Hidden Love Season 1 Episode 15 (English Sub)
Hidden Love Season 1 Episode 15 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to show you how to make it in the next video.
00:30I'm going to show you how to make it in the next video.
01:00I'm going to show you how to make it in the next video.
01:02I'm going to show you how to make it in the next video.
01:04I'm going to show you how to make it in the next video.
01:06I'm going to show you how to make it in the next video.
01:08I'm going to show you how to make it in the next video.
01:10I'm going to show you how to make it in the next video.
01:12I'm going to show you how to make it in the next video.
01:14I'm going to show you how to make it in the next video.
01:16I'm going to show you how to make it in the next video.
01:18I'm going to show you how to make it in the next video.
01:20I'm going to show you how to make it in the next video.
01:22I'm going to show you how to make it in the next video.
01:24I'm going to show you how to make it in the next video.
01:26I'm going to show you how to make it in the next video.
01:46I'm going to show you how to make it in the next video.
01:48I'm going to show you how to make it in the next video.
01:53Eat medicine should be able to get better.
01:56The doctor said it's two leaves.
02:18How do you feel? Do you feel better?
02:22Not so fast.
02:27Daxi, don't worry about me.
02:31I think milk tea is quite good.
02:34You still want to drink milk tea?
02:36No, it's my first time.
02:38I just want to express my thoughts.
02:43I don't know how to drink it.
02:45I vomited a bowl of milk before.
02:51Did I buy you milk before?
02:53Did I buy you milk before?
03:06Did you drink it?
03:08No.
03:15My classmate took it and threw it away.
03:21It's useless to keep it.
03:27If you can't drink it, just tell me.
03:32I didn't drink it anyway.
03:34But I'll know next time.
03:36I didn't notice it today.
03:39Remember to open the lid when you drink it.
03:43It's troublesome if you drink it wrong.
03:51I'll send you back to the dormitory.
03:55Let's go.
04:07Don't make a fuss.
04:09The more you make a fuss, the more serious it is.
04:11You'll get up again later.
04:13I'm not making a fuss. It's a little hot.
04:21Be a good boy.
04:27Go.
04:42Why are you laughing?
04:45I think you're a good boy.
04:48I think you're walking a dog.
04:54Yes.
04:56I'm walking a dog that eats things.
05:12Jiaxu.
05:13Jiaxu.
05:20Why did you tell your colleagues that I was your friend today?
05:26Didn't you say I was your sister before?
05:40Do you really take me as your brother?
05:44Yes.
05:57Sangzhi.
06:14It's okay.
06:16Let's go.
06:30Your birthday is coming soon.
06:33It seems that I can't make a birthday cake for you.
06:37Otherwise, you will be allergic to the cream inside.
06:40I...
06:43Does he mean to help me celebrate my birthday?
06:56Our birthdays are quite close.
07:03How do you want to celebrate your birthday?
07:06How do you want to celebrate your birthday?
07:10I don't celebrate my birthday.
07:12Why?
07:15It's boring to celebrate my birthday alone.
07:36Three months later.
07:41What's wrong with Sangsang?
07:43He still doesn't send us a message.
07:45I don't know how his date is going.
07:48You're the most gossipy.
07:52Do you have a cold?
07:54No.
07:56It's just a small symptom.
07:57I just need to drink a little.
08:00You don't understand.
08:01When it comes to love, it's more interesting to see other people's love.
08:05Besides, not everyone's love is double-sided.
08:10Not to mention it's their first date.
08:13Sangsang didn't even dare to say he liked him in front of his brother.
08:17How passive he is!
08:20If it were me,
08:21I would confess my love to him bravely.
08:24I don't care.
08:25Let's chase him first.
08:27Your trick works on your husband.
08:30You got it again.
08:32Okay, let me ask you.
08:33If you have a crush on someone,
08:35what would you do?
08:37It's a matter of life and death.
08:38I won't have a crush on anyone.
08:39If I like someone, I'll like him.
08:40If I don't like someone, I won't like him.
08:41Okay, let me ask you again.
08:44If you like someone,
08:46will you chase him or not?
08:48I won't chase him.
08:50If he didn't confess his love first,
08:52why should I chase him?
08:53Why don't you chase him?
08:55If he thinks the same as you,
08:57he won't chase him, and you won't chase him,
08:59and you two don't know about it.
