Film Vita, Cuore, Battito HD
Genere: Comico, Commedia Italiana
Anno: 2016
Regia: Sergio Colabona
Cast: Enzo Iuppariello, Monica Lima, Francesco Cicchella, Pasquale Palma, Gennaro Scarpato, Maria Bolignano, Sal Da Vinci Benedetto Casillo, Mimmo Esposito, Nunzia Schiano, Rosaria D'Urso, Salvatore Misticone, Lorella Boccia, Paco De Rosa, Maria Del Monte, Paolo Elmo, Gino Fastidio, Simone Gallo, Luca Lombardi, Francesco Mastandrea, Gianni Parisi, Miriam Rigione, Francesco Sorrentino, Elena Starace
Paese: Italia
Trama: Enzo, (Enzo Iuppariello) e Monica, (Monica Lima) in arte Arteteca, sono 2 fidanzati trentenni della periferia di Napoli e conducono una vita fatta di routine e continua regolarità. Enzo lavora in un negozio d'abbigliamento giovanile, è un ragazzo buono, ma distratto, riesce a mantenere il suo posto di lavoro più per pietà del suo datore di lavoro che per le sue attitudini professionali; invece Monica lavora come parrucchiera e come estetista. Le loro giornate e quelle dei loro amici trascorrono tra piccole e semplici soddisfazioni. Ma un giorno la vita di Enzo e Monica viene stravolta. Enzo col suo datore di lavoro, vince un terno al lotto clandestino, ma la vincita di Enzo non viene del tutto liquidata in denaro, infatti parte della vincita viene saldata con un viaggio culturale che prevede la visita di musei, monumenti, concerti lirici ed incontri di meditazioni. Enzo accetta più per imposizione che per scelta, infatti con Don Ciro, gestore del gioco del lotto clandestino di zona, non c'è molto da discutere. Così Enzo e Monica partono per il loro viaggio, ma le difficoltà non si fanno attendere... Sono continuamente 2 pesci fuor d'acqua, la loro semplicità, ma soprattutto la loro ignoranza vanno continuamente in contrasto con il contesto in cui si trovano. Ma anche se i 2 fidanzati cercano di defilarsi da Gino, la loro inseparabile guida, sistematicamente li rimette in riga, costringendoli a rispettare il programma, ma il loro ritorno a Napoli, non sarà un ritorno alla routine, ma al loro ritorno si renderanno conto che la loro vita non sarà mai più la stessa di prima...
Anno: 2016
Regia: Sergio Colabona
Cast: Enzo Iuppariello, Monica Lima, Francesco Cicchella, Pasquale Palma, Gennaro Scarpato, Maria Bolignano, Sal Da Vinci Benedetto Casillo, Mimmo Esposito, Nunzia Schiano, Rosaria D'Urso, Salvatore Misticone, Lorella Boccia, Paco De Rosa, Maria Del Monte, Paolo Elmo, Gino Fastidio, Simone Gallo, Luca Lombardi, Francesco Mastandrea, Gianni Parisi, Miriam Rigione, Francesco Sorrentino, Elena Starace
Paese: Italia
Trama: Enzo, (Enzo Iuppariello) e Monica, (Monica Lima) in arte Arteteca, sono 2 fidanzati trentenni della periferia di Napoli e conducono una vita fatta di routine e continua regolarità. Enzo lavora in un negozio d'abbigliamento giovanile, è un ragazzo buono, ma distratto, riesce a mantenere il suo posto di lavoro più per pietà del suo datore di lavoro che per le sue attitudini professionali; invece Monica lavora come parrucchiera e come estetista. Le loro giornate e quelle dei loro amici trascorrono tra piccole e semplici soddisfazioni. Ma un giorno la vita di Enzo e Monica viene stravolta. Enzo col suo datore di lavoro, vince un terno al lotto clandestino, ma la vincita di Enzo non viene del tutto liquidata in denaro, infatti parte della vincita viene saldata con un viaggio culturale che prevede la visita di musei, monumenti, concerti lirici ed incontri di meditazioni. Enzo accetta più per imposizione che per scelta, infatti con Don Ciro, gestore del gioco del lotto clandestino di zona, non c'è molto da discutere. Così Enzo e Monica partono per il loro viaggio, ma le difficoltà non si fanno attendere... Sono continuamente 2 pesci fuor d'acqua, la loro semplicità, ma soprattutto la loro ignoranza vanno continuamente in contrasto con il contesto in cui si trovano. Ma anche se i 2 fidanzati cercano di defilarsi da Gino, la loro inseparabile guida, sistematicamente li rimette in riga, costringendoli a rispettare il programma, ma il loro ritorno a Napoli, non sarà un ritorno alla routine, ma al loro ritorno si renderanno conto che la loro vita non sarà mai più la stessa di prima...
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Non moriremo.
00:01:02No, ma almeno ovunque.
00:01:30La mia madre era così.
00:01:32Sai che me la sono sognata stanotte?
00:01:34Ah, mentre dormivate?
00:01:36No, da sveglio.
00:01:37Io i sogni li faccio sveglio, me ne vedo più bene.
00:01:40Io una domanda vi ho fatto, stavate raccontando di vostra madre?
00:01:43Oh, mamma stava in cucina, stava preparando il pranzo per me.
00:01:47Gli ho detto, Michele, quel ragazzo che viene a lavorare con te,
00:01:50quel Enzo, non è buono proprio.
00:01:53Perché non chiudi?
00:01:55Oh, Michele, appena ve la sognate un'altra volta,
00:01:57ringraziatela per la stima.
00:01:59Si è girata e ha detto, chi nasce tonto non può morire quadro,
00:02:03ma con un po' di sforzo può diventare ovale.
00:02:06E mi ha dato tre numeri.
00:02:08E beh, li siete giocati?
00:02:09Non ancora.
00:02:10Se mi dai cinque euro, ti faccio giocare insieme a me.
00:02:13Allora, ragazza.
00:02:14Monica.
00:02:15Monica, vorrei dare un taglio netto al passato.
00:02:17Voglio cambiare look.
00:02:18Via questo colore, un taglio nuovo e colpi di sole.
00:02:21E in dieci, quindici minuti.
00:02:24Cosa puoi fare?
00:02:25Regalo Nucapiel.
00:02:26Vabbè, fai quello che vuoi, basta che sto in fritta,
00:02:28perché devo andare in vacanza.
00:02:29Non vi preoccupate, me la vedo io.
00:02:31A proposito di vacanze, Monica,
00:02:32ma tu, Enzo, dove andate quest'anno?
00:02:34Parcaduro Beach.
00:02:35A me mi piace assai, perché dopo il primo tuffo,
00:02:38già esce la bronzata.
00:02:39Beh, adatti, io a settembre mi sposo
00:02:41e chi sta nel bagno mi faccio sotto la doccia.
00:02:43Eh, ma non voglio sapere niente,
00:02:45già ce l'ho detta Enzo,
00:02:46l'anno prossimo, pure se dobbiamo fare un debito,
00:02:49la mia meta sarà...
00:02:51Scala!
00:02:53Uh, ancora questa scala!
00:02:55Mica, ma lasciate stare,
00:02:56quella vostra madre mi schifa,
00:02:58va a finire che non fa vincere neanche a voi.
00:03:00No, no, mamma vuole che vinci pure tu,
00:03:02così io posso chiudere il negozio
00:03:03senza scopo di coscienza.
00:03:05Io vorrei capire che cosa ho fatto a vostra madre,
00:03:08ma è meglio che non ne parlare,
00:03:09è meglio non mettersi con i morti.
00:03:11Mamma mia, viva!
00:03:15Mica, ma voi giocate assai?
00:03:19Un poco.
00:03:22Azz, un poco?
00:03:24Ma perché sono diverse le ricevute?
00:03:26Queste sono quelle dell'ostanato
00:03:27e queste sono quelle di Don Zalla.
00:03:29E le giocate due volte?
00:03:30Si capisce, innanzitutto perché
00:03:32sennò va a finire che Don Zalla si prende i colori
00:03:34e poi porta fortuna.
00:03:36Io l'amano, Andreo, eh?
00:03:38Hai il bizza?
00:03:39Ah, ci stanno certe discoteche esagerate,
00:03:41mia cugina mi ha detto
00:03:42che il quindicesimo mese c'è stato il G5.
00:03:44Appunto, allora sì che vale la pena
00:03:46di fare un finanziamento.
00:03:48Eh, ma per andare al bizza
00:03:49mica si deve fare un finanziamento,
00:03:50ci vuole un mutuo.
00:03:52Ma queste sono tette.
00:03:54Ma quale tette?
00:03:56Che le so, due pallone di panna?
00:03:58Geneticamente modificate.
00:04:00Sono rifatta.
00:04:02Avrai ragione, signor.
00:04:03Signor, senza offesa,
00:04:04le originali sono tutt'un'altra cosa.
00:04:07Originali o no,
00:04:08la zizza grande ci vuole.
00:04:10Si sa, la zizza è mezza bellezza.
00:04:13Vabbè, non era l'altezza e mezza bellezza?
00:04:16Una volta, amore, la zizza.
00:04:18E perché non te le fai pure tu?
00:04:19Cinquemila euro e ti fai due zizze così.
00:04:21Cinquemila euro?
00:04:23E dopo a tavola chi ci mette i zizzi?
00:04:25E vedi qua, te le fai in rata.
00:04:47Tu sei Monica, vero?
00:04:48Signora, sì, che paura, dite.
00:04:50Io sono la signora Esposito.
00:04:52Non mi conosci perché abito qua da poco.
00:04:54Io ti sto cercando da qualche giorno, lo sai?
00:04:56A me? Perché?
00:04:57Giovedì mia figlia si sposa.
00:04:59Auguri.
00:05:00Me la viene a truccare?
00:05:01Sì, penso che ora ci vogliamo vedere.
00:05:03Vabbè, allora deve stare per mezzogiorno in chiesa.
00:05:06Ci vogliamo vedere per le cinque del mattino.
00:05:08Signor, si sposa, dobbiamo infornare i panni.
00:05:11Vabbè, ma molto tempo ci vuole, no?
00:05:13Ho capito, ma sette ore prima mi sembro un po' esagerato, però.
00:05:16Aspetta, la voglio presentare, eh.
00:05:18Angelica, vieni a mamma, vieni.
00:05:21Mia figlia, la sposa.
00:05:26Signor, facciamo una cosa.
00:05:29Ci vediamo alle quattro, eh.
00:05:33Ma io sposo così.
00:05:36Bravo, che attacco.
00:05:37L'ha glicchicato in capo.
00:05:55Ciao, io.
