• 2 months ago
Honkai star rail 2.3story quest  مترجم
https://uqload.to/?op=my_files&fld_id=87216

Honkai star rail 2.5 ×勘案分析、再び問われる過去
旧恨霧消、矢を射て波は凪ぐ مترجم
Version 2.5
Finest Duel Under the Pristine Blue (II)
風起雲湧、相見える鋒鋩・後編

At Dawn, To War✔️
烽火の伝煙、弓枕き戦を待つ
>Trailblaze povJiaoqiu pov Lingsha povMarch 7th povTrailblaze povFeixiao's pov Trailblaze povYunli's POV.Lingsha pov
Transcript
00:00あら、みんな大好き開拓者さんと美月さんじゃないですか
00:06今日探偵しに来たのは…
00:09ああ、わかりました
00:11美月さんと一緒に、二人の師匠のお見舞いに来たのですね
00:16そう、二人は大丈夫?
00:21残念だけど、ここで寝込んでるのは一人だけ
00:25私は元気いっぱい
00:30ちょっと、縁起でもないこと言わないで
00:34そこまで酷くはないけど、しばらく安静にしてないとダメみたい
00:40何しろ風霊と激しい戦いを繰り広げたかと思えば
00:45秘匠将軍とも戦う…
00:48武芸を磨きあったんだから
00:51あの小さい体じゃ、耐えられないのも無理ないよ
00:56雲梨師匠も激しい戦いを繰り広げてなかった?
01:01フフン、守命の人はラフのお子様みたいに弱っちくないの
01:07そういえば、文字さんたちが狼兵に囲まれ、苦戦を強いられていたと聞きました
01:15あなたも一緒に戦ったそうですが、怪我はありませんか?
01:21理由はだいたい見当がつく
01:24秘匠将軍が強すぎたんでしょ?
01:28雲梨、ちゃんと横になって休まないとダメですよ
01:33ビー、はーい霊者お姉ちゃん
01:38そういえば、あの糸目の故族の医師とフードを被った人は
01:44幸い、開拓者さんたちが重傷を負った将棋さんを見つけてくれました
01:50彼は出血量が多く、しばらくは安静が必要です
01:56モゼさんもひどい怪我だったので、二人とも私が病床に縛り付けておきました
02:03探偵室から離れることは許しません
02:06三人の怪我は命に関わるものですが、ラフに官役の流女がいたのが不幸中の幸いですね
02:15じゃあ妖精の施設団は全員探偵室に集合してるんだね
02:21フルーツでも買って秘匠将軍のお見舞いにも行った方がいいかな
02:26本当なら、今は療養優先、お見舞いは禁止と言いたいところですが
02:34まあいいでしょう、言うことを聞かない上司を持ったのが二人の運のつきです
02:41秘匠将軍は病室を抜け出しました
02:45彼女はバレてないと思っているようですが、探偵室内のことなら何でもお見通しです
02:52破欠後悔を探してみるといいかもしれません
02:56さっきそこで彼女を見かけましたので
03:02おや、この足音は秘匠将軍ではありませんか?
03:09さては医師の言い付けを破ってまた飛び出してきたのですね
03:14あら、奇遇ね。ここにも医師の言い付けを守らない人がいるなんて
03:21僕自身医師ですからね。自分の体に対する理解なら、あの龍女様にも負けていません
03:30医師は自分を見ることはできない。私の前では無理しないで
03:36ごめんなさい、将軍。あなたが毒を持って狼を飼いならす手を使うとは思わなかった
03:43失策だったわ。もう少し早くあなた達を見つけられていたら
03:50あなたを幽州国に行かせたりしなければ
03:54そんなこと言わないで。あなた、本当にあの秘匠様ですか?
03:59まさかホリジンが将軍の声を真似て、僕の命を奪いに?
04:08将棋、あなたの目、見えてないのね
04:18波の音も、あなたの鼓動もはっきりと聞こえています。それで十分ですよ
04:24自分を責めないでくださいね
04:27ところで、暁を飲み込んだ後、あなたの体に変化はありましたか?
