• letzten Monat
Transkript
00:00Ich habe ihn bekommen, aber ich werde ihm noch eine Chance geben.
00:06Noch eine Chance? Iskender?
00:10Seinen Sohn. Devran Karan. Er ist Mathematiker.
00:16Sie sagen, dass er einen Million in einem Tag klärt.
00:19Probieren wir es mal.
00:23Der Grund, warum du Iskender nicht auslösen kannst, ist nicht nur dein Angst auf mich, oder, Yusuf?
00:31Du bist auf diese Frau verliebt.
00:34Wie heißt sie?
00:36Imre.
00:42Guten Tag, Bruder.
00:44Deine Firma ist kaputt, aber ich habe viel zu tun.
01:00Ich werde dich sehen.
01:14Die Lichter in meinen Augen.
01:16Hör auf, ein anderes Problem zu machen. Ich schließe den Kasten.
01:19Also, wir sollten kein Problem sagen.
01:21Nein, nein, nein.
01:23Nicht noch ein Wort.
01:25Nein, hier hat es mich schon angestrengt.
01:27Es gibt keinen direkten Flug.
01:29Gut, dann nicht. Wir sind ja nicht mehr in Kübra.
01:32Wie denn?
01:35Was hast du noch gemacht?
01:37Ich habe noch nichts gemacht. Ich werde es tun.
01:39Glaubst du nicht, dass es die Zeit ist?
01:42Niemals. Und immer.
01:47Gut, dann sehen wir uns bald.
01:50Die Lichter in meinen Augen. Ich schließe den Kasten.
01:52Ich auch.
01:59Haha, Gülüm.
02:01Wo ist die Schlüssel der Kirche?
02:04Was machst du mit dieser Kulistur?
02:06Schau dir dieses Gebäude an.
02:08Sagt, das ist ein Gebäude für Familienbegeisterung.
02:10Wir haben hier nicht mehr Platz.
02:12Ich richte die Firma ab,
02:14also den Sorgenbezirker und die Orchidologen.
02:16Du bereitest dich für die Nacht.
02:18Und wir gehen raus und sagen, was ist das?
02:20Seit wie vielen Tagen?
02:22Lass dir diese Quellen.
02:24Die essen das nicht, Schatz.
02:25Ja, das ist eine gute Idee.
02:27Ich habe es dir gesagt, du bist ein guter Mann.
02:29Ich habe dich immer wieder gefragt.
02:31Entschuldige, meine Liebe,
02:33die Männer haben mich an die Haare geschickt,
02:35aber ich konnte es nicht öffnen.
02:37Das ist ein guter Mann.
02:39Wo ist er?
02:41Er hat mich in den Händen verlassen.
02:43Ich weiß es nicht.
02:45Er ist dein Sohn.
02:47Du hast ihn aufgewachsen.
02:49Wie hast du es geschafft?
02:51Ich habe es ihm gesagt.
02:53Er ist wie eine Tür hinter mir.
02:55Wie?
02:57Ist er dein Sohn?
02:59Ja.
03:01Er hat mich verarscht.
03:03Er wird mir das Geld wiedergeben.
03:05Er wird mich als dumm verurteilen
03:07und er wird seinen Vater retten.
03:09Er ist mein lieber Sohn.
03:11Hat er noch nie
03:13so etwas getan?
03:15Warum sollte er so etwas tun?
03:17Sie machen es gerne,
03:19meine Liebe.
03:21Wenn ich sterbe,
03:23würde ich ihm nicht helfen.
03:25Wenn du mit mir umgehst,
03:27weißt du, mit wem du dich umgehst.
03:29Dann kommen dir die Hände
03:31und du sagst dir,
03:33ich bin dein Vater.
03:35Nach dieser Zeit
03:37bist du dein Sohn.
03:51Du hast ihn ver
03:59Er ist mein Sohn.
04:07Hier, Bruder.
04:09Es ist die Mafia,
04:11in der Iskender sein Geld gibt.
04:13Er ist der Fraktionschef.
04:15Er war genau daneben, Sophie.
04:17Er ist in diesem Laden gekommen.
04:19Der Mann war genau hier.
04:22Dann wurden sie auf die Mannschaft gesetzt.
04:28Um das Körper von Hydrofluoric Acid zu erlösen.
04:36Was sagst du, Mann?
04:39Hörst du die Geschichte?
04:41Körper, Körper, Acid und so.
04:44Ich war auch mal schlecht.
04:46Und dann...
04:48Wie günstig das aussieht.
04:51Ich verzeihe dir deinen Philosophie.
05:03Es gibt eine schnelle Linie zwischen Verwirklichung und Verwirklichung.
05:07Du hast sie schon lange überlebt.
05:09Aber wir wussten es nicht.
05:16Es gibt einen Weg.
05:31Nimm den.
05:34Mal los.
