nous.
00:43:34Cependant, vous ne devriez pas avoir d'autres inquiétudes.
00:43:37Moi-même, j'ai pris soin de Redhawk, monseigneur.
00:43:40La menace de son présence ne vous harcèlera plus, Lord Sabong.
00:43:43Harcèler ?
00:43:45Pensez-vous que j'avais peur d'un fantôme ?
00:43:47Je ne suis pas un fantôme, monseigneur.
00:43:49Je ne suis pas un fantôme.
00:43:51Pensez-vous que j'avais peur d'un fantôme ?
00:43:53Je ne suis pas un fantôme, monseigneur.
00:43:56Pardonnez-moi, mon lord.
00:43:58Je n'ai pas voulu insulter...
00:44:06Je n'ai pas peur !
00:44:08Je n'ai rien !
00:44:21Quel est le stade de notre plan ?
00:44:23Tout au long du pays de Chung-Wan, la turmoile s'écoule.
00:44:27La monnaie que nous circulons n'est plus confiable.
00:44:30Le système monétaire de Chung-Wan va s'écraser,
00:44:33plonger la terre en chaos.
00:44:35Cela dégradera sûrement la crédibilité et la prestige de l'Empereur, mon lord.
00:44:39Et puis, bientôt, nous prendrons le contrôle du pouvoir de Chung-Wan
00:44:42et nous libérerons de la douleur royale dans le cul, n'est-ce pas ?
00:44:45Oui.
00:44:48Nous attaquerons quand la terre sera dans la commotion.
00:44:51Nous travaillerons pour unifier Chung-Wan
00:44:53et ensuite, nous garderons le contrôle à travers le terrorisme et le sang.
00:44:56En effet.
00:45:06En cas que quelqu'un soit intéressé, j'ai faim ici !
00:45:10J'ai des crampes de faim.
00:45:13Donnez-moi de la nourriture !
00:45:16Ta gueule !
00:45:17Sois calme, je vais te nourrir quand c'est le moment de me nourrir !
00:45:20Oh, s'il te plaît !
00:45:22Je ne t'ai pas demandé de venir ici, je m'occupais de mon propre affaire,
00:45:25je dormais comme un bébé,
00:45:26quand j'ai été attaquée, tirée dessus et laissée ici !
00:45:29Je n'ai pas demandé de venir ici !
00:45:31Je dormais comme un bébé,
00:45:32quand j'ai été attaquée, tirée dessus et laissée ici !
00:45:35Pourquoi le Hukyumdan m'a-t-il kidnappée ?
00:45:37Hein ?
00:45:38Oh mon Dieu, elle sait qui nous sommes !
00:45:41C'est assez de ta blague !
00:45:43Vous êtes tous si fort sur les femmes sans défense !
00:45:45On verra comment vous êtes courageux quand Redhawk vous attrapera !
00:45:53Qu'est-ce que vous vous moquez ?
00:45:55Redhawk est mort.
00:45:57Quoi ? Quoi ?
00:45:59N'est-ce pas triste que votre père est mort ?
00:46:01Maintenant personne ne vous sauve !
00:46:04Alors soyez un bon petit prisonnier et ne me posez plus de problèmes, d'accord ?
00:46:08Où est mon père maintenant, Redhawk ?
00:46:20Ne vous en donnez pas encore, vous avez encore beaucoup à faire avec votre vie.
00:46:23Votre jeune, fort, entraîné, moral...
00:46:26Ne mourez pas quand tant d'autres ont besoin de votre aide.
00:46:33Oh oui, vous trouverez probablement plus facile de survivre si vous pouviez respirer.
00:46:40Cette bombe contient de la poussière de réparation,
00:46:42une concocte de composants spéciaux que j'ai dérivé moi-même.
00:46:45Elle s'appuiera sur votre corps,
00:46:47déchirant la toxine des esprits.
00:46:50Quand votre force reviendra, vous serez plus fort,
00:46:52mais à moins que votre esprit soit fort, vous ne pourrez pas vous libérer.
00:46:56Atteignez le but perdu de votre frère, à tous les coûts.
00:47:00D'où viennent les filles ?
00:47:19Dungeon ? Et les filles ? Où sont-elles allées ?
00:47:26Oh mon dieu, j'ai faim !
00:47:29Je suis abandonné sans nourriture !