04:36わからない。特に変化はないように思えるけど
04:41でも、これまで私を悩ませてた多くの疑問が解けたわ
04:45生きてあなたの体の話を聞くことは、もうないと思っていましたが
04:51モゼとあの子に感謝しないといけませんね
04:55今の結果に比べたら、僕が払った代償なんて取るに足りない
05:03何も、不可欠なことはありません
05:07あなたの体に変化はありません
05:10取るに足りない
05:14何も、不満はありません。秘書様
05:19僕は今、とても満足しています
05:29私には、どうやって人を慰めればいいのかも
05:33どうすれば人の病を治せるのかもわからない
05:37一階の武人として、あなたにできる約束は一つしかない
05:46目には目を、歯には歯を
05:51おや、君もいたんですね
05:57宇宙は広い。あなたの目を治せる人は絶対にいる
06:03私がきっと見つけてみせるわ
06:06でも、その前に
06:09この騒動の裏にある脅威を排除しなければならない
06:15そうですね
06:17すでに何か考えがあるのでしょう?
06:20どうぞ、言ってください
06:24薬王の残骸の失言、ホリジンの念
06:29黒幕がこれらの騒ぎを起こしたのは
06:32同盟を混乱させて
06:33最後はそれた矢のように的を外させるため
06:38でも今回、奴らは挑発する相手を間違えた
06:43妖精に戻ったら、請求群を率いて
06:47絶対に絶滅大群を撃ち落として
06:51人滅軍団に、遵守の意味をわからせてやるわ
07:04ふふ、やっぱり
07:09あなたはせっかちな人ですね
07:13ごめんなさい、また遅刻しちゃったわね
07:17探偵室での検査に思ったより時間がかかっちゃって
07:21何ともないって確認が取れて、やっと解放されたの
07:26ははは、お前さんが無事で何より
07:29これで、ワシとケイゲンも安心できるというものだ
07:35こたびの風霊の脱獄は、大正様々な混乱を引き起こし
07:40縁部天霊も中止を余儀なくされた
07:44想定外の出来事ではあったが
07:48あの若者たちがこの災いを静めてくれたのは
07:52不幸中の幸いだ
07:54フゲン殿が玉殿に行く前、天霊について占ってくれたんだが
07:59駆け置きには、神と剣の間に過剰の道引きがある
08:04大層の層が出ている、とあった
08:08波乱があったとしても、無事に乗り越えられるということだ
08:13また、若者の力を信じて、好きなように作り続ける
08:18彼女の占いは当たっていたようだ
08:22それにしても、ラフは数百年もの間風霊を習慣していたというのに
08:29誤想する前に、共謀官の縁部台の上で死なせてしまうとは
08:35この件が同盟の上層部の耳に入れば
08:39また同盟の上層部の耳に入れば、また同盟の上層部の耳に入る
08:43この件が同盟の上層部の耳に入れば、また多くの非難を浴びるだろう
08:51風霊の死は、必ずしも悪いことじゃない
08:55話が広まれば、ホリジンの復興計画をくじくことができる
09:00奴の野望を利用しようとする人も止められるわ
09:04風霊の遺体は、妖精に引き渡してくれればいい
09:08同盟への説明は、あたしに任せて頂戴
09:12ただ、縁部天霊についての説明は悩むわね
09:17狼狩りは無事に終わって、共謀官で起こったことは誰も知らないけど
09:23ホリジンが街を襲った話は、いずれ広まるわ
09:27なあに、除死された者は改めて開催すればよい
09:33襲撃を目撃した人々を手厚くなだめ
09:36運気軍が危険を顧みずに戦ったことを、分かってもらわねばな
09:42天霊の初日、ホリジンが混乱を引き起こそうとしたが
09:48偶然観覧に来ていた天撃将軍が、運気軍を率いて暴徒を撃退した
09:55この英雄譚は、真実であると同時に
09:59広く伝わったとしても、人々が好む内容である
10:03悪い噂を鎮めるのには最適だ
10:07うん、閻王の意向に異論はない
10:12ラフは全力で負傷者を救い、損失を補い
10:17数週間以内に改めて、縁武天霊を開催できるようにしよう
10:23ラフの方針はこれで決まりだな
10:26だが、正直わしは内部のことよりも
10:31この事件の黒幕のことが気にかかる
10:35天目の災いから始まり、ラフは様々な変乱を経験してきた
10:42それら全てに、絶滅大軍、元老が関わっているとなると
10:49ホリジンを操って先週に侵入させたり
10:52ラフの粒子をそそのかして、薬王秘伝に関わらせたり
10:57結果だけ見れば、やつの企みや行をそうしてない
11:02でも、なんとなくだけど
11:05そもそも元老は、自分の計画が成功するかどうかなんて
11:10気にしてないように思えるのよね
11:13これまでの元老の行動様式を見るに
11:17やつは戦いで勝利するよりも
11:19同盟内に亀裂を生じさせたり、混乱を広めたりすることを望んでいるのだろう
11:26それに対処できなければ、同盟はいずれ崩壊してしまう
11:32先週同盟の目標は、数千年前から変わっていないが
11:38我らの矢尻を時勢に合わせ、新たな敵に向ける時が来たのかもしれんな
11:44典礼が終わったら、この件を元帥に伝えよう
11:49元老、元帥はどう対処すると思う?