05:36Setz ihn auf.
05:38Du wirst in ein paar Monaten ein Kater sein.
05:42Das ist dein Vater's Waffen, oder?
05:44Es ist aber alt.
05:46Wenn es noch eine neue Maschine gäbe...
05:50Hä?
05:51Dann würden die Einzelnen schämen.
05:54Geh weg, geh weg.
05:56Das ist doch nur ein Spiel, oder?
05:59Nein, nein.
06:01Ich weiß es von Anfang an.
06:03Als mein Bruder gestorben ist, habe ich verstanden, dass es kein Spiel ist.
06:12Bin ich doch dumm?
06:13Der Mann sagt doch selbst, dass das Geld für das Spielen ist.
06:16Du denkst, ich hätte nicht gedacht, dass ich hierherkomme?
06:20Du hast es nicht erkannt.
06:24Wenn du in dir bist, ist das Mathematik-Dreck.
06:29Du kannst nicht alles, was du nicht siehst, beurteilen.
06:32Und man sieht sich nicht so aus.
06:35Man ist in sich.
06:37Das ist so für den ersten Menschen.
06:55Nur er ist sauber.
06:57Nur er ist nicht schuldig.
07:00Aber...
07:02Wenn der Scheiter dich befindet, wird man schuldig.
07:10Der Scheiter ist so tief, dass du ihn nicht beurteilen kannst.
07:17Bruder...
07:19Schau, mein Junge.
07:21Das Leben ist größer als die Mathematik.
07:25Gestern, als deine Waffe nicht in deinem Gehirn explodierte...
07:28Das war nur eine Chance.
07:31Du kannst nicht alles aus dem Buch beurteilen.
07:34Wenn du unbedingt etwas über das Leben beurteilen willst...
07:39...denkst du an die schlimmsten Möglichkeiten.
07:43Beurteile es mit ihm.
07:45Beurteile es auch mit ihm.
07:48Beurteile es auch mit ihm.
07:50Dann wird dein Leben für dich.
07:53Mit den unendlichen Beurteilungen von schlimmen Möglichkeiten.
08:02Ja, Yaman?
08:04Devran, jemand kommt.
08:07Sie fragen dich, ich frage dich.
08:11Hallo? Bruder?
08:15Yaman?
08:17Was ist los?
08:19Was ist los?
08:32Halt!
08:34Devran!
08:38Devran!
08:46Los, los, los!
09:01Bruder?
09:04Es ist nichts, Bruder.
09:06Baygunas, wir sind hier, um die Waffe zu holen.
09:10Was sagst du?
09:11Wenn du eine Million bekommst, bekommst du deinen Bruder.
09:13Du bekommst meinen Bruder?
09:14Für eine Weile.
10:02Eine Sekunde.
10:14Was sagst du, Bruder?
10:23Was ist los? Wo ist das hin?
10:25Ich habe es nicht verstanden.
10:27Ich habe es nicht verstanden.
10:29Was ist los? Wo ist das hin?
10:31Bruder, ich weiß nicht, wir dachten, es sei ein Krieg.
10:33Wir haben nach dir geflüchtet, damit du nicht alleine bleibst.
10:38Ich bin krank.
10:40Geh rein, geh rein.
10:41Welcher Mann?
10:42Komm, ich werde es dir erzählen.
10:43Nimm das.
10:44Nehmt es zum Krankenhaus.
10:46Wer sind das?
10:47Ich werde es dir erzählen, Bruder, ich werde es dir erzählen.
10:49Ich komme mit dem Auto.
10:52Bruder?
10:53Was ist los?
10:56Alexander kommt nach Hause, hat eine Verwirrung in meinem Kommando erzeugt.
10:59Die Universitäten haben sich gegenseitig befestigt.
11:01Die Größenwerke haben sich verändert.
11:03Ich bin nicht ganz sicher, aber ich glaube.
11:05Welche Größe? Welche Werke?
11:08Bruder, denk so.
11:10Seit dieser Minute kann jeder alles tun.
11:26Ich glaube, ich bin es.
11:33Sie haben dich wohl geflüchtet, oder?
11:37Was ist los?
11:38Warum bleibst du so?
11:45Arsene!
11:56Schatz, müssen wir noch weiter?
11:58Los, fang an.
11:59Es gibt viel zu tun.
12:01Haben sie dich nicht von der Reinigungsfirma geliefert?
12:06Ich bin nicht hier, um zu reinigen.
12:11Dann hast du die Zeit verlassen, oder?
12:13Gülce!
12:25Was sagst du?
12:27Ich sage,
12:30seit dem Tag, an dem sie dich verlassen hat, hat sie deinen Namen nicht einmal erkannt.
12:34Sie hat dich nicht einmal in den Kopf gebracht.
12:36Aber du hast es wohl gedacht.
