UNTRUE FEELINGS - The Legend of Zorro ep. 11 - EN
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:31Donc, enfin, notre temps est venu.
01:35La plus précieuse douille du monde.
01:37Une fois que nous en avons la main, nous n'aurons plus besoin de travailler.
01:40Mon cœur bat si vite.
01:43Oh, Gar, je vais te sauver l'excitement jusqu'à ce que nous puissions réussir.
01:47Pendant que je suis là, nous ne pouvons pas faire erreur.
02:00L'ÉPISODE 4 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 6 L'ÉPISODE 7
02:30L'ÉPISODE 7 L'ÉPISODE 8
03:01Oui, mademoiselle.
03:16Hey, qui est-ce?
03:19Oh, c'est LaSalle.
03:21Elle est la visite de St. Carlos Prito.
03:23Son mari est mort il y a deux mois.
03:27Donc, maintenant, elle est une vieille douce.
03:29Oui, voyez-vous, Spock, n'est-ce pas magnifique?
03:31Ils appellent ça un oeil bleu.
03:33Il n'y a pas d'étoile aussi parfaite dans le monde.
03:39Elle est magnifique.
03:43LaSalle.
03:44Oh, Lolita.
03:46Je suis désolée, nous sommes un peu en retard.
03:49Ça va, vraiment.
03:51Bienvenue dans notre pays.
03:53Diego Bernard, c'est ma cousine LaSalle.
03:55Heureuse de vous rencontrer, je suis Don Diego Vega.
03:58Heureuse de vous rencontrer, je suis Bernard.
04:00Je suis très heureuse de vous rencontrer aussi.
04:02Hé, elle n'a pas l'air si mauvaise.
04:04Hein?
04:05Bon, Lolita a dit...
04:07Il n'y a pas le temps de parler de tout ça maintenant, Bernard.
04:09Pourquoi ne pas montrer à LaSalle quel homme tu es
04:11et porter ses sacs dans la carrière?
04:13OK.
04:15Il est un peu emporté.
04:17Oh, quel beau oeil que tu as.
04:20Est-ce un sapphire?
04:22Oui, c'était un cadeau de mon mari.
04:26C'est le plus beau sapphire que j'ai jamais vu,
04:29mais ça ne peut pas se comparer avec tes beaux yeux bleus.
04:33Qu'est-ce qui se passe?
04:36Je suis désolé. J'ai dit quelque chose de mal?
04:39Non, ça va.
04:42C'est juste que Ken et mon mari
04:44m'ont dit la même chose.
04:48Ah!
05:09LaSalle, qu'est-ce que tu voudrais manger ce soir?
05:11Oh, je ne sais pas.
05:13Pourquoi les filles ne peuvent pas se rendre compte d'elles-mêmes?
05:15Ça me dérange, Bernard, mais il faut juste être patient.
05:17Parfois, tout ce qu'un homme peut faire, c'est attendre.
05:26Hey!
05:31Aaaaaaah!
05:34Oh, elle s'est trompée!
05:36Hey, Diego, qu'est-ce qui se passe?
05:45Aaaaaaah!
05:50Oh, ils se sont bien déplacés.
05:55Qui est-ce?
05:56Le fils de Vega. Il ne sera pas un problème.
05:59Je ne sais pas. Il pourrait être un problème.
06:02Nous devons attendre une autre chance claire.
06:05Ha! Le ring sera nôtre, et bientôt.
06:09Merci!
06:11Je veux un bon moment, bébé.
06:15Oooh!
06:18Venez me donner un cadeau.
06:20Laissez-les!
06:22Prends ce cadeau!
06:24Bernard!
06:26Oh, quel joli petit visage, bébé.
06:29Laissez-moi toutes vos mains!
06:34Allez-y.
06:35Ah ah ah ah ah ah !
06:37Il se passe juste ce que je veux !
06:40Oh ! Lolita !
06:42Hi hi hi hi hi !
06:44Oh !
06:45C'est l'heure de vous apprendre comment un gentilhomme devrait se comporter vers les femmes.
06:48Hein ?
06:49Vous allez le regretter !
06:52Ha ha !
06:56Oh ah !
06:59Je vais vous finir !
07:00Ha !
07:01Ha !
07:02Aaaah !
07:03Aaaah !
07:04Oh !
07:05Oh !
07:06Oh !
07:07Aaaah !
07:09Tu vas mourir pour ça, grand fils !
07:13Lolita, tu vas bien ?
07:14Je crois...
07:15C'est bien. Et cette belle dame ?
07:18Je vais bien, juste un peu effrayée.
07:20Merci beaucoup d'être venu à notre récueil.
07:22C'est un plaisir, Madame.