00:47:41Qu'y a-t-il dans le wagon ?
00:47:42La même chose que toujours, que pensez-vous ?
00:47:44Allons-y !
00:47:57Hum, maîtresse distinguée de mon cul.
00:47:59Tu ne vas pas l'enlever, Zhibang.
00:48:15La mort de Zhibang
00:48:29Ah, désolé. Maintenant, la histoire de la Redhawk, c'est juste que vous avez une vie de pauvre.
00:48:33Je vous laisse entrer dans un petit secret.
00:48:36Vous êtes probablement curieux de savoir pourquoi votre père a été engagé par le Hukyumdan.
00:48:40C'est lui qui a été responsable de l'engravement des plates négatives pour la printempsation de la monnaie.
00:48:44Quelle honte, père et fille mourront de la même façon.
00:48:47Ou pas.
00:48:51Tu vas bien ?
00:48:52Je vais bien.
00:48:56Redhawk, il a été attaqué, en essayant de me sauver.
00:49:01Oh non !
00:49:05Qui est-ce ? Ne bougez pas !
00:49:11Oh !
00:49:13Allez, vite !
00:49:20Vous deux ne pouvez pas sortir d'ici, vous savez.
00:49:22Honyang, restez là-bas.
00:49:41Ah !
00:50:00Mon Dieu, vous ne vous entendez pas ?
00:50:02Je vais bien, sortons d'ici maintenant.
00:50:11L'éternité
00:50:23Frère.
00:50:25Frère.
00:50:27Quelle haine, Honyang !
00:50:29C'est le cas d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?
00:50:31Des vermins ont infesté Chang'an.
00:50:34Comme des rats, ils reviennent encore et encore,
00:50:36peu importe combien de fois ils sont sortis ou exterminés.
00:50:39Arrêtez de laisser votre compassion malguée gouverner votre esprit,
00:50:42et oubliez cette bêtise !
00:50:44Bâtard en pierre !
00:50:46Quoi ?
00:50:51Ce n'est pas smart,
00:50:53en tout cas,
00:50:54ça aurait été utile.
00:50:56Vous savez la pénalité de la rébellion.
00:50:59Morte, Honyang !
00:51:02Non !
00:51:06Est-ce que tu peux te lever, Honyang ?
00:51:09Oui, je suis bien.
00:51:12Tu vas devoir t'échapper pendant que je gère ce public.
00:51:14Je ne peux pas les tenir très longtemps, alors cours vite.
00:51:17T'échapper ?
00:51:18Mokyong !
00:51:20C'était un erreur de t'être là depuis le début.
00:51:24Que t'attends-tu ?
00:51:26Sors de ce lieu maintenant !
00:51:28Et toi ?
00:51:29Mokyong !
00:51:31J'ai fait ça.
00:51:32C'est toirs maintenant.
00:51:34C'est... c'est un masque.
00:51:36J'avais prévu de le donner à toi pour ton anniversaire.
00:51:38Jeoncheon,
00:51:40mon petit frère,
00:51:41de ce moment à l'avenir, tu seras un roi rouge.
00:51:44Vivre ta vie librement comme le roi qui pleure dans le ciel.
00:51:47Honre tes croyances
00:51:48et laisse personne dans ce pays
00:51:50que ton esprit ou ton cœur ne s'éloigne jamais.
00:51:52Mokyong...
00:51:56Sue le roi.
00:51:57Il va te regarder maintenant,
00:51:58au lieu de moi.
00:52:00Jeoncheon.
00:52:03Bonne chance, mon pire frère.
00:52:11Mokyong !
00:52:17Jeoncheon,
00:52:18tu dois vivre dans le monde dans lequel tu crois.
00:52:21J'ai vu que ton amour pour les foules est dans ta famille
00:52:23puisque tu penses que tu peux nous prendre tout seul.
00:52:33Je suis à la faute pour ça.
00:52:35Si je n'étais qu'un peu plus fort,
00:52:36Mokyong n'aurait pas souffert comme ça.
00:53:03Non !
00:53:16Laissez-moi t'aider.
00:53:17Merci.
00:53:24Attends.
00:53:26On n'est pas seul.
00:53:33Vous, mesdames,
00:53:34vous êtes aussi inquiétantes que vous êtes naïves.
00:53:36Est-ce que vous pensez vraiment
00:53:37que vous pourriez s'échapper d'ici
00:53:38après avoir causé si grand délire ?