09:01If he is chased by other girls,
09:03you will regret it.
09:04If he is chased by other girls,
09:07he won't be mine.
09:08Why should I regret?
09:09It's a matter of life and death.
09:11Let me ask you.
09:12If you like a boy,
09:15will you chase him or not?
09:18Will you chase him or not?
09:21I...
09:23I don't know.
09:25What do you mean you don't know?
09:27Don't ask him.
09:28Don't ask him.
09:37Who will go to the library with me to read tomorrow?
09:39Me.
09:40Me.
09:41Let's ask Sangsang to go with us tomorrow.
09:44Okay.
09:49We have been out for a long time.
09:52Why hasn't Sangsang come back yet?
09:55Will he go somewhere else with his brother?
09:58I don't think so.
09:59Besides,
10:00it's their first date.
10:04It's so late.
10:05Why hasn't he come back yet?
10:07I'll call him.
10:14Sangsang, where are you?
10:16It's so late.
10:20Why don't you answer the phone?
10:22What's wrong?
10:24I'm fine.
10:25I'm allergic to milk tea.
10:28What's wrong?
10:29Why did you drink milk tea?
10:32I just took a sip.
10:34You're blushing.
10:35I'm fine.
10:36How about your face
10:38when you date Sangsang?
10:42How about it?
10:48Okay.
10:51Let's go.
10:53How can I say okay?
10:56It's...
10:58I feel...
11:00Say it.
11:02He likes me a little bit.
11:04Really?
11:06Does he know you like him, too?
11:08I don't know.
11:09I didn't show it.
11:13If you show this smile,
11:15he must know you like him, too.
11:19But I tell you, Sangsang,
11:20you can't let him feel
11:22you like him.
11:24In love,
11:25you must be the one who is pursued.
11:31What if he doesn't pursue me?
11:35I don't think so.
11:37Trust me this time.
11:39Trust him.
11:40It's okay.
11:42No.
11:43Trust me this time.
11:44It's absolutely right.
11:46Okay.
11:48I'll wait for him to pursue me.
11:50That's right.
11:51If he doesn't pursue me,
11:54I'll go after him.
11:57Okay.
11:58It's all for nothing.
12:00Liu Mo won't give up.
12:03Your face.
12:04Take some medicine.
12:05It's swollen.
12:08Thank you, Sangsang.
12:09You're welcome.
12:21Are you waiting for me at the door?
12:25Okay.
12:26I'm coming.
12:27Come with me.
12:50Fang Zhi.
12:54Jiaming.
12:55Happy birthday.
12:57Here's a gift for you.
13:03I don't want the gift.
13:05I've already bought it.
13:06If you don't take it,
13:08I'll be embarrassed.
13:10Take it.
13:14Okay.
13:16Are you free later?
13:17I'll celebrate your birthday.
13:18Okay.
13:27Brother.
13:32I'm leaving.
13:34Happy birthday.
13:37Bye.
14:08Take it.
14:18Take it.
14:23Is he the man you said?
14:27I've told you.
14:28He's not.
14:32I see.
14:35Come on.
14:42Look.
14:48Do you see it clearly?
14:50What are you doing?
14:53Look at me.
14:55Do I look like the man you said?
15:01What do you mean?
15:05What do you mean?
15:07Does he know?
15:13No.
15:14I can't admit it.
15:18If I admit it,
15:19it's like telling him
15:21I've been in love with him.
15:26I don't want to.
15:30Is that so?
15:39Brother Jiaxu.
15:40Don't talk to me about him anymore.
15:44You told me
15:45he's a jerk.
15:47So I don't contact him anymore.
15:50Now
15:52I have no one I like.
16:02You said he's a jerk?
16:06When did I...
16:13I said he's a jerk that day.
16:18Well...
16:21Yes, a little.
16:24Do you know what a jerk means?
16:27Don't you know, Brother Jiaxu?
16:31I'll tell you.
16:33I'm getting old.
16:34I'm going to be a jerk soon.
16:37Then tell me
16:38what a jerk means.
16:41It means
16:43that
16:45there's a guy
16:47who has a lot of female friends.
16:52He's nice to the girls around him.
16:56He doesn't have a girlfriend.
17:01Do you mean
17:03it's a jerk
17:04when you say that?