00:05:56Ciao, mamma.
00:05:57Ciao, papà.
00:05:58Ciao.
00:05:59Ciao, mamma.
00:06:00Ciao, papà.
00:06:01Ciao, papà.
00:06:02Ciao, mamma.
00:06:03Ciao, papà.
00:06:04Ciao.
00:06:05Ciao, Linuzio.
00:06:06Ciao, nonnì.
00:06:07Muoviti, che è pronto.
00:06:08Eh, un attimo.
00:06:09Mi stiamo facendo spogliare.
00:06:11Eh, sì.
00:06:13Prima che si spoglia quella, eh.
00:06:15Eh, voglio sbattere.
00:06:17Ma ti pare questo il momento di studiare?
00:06:20Ma si deve mangiare.
00:06:33Ah, bello.
00:06:50Monica!
00:06:51Vengo!
00:06:55Vengo, vai.
00:06:59Alza.
00:07:00Salus.
00:07:02Ma stai sempre con quei libri in mano tu!
00:07:06Ma dico io perché non vai a giocare un po' con la Playstation?
00:07:10La Playstation mi annoia, trovo molto più interessante leggere un bel libro.
00:07:14Il sapere rende liberi.
00:07:17Ti voglio sapere questo da chi ha preso?
00:07:20Tu l'hai fatto nella vecchiaia e quello è uscito saggio.
00:07:23Studi Linuccio, studi. Non lo darretti.
00:07:27Monica, secondo te cosa si intende per evoluzione della specie?
00:07:37Ehi! Togli i libri da me! Siamo a mangiare!
00:07:41Nella vecchiaia! Nella vecchiaia!
00:07:45Mamma, due e due, non esagerare come al solito.
00:07:48Poco a poco.
00:07:50Dopo ci stanno solo due borfette e due melanzane sotto.
00:07:53Solo? Mamma, ma io non ce la faccio.
00:07:56Enzo, durante lo sviluppo si deve mangiare.
00:07:59Ma tu lo vuoi capire che io lo sviluppo l'ho finito da dieci anni?
00:08:02Enzo, tu sei corto.
00:08:04La buonanme di tuo padre era un metro e novanta.
00:08:08Ad un po' che ce n'ha da stare.
00:08:10E era bufante.
00:08:13Ah, ha chiamato tua sorella.
00:08:17Che ha detto? Se ne torno da forne?
00:08:20Sì, ha detto che fa a finire la scuola i bambini e poi torna.
00:08:24Ma ci stanno le notizie del marito?
00:08:26Sì, si è imbarcata un'altra volta e ha detto che quando torna non la vuole vedere proprio più.
00:08:32Io vorrei capire come fa ad essere così sicuro che Carmela lo tradiva.
00:08:36Forse perché lo secondo figlio è nero.
00:08:38Ma perché non può essere che i bambini tienono poco di ittero?
00:08:41Enzo, l'ittero è giallo, è giallo, non è nero, è giallo.
00:08:46Alla pancia!
00:08:53Giro, aspetta un momento!
00:09:09Eppure questo mese è la terza volta che si rubano le gate?
00:09:12Ecco buoni, metterci l'antifrutto.
00:09:14Alla vespa?
00:09:15No, alla catena.
00:09:18Oh, ma si tosta però!
00:09:20La soddisfazione andiamo già!
00:09:46Siamo arrivati!
00:10:12Ciao ragazzi!
00:10:15Buongiorno!
00:10:16Guagliuca, ma così tu non mori, sei sempre gli ultimi, ma come si può fare?
00:10:20Ma oggi è domenica, almeno la domenica devo fare le cose con calma.
00:10:23Allora, che dobbiamo fare stasera?
00:10:25Guagliuca, mi va bene qualsiasi cosa a disposizione.
00:10:28Io vorrei...
00:10:29Oh, e se hai capito che cosa vorresti?
00:10:31Vita?
00:10:32Che amo!
00:10:33Cuore?
00:10:34Che amo!
00:10:35Battito?
00:10:36Che amo!
00:10:37Io ti metto qua a piacere.
00:10:38Se quello stronzo di Gigi non se ne accorge, me ne accorgo vita.
00:10:40Ma che cosa?
00:10:41Hai guardato le tizie di Serena?
00:10:42Io?
00:10:43Ma ti sei messo là?
00:10:44Vita, non guardare più le tizie di Serena perché guarda male.
00:10:47Ho sangue nel naso.
00:10:48Fai presto, muoviti.
00:10:49Non ti puoi mettere mai più.
00:10:50Guagliuca, allora che si fa?
00:10:51Eh?
00:10:52Guagliuca, vogliamo andare a ballare?
00:10:53Eh, a ballare sì, a ballare sì.
00:10:55No, andiamo al cinema.
00:10:56Eh, al cinema sì, al cinema sì.
00:10:58Oh, Guagliuca, ma andiamo a ballare?
00:10:59Eh, a ballare sì, a ballare sì.
00:11:01Io voglio andare al cinema.
00:11:03Eh, al cinema sì, al cinema sì.
00:11:05Oh, ma volete andare al cinema o a ballare?
00:11:07Vogliamo andare al cinema.
00:11:11E allora?
00:11:12Guagliuca, secondo me il cinema e il ballare sono cose troppo terra terre per noi.
00:11:15A me fanno fatti le culture.
00:11:17Andiamo a mangiare?
00:11:18Esatto, ragazzi, andiamo a mangiare.
00:11:19Vi porto in un posto io.
00:11:20Paghiamo poco e ci abbuffiamo sana e sana.
00:11:22Ehi, allora stasera abbuffiamo?
00:11:24Tu non ne hai bisogno.
00:11:27Pizza!
00:11:29Oh, Vita!
00:11:30Vieni un attimo nel mio piso, piace?
00:11:33Devo ballare?
00:11:34Ti attacco l'occhio, eh?
00:11:35L'hai fatto un'altra volta?
00:11:36Che cosa?
00:11:37Hai guardato un'altra volta le tizie di Serena?
00:11:38No, amore, non ti devi impressionare.
00:11:39Vita, non ti permettere, ma è più di due.
00:11:40Tzm, scusami, scusami...
00:11:42Da oggi in boglietti facciamo un patto, facciamo un salvatanaio, va bene?
00:11:46Appena raggiundo l'ano, sei fresata e mi faccio il zizio.
00:11:50Ti amo!
00:11:51Ti stavo aspettando, eh?
00:11:52Assolutamente no.
00:11:53Come ti dici?
00:11:54Guarda, non�me fa freddo.
00:11:56In un momento ci fanno acqua calda.
00:11:58Ehi, vada, vada, vada.
00:11:59Antiquità.
00:12:10Non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:12:17non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:12:24non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:12:31non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:12:38non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:12:45non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:12:52non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:12:59non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:13:06non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:13:13non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:13:20non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:13:27non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente, non mi chiedi niente,
00:13:34non mi chiedi niente.
00:13:38Tu sei quello che ha fatto, e mi raccomando portami una solutione definitiva.
00:13:44Avete preso tutto l'occorrente? La casa? Sì. E l'auto? Ma me l'avete detto?
00:13:51Io vorrei che per un'ora tu fossi mio. Penso dritto? Ma ti fa capire quando sei strunzo?
00:13:59Passami il cellulare. Ma perché hanno me ella dove?
00:14:03mi cellulare, dove sta?
00:14:08Ma che sono dei scemi?
00:14:12Buongiorno a tutti
00:14:13Buongiorno
00:14:14Dove stanno i buongiorno?
00:14:15Già siete qua?
00:14:16La fortuna è una qualità di pochi
00:14:19La fortuna non è scema
00:14:21E' nemmeno bendata
00:14:23La fortuna non è per niente democratica
00:14:25Voglio a 12
00:14:27Ma la sua scelta non è casuale
00:14:30Mi capite?
00:14:31Manca una parola
00:14:32Poi faceva affidamento con la te
00:14:35Mica
00:14:36Complimenti
00:14:37Una volta ogni tanto
00:14:39C'è solo un piccolo problema
00:14:41Lo sapevo me
00:14:43La vincita, la saldo parte in contanti
00:14:45E parte vi regalo un bel viaggio
00:14:47Don Salvo, ma veramente io tengo il negozio
00:14:50Non posso abbandonarlo
00:14:52E vale a dire che la regalo a me o a voi?
00:14:54No, Don Salvo, a me mi servono i soldi
00:14:56E pure a me
00:14:58A chi non servono?
00:14:59A chi non servono?
00:15:01Vi spiego
00:15:03Io avevo prenotato un viaggio con mia moglie
00:15:05Ma ieri sera mia suocera
00:15:07è stata ricoverata d'urgenza per un attacco di cuore
00:15:11La cosa che mi impedisce di partire
00:15:14è un viaggio che vale più di 15.000 euro
00:15:16Ma non li voglio recuperare tutti quanti
00:15:18ma almeno in parte, no?
00:15:19Sì, Don Salvo, però...
00:15:20E no
00:15:23Non ho finito
00:15:25Scusate
00:15:26La tua vincita è 20.000 euro
00:15:285.000 euro per le due incontanti
00:15:31E il viaggio è regalo
00:15:32Eh, ho capito, Don Salvo, però...
00:15:34E no
00:15:36Non ho finito
00:15:37Ma state a corto
00:15:38Ma non si capisce quando finisce
00:15:40Allora, Don Salvo, scusate, con il vostro permesso
00:15:42però quando avete finito basta che dite
00:15:45Ho finito
00:15:46E li fatto io
00:15:47Allora vi dicevo
00:15:495.000 euro per le due incontanti
00:15:51È un viaggio che vale più di 15.000 euro
00:15:55Pensate che mi sono messo a disposizione
00:15:57Don Salvo
00:15:58E no
00:16:01E non ho finito
00:16:03Ma fate pure a me
00:16:04No, siccome questa volta la pausa è venuta un po' più lunga
00:16:08Dicevate?
00:16:09Allora, io vi mando a Firenze
00:16:11poi in crociera a Barcellona e a Formentera
00:16:18Ho finito
00:16:20Don Salvo, scusate, posso?
00:16:22Vai
00:16:23Formentera è vicino a Ibiza
00:16:25Bra, ed è tutto pagato
00:16:27Tutto pagato, i migliori alberghi
00:16:29Con tutte le comodità
00:16:31E non so, a Monica la fai una sorpresa esagerata
00:16:35Oh Michele, quindi pure voi mi consigliate di accettare il viaggio?