00:53:40Je vais essayer de garder ces folles occupées.
00:53:42Et puis, vous allez courir comme l'enfer.
00:53:44Pas sans vous !
00:53:48Il n'y a pas de sens
00:53:49entre nous deux de risquer nos vies.
00:53:50En plus, vous serez un burden si vous restez.
00:53:52Je ne peux pas les tenir en protégeant vous.
00:53:54Vous ne contemplez pas la résistance, n'est-ce pas ?
00:53:56C'est si fréquemment évident
00:53:58que vous êtes vastement dénumérés.
00:54:00Ne faisons pas de bêtises.
00:54:10Vous n'avez pas l'air très confiante, jeune fille.
00:54:12Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:13Vous perdez votre nerve ?
00:54:14Mon Dieu, c'est vous !
00:54:25Cette fois, je vais m'assurer que vous serez tuées.
00:54:28Prête ?
00:54:29Tant mieux !
00:54:40Il n'y a pas d'endroit pour courir.
00:54:42Vous n'avez pas d'options.
00:54:54Mais... J'ai tué lui.
00:54:57Redhawk ! Il est encore vivant !
00:55:01Regarde ! Redhawk a apparaît !
00:55:03Je ne comprends pas.
00:55:05Pourquoi est-ce qu'il est resté sur le toit de la maison de Lord Sabong ?
00:55:08Redhawk garde la justice et la justice.
00:55:10Il punit seulement ceux qui persécutent les innocents.
00:55:20Mais comment a-t-il survécu quand je...
00:55:27Quelle blague !
00:55:30Sabong !
00:55:33Votre règne de corruption est terminé !
00:55:36Bien joué !
00:55:37Qui aurait supervu que Lord Sabong
00:55:40maîtrisait la production de monnaies contre-faites ?
00:55:44Redhawk !
00:55:45Tu es en vie !
00:55:48Yung-Yung ! Prends Hong-Yung et sors d'ici !
00:55:50Oh, tu es rempli de surprises, Redhawk.
00:55:53Tu dois avoir la chance du diable.
00:55:55Tant que des dégénérates comme toi menacent notre terre,
00:55:58je resterai ici pour les détruire.
00:56:03Sabong !
00:56:04L'heure de ta récompense est venue !
00:56:10Un homme dans un masque d'oiseau, mon détruiseur ?
00:56:13Dan Yung ?
00:56:14Qu'est-ce que...
00:56:16Comment sais-tu mon nom ?
00:56:18Tu dois être l'un des 11 frères de la gang des Camelots !
00:56:255 dragons.
00:56:26Toi, Ilyong, Churyong, Huaryong...
00:56:29Ça fait longtemps !
00:56:31A notre dernière rencontre, tu as trahi Maître Danju.
00:56:33C'est un miracle que tu aies connu la mort !
00:56:36Tu es en vie aujourd'hui !
00:56:38Dis-moi ce qui s'est passé avec mon frère Mook-Yung !
00:56:43Ne t'en fais pas, il va bien.
00:56:46Mais Mook-Yung n'est pas le même frère que tu te souviens.
00:56:51Il est en vie ?
00:56:53Au revoir !
00:56:56J'ai peur que Maitre Sabong n'ait pas un sens littéral précis.
00:57:00Déposez-les !
00:57:05Revenez !
00:57:11Ceux-là ne peuvent pas s'approcher de lui.
00:57:26C'est bon.
00:57:29Oh non !
00:57:44S'il te plaît, viens !
00:57:55Redhawk, tourne-toi !
00:58:07Quel mec ! Tu es un mec difficile à tuer !
00:58:26Merde !
00:58:35Regarde ! C'est Jun-Chan !
00:58:37Il était Redhawk tout ce temps ?
00:58:39Et le mec que tu cherches est juste en dessous de ton nez !
00:58:47Yung-Yung, le mec que tu cherches est mon frère...
00:58:51Mook-Yung.
00:58:56Oh, merci Dieu ! C'est un relief !
00:58:59Va t'en, Jun-Chan... euh, Redhawk !
00:59:01Prends revanche sur eux pour l'assassinat de mon père !
00:59:08Hmm, nous avons été fatigués de cet exercice.
00:59:11C'est temps de faire une vraie lutte !
00:59:16C'est la transformation de la lutte !