17:05Of course not.
17:06It has to be a jerk.
17:14You're good at lying.
17:17What?
17:22Did you say anything just now?
17:25I didn't say anything.
17:44That's weird.
17:46Why did you get off the line
17:47not long ago?
17:50It's because you're busy.
17:55Are you blaming me?
17:59No.
18:01It's good.
18:03The cinema in the city center
18:04has a big screen,
18:05and the effect is good.
18:07And it's your birthday.
18:09It's more meaningful.
18:13It's good.
18:39Hold me.
18:40Don't fall.
18:43Don't fall.
19:01Hold me tight.
19:13Hold me tight.
19:14Don't fall.
19:15Don't fall.
19:16Don't fall.
19:17Don't fall.
19:18Don't fall.
19:19Don't fall.
19:20Don't fall.
19:21Don't fall.
19:22Don't fall.
19:23Don't fall.
19:24Don't fall.
19:25Don't fall.
19:26Don't fall.
19:27Don't fall.
19:28Don't fall.
19:29Don't fall.
19:30Don't fall.
19:31Don't fall.
19:32Don't fall.
19:33Don't fall.
19:34Don't fall.
19:35Don't fall.
19:36Don't fall.
19:37Don't fall.
19:38Don't fall.
19:39Don't fall.
19:40Don't fall.
19:41Don't fall.
19:42Don't fall.
19:43Don't fall.
19:44Don't fall.
19:45Don't fall.
19:46Don't fall.
19:47Don't fall.
19:48Don't fall.
19:49Don't fall.
19:50Don't fall.
19:51Don't fall.
19:52Don't fall.
19:53Don't fall.
19:54Don't fall.
19:55Don't fall.
19:56Don't fall.
19:57Don't fall.
19:58Don't fall.
19:59Don't fall.
20:00Don't fall.
20:01Don't fall.
20:02Don't fall.
20:03Don't fall.
20:04Don't fall.
20:05Don't fall.
20:06Don't fall.
20:07Don't fall.
20:08Don't fall.
20:09Don't fall.
20:10Don't fall.
20:11Don't fall.
20:12Don't fall.
20:13Don't fall.
20:14Don't fall.
20:15Don't fall.
20:16Don't fall.
20:17Don't fall.
20:18Don't fall.
20:19Don't fall.
20:20Don't fall.
20:21Don't fall.
20:22Don't fall.
20:23Don't fall.
20:24Don't fall.
20:25Don't fall.
20:26Don't fall.
20:27Don't fall.
20:28Don't fall.
20:29Don't fall.
20:30Don't fall.
20:31Don't fall.
20:32Don't fall.
20:33Don't fall.
20:34Don't fall.
20:35Don't fall.
20:36Don't fall.
20:37Don't fall.
20:38Don't fall.
20:39Don't fall.
20:40Don't fall.
20:41Don't fall.
20:42Don't fall.
20:43Don't fall.
20:44Don't fall.
20:45Don't fall.
20:46Don't fall.
20:47Don't fall.
20:48Don't fall.
20:49Don't fall.
20:50Don't fall.
20:51Don't fall.
20:52Don't fall.
20:53Don't fall.
20:54Don't fall.
20:55Don't fall.
20:56Don't fall.
20:57Don't fall.
20:58Don't fall.
20:59Don't fall.
21:00Don't fall.
21:01Don't fall.
21:02Don't fall.
21:03Don't fall.
21:04Don't fall.
21:05Don't fall.
21:06Don't fall.
21:07Don't fall.
21:08Don't fall.
21:09Don't fall.
21:10Don't fall.
21:11Don't fall.
21:12Don't fall.
21:13Don't fall.
21:14Don't fall.
21:15Don't fall.
21:16Don't fall.
21:17Don't fall.
21:18Don't fall.
21:19Don't fall.
21:20Don't fall.
21:21Don't fall.
21:22Don't fall.
21:23Don't fall.
21:24Don't fall.
21:25Don't fall.
21:26Don't fall.
21:27Don't fall.
21:28Don't fall.
21:29Don't fall.
21:30Don't fall.
21:31Don't fall.
21:32Don't fall.
21:33Don't fall.
21:34Don't fall.
21:35Don't fall.
21:36Don't fall.
21:37Don't fall.