07:23C'est la première dute des soldats de protéger les gens.
07:26Et maintenant, vous me permettrez peut-être l'honneur et le plaisir de vous accueillir à vos belles dames, à votre maison.
07:31Merci, Lieutenant.
07:32Mais Diego va s'assurer que nous rentrons en sécurité.
07:35Alors, qu'est-ce qu'il y a de l'autre jeune dame ?
07:37Je devrais la considérer comme la plus grande des compliments.
07:40Eh bien, je...
07:42Je vais amener la carrière.
07:44Qui est-ce ?
07:45Le Lieutenant Gabriel.
07:46Les gars, c'est juste un ballon de slime.
07:49Il est tellement beau, ce jeune homme.
07:51Hein ?
07:52Hein ?
08:01Oh mon dieu, ça a l'air d'être un problème.
08:03Il vaut mieux aller chercher Diego.
08:14C'est un peu fou, Lieutenant.
08:17Notre petit masquerade a fonctionné parfaitement.
08:19Voici la récompense que je vous ai promis.
08:23Je le savais, c'était un truc.
08:26Ok, allons-y.
08:31Bernard, tu es sûr ?
08:33Oui, il a payé les gars pour tenter d'attaquer les filles,
08:36pour qu'il puisse prétendre d'être un héros et les battre.
08:39Pourquoi dans le monde ferait-il ça ?
08:41Je suppose qu'il voulait faire croire à Lolita qu'il était gentil.
08:44J'espère que c'est tout ce qu'il veut.
08:46C'est possible.
08:48Pourquoi ?
08:49Bernard, réfléchis.
08:50Gabriel est un gros meurtrier, pas un gentilhomme.
08:53Ce qu'il veut vraiment, c'est le sapphire.
08:55L'œil bleu ?
08:59Diego, où es-tu allé ?
09:02Où est LaSalle ?
09:03Ici.
09:04Tu es une heure trop en retard.
09:05Gabriel l'a emmené chez lui dans sa voiture.
09:07J'ai pas pensé autant.
09:09Oh.
09:10Il s'en va avec Michael.
09:12Où es-tu ?
09:13Aucun endroit.
09:14Oh oh.
09:22Donc ton mari est mort il y a deux mois.
09:25Oui.
09:26Ta tristesse doit être énorme.
09:28Mais tu es toujours belle.
09:29Quoi ?
09:30Je dois te dire, je n'ai jamais rencontré une femme aussi belle que toi.
09:34Vraiment.
09:35Oh.
09:38C'est pas bon.
09:39J'ai essayé, mais je pouvais voir qu'elle n'y croyait pas.
09:42Alors je ne sais pas quoi faire.
09:44Après tout, il n'y a pas de vraie preuve que Gabriel essaye de le prendre.
09:47Tu sais, je crois vraiment que je sais comment elle a fait.
09:50Elle a fait un peu de la même chose que toi.
09:52Elle a fait un peu de la même chose que toi.
09:54C'est ça.
09:55C'est ça.
09:56C'est ça.
09:57C'est ça.
09:58C'est ça.
09:59C'est ça.
10:00C'est ça.
10:01C'est ça.
10:02C'est ça.
10:03C'est ça.
10:04C'est ça.
10:05C'est ça.
10:06Je crois vraiment que je sais comment elle se sent maintenant.
10:09Quoi?
10:10Elle doit être tellement longue après avoir perdu son mari.
10:13Elle a besoin de quelqu'un pour l'occuper et la faire sentir, tu sais, bien.
10:19Fais attention, Bernard.
10:24Diego, Bernard pourrait être vrai.
10:26Si seulement Kelly était encore en vie, il pourrait faire que LaSalle voit la vérité.
10:31Mais c'est impossible.
10:34Hé, j'ai réussi.
10:35Je sais comment on peut faire que Kelly parle à elle.
10:38Diego, viens, laisse-moi l'envoyer.
10:40Viens.
10:44Bernard, c'est fou.
10:53Ça me fait mal de voir tes yeux si pleurs.
10:58Ta beauté m'empêche de respirer.
11:01Tout ce que je veux, c'est d'être avec toi.
11:04Oh, Kelly.
11:05Qu'est-ce que je dois faire?
11:08LaSalle.
11:10LaSalle.
11:21Oh, Kelly.
11:24LaSalle.
11:26LaSalle.
11:27Quelqu'un essaie de voler ton jewel.
11:29Fais attention.
11:31Kelly.
11:40Tu peux te marier avec quelqu'un si tu penses que ça te fera heureux.
11:44Mais Gabriel est un homme dangereux.
11:47Fais attention à lui.
11:51Oh, Kelly.
11:56Diego.
12:01Oh, Kelly.
