Hidden Love S01E17 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:24A place full of smiles and beauty
00:29A place full of memories
00:32A place full of fantasies about you
00:35A place full of warmth in winter
00:37Just like your white teeth
00:41I've been waiting for you all day
00:45Like a breeze
00:48I'm like a flower in June
00:50I don't dare to hug you
00:53Don't talk to me, don't call me
00:56Time is too messy
00:57Holding a photo like a sunflower
01:01I can't wait to meet you
01:08Welcome to my world
01:12Welcome to my beauty
01:14I've prepared some tricks for you
01:19I also welcome you to
01:22Welcome to my island
01:23Welcome to my island
01:27There are fish and birds in the rain
01:30Maybe it's me
01:32My heart is in a mess
01:35It's so messy
01:38I just want to hide you
01:53Welcome to my island
01:57Welcome to my island
02:01Welcome to my island
02:05Welcome to my island
02:09Welcome to my island
02:13Welcome to my island
02:17Welcome to my island
02:21Welcome to my island
02:27What's wrong?
02:30What are you doing, Duan Jiaxu?
02:33What did you call me?
02:35No, what did you do just now?
02:37Our relationship now
02:39It's not appropriate for you to call me Duan Jiaxu, right?
02:42You, you, you
02:44I didn't fall asleep just now
02:46I know what you're doing
02:48You didn't fall asleep
02:50What did I do just now?
02:55Tell me, listen
03:03Come here, be quiet
03:09Come here
03:12I want to talk to you
03:17What did I do just now?
03:24I don't know
03:26Tell me
03:35There is such a good thing
03:41Although I did that just now
03:45But it doesn't mean
03:47I have that kind of idea for you
03:49Do you understand?
03:51I didn't agree
03:53It doesn't mean you have that kind of idea for me
03:57That means you were playing hooligan just now
04:03That means you played hooligan first
04:08You mean
04:10Whatever I do in the future
04:12You will do it with me
04:15That's not what I mean
04:18If you do this again in the future
04:21I will tell my brother
04:23Go ahead
04:25Tell him
04:28Anyway, we are going to make it public sooner or later
04:32Let's talk about it earlier
04:43I, I haven't agreed yet
04:48I made it
04:54Jiaquan
04:57Don't look at me
05:03Jiaquan
05:05Let's go back
05:07I can't go to class if you are here
05:10Hello, everyone
05:14I am your senior, my name is Wang Lin
05:16I want to share with you today
05:18The theme is
05:20The future is like this
05:22Good
05:28Although I tell you now
05:30It's too early for you to agree
05:32But
05:34I think it doesn't matter
05:38Left
05:40Left, right
05:44What's wrong?
05:46Look
05:47What?
05:48Sangsang's brother came to accompany her to class
05:50Look
05:51Really?
05:52Yes
05:55It's too popular
05:58It's because
05:59She cut her throat a few times
06:01So this time
06:02He came to make it up to her
06:17This feeling of taking a walk in the university
06:20It's pretty good
06:23Didn't you take a walk when you were in college?
06:26I don't take a walk
06:28No one accompanies me to take a walk
06:31Then my brother doesn't accompany you?
06:33Your brother accompanies me to take a walk
06:36I really can't think of it
06:39Go back and tell him
06:40I really can't think of it
06:42Go back and tell him
06:46Then if you like to take a walk
06:49I can accompany you to walk more today
06:52Chen Qiang, come on
06:54Chen Qiang, come on
06:56Chen Qiang is the best
06:58Chen Qiang, come on
07:00Do you want to have a look?
07:02OK
07:03Let's go
07:07Come on
07:08Come on
07:09Chen Qiang, come on
07:11Xiaobitiao
07:12You are here too
07:13Hello, students
07:14You are here to see the big car
07:16He said he wanted to see
07:18Come and see the car
07:25Is that your boyfriend?
07:26Yes
07:28Handsome
07:34Are you OK?
07:36Are you OK, Jiaming?
07:37Jiaming
07:38How's it going?
07:39Are you OK?
07:40It's OK
07:41It's OK
07:42How's it going?
07:44Are you OK?
07:45It's twisted
07:47It's twisted
07:48You lift your leg higher
07:49Take this paracetamol first
07:51Thank you
07:54Why don't you go to the infirmary?