21:38Don't fall.
21:39Don't fall.
21:40Don't fall.
21:41Don't fall.
21:42Don't fall.
21:43Don't fall.
21:44Don't fall.
21:45Don't fall.
21:46Don't fall.
21:47Don't fall.
21:48Don't fall.
21:49Don't fall.
21:50Don't fall.
21:51Don't fall.
21:52Don't fall.
21:53Don't fall.
21:54Don't fall.
21:55Don't fall.
21:56Don't fall.
21:57Don't fall.
21:58Don't fall.
21:59Don't fall.
22:00Don't fall.
22:01Don't fall.
22:02Don't fall.
22:03Don't fall.
22:04Don't fall.
22:05Don't fall.
22:06Don't fall.
22:07Don't fall.
22:08Don't fall.
22:09Don't fall.
22:10Don't fall.
22:11Don't fall.
22:12Don't fall.
22:13Don't fall.
22:14Don't fall.
22:15Don't fall.
22:16Don't fall.
22:17Don't fall.
22:18Don't fall.
22:19Don't fall.
22:20Don't fall.
22:21Don't fall.
22:22Don't fall.
22:23Don't fall.
22:24Don't fall.
22:25Don't fall.
22:26Don't fall.
22:27Don't fall.
22:28Don't fall.
22:29Don't fall.
22:30Don't fall.
22:31Don't fall.
22:32Don't fall.
22:33Don't fall.
22:34Don't fall.
22:35Don't fall.
22:36Don't fall.
22:37Don't fall.
22:38Don't fall.
22:39Don't fall.
22:40Don't fall.
22:41Don't fall.
22:42Don't fall.
22:43Don't fall.
22:44Don't fall.
22:45Don't fall.
22:46Don't fall.
22:47Don't fall.
22:48Don't fall.
22:49Don't fall.
22:50Don't fall.
22:51Don't fall.
22:52Don't fall.
22:53Don't fall.
22:54Don't fall.
22:55Don't fall.
22:56Don't fall.
22:57Don't fall.
22:58Don't fall.
22:59Don't fall.
23:00Don't fall.
23:01Don't fall.
23:02Don't fall.
23:03Don't fall.
23:04Don't fall.
23:05Don't fall.
23:06Don't fall.
23:07Don't fall.
23:08Don't fall.
23:09Don't fall.
23:10Don't fall.
23:11Don't fall.
23:12Don't fall.
23:13Don't fall.
23:14Don't fall.
23:15Don't fall.
23:16Don't fall.
23:17Don't fall.
23:18Don't fall.
23:19Don't fall.
23:20Don't fall.
23:21Don't fall.
23:22Don't fall.
23:23Don't fall.
23:24Don't fall.
23:25Don't fall.
23:26Don't fall.
23:27Don't fall.
23:28Don't fall.
23:29Don't fall.
23:30Don't fall.
23:31Don't fall.
23:32Don't fall.
23:33Don't fall.
23:34Don't fall.
23:35Don't fall.
23:36Don't fall.
23:37Don't fall.
23:38Don't fall.
23:39Don't fall.
23:40Don't fall.
23:41Don't fall.
23:42Don't fall.
23:43Don't fall.
23:44Don't fall.
23:45Don't fall.
23:46Don't fall.
23:47Don't fall.
23:48Don't fall.
23:49Don't fall.
23:50Don't fall.
23:51Don't fall.
23:52Don't fall.
23:53Don't fall.
23:54Don't fall.
23:55Don't fall.
23:56Don't fall.
23:57Don't fall.
23:58Don't fall.
23:59Don't fall.
24:00Don't fall.
24:01Don't fall.
24:02Don't fall.
24:03Don't fall.
24:04Don't fall.
24:05Don't fall.
24:06Don't fall.
24:07Don't fall.
24:08Don't fall.
24:09Don't fall.
24:10Don't fall.
24:11Don't fall.
24:12Don't fall.
24:13Don't fall.
24:14Don't fall.
24:15Don't fall.
24:16Don't fall.
24:17Don't fall.
24:18Don't fall.
24:19Don't fall.
24:20Don't fall.
24:21Don't fall.
24:22Don't fall.
24:23Don't fall.
24:24Don't fall.
24:25Don't fall.
24:26Don't fall.
24:27Don't fall.