00:16:39Con Don Salvo ci sta poco da ragionare
00:16:42O ti fai un viaggio
00:16:44o ti fanno fare un viaggio
00:16:46Allora accetto
00:16:47Bra
00:16:48Vedrete che vi divertirete
00:16:52Andiamo
00:16:55Don Salvo
00:16:56I documenti
00:17:05Michele, ma quante carte sto firmando?
00:17:08Noi facciamo le cose rigorosamente a norma di legge
00:17:16Scusate
00:17:18Pronto?
00:17:20Va bene
00:17:22Donza, il signor Savastano l'abbiamo sistemato in un bello alloggio di cemento armato
00:17:26Altri comandi?
00:17:28Cagnasuneri
00:17:29Michele
00:17:31Firmfambres
00:17:43Grazie
00:17:45Amore
00:17:47Amore
00:17:48Che hai visto?
00:17:49Un verno!
00:17:50Cinque mila euro in contante
00:17:51Un viaggio che ci porterà fino a Ibiza
00:17:54C'è stoccata
00:18:01Gida, non mi interessa
00:18:02Prima di partire devo fare un po' di shopping
00:18:04Siamo, ma senza esagerare
00:18:05se no non c'entri nelle valli
00:18:07Non ti preoccupare, giusto qua così
00:18:09Va bene
00:18:19Ci ritroviamo qua
00:18:20Per tutti che mi piace
00:18:22Lo so ci ho messo
00:18:24Dalle palpitazioni
00:18:26Ma oggi non si può dire di no
00:18:28Quando parlavi
00:18:30La prima volta
00:18:32La prima cosa che ho pensato
00:18:34E' che eri strano
00:18:36Adesso stringi la mia mano
00:18:38E andiamo
00:18:40Facciamo il viaggio più lungo che c'è
00:18:42Io e te
00:18:44Io e te
00:18:45Questi quanti mi piacciono
00:18:49E sappiamo
00:18:51Come ti vogliono
00:18:53Per molti giorni
00:18:55Certo
00:18:56Certo
00:18:58Ehi mamma, che c'è?
00:18:59Ehi mia, presto, presto
00:19:01Un attimo, un attimo
00:19:02Sì, un attimo
00:19:03Un attimo
00:19:04Che c'è?
00:19:05Allora, fammi sentire
00:19:06Qua ci stanno le salsicce friare
00:19:08La parmigiana di melezzane
00:19:11Due boppettine
00:19:12Ecco
00:19:13Guarda che ho preparato
00:19:15Un bello cassarello con le uova
00:19:17Che tu puoi mangiare in due o tre
00:19:18Nel caso diventi fame
00:19:20E una crostata
00:19:23Ma a me mi sembra che questa scena
00:19:24Già l'ho vista
00:19:26A me mi pare che già l'hai già fatta
00:19:29Mamma mia
00:19:43Senti le mani
00:19:46Ho domandato
00:19:47Ha formato dei pomba
00:19:48Mi ha detto in fondo a sinistra
00:19:51Allora di qua
00:19:54Aspetta, qual è la mano che si mangia?
00:19:55Questa
00:19:56Allora di là, a sinistra
00:19:58Amore, respira, respira
00:19:59Che l'aria di Firenze fa bene
00:20:01Vedi che l'aria è buona, capito?
00:20:13Parcolazione
00:20:18Buongiorno
00:20:34Chi è?
00:20:35Non è il momento
00:20:38C'era un c**o dell'agenzia
00:20:39Poi dicono quelli di Napoli L'autista
00:20:43Sì, sì, è arrivato Grazie
00:21:09Ti do scusa, ma non abbiamo capito? Andiamo, amico, dammi una mano
00:21:24Ciao E chi è questo?
00:21:31Allora? Quello ha salutato
00:21:38Bella vita, sembri Santuario dove si è sposata tua sorella
00:21:42Ma quando andiamo? Ah, vita, comunque metta lei qua
00:21:47Buongiorno, signori Buongiorno
00:21:49Buongiorno Avete prenotato?
00:21:51Sì, sì Avete un flyer della cienzia?
00:21:56Una ricevuta della cienzia? Ah, la ricevuta, sta qua
00:21:59Grazie
00:22:03Chi è? Mi ha portato a chatouch Mi dà le valigie dove stanno?
00:22:07Oh, è in macchina L'ha presa?
00:22:10No Ma si è caduta?
00:22:11Ma non me la hai detto? Ma dove andiamo a prenderla qui?
00:22:14Ma dove andiamo? Ma io sono sorenata, voglio sentire
00:22:18Signore! Maiala, ce l'abbiamo noi i vostri bagagli
00:22:25E quando ve li siete rubati? Non rubiamo i bagagli, è un servizio del
00:22:29nostro hotel Ah, è logico, è logico, me lo
00:22:32peccatino proprio questo Allora, la vostra stanza è la 412
00:22:37Ah, 412 Mercuzio, la 412 per i due dischi, ringrazio
00:22:42Un dischio, un dischio Grazie, grazie
00:22:45Arrivederci, arrivederci Signori, signori, dall'altra parte
00:22:48Grazie, è logico Sì, è logico
00:22:51Bello
00:23:00Stanza 412, ma dov'è lì? Secondo me è di là
00:23:04Allora è di qua
00:23:07Vita Che amo
00:23:08Cure Che amo
00:23:10Battito Che amo
00:23:11Però com'è succa, deve sapere Ah, è bellissima, amo
00:23:14Ma potrebbe andare alla chiave della stanza? No, amo, ma forse sarà vicino al lavoro
00:23:19Io non ho capito questa scheda che ti ha dato, che cos'è?
00:23:22Questa forse sarà la carta di credito, amo, poi è tutto pagato e tu paghi con queste, capito?
00:23:28Eccola là, vedi la 412?
00:23:37Amo, e adesso?
00:23:39Tu avevi detto che la chiave della stanza sarà vicino al lavoro
00:23:42No, io ho detto forse sarà vicino al lavoro Ma com'è brutto avere a che fare con l'azienda
00:23:46E a che fare con l'azienda? E' ignorante!
00:23:48No, ma che vuoi da me? Ma io che ne so?
00:23:50Non ci credo
00:23:54Non guarda a questi
00:23:56E adesso?
00:23:57Adesso vai giù, da quel signore di prima, ti fai dare la chiave e quello là che si chiama...
00:24:02Alla...
00:24:04Giuseppe?
00:24:06Giuseppe?
00:24:07Giuseppe?
00:24:08No, no, amo, non vogliamo andare
00:24:10Vai
00:24:11Andiamo tutti e due, solo, solo io, solo
00:24:17Mi fa sbattere sempre quello cretino
00:24:24Chiedo scusa
00:24:27Chiedo scusa
00:24:28Comandi
00:24:30E non mi avete dato le chiavi della camera?
00:24:33Questa è la chiave della camera, Bischero
00:24:35Questa è la chiave?
00:24:37E dove si inbizza?
00:24:39Non ho capito
00:24:40Questa è la chiave, dove si inbizza nella maschettura?
00:24:43La maschera? Tu...
00:24:45Come si apre?
00:24:47Sì, è semplicissimo
00:24:49Lei deve passare questa davanti all'interruttore
00:24:51Appena si accende la luce verde, si apre la porta e lei può entrare
00:24:55Non ho capito
00:24:57Non ho capito tutto
00:24:59E' fatta?
00:25:00Tutto a posto, mi hai spiegato?
00:25:02E chiama prima
00:25:03Allora, se metti i passi, se è bello i passi, se è rotto...
00:25:07La semafra, ecco la semafra
00:25:16Qua sopra, qua sopra
00:25:18Non mi sa, non mi sa
00:25:20Lo mando qua, scusami, scusami
00:25:22Apri un po' questa cosa
00:25:28E' facile
00:25:29Grazie
00:25:31Che cos'è che dico
00:25:46E poi c'è dov'è?
00:25:48Ma perché non è l'acqua saldiva?
00:25:50Ma qua non va, quella è la luce
00:25:51Ma io che ne sono?
00:25:52Ma vedi fuori, eh
00:25:54Ma com'è bella, andiamo a vedere
00:25:56Vieni
00:25:57Fammi vedere, vedi
00:26:00Guarda com'è bella, fidati
00:26:01Ma è soccata
00:26:07Se ti consepisse io mi disturbissi
00:26:10Ti domandi, credo
00:26:11Ma è bella, vedi
00:26:16Amore, sono stanca, andiamo a dormire
00:26:18Ma domani che dobbiamo fare?
00:26:21Amore, ma perché non ti sei struccata?
00:26:23Ti metti paura del terremoto?
00:26:26Vedi, questo posto è sicco
00:26:28Se viene qualcuno durante la notte
00:26:29che mi trovo disordinata
00:26:30Capisco, guarda, non sei proprio sicco
00:26:32Cavone dentro
00:26:35Amore, ma chi ti deve venire?
00:26:36Non si può mai sapere, nella vita
00:26:38Dormi
00:26:40Ma io sai, non volevo dormire
00:26:41Io volevo essere il tuo leone
00:26:44Anche tu?
00:26:45Io?
00:26:46Da te già l'hai detto
00:26:47In questo periodo i leoni
00:26:49si accoppiano più di 50 volte al giorno
00:26:53Incominciano, poi si riposano
00:26:56e poi ringominciano
00:27:00E quindi non posso essere il tuo leone?
00:27:02Sì, però tu incominci da riposo
00:27:05Vabbè, però poi ricomincio
00:27:07No, puoi dormire
00:27:14Pronto?
00:27:15Salve signore, sono Gino
00:27:17Sì?
00:27:18Responsabile dell'agenzia
00:27:20E che ci fate qua?
00:27:21Sono qui per voi
00:27:22Ma perché, che abbiamo fatto?
00:27:24Niente, io sono qui per quello che dovete fare
00:27:26Ma perché, che dovremmo fare?
00:27:27Allora signore, avete 20 minuti per prepararvi
00:27:29Giù c'è un'auto che vi attende
00:27:31e vi accompagnerà agli uffizi
00:27:32Ma non è presto?
00:27:34No, assolutamente no
00:27:35E ma agli uffizi che sono?
00:27:36Sì
00:27:37Sì
00:27:38Sì
00:27:39Sì
00:27:40Sì
00:27:41No, assolutamente no
00:27:42E ma agli uffizi che musica fanno?
00:27:45La preso per una discoteca
00:27:52Ma dove vanno vestiti così?