11:55昨今の先週は、数千琥珀期以来の未曾有の事態にある
12:01こうした局面では、差し手ですら戦いに出る駒となり
12:06その勝敗の結果は、空に輝いている
12:10幾万もの星々の存続に影響する
12:14元帥がどうするか断言することはできん
12:19だが、我らの心配には元帥も気づいているはずだ
12:24その証拠に、彼女は高校に大略を占うよう命じた
12:30今日、皆をここに呼んだのは、ラフの問題について話した
12:35私らが揃って対応しなければならないことがあるからだ
12:40高校が玉田から通信をしてきている
12:44人法で計算した結果を共有したいらしい
12:48ケイゲン、新作部の基盤を借りるぞ
12:53みんな、久しぶり!
12:56戦争は終わったか?
12:59戦争は終わったか?
13:01みんな、久しぶり!
13:05前回の会議からだから、30年ぶりかな
13:10この30年間、ずっとみんなのことを考えてたんだ
13:15ジュウトウ将軍が考えてたのは、私たちのこと?
13:21それとも、私たちの運命が行き着く先のこと?
13:26天撃将軍のツッコミは相変わらず鋭いな
13:31そんなんじゃ周りの人に嫌われちゃうよ
13:35この前、ケイゲンに陣名将軍やジュウトウ将軍だったら
13:40ここまで有効的な会話は望めなかったかもって言ってたの知ってるからね
13:45で、君は有効的に会話できたのかな?
13:49実法公営北海が秘密の会話まで計算できるとは思わなかった
13:55どうやら天霊を見るよう、源水に派遣された2名の将軍のほかに
14:01招かれざる第三者がいたようだ
14:05同盟にはケイゲンを、その地形ジュウトウに劣らずっていう人もいるくらいだからね
14:12ラフな災いに直面してくれるとは思わなかった
14:16だからね、ラフな災いに直面してるなら
14:21玉田だって見て見ぬふりするわけにはいかない
14:25ジュウトウ将軍、交渉を維持できる時間は限られている
14:32手短に話してくれ
14:35わかった、じゃあ手短に言うけど
14:39あの2人の囚人の尋問は終わったよ
14:43彼らは自分の罪を認めた
14:46性格をラフに送り込んだことに関してはケイゲンの政策と一致してる
14:52あれはただの目くらましに過ぎないってね
14:56真の目的は、源水に会う機会を得て
15:00彼らの思い描く神と戦う策を聞かせることだって
15:05ケイリュウとあの違法人は、どんな策を提示したんだ?
15:09はあ、言葉にはできないほどの壮麗な策だった
15:15その秘訣は、あの金髪の違法人の棺にある
15:21あれは、繁殖の残屍だ
15:25迷宫仮想の亡骸ってこと?
15:28正確に言えばその一部だね
15:32あの2人が思い描く未来では、それで確実にジュウオン仮想を倒せるらしい
15:38でもその前に、神と戦うには、より大きな同盟が必要になる
15:45だから彼らは選手に名誉を紹介したんだ
15:50天才クラブ、会員番号81
15:54ルアンメイの名前は聞いたことあるよね?
15:57玉殿の目は、この招かれざる客がラフに到着する場面を見た
16:033、2、1、時間ぴったり!
16:09さて、この客人をどうやって迎えるか
16:14その難題については、みんなに任せるとしよう
16:20自分の名前を覚えていますか?
16:24私は…
16:27テイウン…
16:29千州ラフの将団…
16:33ナルビの…
16:35雪都市です…
16:42私は秘書、千州妖精の将軍よ
16:47一度自己紹介すれば、もう知り合ったって言えるわよね?
16:51請求列車が面倒なことに巻き込まれたときは、いつでも連絡してちょうだい
16:57妖精は必ず答えるわ
17:00あ、いたの?