24:28Don't fall.
24:29Don't fall.
24:30Don't fall.
24:31Don't fall.
24:32Don't fall.
24:33Don't fall.
24:34Don't fall.
24:35Don't fall.
24:36Don't fall.
24:37Don't fall.
24:38Don't fall.
24:39Don't fall.
24:40Don't fall.
24:41Don't fall.
24:42Don't fall.
24:43Don't fall.
24:44Don't fall.
24:45Don't fall.
24:46Don't fall.
24:47Don't fall.
24:48Don't fall.
24:49Don't fall.
24:50Don't fall.
24:51Don't fall.
24:52Don't fall.
24:53Don't fall.
24:54Don't fall.
24:55Don't fall.
24:56Don't fall.
24:57Don't fall.
24:58Don't fall.
24:59Don't fall.
25:00Don't fall.
25:01Don't fall.
25:02Don't fall.
25:03Don't fall.
25:04Don't fall.
25:05Don't fall.
25:06Don't fall.
25:07Don't fall.
25:08Don't fall.
25:09Don't fall.
25:10Don't fall.
25:11Don't fall.
25:12Don't fall.
25:13Don't fall.
25:14Don't fall.
25:15Don't fall.
25:16Don't fall.
25:17Don't fall.
25:18Don't fall.
25:19Don't fall.
25:20Don't fall.
25:21Don't fall.
25:22Don't fall.
25:23Don't fall.
25:24Don't fall.
25:25Don't fall.
25:26Don't fall.
25:27Don't fall.
25:28Don't fall.
25:29Don't fall.
25:30Don't fall.
25:31Don't fall.
25:32Don't fall.
25:33Don't fall.
25:34Don't fall.
25:35Don't fall.
25:36Don't fall.
25:37Don't fall.
25:38Don't fall.
25:39Don't fall.
25:40Don't fall.
25:41Don't fall.
25:42Don't fall.
25:43Don't fall.
25:44Don't fall.
25:45Don't fall.
25:46Don't fall.
25:47Don't fall.
25:48Don't fall.
25:49Don't fall.
25:50Don't fall.
25:51Don't fall.
25:52Don't fall.
25:53Don't fall.
25:54Don't fall.
25:55Don't fall.
25:56Don't fall.
25:57Don't fall.
25:58Don't fall.
25:59Don't fall.
26:00Don't fall.
26:01Don't fall.
26:02Don't fall.
26:03Don't fall.
26:04Don't fall.
26:05Don't fall.
26:06Don't fall.
26:07Don't fall.
26:08Don't fall.
26:09Don't fall.
26:10Don't fall.
26:11Don't fall.
26:12Don't fall.
26:13Don't fall.
26:14Don't fall.
26:15Don't fall.
26:16Don't fall.
26:17Don't fall.
26:18Don't fall.
26:19Don't fall.
26:20Don't fall.
26:21Don't fall.
26:22Don't fall.
26:23Don't fall.
26:24Don't fall.
26:25Don't fall.
26:26Don't fall.
26:27Don't fall.
26:28Don't fall.
26:29Don't fall.
26:30Don't fall.
26:31Don't fall.
26:32Don't fall.
26:33Don't fall.
26:34Don't fall.
26:35Don't fall.
26:36Don't fall.
26:37Don't fall.
26:38Don't fall.
26:39Don't fall.
26:40Don't fall.
26:41Don't fall.
26:42Don't fall.
26:43Don't fall.
26:44Don't fall.
26:45Don't fall.
26:46Don't fall.
26:47Don't fall.
26:48Don't fall.
26:49Don't fall.
26:50Don't fall.
26:51Don't fall.
26:52Don't fall.
26:53Don't fall.
26:54Don't fall.
26:55Don't fall.
26:56Don't fall.
26:57Don't fall.
26:58Don't fall.
26:59Don't fall.
27:00Don't fall.
27:01Don't fall.
27:02Don't fall.
27:03Don't fall.
27:04Don't fall.
27:05Don't fall.
27:06Don't fall.
27:07Don't fall.
27:08Don't fall.
27:09Don't fall.
27:10Don't fall.
27:11Don't fall.
27:12Don't fall.
27:13Don't fall.
27:14Don't fall.
27:15Don't fall.
27:16Don't fall.