12:38Du hast gesagt, sie wird einen Tag kommen, sie wird sich schämen.
12:43Sie hat es nicht.
12:45Wenn sie diese Frau verlassen würde,
12:47dann hätte sie jemand anderes gefunden.
12:49Dann hätte sie jemand anderes gefunden.
12:51Dann hätte sie jemand anderes gefunden.
12:53Dann hätte sie jemand anderes gefunden.
12:55Dann hätte sie jemand anderes gefunden.
12:58Sie hat ihn nicht gefunden.
13:00Sie hat ihn nicht einmal gesucht.
13:02Sie hat ihn nicht gesucht.
13:04Sie hat ihn denn doch gefunden.
13:07Sie hat ihn gefunden.
13:14Versuch es nicht zu hoffen, Schatz.
13:16Schau, du wirst wieder schämen.
13:19Was soll ich mit dem Arschloch?
13:21Er hat einen Weg bis zur Hölle.
13:24Mein einziges Problem sind meine Kinder.
13:27Weißt du das nicht?
13:29Schau dir deinen Zustand an.
13:31Du weißt schon, wie du aussiehst.
13:35Du bist keine Frau.
13:40Du bist eine Mutter.
13:44Und du warst immer so.
13:46Du lebst nicht für dich selbst, sondern für sie, oder?
13:49Du hast ein Problem.
13:51Und das ist die Zukunft ihrer Kinder.
13:53Das ist ihr Leben.
13:56Was willst du jetzt?
13:58Geld für deine Kinder?
14:04Ich gebe kein Geld in mein Haus.
14:09Was ihr habt, ist euer.
14:11Bleibt entfernt von uns.
14:14Aber wenn ich diesen Mann noch einmal bei meinen Kindern sehe,
14:20werde ich nie schmerzen.
14:22Welchen schmerzt du nicht?
14:25Iskender oder Devran?
14:28Sie waren heute zusammen.
14:30Sie wollten ihren Vater helfen.
14:33Er sagte, er sei hinter mir, wie eine Tür.
14:35Also?
14:36Es ist nicht so einfach.
14:38Das ist eine Lüge.
14:39Eine Lüge.
14:41Dein Sohn arbeitet sehr gut.
14:45Er hat seinen Vater angemeldet.
14:47Also.
14:48Er ist auch offen.
14:50Das Haus und die Gegend sind ihm nicht genug.
14:52Du kannst ihn auch nicht stoppen.
14:54Es ist schon klar, dass du hierher kommst.
14:57Du weißt, dass du ihn auch verlieren wirst.
15:01Keiner von mir kann meinen son nehmen.
15:07Er wird ihn nicht nehmen.
15:10Er wird sein Leben wählen.
15:13Er wird seinen Vater wählen.
15:18Voran war auch so.
15:22Es tut mir leid.
15:24Aber du solltest dich nicht um Iskender kümmern.
15:28Er hat das schon gesagt.
15:30Denk daran,
15:32was der Kind in diesem Haus suchte.
15:37Warum bist du nicht genug für ihn?
15:41Sonst wird er den Weg dieses Hauses führen.
15:45Aber du solltest dich nur um ihn kümmern.
16:00Hünze.
16:01Hünze.
16:02Hünze.
16:03Hünze, bist du okay?
16:05Bist du okay?
16:06Was hat die Frau gesagt?
16:07Devran.
16:08Devran.
16:09Was ist mit Devran?
16:13Er wird es verstehen.
16:17Was ist los? Warum hast du mich angerufen?
16:19Wir sind mit dir auf eine Arbeit gegangen.
16:21Aber ich dachte, wir würden uns nicht genug kennenlernen.
16:25Aber ich kenne dich.
16:27Bist du sicher?
16:29Kennst du mich wirklich?
16:31Ich bin sicher, weil du
16:33deinen Bruder um leben zu können,
16:35auch wenn du ein Mitglied warst.
16:38Das war nicht genug.
16:40Du hast deinen Vater von seiner Leidenschaft verkauft.
16:43Also...
16:45Also, Cesur...
16:58Du hast alles, um ein Spiel zu gewinnen.
17:03Aber du kannst alles tun.
17:05Vielleicht.
17:07Das ist nichts Schlimmes.
17:10Wir werden zusammen gewinnen.
17:14Du wirst mich immer wieder auf den Rücken schießen.
17:17Das weiß ich.
17:20Dann schütze dich von mir.
17:22Eigentlich...
17:25Schütze dich von mir.
17:29Mach keinen Fehler, Cesur.
17:31Mach keinen Fehler.
17:35Hast du den Mann, um mir Gözda zu geben, getötet?
17:38Nein.
17:40Aber es ist nicht so, dass man zwei Vögel mit einem Stein schießt.
17:43Wir haben ihn mit einem Müptezin reingeschossen,
17:45um deinen Bruder zu töten.