12:06Le sergent Gonzales est arrivé.
12:11Le lieutenant Gabriel m'a instruit à t'inviter à dîner ce soir.
12:19Alors, qu'a-t-elle dit?
12:21J'ai peur qu'elle l'accepte.
12:23C'est de la mauvaise nouvelle.
12:25Oh, bien.
12:26On va juste devoir amener le fantôme de Kelly pour la rencontrer.
12:38Alors, lieutenant Gabriel.
12:42J'ai dû travailler rapidement, mais je pense que vous serez d'accord.
12:45Personne ne pourra le dire. C'est de la glace.
12:48En effet. Très bon travail.
12:50Et je crois que vous allez me récompenser quand notre petit plan a réussi.
12:55Mon temps est valable.
12:58Mais bien sûr.
13:02Je suis tellement heureux. C'est un honneur d'être dans la présence de telle beauté.
13:07Des mots très jolis, lieutenant.
13:09Mais j'ai trouvé quelque chose que j'aimerais que vous m'expliquiez.
13:12Ceux-là n'ont pas attaqué moi et Lolita de leur propre accord.
13:15Vous leur avez donné de l'argent pour le faire.
13:17Et juste au bon moment, vous nous avez fait sauver.
13:20C'est ce qui s'est vraiment arrivé.
13:22Oui, vous avez raison.
13:23Depuis le moment où j'ai vu vous, j'ai été désespéré de vous rencontrer.
13:26J'aurais essayé tout.
13:27Quoi qu'il en soit.
13:28Quoi qu'il en soit démoniaque.
13:29Pour faire votre rencontre.
13:31Mais la faute n'est pas avec moi, mais avec vous.
13:35Votre beauté est tellement magnifique, qu'elle m'a fait sortir de mes sens.
13:47Le sable est beau.
13:48C'est vrai, mais par rapport à votre beauté, c'est presque mignonne.
13:51Oh lieutenant, arrêtez-vous, vous me faites du blush.
13:57Vous ne pouvez pas travailler plus vite ?
13:59Sûrement c'est assez.
14:01Non, cette fois, c'est avec Gabriel.
14:05Je ne peux pas.
14:06Je suis trop fatigué.
14:07Je ne peux plus.
14:08Je ne peux pas.
14:09Je ne peux pas.
14:10Je ne peux pas.
14:11Je ne peux pas.
14:12Je ne peux pas.
14:13Je ne peux pas.
14:14Je ne peux pas.
14:15Je ne peux pas.
14:16Cette fois, c'est avec Gabriel.
14:17Nous ne devons pas risquer qu'il vous reconnaisse.
14:21Diego ?
14:23Tu sais quoi ?
14:24En disguise, tu es très beau.
14:26Vraiment ?
14:27Je me sens comme un fou.
14:33Je reviendrai.
14:34Non, attends.
14:35Je n'ai pas fini encore.
14:38Typique.
14:42LaSalle, allons-y.
14:44Il fait un moment.
14:45Il doit faire froid ici.
14:47Oui.
14:53C'est merveilleux.
14:56Je suis heureux que tu aimes.
14:58Mon seul souhait est de te plaire, LaSalle.
15:00Tu es si gentille, mon cher Gabriel.
15:02Je ne peux pas t'avoir vu si malheureuse, ma chère.
15:05Il arrive un moment où tu dois oublier de pleurer pour le passé
15:08et t'attendre à l'avenir.
15:09Un verre de vin, peut-être ?
15:15Ma chère, il y a quelque chose que j'ai rêvé.
15:18Et c'est que quand tu es avec moi, tu peux oublier tout à propos de ton mari.
15:24Ce verre est très beau.
15:26Presque aussi beau que tes propres yeux bleus.
15:29Mais ça me frappe que tu continue de le porter.
15:39Que Dieu te bénisse, mon enfant.
15:45Tu es toujours si jeune.
15:47Il n'y a pas de raison pour toi d'être entraînée dans ton passé.
15:50C'est exactement ce que Kelly m'a dit juste avant sa mort.
15:54Et il avait raison.
15:55S'il te plaît, prends le verre.
15:59Je t'en prie.
16:01Oh, très bien.
16:05Tu n'as aucune idée à quel point tu m'as rendu heureux.
16:08Oh, merci mon amour.
16:11Je te promets de le garder en sécurité.
16:14Merci.
16:21Un verre pour nous.
16:24Et pour notre avenir, ensemble.
16:27Qu'est-ce que ça signifie ?
16:29Nous sommes venus pour l'œil bleu.
16:37Laisse la flèche.
16:41Où est le verre ?
16:42Ici !