17:02それじゃ、早速本題に入りましょう
17:05そろそろ行くわ
17:07次に会うときは、お互いもっと価値越しが増えてるといいわね
17:12天撃将軍は本に書かれてる名前で、普段は大将将軍って呼ばれてるの
17:18前者は堅すぎ、後者は大袈裟すぎで、どっちも私にはふさわしくないわ
17:25やっぱり一番しっくりくるのは、自分でつけた
17:30憂いなし、悔いなし、敵なしの三無将軍ね
17:34月ぐるいは病気というより、私の昨日と明日って言った方が正しいかもしれない
17:41人は昨日を手放すことはできても、明日を手放すことはできない
17:46昨日を手放すことはできても、明日には必ず向き合わなければならないの
17:52あれは月ぐるいによって生まれた私の血脈よ
17:56借りたてれば借りたてるほど成長していく
18:00でも、先週の勝利のために、こんなところで立ち止まるわけにはいかない
18:06天球の神、見てなさい
18:10私は流れ星より早いんだから
18:13人生は短い
18:15私はただ、最後の瞬間まで、矢尻として順手を全うしたいの
18:22走ってるときは特に時間の流れが遅くなって、ゆっくり物事を考えられるの
18:28私みたいなせっかちにはあってるのかもしれないわ
18:32昔はよく月魚将軍とお酒を組み交わしてたわ
18:36と言っても、私はたしなむ程度で、ほとんど将軍が飲んでたんだけど
18:41今は酒漬きを持つと彼女の姿を思い出して、ついつい飲むのが早くなっちゃうのよね
18:49いつか忌み物は根絶される
18:52これは必然のことよ
18:55でも私たちは、その日を自分の目で見られるのかしら
19:01ああ、別に悩んでるわけじゃないわ
19:05ただ、残念に思ってるだけ
19:08妖精とカンパニーは、いろんな分野で協力関係にある
19:13それを否定するつもりはないわ
19:16これは私たちが忌み物を討伐するとき、カンパニーが惜しみない支援をしなければならないことを意味してる
19:24忌み物は惑星の名前なんて気にしない
19:28たとえ数兆信用ポイントの産業だろうと、一視同人に破壊する
19:34でもカンパニーの人たちは、そんなに寛大じゃないの
19:39私は流れ星を追いかけて、自由を手に入れた
19:44でも、その流れ星が落ちたせいで、彼女は亡くなったの
19:51閻王は、これまでたくさん嫌なことを経験してきたはずなのに、まだ属性の興味を失わずにいる
19:59あの姿勢は、全将軍が見習うべきだわ
20:03演劇将軍対副派将軍
20:06同盟には、そういう面白そうなことが好きな人がたくさんいる
20:11私も例外じゃないわ
20:14例えば、契約をめぐらせ、戦利の外で勝利を決する点に関して
20:21軽減と後攻、どっちに軍配が上がるのか気になるじゃない?
20:27あの子はすごいわ
20:29私なんかよりずっと才能がある
20:31弟子になってくれれば、きっと歴史に名を残すような猛将に育ててみせるのに
20:39残念ながら、今の師匠は猛将じゃないのよね
20:44でも、知恵と勇気を兼ね備えた人はなかなかいないから、このままの方がいいのかも
20:51あの資料深い閻王の教え子なのに、驚くほど素直なのよね
20:57残念、私にはもう弟子を取って育てるだけの時間がないから、この謎は一生かかっても解けなそう
21:06彼には、いつでも私を暗殺していいって言ってあるの
21:11このところ、襲ってくる頻度は減ったけど、狙いはかなり良くなってきてる
21:17いい傾向だわ、このまま焦らずに精進してくれるといいんだけど
21:25一撃必殺の時は、いずれやってくるから
21:31目には目を、百倍にして返してやるわ
21:37混乱した場を治めるために一番重要なのは、冷酷であることよ
21:43彼女、一見すると千里様みたいだけど、ラフ探偵士を統率できるだけの力は持ってるわ
21:50あの子は武芸の基礎があるから、千秋で剣術を学びたいと思うのも理解できる
21:57だってかっこいいもの
22:00でも、もう少し大胆になったほうがいいかも
22:04ねえ、私の斧もなかなかいいと思わない?
22:08これだけ時間が経つのに、彼女の側にいるとつい小狐の気分になっちゃうのよね
22:16玉雲の目が一層優しくなったからかもしれないわ
22:46ご視聴ありがとうございました

Recommended