17:48Er hat ihn nicht getötet.
17:50Er hat ihn nicht getötet.
17:52Er hat ihn nicht getötet.
17:54Er hat ihn nicht getötet.
17:56Er hat nicht getötet.
17:58Er hat ihn nicht getötet.
18:00Er hat ihn nicht getötet.
18:03Er hat den Mann mit dem Müptezin getötet,
18:06um seinen Bruder zu töten.
18:08Also, dieser Kind hat ihn gehört.
18:10Natürlich war das der einzige Versuch,
18:12ihn nicht zu sprechen.
18:14Wenn er bereit war...
18:16dann war es euch auch ein Scherz.
18:18Untertitel von Stephanie Geiges
18:48Untertitel von Stephanie Geiges
19:19Du hast deinen Bruder ermordet, du kannst es niemandem sagen.
19:26Erzähl!
19:30Sprech!
19:34Du hast ein 17-jähriges Kind getötet, du hast es nicht getötet, jetzt hast du es getötet.
19:38Sprech!
19:49Ich hoffe, du wirst nicht auf meinem Telefon sterben.
19:55Hast du es getan?
19:57Ich...
20:00mit dir...
20:03Mit dir? Sprich mal!
20:05Sprich mal!
20:07Sprich mal!
20:10Sprich mal!
20:13Sprich mal!
20:14Ich habe deinen Bruder ermordet!
20:18Sprich mal!
20:20Okay, okay, okay.
20:24Sprich mal!
20:38Er hat es getan, er hat es getan.
20:49Puh.
21:14Guten Morgen.
21:16Alles okay?
21:18Ja.
21:22Was ist los mit dir?
21:25Der Tiner war offen, ich habe ihn geschlossen.
21:28Oder du hast zu viel getrunken, ich weiß es nicht.
21:32Du hattest Schmerzen.
21:37Mein Kopf ist wie ein Müll.
21:43Wo sind die Jungs?
21:45Was wollen die?
21:46Wo sind sie?
21:48Wenn es etwas sehr Wichtiges wäre, würden sie wohl warten.
21:52Sie sind weg, als ich gekommen bin.
21:56Was machst du da?
21:58Ich mache nichts, was soll ich machen?
22:07Warum hörst du mich nicht zu?
22:10Der Typ ist weg, meine Güte.
22:13Musst du unbedingt eine Untersuchung machen?
22:16Ja.
22:20Ich dachte, er hat das Bild von hier abgeschossen,
22:23aber er hat es von hier abgeschossen.
22:25Die Blumen waren auch so.
22:27Du hast es gesehen, oder?
22:29Komm, geh rein.
22:31Hier werden sie mit dir anfangen zu kommen.
22:33Hier wird es verrückt.
22:36Entschuldige.
22:39Egal.
22:41Es ist schon passiert.
22:43Warte, ich bringe sie nach Hause.
22:46Okay.
23:03Sofi!
23:05Was?
23:07Sofi!
23:09Was ist los?
23:11Sofi, ist das nicht mein Bruder?
23:13Gib es mir.
23:14Ja, es ist dein Bruder, aber es ist alles in Ordnung.
23:17Was heißt alles in Ordnung? Er hat Schmerzen.
23:19Er hat Schmerzen, er hat es gemacht.
23:21Wer ist er?
23:23Mein Vater.
23:26Meine Mutter sagt, dass er so ist.
23:29Vorher Boran, jetzt mein Bruder.
23:33Sie sind schon sehr wütend auf meinen Bruder.
23:39Gut, meine Schatz.
23:41Geh nach Hause abends.
23:42Wenn alles in Ordnung ist, frag es ihn.
23:44Ich bringe dir Essen.
23:46Sofi.
23:49Du konntest es nicht aufhören.
23:52Niemand kann es aufhören.
23:58Ich bringe dir Essen.
24:12Ich bringe dir Essen.
24:42Ich bringe dir Essen.
24:43Ich bringe dir Essen.
25:09Glückwunsch.
25:121 Mio. Dollar.
25:15In einem Tag.
25:19Karga hat auch darauf geglaubt, oder?
25:22Natürlich nicht.
25:24Sie hatte ein Kind bei ihr.
25:27Sie wollte es probieren.
25:37Devran.
25:38Der Schlüssel auf dem Rücken von Iskender.
25:42Gut.
25:44Er hat den Schlüssel entfernt und den Feind versammelt.
25:48Was bedeutet das jetzt?
25:51Denk wie Iskender.
25:53Der Kind hat Geld.
25:55Iskender weiß das.
25:57Er nimmt das Geld von ihm und rettet sein Leben.
26:02Aber man muss den Mann schätzen.
26:04Er kennt das Spiel sehr gut.
26:07Und in seinem Spiel verändern sich die Regeln nie.
26:13Er verliert immer die Innoven.