00:27:55Agli uffizi
00:27:56Prima l'avevano preso per una discoteca
00:27:59Ma invece l'hanno preso per il Lido del Finamondo Ragù
00:28:12Eh eh eh eh eh
00:28:15Dirti quanto mi piaci
00:28:18Che sapore hanno i tuoi
00:28:21Bocci
00:28:22Che motivo non c'è
00:28:25Se sono pazzo di te
00:28:27Eh eh eh eh eh
00:28:30Dirti quanto mi piaci
00:28:33Che sapore hanno i tuoi
00:28:36Bocci
00:28:37Che motivo non c'è
00:28:40Se sono pazzo di te
00:28:43Abbiamo preso il treno per la felicità
00:28:54Ora seguitemi che entriremo nella seconda sala
00:29:11Allora Vita, dentro a questa stanza ci stanno gli affreschi del 400
00:29:17Ma poi perché si chiama affresco?
00:29:19Affresco, amore, quando la pittura è fresca ancora si deve asciugare
00:29:23Guarda, da 400 amore ancora si deve asciugare
00:29:25Eh
00:29:30Uita, com'è bello questo!
00:29:33Questo lo sai dove sarebbe bello?
00:29:35Quando ci sposiamo a mettere la camera
00:29:37Lo sai dove sarebbe bello?
00:29:38Quando ci sposiamo a metterla a capizzolo del letto
00:29:41Ma guarda, amore, ma che stai dicendo?
00:29:43Questo come minimo costa 400-500 euro
00:29:46Allora se la possono tenere
00:29:48E come si chiama questo quadro?
00:29:51Vietato a fumare
00:29:53Le sale del 200 e 18 furono allestite durante il riordinamento museale degli anni 50 del 900
00:30:02Boccadino!
00:30:05Scusate
00:30:06Boccadino, mi sembra questo
00:30:09Spizzicchia e poi non mangia a casa
00:30:18Eccoli qui!
00:30:19Vabbè, allora
00:30:21Allora, sera, come vi sono sembrati gli uffizi?
00:30:23E chi è questo Vito?
00:30:25Come che sono? Io sono il vostro angelo custode, la vostra guida
00:30:28Colui che vi tracerà la strada futura e ve gliela sul vostro cammino
00:30:33Capito chi sono?
00:30:34Gesù?
00:30:35No, Gino
00:30:36Lei invece è...
00:30:37Mamarone
00:30:38Vi accompagna, lei è Katrin
00:30:41Non guardare Vito
00:30:42Allora, questi uffizi vi sono piaciuti?
00:30:44No, ma gli uffizi sono pure belli
00:30:46Però i fatti che i quadri stanno appesi senza il prezzo
00:30:49Vuol dire disorganizzazione
00:30:51Non male che poi non vendono i quadri
00:30:53Ma le opere non sono in vendita
00:30:55Le regalano
00:30:57E certo, quella è rimanenza di magazzino
00:30:59Chi vuole passa di là e se li prende
00:31:01Eh, vabbè, Katrin, tocca a te
00:31:04Sì, i signori stasera saranno attesi al ristorante alla cena di gala
00:31:07Ci sono due posti riservati per loro
00:31:12Loro hanno delle preferenze sui posti
00:31:14E se lo dovete domandare a loro?
00:31:19Ma no, no, quando Katrin dice loro, cioè intende dire voi
00:31:24Allora, sentite, signor Gino
00:31:27Siccome la signorina lavora in un abbego così importante
00:31:31Si dovete insegnare un po' di italiano
00:31:33Capito?
00:31:36Vabbè, buona cena, signori
00:31:39Grazie
00:31:41Ti dirò, la mostra di stasera era qualcosa di meraviglioso
00:31:46Pazze
00:31:47Buonasera
00:31:58Grazie
00:32:06Uffite, i cellulari!
00:32:13Ciao, sore!
00:32:14Sì, no, è tutto bellissimo qua
00:32:16Sì, ci mancate assai
00:32:18Sì, sto cantando proprio, sì, sì
00:32:20Noi ci manchiamo le fotografie, amore
00:32:22Sì, sì, sì, stiamo abboffando di selfie
00:32:27Sì, è che è bello, è bello
00:32:30L'unica cosa è che non puoi urlare
00:32:33Perché se urli, a quelli a fianco a te si viene la tosse
00:32:37Poi si telefonano quando sono libera
00:32:40Sì, ciao, sore, ciao
00:32:43Amore, volevo salutare a Serena
00:32:46Volevi salutare a Serena o alle tizie di Serena?
00:32:49Vi devo ti permettere?
00:32:50Guarda a mano
00:32:52E qui sei?
00:33:01Io ho capito che qua ti pagano niente
00:33:03che non ti danno a mangiare niente
00:33:05Perché tu ti devi abboffare
00:33:06ti devi abboffare come ti abbuffa tua mamma
00:33:08Ma non dico come fa mia mamma
00:33:09mi danno a mangiare qualcosa
00:33:11Perché tu non ti abboffi
00:33:13Io ti devo abboffare
00:33:14Ti devo abboffare come ti abbuffa tua mamma
00:33:17Ma non dico come fa mia mamma
00:33:18ma me ne mangiare qualcosa
00:33:20qualcosa, perché tu non ti ne fai? Io? Mi sto svenendo dalla fame. E allora? E allora niente
00:33:27vedi? Adesso andiamo a dormire e ci pensiamo domani. Nia, andiamo, non ti preoccupare,
00:33:32sta dormendo e poi lo passano tutto, non ci pensi più. Che passa?
00:33:35Vita! Oh, scusate che abbiamo il personale ridotto e non ho potuto fare pausa. Ah no,
00:33:47prego, prego. Volete favorire? No, smangherebbe. Ma quelle sono zeppole. Zeppole con crocchè
00:33:54incorporati. È una ricetta particolare che fa mia madre, ma ci sa pure tanta altra roba,
00:33:58quella esagera sempre. Volete favorire? Ma veramente? Veramente niente. Veramente niente?
00:34:06Va bene. Peccato però, perché non ce la faccio a mangiare tutto da solo. Poi ho frittatine,
00:34:10patatine fritte, ho pure una guantina di sasicce friarelli. Napoletano? Piazza Mercato.
00:34:17No, non vogliamo favorire. Noi ormai siamo di un altro livello, noi ormai siamo di un'altra
00:34:24streppa. Streppa? Pa. Pa. E come va che sei venuto a lavorare a Firenze? In realtà spero
00:34:37che sia una situazione temporanea. Ma perché, non ti piace? Quello è un bel posto. È bellissimo,
00:34:42ma spero di finire l'accademia. E che accademia? Sono un pittore. Ma quella l'edilizia è ferita,
00:34:49ma poi non è meglio il posto dell'albergo che stia pulito senza tutta quella sfrafecatura
00:34:53addosso. No, ma nel senso che sono un artista, dipingo. Ma che ne dici? Che non sei zitto?
00:34:59Ma fai i quadri? Pure papà faceva i quadri, è proprio appassionato dei quadri. Ma chi? Papà,
00:35:05papà ha fatto pure le mostre. Battito, l'unica mostra che ha fatto tuo padre è la storia
00:35:09da Carmela. Non sento uno spasso. Senti, che dipingi poi? Soprattutto volti. Volti e occhi di
00:35:18donna. Sai, attraverso gli occhi possiamo raccontare il lato oscuro racchiuso nel
00:35:27profondo della nostra anima. Lascia, lascia, faccio io. Ma a proposito, mi stai tenendo a
00:35:38menta? Qua non si usa rifare la camera? Cioè come la lasciamo la sera così la troviamo,
00:35:43non ho capito? Dovete affiggere il cartello dietro la porta. Ah, sì? Vabbè.
00:35:58Vabbè, lo sfratto. Che hai detto? No, niente, dicevo complimenti per... E la prego di non
00:36:04farsi più vedere. Mi rivolgerò ai sindacati. Faccia quello che ritieni più opportuno.
00:36:07Tommy! Bastardo. Ma che è successo? Mi ha licenziato perché ho sostituito un collega
00:36:14senza comunicarglielo. Ma tutto questo per fare un piacere. Hai capito? Hai capito? E
00:36:19mo'? Non lo so. Dio solo sa quanto ho bisogno di lavorare. Tu sai cantare? Sì, cantare e suonare.
00:36:29Ballare? Ballare no, ma perché? Che c'entra? Vabbè, non fa niente. Vieni con noi. Dove andate?
00:36:34Stiamo andando in Spagna, ci imbarchiamo a Civitavecchia. Ah, e vieni anche tu? No,
00:36:40vengo io. Ti dispiace? Come potrebbe dispiacermi? Come potrebbe dispiacermi?
00:36:48Capo da ammendo di stomaco.
00:37:18Signore, cosa vi porto? Due toste e due aranciate, grazie. Subito. Scusi, ma lei perché ha il
00:37:31giubbotto di salvataggio addosso? Salvataggio? Ah no, scusate, pensavo fosse uno smanicato
00:37:36che qualcuno ha dimenticato in dall'armadio. Scusate, io mi sono distratta perché se l'avrei
00:37:42visto non ce l'avessi mai fatto mettere per addosso. Quello è un po' che dice. Tu invece
00:37:47sei l'Aurea delle Tre Filosofie.
00:37:49Io ti vorrei abbassare. Io ti vorrei abbassare.
00:38:12Prego. Signore? C'è un errore. Quale? Qua il conto non è pagato all'agenzia. Quale
00:38:26agenzia? Ma sei sicuro Vita? Penso di sì. Scusate, guardate, noi non abbiamo nessuna
00:38:30convenzione con nessuna agenzia, qui c'è un conto bisogna pagarlo subito. Sì, ma state
00:38:35bene, noi siamo dei signori e il conto lo paghiamo. Vita, paga il conto, quant'è?
00:38:4145 euro. Quando? 45. Scusate, ma mi sembra un po' che è esagerato. Signora, usiamo materie
00:38:47prime esclusive, vede, qui abbiamo fatto un fior di grano di grano di Altamura, poi abbiamo
00:38:51messo uno stagionato 24 mesi doppia corona, poi abbiamo completato con del brie dell'Alta
00:38:55Brianza e in ultimo abbiamo spremuto del tarocco DOP di Sicilia. Ma chi l'ha ordinato tutto
00:38:59sta roba? Ma che ne so, io due toast con una fetta di prosciutto in mezzo ho ordinato.
00:39:03Vabbè ho capito, faccio segnare sul conto della cabina? Segnate. Chiamo, chiamo. Senta,
00:39:13lei è già vestito in questo modo, se chiama col fischietto mi allarma tutta la nave, per
00:39:17favore mi faccia un segno. Dice che di là dopo c'è uno spettacolo, di che si tratta?
00:39:22Un famoso monologuista. E che cos'è? Il monologuista? Il monologuista sarebbe una persona che parla
00:39:29tutto il tempo da sola, tutti lo ascoltano e nessuno lo interrompe. Grazie. Amore. Che?