00:59:26Non !
00:59:34Maggot, nous te ferons mal le jour où tu croiseras notre chemin !
00:59:40Et je te ferai mal le jour où l'innocent souffrira.
00:59:43Tu vas payer pour tes crimes.
00:59:45Tu m'étonnes !
00:59:56C'est incroyable !
00:59:58Il est encore plus fort que son frère lors de son rencontre avec nous !
01:00:04Oh, quel coup !
01:00:07La 7ème étoile des 5 dragons !
01:00:19Tu devais faire quelque chose !
01:00:22Peu importe qui tu envoies, le résultat sera toujours le même !
01:00:25C'est pas fini encore !
01:00:31Tu l'as fait !
01:00:34C'est fou de penser que tu es Redhawk !
01:00:37Oh, désolé.
01:00:39Non, je suis désolé.
01:00:45Jun-Chan !
01:00:47Hey, Mou-Nia !
01:00:49Hey, Mou-Nia !
01:00:50Ton timing est parfait !
01:00:52Je veux que tu prennes soin des filles pour moi.
01:00:55J'ai quelques choses à terminer.
01:00:58Mou-Nia, merci.
01:01:00C'est bon, Redhawk !
01:01:03Il est vraiment Redhawk !
01:01:12Saban ! Liu !
01:01:14Montrez-vous !
01:01:18Montrez-vous !
01:01:48Montrez-vous !
01:02:07Saban !
01:02:11Liu !
01:02:19Si tu es inquiet de mourir pour ton maître,
01:02:21bien !
01:02:22Fais-le !
01:02:48Quelle joie de vous voir venir !
01:02:51Personne n'est arrivé auparavant.
01:03:07Alors, la Potion de l'Esprit Inouïe ne vous a pas tué,
01:03:09ni a-t-elle plongé sur la cliffe.
01:03:11Ça doit être tout ce bonheur de vivre.
01:03:14Bien, ça n'a plus d'importance.
01:03:16Vous êtes dans mon domaine maintenant,
01:03:18et je vous souhaiterai que vous ne vous laissiez jamais vivre.
01:03:20Ça reste à voir.
01:04:13Arrête !
01:04:44Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le Champion Inouïe qui était ici ?
01:04:48Je ne vois qu'une misérable créature qui est en train de mourir.
01:04:54Alors, c'est tout.
01:04:55Désolé pour vos menaces.
01:04:57Quand je les touche, il sait où je suis.
01:05:00Alors je vais le faire à mon avantage en l'utilisant contre lui.
01:05:13C'est mieux avec de la lumière !
01:05:44C'est l'heure de terminer ça, ici et maintenant.
01:05:54Tiger Claw !
01:06:13Tiger Claw !
01:06:44Où suis-je ?
01:06:53Est-ce possible ?
01:07:14Ah ! Mook Young, c'est toi !
01:07:17Je ne peux pas croire que je t'ai trouvé, Mook Young !
01:07:24Cette sorcière Hua Yong a dit que tu n'étais pas la même.
01:07:33Mon Dieu !
01:07:43Bien joué, Birdbrain.
01:07:45Tu as réveillé le démon dormant.
01:07:47Le démon dormant ?
01:07:50C'est vrai.
01:07:52Ton frère a été forcé à boire du Maoyang Shindan,
01:07:54ce qui l'a transformé en un meurtre maniaque.
01:07:57Comment ont-ils pu ?
01:07:59Mook Young, qui a été regardé et admiré
01:08:02comme le meilleur membre des Cinq Dragons,
01:08:04a été réduit à un meurtre fou.
01:08:07Peux-tu l'obtenir à travers ton épaule ?
01:08:09Aucun essai de se battre contre Master Dangerous Futile.
01:08:18C'est une réunion des dragons, n'est-ce pas, Red Hulk ?
01:08:23Tu n'as pas l'air content, même si tu as trouvé ton frère.
01:08:26Peut-être qu'il n'est pas content de te voir,
01:08:29mais il est heureux de te voir.
01:08:31Tu n'as pas l'air content, même si tu as trouvé ton frère.
01:08:34Peut-être qu'il ne reconnaît pas son frère plus jeune,
01:08:37après tout, ça fait si longtemps.
01:08:39Bordel !
01:08:41Lord Svong.
01:08:42Red Hulk.