07:56It's OK
07:57I'm old
07:58I'll be fine in a few days
08:00Now there is one less in the factory
08:02Or
08:04Can you find someone to help me?
08:08Bro
08:10This one
08:14Can you?
08:17Can you?
08:21Come on, let's have a drink
08:22Let's go
08:25Hold it for me
08:29Wait for me
08:32You hold it
08:37Come on
08:38Come on
08:39OK
08:42Come on
08:45Good
08:46Great
08:48He really has two
08:50So many two
08:52This is called perfect, OK?
08:54Three cups
08:55It's perfect
08:57It must be
09:01Great
09:03Great
09:04Great
09:06Great
09:16Nice
09:19Great
09:35In reality, he lived a variety of living conditions
09:41Was a very successful client
10:00After having finished the wine, give me a cup of liqueur
10:03You're welcome.
12:29I don't want to go home during the summer vacation.
12:33I plan to find an internship here to enrich my college life.
12:39I don't want to waste my youth.
12:42I want to do everything I can while I'm young.
12:46So, can you help me tell my parents about this?
12:53If my mom urges you to get married during the Spring Festival,
12:57I will help you.
12:59Okay.
13:17Let me ask you a question.
13:19Will your postgraduate boyfriend go home?
13:23Listen, you must come back during the summer vacation.
13:26What are you talking about?
13:27I can see your face through the screen.
13:48Don't call me. I'm busy now.
13:57Okay.
14:05Brother, I've told you.
14:09I stay here to do my internship and work,
14:13not to date.
14:16Besides,
14:18the one I'm looking for is older than you,
14:22but not older than dad.
14:24Don't be so narrow-minded.
14:27You can't be jealous of me
14:30because you didn't date in college
14:32and can't find a girlfriend now.
14:34You should be open-minded.
14:38Don't get me wrong.
14:40I'm not jealous.
14:42Besides, I have a girlfriend.
14:49Okay, listen to me.
14:51Don't date like a fool.
14:54If you go to that net friend in high school,
14:56I'll count you as a liar.
14:59You must come back during the summer vacation.
15:01I'm telling you.
15:03If you dare not come back,
15:05I'll fly over and pull you back.
15:15Who...
15:17Who would believe that you have a girlfriend?
15:21You're lying to me.
15:23Besides,
15:25I just want to do my internship and work.
15:30If you don't agree,
15:32I'll tell mom.
15:36You're really annoying.
15:42Why didn't you ask Chen Qiang to join you?
15:45He was arrested by the teacher and re-examined.
15:49Let's go to that restaurant later.
15:51Let's eat noodles.
15:52Let's eat dumplings.
15:53Let's eat noodles.
15:54Let's have another meal.
15:55It's so delicious.
15:56Wait a minute.
15:57Just a moment.
15:59Where are you going?
16:01Where are you going?
16:09Jiang Ming.
16:11Wang Wang.
16:13This is for you.
16:14My mom said it's very useful to fight and lose.
16:21What are you doing?
16:25You were at the basketball court yesterday.
16:28Sang Sang's brother...
16:31It's okay.
16:33Sang Zhi has someone she likes.
16:35I should be happy for her.
16:38It's good that you're okay.
16:41It works.
16:45Thank you for the medicine.
16:47I'll give it back to you when I'm done.
16:50I'm leaving.
16:51Okay.
16:53Bye.
16:54Bye.
16:58What's wrong with you?
16:59What's going on?
17:00What are you doing?
17:02I knew it.
17:03I saw it on the basketball court that day.
17:05You were so happy when he was injured.
17:07You're amazing.
17:09What do you think of him?
17:11Well...
17:13Well what?
17:14If you like him, go after him.
17:15Why are you so stubborn?
17:16Yu Xin.
17:17It's open.
17:19It's a video editing class this month.
17:22It's not an interview.
17:24I want to interview Jiang Ming.
17:27Do you think he'll agree?
17:32He's right there.
17:33Why don't you ask him?
17:34It's a great opportunity.
17:35They can get along with each other.
17:38You're good.
17:39You're good.
17:40You're good.
17:42Don't make fun of me.
17:48You're good.
17:49You're good.
17:50You're good.