00:39:35Ti devo chiedere scusa. Perchè vita? Pensavo che tu tenevano carattere in merda, invece
00:39:40fai monologhista.
00:39:59Mamma mia, com'è bella questa chiesa? Vita non mi interessa proprio niente dei parenti,
00:40:13io mi devo sposare qua. Ma chi la fa? Aspetta, ora vediamo sopra la brioche. Mamma mia è
00:40:18grandissima. Allora, eccola qua, c'è scritto che il muratore è stato Gaudì, però dice
00:40:27che non l'ha finita perchè è morto prima. E meno ma, sennò si pigliava tutto a baccello.
00:40:32Facciamoci un selfie? Dai amore, facciamoci un selfie. Ovacicos. Questa esce sembra all'improvviso.
00:40:40Come stai? Buongiorno ragazzi, tutto bene? Tutto bene. Bella eh? Bella, questa spacca.
00:40:46E ti spacca la faccia. Bella quella, non questa qua. Gina è bellissima, infatti stavamo pensando
00:40:52di sposarci qua, secondo te com'è che dobbiamo fare? Ecco lui scusa la cristalla, ubbichi.
00:40:58Ma poi ci facciamo pregare. La forma? Andiamo va. Andiamo.
00:41:13Vita mamma, andiamo a fare un po' di shopping. Aspetta mamma, andiamoci a mangiare qualcosa.
00:41:17Ecco, siamo in Spagna, andiamoci a mangiare la variella, la variella. No vita no, ha detto il mio
00:41:23zionandino che costa assai, una volta e berlopi un puttopà. Gina è stacchì e non abbandona
00:41:29nunca. Ma questo è il pezzi di equidale. Signori, ho il piacere di comunicarvi che siete attesi
00:41:35a un concerto di gama. Ah. Una roba di tenori, archi, violini, nel chiostro medievale dell'Ortus
00:41:43Conclusus. Vabbè. Ragazzi, mi raccomando alla miss, la miss è un fattore fondamentale
00:41:49per una serata di gala.
00:42:05Ma poi le miss quando escono? Quali miss? La signorina che stava con Gino prima ha detto
00:42:11che poi scendono pure le miss. Tu che stai aspettando eh, di vedere le miss? Sei venuto
00:42:15qui per vedere le miss? Non ti fai mettere così. Silenzio. Guarda amore.
00:42:41Bravo!
00:43:11Ma non noti niente di nuovo in me? No. Come no? Sei il coccodus, metà cocco
00:43:15metà sadus. Sei benissimo amore, ora però mangiamo eh. Vita fermo, vita fermo.
00:43:19Se costano quanto è quello della nave? Scusate, a quante le fate all'una?
00:43:25Non ti preoccupare, è gratis. Ah è gratis amore. E allora mangi, vedi mangi.
00:43:29Vedi vedi. Vedi vedi.
00:43:41Sottotitoli a cura di QTSS
00:44:11Sottotitoli a cura di QTSS
00:44:19Amore com'è bello qua. Dai facciamoci un selfie. Eh mamma.
00:44:25Metti l'effetto dopo. Dopo?
00:44:28Pure se io volevo andare a bere qualcosa, che stiamo camminando e mi è venuta sete.
00:44:31Ma beviamo aspetta. Amore ma che cosa è questa cosa?
00:44:35Non lo so, ma vedo sopra la bios.
00:44:42Ah eccola qua.
00:44:45Opera formata dalla cintura di Castitano, dell'artista Cropone.
00:44:51Amore, ma la cintura di Castitano è quella che mettevano gli uomini alle donne quando partivano per la guerra?
00:44:57Bravo eh. Questa qua ci doveva mettere due cognate a tua sorella così ma non si la stavano.
00:45:02Eh amore, ma la vuoi finire di dire queste cose?
00:45:05Se no dice rie. Mia sorella è come se ce l'avesse già la cintura di Castitano.
00:45:09Eh, solo che chiavettano tutto il condominio.
00:45:12Stiamo stranamo su questo discorso.
00:45:22Attraverso gli occhi possiamo raccontare il lato oscuro racchiuso nel profondo della nostra anima.
00:45:32Oh. Ehi.
00:45:33Amore ma ti sei azzeccato qua vicino?
00:45:35Eh no, no, stavo vedendo un attimo.
00:45:37Oh, volevi bere?
00:45:40Che menta questa?
00:45:42E' aranciata.
00:45:43E' una vera fragola questa.
00:45:46E' buona.
00:45:47Signore!
00:45:48Italiano!
00:45:49Esta è una obra di arte.
00:45:56Ma se mi bruttifico?
00:45:58Andiamo.
00:46:01Ora mi sono bevuto.
00:46:03Ah, aiutatemi.
00:46:05Eh ma, la cosa più soccante è stata la musa adatte ai contemporanei.
00:46:09E' bellissimo, sì, sì.
00:46:10Specialmente la pittura degli occhi.
00:46:13No, mascarma, la pittura degli occhi.
00:46:16Eh.
00:46:17Allora tu non lo sai, però gli occhi hanno un'anima.
00:46:21Allora mi chiedevi?
00:46:22Io che parlo di queste cose con te.
00:46:24Ah, aiutatemi.
00:46:26Ho il fuoco eterno.
00:46:29Enzo!
00:46:30Che?
00:46:31Ha detto mamma.
00:46:33Visto che siamo qua vogliamo andare a trovare zia Patrizia.
00:46:36Eh, se non sono ancora qua su.
00:46:39Mamma!
00:46:43Ah no, vieni qua.
00:46:44Ha detto zia Patrizia dove sta la bandiera.
00:46:46Oh, io una paella l'ho fatta.
00:46:48Ma speriamo che la capisca.
00:46:53Ma non mi dire che sono i due pagliacci.
00:46:55Che ne so.
00:46:56Glia Monica non la vede che teneva due anni?
00:46:58Ma adesso ho anche gli enzimberi in casa mia.
00:47:00Allora, se come sei pesante.
00:47:02Che pesante? Oggi giocava il balsa.
00:47:05E invece no.
00:47:06Stavolta ti consiglio a cenare con la mia famiglia, va buono?
00:47:09Ah.
00:47:16Non trovo mai l'aceto di mele.
00:47:18Meno male, meno male.
00:47:19Zia è proprio bella questa casa, lo sai?
00:47:21Grazie.
00:47:22Oh zi.
00:47:26Oh zi!
00:47:27Oh zi!
00:47:29Intendi parlare conmigo?
00:47:31Sì, ma parla italiano.
00:47:35Dicami.
00:47:36Di che ti occupi?
00:47:38Cosa?
00:47:39Allora, Alonso, ti spiego io, non so come.
00:47:42Alonso lavora a palazzo, è una specie di capocabinetto, ecco.
00:47:45E che consiste?
00:47:46Ti danno la meseta fissa?
00:47:48O ti danno l'euro quando gli dai la carta?
00:47:52Ma cosa pensa? Che io lavoro i cessi?
00:47:54Monica, invece tu che lavoro fai?
00:47:56Zia, faccio la parrucchiera.
00:47:58Ah, negozio di parrucchiere.
00:48:00Pelucheria, eh?
00:48:01No, non lo capito bene.
00:48:03Sto sotto al masto.
00:48:06A masto?
00:48:07Masto!
00:48:09E' impiegata in un negozio.
00:48:11Ah, ecco, è impiegata in un negozio.
00:48:14Oh zi.
00:48:17Assurdo.
00:48:18Non lo so, può essere.
00:48:20Oh zi!
00:48:22Passi un po' di salatina.
00:48:23Cosa vuole il trogloditta? Cosa vuole?
00:48:25Un zalatiere che lei è vivo pure a te.
00:48:27Un zalatiere, un zalatiere.
00:48:30Oh zi, però è bello questa sala dove abitate, eh?
00:48:32Sì.
00:48:33Sì, bella, bella, ma un po' caotica.
00:48:35Però ci troviamo bene perché Alonso ha il lobby del teatro.
00:48:39Qui c'è un teatro vicino e lui spesso fa spettacolo, vero?
00:48:43Teatro comico?
00:48:44Classico.
00:48:45Teatro classico.
00:48:46Stiamo mettendo in scena il Gobbo di Notre Dame.
00:48:49Non so se vosotros lo conoscete.
00:48:52Sì, come no!
00:48:53Quello scartellato che si innamora di Esmeralda.
00:48:57Lo scartellato?
00:48:59Eh, lo scartellato Gobbo è stessa, lo sa detto bene Monica.
00:49:02Aspetta zia, come si chiama? Mi viene a mente il nome.
00:49:05Passimodo.
00:49:07Personaggio straordinario.
00:49:10Un molto asimmetrico.
00:49:16Una dentatura diseguale.
00:49:20Proveniente da una famiglia di gitanos, di zingari.
00:49:24Ma con una grande alma sensibile e un grande corazon.
00:49:30Mamma mia vita, che paura, mi pensavo che eri tu.
00:49:33Mamma mia.
00:49:35O zia, Alonso, mi chiama Alonso.
00:49:38Beh Alfonso, come fa il spagnolo.
00:49:40Non fa il spagnolo.
00:49:41Fofo.
00:49:44Ho sete, ho sete, ho sete.
00:49:46Ma non vi manco un poco Napoli?
00:49:48E perché? Dovrebbe mancarmi Napoli.
00:49:51Ma come in gennaio davo?
00:49:53Una città dove l'ordine, dove l'ordine è un concetto astratto.
00:49:58Ecco, l'educazione, l'educazione per voi è un optional.
00:50:03Ma ecco, una città dalle centomila contraddizioni.
00:50:08Si dice contraddizione, si?
00:50:09Poi perché le parole passano di modo.
00:50:11Ma quello che più mi fa incazzare
00:50:14è che potrebbe essere una delle città più belle del mondo come Barcellona.
00:50:17Invece, ecco, a Napoletani mancano le più elementari impasi del vivere civile.
00:50:23Anche il rigore, il rispetto per le leggi.
00:50:26Signori, salvini dalla Catalogna.
00:50:28E se è sangre della marina, fammi ablar.
00:50:32Scusate, gran finale.
00:50:34Ma principalmente, quello che più mi fa incazzare
00:50:38è che manca l'educazione.
00:50:40Punto.
00:50:41Finito.
00:50:43Ciao, mamma.
00:50:44Sono andata.
00:50:45Ci vediamo in pochi giorni.
00:50:47Ma dove vai?
00:50:48Ma dove vai?
00:50:49C'è tua cugina Monica da Napoli.