01:08:43Dan Young, cinquième des Cinq Dragons.
01:08:46Je ne souffrirai plus de votre interférence.
01:08:49Pour vous, vous devrez souffrir de votre faillite avec les frères.
01:08:54Votre Lordship.
01:08:55S'il vous plaît, je vous prie.
01:08:57Et vous devrez l'avoir.
01:08:58Je vous l'offrirai merci de votre souffrance.
01:09:01Archers, tirez !
01:09:06Mais Lord Svong, c'est ma récompense pour tout...
01:09:10le service que j'ai rendu.
01:09:14Ah, mais tu ne peux plus te rendre comme une chose cassée et inutile.
01:09:21Red Hulk a raison.
01:09:22Tu es un frère.
01:09:24Bordel.
01:09:26Tu étais un démon fou qui portait le masque d'un humain.
01:09:30Quoi qu'il en soit, vous pouvez me dénoncer tout ce que vous voulez.
01:09:33Après ça, vous serez silencieux.
01:09:35Mook Young va calmer votre voix pour toujours.
01:09:38Votre frère promet un sport vivant pour votre dernière bataille.
01:09:49Maintenant, Mook Young !
01:09:50Enfermez votre frère !
01:09:55Non, ne le faites pas !
01:10:06Mook Young, c'est moi, ton frère !
01:10:08Sors de là !
01:10:13Non !
01:10:18Jusqu'ici, ça a été décevant.
01:10:20Allez, Dan Young, mélange un peu, s'il te plaît !
01:10:23Je m'attendais à un match enthousiastique entre vous deux.
01:10:26D'accord, vous menteurs, terminez-le !
01:10:31Criez la flamme de mon diable !
01:10:42Young Young !
01:10:44J'espère que je suis en temps.
01:10:45J'ai l'impression que vous avez besoin d'aide.
01:10:47Vous allez bien ?
01:10:48Quelle chance pour vous, Dan Young !
01:10:50Maintenant, vous aurez de l'accompagnement sur votre voyage en enfer.
01:10:52C'est vous qui devriez faire des plans de voyage pour la prochaine vie, vous dégueulasse !
01:11:00Mon Dieu !
01:11:07C'est lui !
01:11:12Vous ne pouvez pas le tuer !
01:11:13C'est ton frère, votre propre sang !
01:11:23Non !
01:11:27Bon, la théorie est out.
01:11:32Vous ne pouvez pas lutter, ni raisonner avec l'insane qui a succombé à l'élixir de l'esprit maléfique.
01:11:38C'est une potion de diable !
01:11:40La meilleure !
01:11:42Mook Young n'a pas de pouvoir sur son esprit !
01:11:45Non !
01:11:47Chan Chan !
01:11:48Mook Young, regarde-moi ! Je suis ton frère !
01:11:50Tu ne vois pas qui je suis ?
01:11:55Chan Chan !
01:11:56Il est un bon monstre, n'est-ce pas ?
01:11:58Et il obéit au commandement de son maître !
01:12:01Mais il n'est pas un monstre !
01:12:07Arrête ! Ce truc n'est pas ton frère !
01:12:09Oui, il est !
01:12:14Non !
01:12:17Laisse-le partir !
01:12:21Oh !
01:12:34Ses bras !
01:12:36Ces blessures rendent son support faible !
01:12:39Oh !
01:12:46Allez ! Attaquez-le maintenant !
01:12:48Qu'attendez-vous ?
01:12:49Je ne peux pas le faire.
01:12:51Mook Young est mon frère.
01:12:55Rien ne m'empêchera jamais de le harmer.
01:12:57Vous avez oublié qui vous êtes ?
01:12:58Vous êtes Redhawk, protégeur de la paix et de la justice !
01:13:01Vous êtes l'unique espoir que les gens de Chung Wan ont !
01:13:03La dernière défense entre eux et le désastre !
01:13:05Je m'en fous de tout le monde !
01:13:07Je suis à la faute de Mook Young !
01:13:09Pourquoi je devrais aider un pays de étrangers
01:13:11quand je ne peux même pas sauver mon propre frère ?
01:13:13A l'enfer avec Chung Wan !
01:13:15Comment avez-vous l'air de parler comme ça ?
01:13:31Il ne peut pas prétendre s'attaquer !
01:13:33Qu'allez-vous faire dans son lieu ?