16:44Je n'avais pas d'autre choix, je devais le faire
16:46Mais ça appartient à mon mari
16:49Comment peux-tu me dire quelque chose comme ça ?
16:52Quoi ?
16:54Tu as pris ton ring, mais tu ne pouvais pas l'enlever, même pour sauver ta vie
16:58C'est fini
17:00Au revoir
17:01Gabriel !
17:06Je l'ai eu
17:07Je l'ai eu
17:09Je l'ai eu
17:10Je l'ai eu
17:11Je l'ai eu
17:13Je l'ai eu
17:14L'œil bleu
17:15On l'a fait
17:16Laissez-moi le regarder
17:18Comment c'est beau
17:20Attends, ce n'est pas l'œil bleu, c'est un morceau de verre inutile
17:27Pourquoi les femmes sont-elles si stupides ?
17:29Préparez-vous à partir, Gonzales
17:31De toute façon, monsieur
17:34Où est le vrai ?
17:37Nous avons des façons de faire que vous nous le disez
17:43Qui a fait ça ?
17:47Zorro ?
17:48Même avec vos cœurs mauvais, vous pouvez toujours dire le vrai
17:56Il est temps que vous répondiez à Zorro
18:00Ferme ta bouche !
18:13Ferme-la !
18:21Préparez-vous à mourir !
18:24Lassalle, attends-moi
18:26Je reviendrai bientôt avec l'œil bleu
18:35Comment c'est beau !
18:38C'est un morceau de verre inutile
18:40Je l'ai eu
18:41Je l'ai eu
18:42Je l'ai eu
18:43Je l'ai eu
18:44Je l'ai eu
18:45Je l'ai eu
18:46Je l'ai eu
18:47Je l'ai eu
18:48Je l'ai eu
18:49Je l'ai eu
18:50Je l'ai eu
18:51Comment c'est beau !
19:03Sir, c'est Zorro !
19:06Gabriel, tu as pris l'avantage d'une douce souffrance de vieille fille pour l'envoyer
19:11Tu es un homme mauvais et maintenant Zorro va te punir pour ça
19:16Gonzales, tu imbécile ! Sors et arrête-le !
19:20Oui, sir
19:30Curses !
19:36Gabriel, pourquoi ne pas te calmer avec de l'eau ?
19:44Curses, Zorro ! Je vais te rembourser !
19:50Gonzales, retourne ce ring à la dame que tu trouves à l'intérieur de la cabane
19:56Tu trouveras les thieves qui sont habillés comme des nonnes
19:58Si tu les retrouves, tu pourras te rembourser
20:01Merci, Zorro, merci
20:15C'est merveilleux, tu as le ring de Kelly !
20:17Oui, et je ne le prendrai plus jamais
20:31Kelly !
20:36La Salle, n'essaie pas de te décevoir de nouveau par ton amour faux
20:40Kelly, tu avais raison quand tu m'as dit des plans mauvais de Gabriel
20:45Je ne me laisserai jamais décevoir de nouveau par un homme si mauvais
20:49Tu es l'unique homme que j'aime
20:52Non, La Salle
20:53Quoi ?
20:57Tu es toujours si jeune et tes yeux brillent encore plus que les yeux bleus
21:05Je veux que tu trouves de la vraie amour de nouveau
21:09Et que tu sois heureux pour le reste de ta vie
21:13C'est mon souhait
21:18Au revoir, mon amour
21:20Kelly !
21:23Oh, Kelly !
21:25Kelly !
21:27Bien joué, Diego !
21:28Oh, Diego, ton acte était incroyable !
21:31Hein ? Quel acte ?
21:33Juste maintenant, quand tu étais le fantôme de Kelly
21:36Pas moi, je n'ai rien fait
21:38Dans ce cas, qu'est-ce qui s'est passé ?
21:40Ça doit être le fantôme réel !
21:42Quoi ?
21:43On a vu un fantôme réel !
21:46Je ne suis pas surpris
21:47Il va probablement s'éteindre quand elle est en trouble
21:49C'est comme ça qu'il l'aime, Lolita
21:53Kelly !
21:54Kelly !
21:56Oh, Kelly !
21:59Oh, Kelly !
22:00Oh, Kelly !
22:05Diego découvre que les monnaies de Canterfield sont utilisées pour frapper les habitants de la ville
22:09Dans le prochain épisode excitant, Bernard et ses amis décident qu'ils sont braves encore
22:13Pour investiguer les bruits fantômes venant des montagnes
22:16Est-ce un fantôme naturel ?
22:18Le vent dans les arbres ?
22:19Ou quelque chose de plus sinistre ?
22:21Seul un homme peut découvrir la vérité et sauver les garçons
22:25Un homme appelé...
22:27Zorro !
23:00Abonnez-vous !