00:50:51Ciao, Monica da Napoli.
00:50:52Ascolta, sono andata.
00:50:54Ma dove cazzo vai?
00:50:55Sono cose mie.
00:50:57Non capisco perché mi chiedi sempre le stesse cose.
00:51:00Lasciami in pace.
00:51:01Vabbè, fofo.
00:51:03Non sei da sola, sei con una amica.
00:51:05Ehi, nana.
00:51:06A te non importa.
00:51:07Io non sono la sua amica.
00:51:09Sono la sua nonna.
00:51:11Perché non dovevi farlo tu stessa?
00:51:13Ma non so capire niente.
00:51:15I miei padri non rompono i coglioni come voi.
00:51:17Lascialo.
00:51:18No.
00:51:19Stiamo facendo la vita impossibile.
00:51:20Dammi il dinero.
00:51:21Il dinero?
00:51:22Non ti devo niente.
00:51:24Mangano la vita.
00:51:25Figo di puttana.
00:51:26Quello è la vita.
00:51:27Possiamo seguire anche senza voi.
00:51:29Tranquilla, amore.
00:51:31Adios.
00:51:33Adios.
00:51:35Scusateci.
00:51:36No, zia, non ti preoccupare.
00:51:39L'unica cosa è che noi dobbiamo andare.
00:51:41Perché si è fatto un po' tardi.
00:51:42Non c'è niente, zia, quello che succede.
00:51:44Però noi dobbiamo andare via.
00:51:47Ma non restate a dormire qua?
00:51:49No.
00:51:50No.
00:51:51No, fofo, scusami.
00:51:53Non è per te, ma...
00:51:54La tua è troppa civiltà.
00:51:57Troppo rispetto.
00:52:01Alonso.
00:52:02La tua è troppa educazione.
00:52:08Ciao, zia.
00:52:09Ciao.
00:52:14Prendi, vita, prendi.
00:52:15Questo è tutto gratis.
00:52:16Grazie.
00:52:17Prendi, prendi.
00:52:18Che qua non si fa, amore?
00:52:19No.
00:52:20Aspetta, dobbiamo andare via.
00:52:21Eh, vai.
00:52:22Eh, amore, ma...
00:52:24Nelle tasche a me non ci va assai troppo.
00:52:26No.
00:52:28Vabbè, ma facciamo così.
00:52:33Hola.
00:52:34Hola.
00:52:36Sta un po' stacchi con voi.
00:52:38Perché sta tutto al completo.
00:52:40Sì, sì, prego, prego.
00:52:41Gracias.
00:52:44Carlos.
00:52:46Encantado.
00:52:48Encantado è cognome.
00:52:50Di dove siete?
00:52:51Napoli.
00:52:52Noi siamo di Caracas.
00:52:54È bello il Brasile.
00:52:55Ma no, Caracas è in Venezuela.
00:52:59Ma proprio il Brasile è bello.
00:53:01Viaggio di nozze?
00:53:02No, viaggio di marzo.
00:53:03Ma come?
00:53:04Perché l'abbiamo vinto.
00:53:06Che sorte, l'ha vinto.
00:53:08Che sorte.
00:53:10Che sorte.
00:53:12Vabbè, ma vi gusta Barcellona?
00:53:14È bellissima.
00:53:15L'unica cosa è che dopo un paio di giorni è a Mossa.
00:53:18Infatti dopo partiamo per Fomentera.
00:53:21Bella isola.
00:53:23Bella e tambiè spregiudicata.
00:53:26Anche voi siete spregiudicati.
00:53:30Un po' sì, un po' no.
00:53:31Un po' sì, un po' no.
00:53:33Vita, mi fai fare brutte figure.
00:53:35Sì, sì.
00:53:37Sì, spregiudicati.
00:53:40Visto che la pensiamo alla stessa maniera,
00:53:43perché non ci divertiamo un po' insieme?
00:53:45Bravo!
00:53:46Visto Vita?
00:53:47Abbiamo trovato degli amici.
00:53:48Allora facciamo così.
00:53:49A questo punto facciamo un fatto un po' più...
00:53:51Spregiudicato?
00:53:52Tipo uno scambio.
00:53:54Che ci dobbiamo scambiare i panni?
00:53:56A me i suoi non mi vanno e lei è più magra.
00:53:58Ma no, dobbiamo scambiarci.
00:54:00Noi?
00:54:02Noi andiamo in un'abitazione.
00:54:06Tu, un uomo, e mia moglie in un'altra abitazione.
00:54:09E facciamo l'amore, il divertimento.
00:54:14Amore, un po' di connetto.
00:54:15Ce l'ho Vita, non ti preoccupare.
00:54:17La frittatina non l'hai mangiata?
00:54:19Sì, no.
00:54:20A me la mattina le cose salate non mi piacciono.
00:54:22Sì, e ti mangi un po' di miele.
00:54:24Ti faccio una fetta a biscotti, amore.
00:54:27Mi piace di fare le cose giuste.
00:54:29E il mattizzatello!
00:54:32Signora, signora, che passa?
00:54:34E la saluà!
00:54:45Signorita, tiene 5 kg in massa.
00:54:48Non ho capito.
00:54:50Lei tiene 5 kg in più.
00:54:53A me?
00:54:54Tu tieni che la panza.
00:54:56Che scostumato, Vita.
00:55:00Vita!
00:55:14Vita, mi hai capito dove siamo?
00:55:16Amore, ho capito, siamo a Binza.
00:55:18No, ma ci dobbiamo andare per forza su Formentera.
00:55:21Amore, ma qua su Contrazzaciti, una volta arrivati all'aeroporto di Binza,
00:55:24dobbiamo raggiungere il porto per andare a Formentera.
00:55:27Vita, allora forse tu non hai concepito bene.
00:55:29Dopodomani a Chipere ci stanno i treni.
00:55:32Abbiamo fatto tutto uguale fino in momo,
00:55:34che alla fine cambiamo così in bordo.
00:55:36E dai, amore, prendiamoci i tassi e cambiamo.
00:55:38No, se lo dico io, spero che io conosco la linea.
00:55:41Scusa!
00:55:42Scusa.
00:55:43Conoscesse una pensioncina vicino a Chipere?
00:55:48Sì, sì, vamo.
00:55:49Amore.
00:55:51Che stai facendo?
00:55:52Vedi?
00:55:53Che stai facendo?
00:55:54Dove stai andando?
00:55:56Diglielo, vita, diglielo.
00:55:57Prendi coraggio.
00:55:58Fai il luogo, vai.
00:55:59Gino, la verità è che noi a Formentera non ci vogliamo andare.
00:56:02Vogliamo rimanere qua in Binza.
00:56:04Bravo.
00:56:05Lo sto sentendo male.
00:56:06Ma che hai fatto?
00:56:07Ma me lo dovevi dire?
00:56:08Lui è stato lui.
00:56:09Voi siete pazzi, voi siete pazzi.
00:56:10Io parlo del posto e voi pagate una penaltà.
00:56:12Forza, andiamo.
00:56:13Eh, e non ci provate mai più.
00:56:16Andiamo, andiamo.
00:56:20Volevano rimanere a Binza, volevano rimanere.
00:56:22Forza, andiamo.
00:56:25Andiamo.
00:56:35Et voilà.
00:56:39Figlia.
00:56:40Buongiorno.
00:56:41Signore e signori,
00:56:42direttamente dalla Francia ai vostri compagni di viaggio,
00:56:44Amélie e Gérard.
00:56:47Piacere.
00:56:48Piacere, Monica.
00:56:49Mottolietta.
00:56:51Loro saranno con voi a Formentera.
00:56:53Ma vita, ma com'è?
00:56:54Non abbiamo fatto tanto per venire a Binza,
00:56:56ma se la vediamo di passaggio?
00:56:58Sì, ma farete un'esperienza fantastica,
00:57:00una vegetazione accarezzata dal mare,
00:57:02location ideale per la meditazione.
00:57:04E beh, è buona questa costa.
00:57:06E' vero,
00:57:07ma voi non sapete che i ghippi degli anni 70
00:57:09la tenevano come fissa di mura il posto dove vi sto portando.
00:57:12Siete contenti?
00:57:14Anzi, basta,
00:57:15ma ho prestato ad andarcene
00:57:16perché la curiosità mi sta mangiando proprio.
00:57:18Ma alle valigie.
00:57:19Forza, alle valigie.
00:57:20Sennò perdiamo l'ora di scavo.
00:57:21Andale, andale.
00:57:22Andale, andale.
00:57:24E gli amici?
00:57:25Ma che vuoi da me?
00:57:26Andiamo.
00:57:27Il Conrado.
00:57:53E' fatta la vita.
00:57:55E' facile ammontare questa cosa.
00:57:59Sai, penso che mi sto stancando.
00:58:02Sta pure caldo qua dentro.
00:58:06Mamma mia,
00:58:07ma non capisco che ci vuole.
00:58:09Non sai fare proprio niente.
00:58:17Ehi,
00:58:18ma che c'è?
00:58:20Patetenno mia,
00:58:21aiutami tu.
00:58:29Sarai io tu?
00:58:33Miracolo!
00:58:35Vito, ma sei cagliente.
00:58:37Non vedi, sei francese.
00:58:40Bienvenue a Formentera.
00:58:49Mamma, devo fare pipì?
00:59:03Mamma, mi porto un bambino a presso.
00:59:05Ma se la faccio a mano?
00:59:06Ma che dì?
00:59:07Vuoi fare la pipì a mano?
00:59:08Ma mamma, stavo scherzando, mica veramente la faccio a mano?
00:59:11La fai dopo!
00:59:20Ehi!
00:59:24Ehi!
00:59:26Ma che si fa?
00:59:27Ssss!
00:59:28Sedetevi!
00:59:29E meditate insieme a noi.
00:59:32Zitti, zitti, zitti, zitti!
00:59:37Uè, zina, sei freddo qua!
00:59:39Il bisogno di meditare è un bisogno di tutti.
00:59:43Zina, a proposito di bisogno,
00:59:45Zina, a proposito di bisogno,
00:59:47Ssss!
00:59:49Ora non è possibile.
00:59:50Trattimi di vita!
00:59:51Ssss!
00:59:52No, Zino, però ti ho spiegato, non devi fare così.
00:59:56Restate con noi e con il vento.
00:59:59Fermi.
01:00:01Ma fino a qua?
01:00:03Fino alle prime luci dell'aula.
01:00:09Ma la chitarra nessuno l'ha portata!
01:00:13Oh, mamma mia!
01:00:19Signori!
01:00:20Chi è?
01:00:21Sono la vostra guida.