01:13:35Prendre la vie de votre frère ?
01:13:37Vous vivrez en tournement,
01:13:39sachant qu'il est mort par votre main !
01:13:41Je ne vais pas tuer Mook Young.
01:13:43Je ne peux pas détruire mon propre sang.
01:13:45Sabong est un !
01:13:46Regardez-le !
01:13:47Regardez ses jambes et ses genoux !
01:13:49Pouvez-vous les voir ?
01:13:50Horribles gâches et blessures !
01:14:04Je ne comprends pas.
01:14:05Qui ferait ça ?
01:14:06Il l'a fait lui-même
01:14:07quand il a vu ce que la destiné lui a fait.
01:14:09Il savait qu'il devait consommer
01:14:11le Shindan de Mar Yong
01:14:13et être forcé dans une lutte à la mort avec vous.
01:14:17Ne soyez pas ridicule !
01:14:18Qu'est-ce que vous essayez de me faire croire ?
01:14:20Qu'il allait couper les muscles de ses mains et ses pieds
01:14:22pour ne pas me tuer ?
01:14:27Oui !
01:14:28Vous ne voyez pas ?
01:14:29Il l'a fait pour vous
01:14:30avant que la potion puisse le contrôler.
01:14:32Non.
01:14:33Chun Chun, écoutez-moi, s'il vous plaît.
01:14:36Vous êtes la seule personne qui peut l'aider maintenant.
01:14:38Vous devez le libérer de cet enfer vivant
01:14:40pour que son rêve puisse vivre à travers vous.
01:14:46Comme l'on dit,
01:14:47vous n'avez pas de chance.
01:14:49Finissez-le.
01:14:50Je vais savourer la mort de Redhawk.
01:15:01C'est si dur ?
01:15:02Tuez-le !
01:15:31Esprit divin des dragons !
01:15:34Cracheur suprême !
01:15:39Éclat de lumière !
01:15:54Il l'a tué.
01:15:55Je ne m'attendais jamais à ce qu'il le fasse.
01:16:01Ah...
01:16:05Nguyen...
01:16:11Chun Chun...
01:16:14Frère !
01:16:16Je mourrai content de savoir que Redhawk m'a sauvé.
01:16:21Je suis fier de toi.
01:16:27Ne pleure pas, Chun Chun.
01:16:29Il n'y a pas de raison de pleurer.
01:16:32On est ensemble maintenant.
01:16:34Frère, promets-le.
01:16:37Que tu sois libre.
01:16:40Comme le chien sur le vent.
01:16:43Et que tu gardes l'esprit de la justice vivant et bien.
01:16:47Que personne n'éteigne la torche de la liberté.
01:16:49Chun Chun !
01:16:52Moukya !
01:17:00Je ne te blesse pas.
01:17:01J'ai eu des fleurs à cause de moi-même.
01:17:04Bien sûr, il y a eu des événements,
01:17:06mais je m'attendais à une expédition beaucoup plus bruyante.
01:17:09Un bon jeu est difficile à atteindre.
01:17:24Fils de pute !
01:17:29Il a payé avec sa vie !
01:17:31C'est trop cher !
01:17:33Ton règne est terminé, Sabong !
01:17:49Fumez !
01:18:00Qu'est-ce que vous attendez ?
01:18:02J'ai dit, tirez-le, vous morons !
01:18:04Tirez-le !
01:18:13Vous êtes inutiles, fils de pute !
01:18:15C'était juste un truc !
01:18:18Il n'y a pas d'endroit où courir, Sabong.
01:18:23Je vous dénonce.
01:18:25La mort de mon frère sera revendiquée.
01:18:28Qui revendiquera-t-il toi ?
01:18:35Tu n'as pas la moindre idée de qui tu es en train de te battre.
01:18:38Je suis l'un des Camelot Gang,
01:18:40et le 11ème frère de son ordre.
01:18:42Fils de pute !
01:18:43Tu penses que j'ai gagné ce rang pour rien ?
01:18:46Je n'utilise pas souvent mes mains
01:18:48avec le sang des troublemakers,
01:18:50mais tu m'as laissé sans choix !
01:18:58Tchaaaaaaa !
01:19:01Tu sens ma claque des tigres !
01:19:11Est-ce que ça t'a donné une meilleure idée de qui je suis ?
01:19:15Tu es l'un des 5 dragons, hein ?