17:51You're good.
17:52You're good.
17:53You're good.
17:54You're good.
17:55You're good.
17:56You're good.
17:57You're good.
17:58You're good.
17:59You're good.
18:00You're good.
18:01You're good.
18:02You're good.
18:03You're good.
18:04You're good.
18:05You're good.
18:06You're good.
18:07You're good.
18:08You're good.
18:09You're good.
18:10You're good.
18:11You're good.
18:12You're good.
18:13You're good.
18:14You're good.
18:15You're good.
18:16You're good.
18:17You're good.
18:18You're good.
18:19You're good.
18:20You're good.
18:21You're good.
18:22You're good.
18:23You're good.
18:24You're good.
18:25You're good.
18:26You're good.
18:27You're good.
18:28You're good.
18:29You're good.
18:30You're good.
18:31You're good.
18:32You're good.
18:33You're good.
18:34You're good.
18:35You're good.
18:36You're good.
18:37You're good.
18:38You're good.
18:39You're good.
18:40You're good.
18:41You're good.
18:42You're good.
18:43You're good.
18:44You're good.
18:45You're good.
18:47What should I do after work?
18:57I have other things.
19:04What is it?
19:16It's not like there's something going on tonight, is there?
19:40I don't know. I'm too busy to celebrate someone's birthday.
19:46Happy birthday.
19:51I forgot to wish you a happy birthday.
19:55I understand. You don't like to celebrate birthdays when you're old. My dad is the same.
20:00Yeah, I'm getting old.
20:04So I hope you can let me marry you before I'm 27.
20:13You're 27. I haven't graduated yet. So who are you going to marry?
20:19I think you mean you haven't refused.
20:24Then I'll say yes.
20:26You're so shameless.
20:27Of course, I'm chasing a little girl. I'm chasing a little girl who is so awkward with you.
20:34Of course I can't be shameless.
20:36You think I'm awkward?
20:57By the way, did my brother Qianfei say happy birthday to you?
21:07They don't even remember their own birthday. How can they remember someone else's?
21:12No.
21:14What about your colleagues? Did they celebrate your birthday today?
21:21They're all so busy. How can they care about this?
21:28Do you know what day it is today?
21:39Remember to send me the blueprints.
21:47Who sent you the message?
21:50I don't know.
21:52Who did you send the message to?
21:56A senior.
21:59Senior?
22:01What did he ask you to do?
22:03School activities.
22:08He's handsome.
22:12Is he an audience?
22:14Or is he one head taller than you?
22:17Or is he one head taller than you?
22:21He has a girlfriend.
22:24I'll ask him.
22:37Why did my brother call you all of a sudden? It's so strange.
22:42Yeah, he hung up.
22:45Kiss him.
22:54Hello, Zeng Xiaoxue.
22:56It suddenly occurred to me that today is your birthday.
23:00Yeah, what did he say?
23:02Congratulations, brother. You haven't found a girlfriend at this age.
23:07By the way, I have a question for you.
23:10He hung up.
23:11No, no, no, wait a minute.
23:13My sister gave you a gift, right?
23:19Yeah, I gave it to her.
23:22I gave it to her.
23:26There's nothing else.
23:28I just came to wish you a happy birthday.
23:30By the way, I have a question for you.
23:33Have you seen my sister's boyfriend?
23:42Boyfriend?
23:45Mom, didn't I tell you I didn't have a graduate degree?
23:52Oh, I remember.
23:54I think I've seen it.
23:56How's it going with you?
23:58It's been a long time.
24:00I'm not ready to come back to stay in the UK.
24:02I don't know what he's got.
24:08Did I hear my sister's voice?
24:11Are you two together?
24:16Oh, yeah.
24:18You can hang up after your birthday.
24:24Don't tell me you two...
24:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:30Don't think about it.
24:32I didn't say anything. You said no.
24:34What are you in a hurry for?
24:36I know what you're going to say.
24:38You can hang up.
24:39Can I hang up now?
24:40You two are going to eat together?
24:43Y-yeah.
24:44But I can't be heartless like you.
24:48And...
24:50And why are you saying that you bought that gift?
24:53It's obviously a gift I bought.
24:57A grown man's birthday, don't you think it's a bit too much?
25:02Kid!