01:00:22Buongiorno!
01:00:23Buongiorno!
01:00:24Ci stiamo aspettando voi e siamo in ritardo.
01:00:26Il cammino è lungo.
01:00:27Dobbiamo andare su, in cima, a meditare.
01:00:29Andiamo!
01:00:32Mamma mia, Vito!
01:00:33Ma se dobbiamo fare un'altra giornata di meditazione lungo queste montagne?
01:00:38Quindi già faccio proprio, eh!
01:00:40Tutto rispetto per questi tipi, ma voi chi sapete?
01:00:50Zero!
01:00:51Ssss!
01:00:53Ma dove state andando?
01:00:54Stiamo scappando a Ibiza.
01:00:56A fa' chi?
01:00:57Andiamo a vedere l'esibizione di D.G. Frank.
01:01:00Ma voi siete in Francia?
01:01:01Ssss!
01:01:04In Francia?
01:01:05In Francia!
01:01:07Allora è la madonna di Lourdesi che vi manda!
01:01:35Vieni Vito, sediamoci qua dentro!
01:01:37Mamma mia, finalmente a chi per?
01:01:38Mamma mia, Vito, mi sono tolta tutta questa bustola, mamma mia!
01:01:41Mamma mia!
01:01:42È bellissimo, Vito!
01:01:43È bello, è bello!
01:01:44Che ci vogliamo prendere?
01:01:45Non lo so, che ci vogliamo prendere?
01:01:46Ma i francesi sono venuti voi?
01:01:48Mamma mia, non lo so, ma se sono venuti già saranno te!
01:01:51Mamma mia!
01:01:53Vito!
01:01:54Ma sto vedendo bene!
01:01:56Quello è Gino!
01:01:58Ma quando vai, mamma mia?
01:01:59Sì, vedo i ditos!
01:02:01Vito!
01:02:03Vito!
01:02:04Vito, vedi?
01:02:05Si è girato!
01:02:06E' Gino con quella ragazza che sta sempre a presa a lui!
01:02:09Hai capito, amore?
01:02:10A noi ci facemmo fare la meditazione e lui è venuto a ballare qua i beats!
01:02:13Ma è bello, ma se ne dico quattro!
01:02:15Vieni pure, vieni!
01:02:23Buonasera, Gino!
01:02:26Qui!
01:02:28E voi che ci fate qua?
01:02:29Noi, e tu?
01:02:30Ragazzi, troppa meditazione, troppo stress!
01:02:33Eh!
01:02:34Volete bere qualcosa?
01:02:35Sì, sì!
01:02:36Allora io stasera mi vorrei bere proprio qualcosa di forte!
01:02:39Un mojito!
01:02:40Una Coca-Cola!
01:02:41Va bene, e tu?
01:02:42No, che devo fare con questa Coca-Cola?
01:02:44A me l'aranciale!
01:02:46Ma fai le limone però!
01:03:00Sì!
01:03:31Ragazzi, sveglia!
01:03:36Enzo, Monica, ehi!
01:03:40Ehi, Gino!
01:03:41Ragazzi, dobbiamo andare,
01:03:43mi dispiace ma il viaggio è finito!
01:03:46Ua, mi volevo fare un bagno!
01:03:48Non è possibile,
01:03:56se ci fai il bagno dobbiamo andare.
01:03:59Non è possibile.
01:04:00Gino, un bagno ai bizzi ci vuole.
01:04:05Vabbè, facciamo un'eccezione alla rete.
01:04:08Ma uno solo, però.
01:04:11Io!
01:04:16Gino, c'è un grande!
01:04:18Gino si è buttato da tutti i vestiti!
01:04:20Gino, un grande!
01:04:22Gino, uno di lei!
01:04:24Volete vincare?
01:04:26Scusatemi che si è buttato!
01:04:28Venga, lo vincisco io!
01:04:35Aiutate!
01:04:37Un fuoco eterno!
01:04:39Uno solo!
01:04:41Questa qua ci doveva mettere il tuo cognato a tua sorella,
01:04:43così non si lascia!
01:04:44Ditemi la verità,
01:04:45vi ho procurato due esemplari di serie A.
01:04:48Per quello che ci sono costati?
01:04:50Trovarvi due esemplari del genere,
01:04:52non è stata impresa semplice.
01:04:56Ecco quello che vi aspetta,
01:04:57i soldi li recupererete in fretta.
01:05:00Io sono molto fiducioso.
01:05:03Fiducioso, fiducioso.
01:05:04I soggetti sono molto singolari.
01:05:08Carissimo Don Michele, allora siete contenti?
01:05:13Speriamo solo che non li abbiamo rovinati, se ne voglio uno.
01:05:17Gino, hai fatto un bel lavoro.
01:05:20Sì, solo che ora bisogna dirgli che è questi qua.
01:05:25Tocca a te.
01:05:28E ti pareva.
01:05:33Ma che ci facciamo qua?
01:05:34Non lo so vita, non sto capendo niente.
01:05:40Ma perché ridono?
01:05:41State già un affare.
01:05:47Ragazzi.
01:05:48Uè Gino.
01:05:49Che ci fai qua?
01:05:51Eh già, che ci faccio qua?
01:05:54Direi tu, credetemi.
01:05:55Avete fatto un affare.
01:05:57Sto programma farà il 20%.
01:05:59Per risollevare l'emittente mi basterebbe la metà.
01:06:02Datemi retta, è l'affare del secolo.
01:06:05Nessuno lo può dire, la televisione è uno strumento imprevedibile.
01:06:09Eh ve lo dice Don Sa.
01:06:11Tempo poche settimane, questi ragazzi dipenderanno delle star, credetemi.
01:06:15Infatti ci sto credendo.
01:06:20Don Michele come promesso questo è vostro.
01:06:25No grazie Don Sa, non la voglio.
01:06:30Ho notato la vostra amarezza.
01:06:32Ma gli affari sono affari.
01:06:35Niente di personale.
01:06:37È che io non sono portato per gli affari.
01:06:40E oggi ho capito il perché.
01:06:44Niente di personale.
01:06:48Ragazzi voi, il viaggio non l'avete vinto.
01:06:53Sto scioccata vita.
01:06:56Lo dobbiamo pagare?
01:06:58No no tranquilli non dovete pagare niente.
01:07:02Come dire, il vostro non era un vero e proprio viaggio ma...
01:07:05una specie di esperimento.
01:07:07Sì no, mi devi credere.
01:07:10L'avevi capito eh?
01:07:11No, non sto capendo niente.
01:07:13Voi siete stati protagonisti di un esperimento...
01:07:17antropologico.
01:07:19Antropo che?
01:07:20Logico.
01:07:22Vabbè.
01:07:23Non venite con me.
01:07:25Forse capite meglio.
01:07:27Andiamo?
01:07:28Andiamo.
01:07:51Non mi posso più fremare.
01:07:54Lo show deve continuare.
01:08:14Tutto questo andrà in onda.
01:08:16E vi andrà alla televisione?
01:08:18Prima serata.
01:08:20Sarete delle vere e proprie star.
01:08:23Vita.
01:08:24Che amo.
01:08:25Cuore.
01:08:26Che amo.
01:08:27Battito.
01:08:28Che amo.
01:08:30Saremo delle star.
01:08:32Mamma mia.
01:08:50Non mi posso più fremare.
01:08:52Lo show deve continuare.
01:09:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:17Leo Michele.
01:12:18Enzo.
01:12:19Gonzalo, posso?
01:12:20Prego, prego.
01:12:21Ah, mamma mia.
01:12:23Che serata, amiche' io vi devo ringraziare, mi avete reso una persona felice, e pure a voi, non so
01:12:31Ma vabbè, non vi scatenate eh, vi faccio a voi amiche'
01:12:36L'amiche' prima eravate preoccupate, avete visto? Abbiamo reso il ragazzo felice
01:12:41Sa' da avere per quanto tempo
01:12:54Ehi papà!
01:12:56Ti stavo aspettando perché è arrivato il pustale
01:13:00Ma stai uscendo?
01:13:02Stavo a casa, sono sceso, te l'ho detto, è arrivato il pustale, stavo controllante
01:13:06E che ci fai in casa vestito così?
01:13:09Non lo sai che sono sempre elegante, fuori casa, dentro casa, una scelta di vita
01:13:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:14:07Pronto?
01:14:09Amore, scendi, scendi, sono sotto al palazzo
01:14:12Sei sotto al palazzo? Ma io non sto a casa
01:14:15Come non sei a casa, amore, io volevo andare a bowling
01:14:18No, sto stanca
01:14:20Amore, capite, ma sono due settimane che non usciamo
01:14:21Evidentemente mi sono stancata di fare sempre le stesse cose
01:14:24Vabbè, non andiamo a bowling, andiamo a Gragnano a mangiare il panuccio
01:14:29Enzo, non stai capendo, non puoi capire
01:14:31Ma che devo capire?
01:14:33Senti, ho pensato, facciamo una cosa, prendiamoci un periodo di pausa
01:14:52Aspetta, ti faccio vedere come si fa
01:14:54Che lo so fare molto bene
01:14:56Sì, sì, questa qua così, questa qui e poi così, in questo modo
01:15:03Ah beh, facile
01:15:10Tutto bene
01:15:15Non li metti nella salsa di soia?
01:15:16No, a me piace secco, si deve notare il ganno
01:15:21Ganno?
01:15:22No
01:15:31Buono, eh?