01:19:17Tu as de la compétence,
01:19:18mais c'est stupide de te défendre
01:19:20contre un membre de la plus puissante fraternité.
01:19:24Tu as l'air mal blessé.
01:19:26Je ne pense pas que tu pourras supporter mon prochain attaque
01:19:29en tant qu'assassin !
01:19:37Hein ?
01:19:38Pas toi encore !
01:19:39Quelle pute médaillée !
01:19:41Jeoncheon, attaque !
01:19:43Jeoncheon !
01:19:44Je suis là !
01:19:50Tu as dénoncé que les 5 dragons
01:19:52n'étaient pas un match pour ta puissance supérieure.
01:19:54C'était une blague faite par l'arrogance.
01:19:56Je vais te démontrer ce qu'est la vraie puissance.
01:20:06Tu ne peux pas m'intimider avec tes trucs et tes illusions !
01:20:09J'en ai eu assez de toi !
01:20:10Va rejoindre ton frère,
01:20:11la claque des tigres !
01:20:25C'est l'heure de mourir,
01:20:26toi salopard !
01:20:50Regarde en haut !
01:20:54C'est Redhawk !
01:21:04Redhawk est en vie !
01:21:06Oh, Jeoncheon !
01:21:14Tu es en train de mourir, jeune.
01:21:17Si tu penses que tu as gagné,
01:21:19je peux t'assurer que c'est une erreur.
01:21:21Dans le temps, tu deviendras conscient
01:21:24que peu importe à quel point tu te bats,
01:21:27tu ne pourras jamais te libérer de ma clé.
01:21:37C'est ici que nous partons, mes amis.
01:21:44Attends !
01:21:45Où vas-tu ?
01:21:47Où que mes puissances soient nécessaires.
01:21:50J'ai promis à Mook Young
01:21:51de protéger la Torche de la liberté à Chungwon.
01:21:53Pour ce but, je dois devenir plus fort.
01:21:55Ensuite, je ferai vengeance sur la gang de Camelot
01:21:58pour la mort de mon frère et les détruire.
01:22:02J'ai de bonnes amies comme toi,
01:22:04et je suis reconnaissant de tout ce que tu as fait.
01:22:06C'est pareil ici.
01:22:07Jeoncheon !
01:22:09Hongyeong, j'adore ta cuisine.
01:22:11Je vais l'oublier.
01:22:12Toi et la ville de Chunglim
01:22:14restera toujours un endroit spécial dans mon cœur.
01:22:19Youngyoung, Moonyoung,
01:22:22prenez soin de vous.
01:22:30J'ai hâte de le revoir, mes amis.
01:22:43Il reviendra.
01:22:44Un jour.
01:22:45Tu verras.
01:22:47J'ai commencé mon voyage en cherchant Redhawk,
01:22:49et Jeoncheon l'a fait aussi.
01:22:50Nous avons toujours un objectif commun,
01:22:52donc je pensais que s'il et moi nous traînions ensemble,
01:22:53nous serions plus qu'un match pour le jeu Camelot.
01:22:57C'est ce que je vais faire.
01:22:58Je vais travailler avec Redhawk.
01:23:00Salut, fille.
01:23:02Je te verrai.
01:23:06Non, pas jusqu'à ce que Jeoncheon soit loin.
01:23:08Si tu ne m'abandonnes pas,
01:23:09je ne serai pas en mesure de l'attraper.
01:23:13C'est vrai.
01:23:14Je ne peux pas gérer les mauvais garçons tout seul.
01:23:17Regarde, je peux aller où je veux,
01:23:19et tu ne vas pas m'empêcher d'aller là-bas.
01:23:21Et je dis que tu ne vas pas y aller.
01:23:24On dirait que tu as déjà oublié
01:23:25ce discours de liberté de torture qu'il nous a donné.
01:23:27Tu ne peux pas me forcer à rester ici contre ma volonté.
01:23:30Oui, je peux.
01:23:31Je suis en train de traîner.
01:23:32Je dois aller chercher de nouveaux défis.
01:23:34C'est juste une coïncidence que Redhawk va mon chemin.
01:23:37Tu es un liaison, tu es une liaison, tu es une liaison.
01:23:39S'il te plaît, laissez-moi ma peau.
01:24:14...
01:24:44...
01:25:14...
01:25:44...