25:04Remember to go back to school early.
25:06I'm hanging up.
25:07H-hang up now.
25:09Good night, bro.
25:10Go to bed early.
25:16Boyfriend?
25:20What boyfriend?
25:26What I said to him was...
25:30We're going to be in a relationship soon.
25:32We're already in a relationship.
25:34He-he misheard.
25:36Graduate student?
25:39Is it too late for me to go to the exam now?
25:43Otherwise, how can I tell your brother?
25:47Otherwise,
25:49I'll tell your brother that you broke up with that graduate student's boyfriend
25:52and you're with me now.
25:54That's great, right?
25:55T-this definitely won't work.
25:59I...
26:00When did I break up with you?
26:02You're so weird.
26:05You're already in a relationship with your brother.
26:08Why don't you admit that you have feelings for me?
26:14Did you already know?
26:20Know what?
26:25Huh?
26:27Huh?
26:34Okay, I won't joke with you anymore.
26:36Let me ask you something seriously.
26:40Go ahead.
26:42Do you really have no feelings for me at all?
26:46Huh?
26:48A little.
26:54Okay.
27:00That's your reaction?
27:02Huh?
27:08Um...
27:10You...
27:12You...
27:14You...
27:16You...
27:17Don't you think it's weird?
27:19Why do I have feelings for you,
27:21but I don't agree with you,
27:23but you still keep chasing me?
27:26Didn't you say you have feelings for me?
27:28I don't think we can be together yet.
27:33What if I don't agree with you?
27:37Then you'll wait for me to chase you every day.
27:41After all,
27:43you probably only have one relationship in your life.
27:49So,
27:50other girls have feelings for you,
27:52but we only know
27:54you have feelings for me.
28:13I love you.
28:22Miss, the wedding is ready.
28:24This way, please.
28:25Happy birthday to you.
28:28Happy birthday to you.
28:31What are you doing?
28:32Happy birthday to you.
28:35Happy birthday to you.
28:43Happy birthday to you.
29:00They're about to get off work.
29:02I'll take care of the rest.
29:06Wait for me here.
29:08I'll prepare a
29:10mysterious dinner for you.
29:13I'll go with you.
29:14You don't have to.
29:16I can go by myself.
29:17It's mysterious.
29:19I can do it myself.
29:40Get off work.
29:42Bye.
30:13Happy birthday to you.
30:17I think
30:20we are
30:22a match made in heaven.
30:25A match made in heaven.
30:29Happy birthday to you.
30:31Happy birthday to you.
30:33Happy birthday to you.
30:35Happy birthday.
30:37It's a birthday meal.
30:49Why did you come in?
30:52You go out and wait for a while.
30:54I'll be fine in a minute.
30:55Very fast.
30:56Can you really do it yourself?
30:57Oh, it's very simple.
30:59No need to help.
31:01Of course not.
31:03Come on.
31:04It's very simple.
31:06You don't have to worry about me.
31:22I'm going down.
31:32How are you?
32:02I'll try it.
32:18Don't taste it.
32:20Just take a picture and leave it on the face.
32:25Because I haven't tasted it.
32:28So I think...
32:58Can you eat it?
33:09It's delicious.
33:13Delicious?
33:14Really.
33:17No way.
33:18I'll try it.
33:20Why?
33:21You made me noodles.
33:24I can only eat it alone.
33:27That's not delicious.
33:29It's really delicious.
33:30Don't eat it.
33:52You can make three wishes this year.
33:56Two wishes can be said.
33:58The other one can't be said.
34:09Too many wishes won't work.
34:12I only have one wish.
34:16Okay.
34:46Happy birthday.
34:51What's your wish?
34:55You know it.
35:25Then...
35:45Your wish is too good to come true.
35:51I promised you.
36:02You mean...
36:05Promise me to be with me.
36:09Because I think...
36:13Your birthday in the future...
36:16I can always be with you.
36:23Can I?
36:26Of course.
36:34Then...
36:37I'll kiss you.
37:01You know it first.
37:12What?
37:28What?
37:36What?
37:48I...
38:10I don't know how to do it.
38:16You said you were old.
38:19It's embarrassing to say it yourself.
38:26It's my first time to fall in love.
38:31It's also my first time to like someone so much.