01:15:32Buonissimo
01:15:39Don Clemè, scusate, abbiamo la chiesa piena di persone
01:15:41Lo sapevo, lo sapevo
01:15:44Lo sapevo, addio buono
01:15:46Lo sapevo
01:15:48Caro Enzo, questo ti sta soffiando le polpette dal piatto
01:15:51Ma io l'avevo capito subito dall'inizio che quella era un'infame
01:15:55San Martino Pia, pensaci tu
01:15:57Ho capito, ma lì abbiamo i bambini della prima comunione che sono pronti
01:16:00Sto arrivando
01:16:01Ti sta aperta la capice reality
01:16:03Infame
01:16:05Infame, sapere che è infame
01:16:12Non mi posso più fermare
01:16:15Lo show deve continuare
01:16:17Vivo il mio reality show
01:16:19Sono tradizionale il mio reality show
01:16:21Non mi posso più fermare
01:16:24Lo show deve continuare
01:16:26Lo show deve continuare pure quando nella metro
01:16:28Stai pensando a cosa fare da mangiare
01:16:30Quando sei al mare
01:16:31Quando la vuoi domare
01:16:33Non mi faccio più fermare
01:16:35Non mi faccio più fermare
01:16:37Non mi faccio più fermare
01:16:41Non mi faccio più fermare
01:16:51Non so, ma state piangendo
01:16:53Compagni mi, compagni mi
01:16:55Compagni mi
01:16:57Frate, frate li, fratello, frate a chi, frate a me
01:17:00Compagni mi, compagni mi
01:17:02Compagni mi, compagni mi, compagni mi
01:17:04Pure senza la giornata
01:17:08Senza pensierà
01:17:11Oggi con la mia libertà
01:17:41Enzo, Enzo apri
01:17:43Enzo scendi
01:17:45Vieni Enzo
01:17:47Enzo, apri
01:17:49Non voglio aprire
01:17:51Salta reggino, vado al pizzeria
01:17:53Non voglio andare, voglio andare
01:17:55Enzo, amico nostro
01:17:57Abbiamo capito noi perché ti sei chiuso là dentro
01:17:59Vuoi sentire la canzone mia e di Marcello
01:18:01Mi hanno, mi hanno
01:18:03Mi hanno detto
01:18:05Ma invece fai scema, è sfornata a voi
01:18:08Vieni Enzo
01:18:12E quindi anche in questo quadro
01:18:14la bellezza è proprio nello sguardo
01:18:16Godetevi il resto
01:18:18Buonasera ragazzi
01:18:20Grazie per essere venuti
01:18:22Buonasera, salve
01:18:24Ciao
01:18:32Tesoro, tutto bene?
01:18:34Finalmente
01:18:36Scusami, ero con delle persone che sono interessate ai quadri
01:18:38Ho capito, ma è un'ora che sto qua da sola
01:18:39Mi dispiace, però cerca di capire
01:18:41Eh vabbè, però
01:18:43Ingegnere, buonasera, che piacere averla qui
01:18:45Signora, buonasera
01:18:47Lei è sempre bellissima
01:18:49Grazie
01:18:51Ma prego, godetevi pure la mostra
01:18:53Grazie, prego
01:18:55L'ingegnere Rocchetti con la moglie
01:18:57Ah, era la moglie
01:18:59Dai
01:19:01Ehi Robi, ragazzi
01:19:03Complimenti
01:19:05Ha finito di fare il vivo, sei tornato alle cose serie
01:19:06Ah, la trasmissione mi serviva solo per finanziarmi la mostra, lo sapete
01:19:10Finalmente sei tutto nostro
01:19:12Vi presento Monica
01:19:14Ah, ma qui abbiamo l'altra star
01:19:16Piacere
01:19:18Piacere mi
01:19:20Milena, ma ieri non ti ho più sentito, che fine hai fatto?
01:19:22Hai ragione, ma sono stata alla mostra di un fotografo tornato dall'Iraq
01:19:25Ragazzi, da vedere assolutamente
01:19:27Bello, ci andiamo
01:19:29Magari si scoccia
01:19:31Io se fossi in te la porterei a fare un bel bagno a Madragone Beach
01:19:34La Sandrina sta tirando fuori gli artigli
01:19:36E noi appositamente siamo qua, no?
01:19:38Oh, ma andiamo a vedere i quadri?
01:19:40Così intanto almeno ci cogliamo la mia di mostra
01:19:42Prego, prego, di là, da quella parte
01:20:04Ehi Monica
01:20:07Ma non è quasi l'uomo che abbiamo combinato, eh?
01:20:10Ehi
01:20:12Ehi
01:20:14Ehi
01:20:16Ehi
01:20:18Ehi
01:20:20Ehi
01:20:22Ehi
01:20:24Ehi
01:20:26Ehi
01:20:28Ehi
01:20:30Ehi
01:20:31Ehi
01:20:33Ehi
01:20:36Monica
01:20:38Come stai?
01:20:40La vedo bene, sì, so bene, perché?
01:20:42Sei sicura?
01:20:43Sì, sì
01:20:44Ma perché non ti vedo partecipa va?
01:20:46Ma vabbè, parlano sempre delle stesse cose
01:20:49E tu che ti ha pensato?
01:20:51Nella vita esiste una sostanziale differenza
01:20:54Fra la cultura e l'intelligenza
01:20:56Ma la differenza è più grande, sai dove sta?
01:20:58tra l'educazione e l'umanità
01:21:03Roberto
01:21:05diciamo che è un ragazzo molto educato, va?
01:21:13Ciao Monica
01:21:14Ciao
01:21:28Io credo che sia un po' confuso
01:21:44e così ho deciso di rinunciare ai soldi dei miei pur di essere libero
01:21:47ma io non ce l'avrei fatto
01:21:49sarei andato a lavorare dal mio paparino a godermi i suoi soldini
01:21:51no, non è per me
01:21:53io credo che la libertà sia imprescindibile da qualunque cosa
01:21:56Monica, lo senti?
01:21:58attenta a te perché altrimenti il tuo airone potrebbe volare via dal momento a un altro
01:22:02come?
01:22:03una metafora
01:22:05sai cos'è una metafora?
01:22:07la metafora sarebbe quando...
01:22:08lo so!
01:22:10cioè francamente io non ho capito una cosa
01:22:12cioè quando una persona diventa l'artista, no?
01:22:17artista
01:22:18e quando invece si diventa scemo
01:22:22tu hai capito?
01:22:23no
01:22:24e ma chi?
01:22:25lo scemo?
01:22:26è qui che vi sbagliate
01:22:28voi uomini comuni non potete immaginare che effetto fa su una donna un'artista
01:22:36oi!
01:22:37che cosa fa?
01:22:38aspetta almeno che mi alzo
01:22:40Monica
01:22:41Monica che?
01:22:42signori perdonatemi
01:22:43ma io mi sono fatto una palla quando ho cocco
01:22:46e la belle e t'ha già schiattata questa metafora
01:22:49vedo che non l'hai ammaestrata bene l'animaluccio dalla codina colorata
01:22:54la codina colorata?
01:22:56questo è uno schiatusce
01:22:58e io ho spaccato questo schiatusce
01:23:02non l'hai ammaestrata bene
01:23:03l'ho ammaestrata a mamma
01:23:05Monica
01:23:06ma vaffanculo tu e la metafora
01:23:19Sto qui
01:23:29enzo
01:23:30vedi
01:23:35enzo
01:23:36vedi
01:23:37enzo
01:23:38tu non ce l'hai
01:23:39amico mio, le donne ti fanno soffrire
01:23:41no non scendo non scendo
01:23:42non scendo
01:23:43non scendo
01:23:44non scendo
01:23:45non scendo
01:23:46non scendo
01:23:47non scendo
01:23:48Non scendo, non scendo, non scendo.
01:23:50Vita, allo!
01:23:52Ehi, no!
01:23:53Ehi, no!
01:23:54Io non sono l'ascarto di nessuno.
01:23:55Io non ascarto a nessuno.
01:23:56Ma si sembra paura.
01:23:57Ma si sembra paura.
01:23:58Fallo, ma non scendere.
01:23:59Non scendo, non scendo.
01:24:00Vita, allo!
01:24:01Ma io non ce la faccio.
01:24:02Mi stai cedendo?
01:24:03No, non c'è.
01:24:04Bella Enzo, è brava e non c'è.
01:24:05Non c'è, non c'è, non c'è.
01:24:06Ma che è successo?
01:24:07Mamma, c'è la Monica giù.
01:24:09E' vero, che aspetti?
01:24:10No, no, no, che aspetti niente.
01:24:11Per quanto ci riguarda Enzo non può e non deve scendere.
01:24:13Trovo una scusa, ma non può scendere.
01:24:14No, no, no, non può scendere.
01:24:15Ma c'ho da fare!
01:24:16Enzo!
01:24:17Senti!
01:24:18Niente da dire, ti seduci.
01:24:19Scendi.
01:24:21Oh, oh.
01:24:23Non scendi.
01:24:24Grazie.
01:24:25Bravo, bravo, bravo.
01:24:26No, signora.
01:24:27No, signora.
01:24:28Sono l'orgoglio dei miei amici.
01:24:29Sono l'orgoglio dei miei amici.
01:24:30Bravo.
01:24:31Bravi!
01:24:32Tu di più.
01:24:33Io di più.
01:24:34Enzo!
01:24:35Eh, c'ho da fare.
01:24:36Vita, guarda avanti.
01:24:38Vita, allo!
01:24:42Vado a bevere un caffè.
01:24:44Mala fangula!
01:25:11Menomale che hanno fatto pace.
01:25:24Il primo ha provato a mangiare il caviar, ma poi è tornato al suo proprio mano con l'altro.
01:25:38Guagliù, allora è deciso.
01:25:40Anche oggi con te.
01:25:42Anche oggi.
01:25:43Anche oggi.
01:25:44Anche oggi.
01:25:45Anche oggi.
01:25:46Anche oggi.
01:25:47Anche oggi.
01:25:48Anche oggi.
01:25:49Anche oggi.
01:25:50Anche oggi.
01:25:51Anche oggi.
01:25:52Anche oggi, cultura.
01:25:53Calle trippa a Meggialina.
01:25:55Pizza.
01:25:58Amor!
01:25:59E' vita!
01:26:00Allora andiamo pure noi a mangiare calle trippa a Meggialina.
01:26:02No, Vita!
01:26:03Voglio andare a mangiare i sushi.
01:26:04Va bene ti porto a mangiare i sushi,
01:26:06però dopo
01:26:07Calle trippa a Meggialina perché mangi a bufà.
01:26:09Va bene.
01:26:10Calle trippa a Meggialina.
01:26:11E allora?
01:26:12Che stai a fare?
01:26:14Vita!
01:26:15Che amor?
01:26:16Cuore?
01:26:17Che amor?
01:26:18Battito!
01:26:19Che amor?
01:26:20perché ce l'ho pure io. Lo so, amo, esso è bellissimo.
01:26:23Andiamo, amo. A spedito.
01:26:51Andiamo. Ah, non ce l'ho più. Amo. Che? Ma non dire di farti sì. Ma ti chiedi veramente?
01:27:05Ma quando mai cammino? Poi mi rifaccio i vestiti, non c'è niente da che fare.
01:27:21E' un motivo non c'è, se sono passate. Un motivo non c'è, se sono passate, se sono passate, di te, di te, di te.
01:27:45Amo che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non
01:28:15torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna
01:28:35più, che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:04che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:33che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:46che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:47che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:48che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:49che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:50che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:51che il vento non torna più, che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:52che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:53che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:54che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:55che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:56che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:57che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:58che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:29:59che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:30:00che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:30:01che il vento non torna più, che il vento non torna più,
01:30:02che il vento non torna più, che il vento non torna più,