38:40So...
38:44Don't try to fool me.
39:14Why do you keep looking at me?
39:32I just didn't expect you to promise me so soon.
39:38I think today is very special.
39:41Why?
39:47First of all,
39:50it's my first birthday with you.
39:54And it's also the first day we've been together.
40:01After that,
40:04I'll always be with you.
40:23By the way,
40:26I have something to tell you.
40:32About my family,
40:35I didn't mention it to you before.
40:38Here's the thing.
40:40My mother has passed away.
40:43My father is a plant man.
40:47He had a car accident and died.
40:51But I've paid off the compensation.
40:55Now I have no house and no car.
41:02I have some savings.
41:10I'm sorry.
41:13I'm a little confused.
41:17Don't feel uncomfortable.
41:19I don't feel uncomfortable.
41:23I'm afraid you'll be sad when you say these things.
41:31I have nothing to be sad about.
41:36But...
41:40I might be a little nervous.
41:46Why?
41:54I'm afraid you'll mind.
41:59I don't mind.
42:29Is the power out?
42:40I think so.
42:47Hello?
42:48Girlfriend.
42:49Are you free later?
42:51Let's have dinner together.
42:53I have to review at the library today.
42:55How about another day?
42:57Go to the library?
42:59Can't you stay with me?
43:01Another day.
43:02Okay.
43:03Bye.
43:22Why are you here?
43:24There's no place to review.
43:26Why didn't you tell me?
43:28I'm going to the library.
43:30I know your library.
43:34There's not much space.
43:35There's no place for you now.
43:39Then...
43:41There's a cafe ahead.
43:42Go to my house.
43:46Your house?
43:49Review.
43:56You haven't eaten yet?
43:58I'll cook for you later.
44:01You know how to cook?
44:04I know a lot.
44:06For example?
44:09For example...
44:31Change your slippers.
44:37Go to my room.
44:39There's a desk inside.
44:42I...
44:44I can stay here.
44:48Actually, I don't need to go to your room.
44:51I'm going to cook here later.
44:53Aren't you afraid I'll affect your study?
44:59What are you thinking?
45:06I've cleaned the table for you.
45:14Study hard.
45:17Jiaxu.
45:18What were you doing when I was studying?
45:24I was sitting here.
45:29Sitting here?
45:31I want to look at you for a while.
46:01Welcome.
46:16Hello.
46:17Hello.
46:18The cake can be customized, right?
46:21Yes, it can.
46:23I have a picture.
46:25Can I do this?
46:27Yes, you can.
46:29When can I take it?
46:31Can I take it next Monday?
46:33Yes, you can.
46:34I'll register it.
46:42Miss, what's your name?
46:43I'm Sang.
46:49Eighteen...
46:51Miss, your phone is ringing.
46:53Did you take a picture of this?
46:54Yes, I did.
46:55You...
46:59Hello, mom.
47:01Zhizhi.
47:03I was outside just now.
47:05I just got home.
47:06Did you say you want a recipe for longevity noodles?
47:10Is there anyone's birthday?
47:13It's Jiaxu's birthday.
47:16Xiaodan.
47:19I went to college in Yihe, right?
47:22Jiaxu takes good care of me.
47:25He's alone here.
47:28So I want to make longevity noodles for him.
47:35But I think yours is the best.
47:40You're getting more and more sensible.
47:43Okay, I'll write down the recipe for longevity noodles and send it to you later.
47:48Okay.
47:53Bye-bye.
47:57Miss, the recipe is for eight-inch cake and summer chicken soup.
48:02Did you come to get it yourself?
48:04Yes.
48:05Okay, you have no problem.
48:13A corner of a dream hides my universe
48:19No one can guess through the glass
48:24Your name is on that planet
48:31I want to quietly pray for love
48:38A transparent heart is running
48:42Silently floating around you
48:50When I get closer to you
48:54A gentle breeze blows
48:59My fingertips pass through your hands
49:04Becoming a love journey
49:11Can I look at you one more time
49:15Let my heart beat for a second
49:19How strange my eyes are
49:24Always around you
49:29Can I think of you one more time
49:33Feel the unstoppable leap
49:37I want to wait for the first snow in the sky
49:42Waiting for you to appear