27:17Don't fall.
27:18Don't fall.
27:19Don't fall.
27:20Don't fall.
27:21Don't fall.
27:22Don't fall.
27:23Don't fall.
27:24Don't fall.
27:25Don't fall.
27:27Now the misunderstanding is solved.
27:30We will eat the cake.
27:33Let's go.
27:56I prepared it for you.
28:00For me?
28:04It's not bad.
28:08You don't have to change it.
28:12You haven't been to the rooftop yet.
28:16Let's go up and have a look.
28:26Okay.
28:56Why are there two cakes?
29:00I made one.
29:04There's no milk in it, so you can eat it.
29:08This one?
29:12I can tell.
29:16It's quite obvious.
29:20Then why did you buy this?
29:24I don't want to make it ugly.
29:28So I bought a cake to blow out the candles.
29:32It's not ugly. It's pretty.
29:36Then choose one to blow out the candles.
29:40I'll choose...
29:44this one.
29:48Okay.
29:54How many do you need?
29:58One is enough.
30:02No. 19.
30:06You need to know your age.
30:10Jiaxu.
30:14If you know your age,
30:18you won't be able to buy enough candles for your birthday.
30:24You need to know your age every day.
30:54Happy birthday to you.
30:58Happy birthday to you.
31:02Happy birthday to you.
31:06Happy birthday to you.
31:10This is the first birthday
31:14Jiaxu and I had together.
31:18I hope there will be many more.
31:22Jiaxu.
31:26Can I say it?
31:30Do you want to say it?
31:52Happy birthday.
31:56Cut the cake.
32:00You cut the first slice.
32:04Okay.
32:22Here.
32:26Sang Zhi is 19 years old.
32:30Try it. Is it good?
32:44Is it good?
32:48It's good.
32:52That's good.
32:56It's a birthday present.
33:00There is a cake and a present.
33:04The cake will be gone after eating.
33:08You need to give a present for a long time.
33:12Thank you, Jiaxu.
33:16Take your time.
33:20Okay.
33:24Let me try a piece.
33:46It's a gift from someone.
33:50Why don't you open it?
33:54I'm looking at it.
33:58Is that boy chasing you?
34:02Yes.
34:06It seems that many people are chasing you.
34:10Yes.
34:14Can you tell me
34:18what conditions do they need to chase you?
34:26What conditions do they need to chase me?
34:30Tell me
34:34what conditions do they need to chase you?
34:38Tell me
34:42what conditions do they need to chase you?
34:52He is handsome.
34:56He has a good temper.
35:00And...
35:06He is taller than me.
35:10Anything else?
35:14And...
35:18No.
35:30I think
35:34I meet all your conditions.
35:38So I want to ask you a question.
35:48Can I chase you?
36:08Can I chase you?
36:16Well...
36:20Jiaxu.
36:24Does it mean
36:28the same as what I think?
36:32Can you find another meaning?
36:38But didn't you say
36:42I'm a kid
36:46and you think I'm young?
36:50That's just a nickname.
36:54If you like it, I can call you that when you are 80 years old.
36:58Besides, you call me brother every day.
37:02Do you really take me as your brother?
37:06Yes.
37:10But I don't just want to be your brother.
37:14I want to be your boyfriend.
37:36Say something.
37:40If you don't say anything,
37:44I can't breathe.
37:48Can't breathe?
37:52I'm the one who can't breathe, right?
38:00Jiaxu.
38:04Jiaxu.
38:08You don't have to ask me if I can chase you.
38:12I have to tell you in advance.
38:16What if you take my kindness as the care of your elders?
38:20That's your own business.
38:24What does it have to do with me?
38:28Why don't you tell me?
38:32Do you mean that to me?
38:42No.
38:46But
38:50I mean
38:54only after you chase me
38:58Do you mean that?
39:06Okay.
39:10Can you tell me first
39:14how long I have to chase you?
39:18How can I tell you?
39:22It's like I will say yes.
39:26Okay.
39:30I will chase you for ten years.
39:34But if you meet other boys at that time,
39:38I will go to your parents to file a complaint.
39:42What's the point of filing a complaint?
39:46Don't you remember that you pretended to be a parent to find a teacher?
39:50It was half a year ago.
39:54Why do you still want to say it?
39:58I miss the old days.
40:02By the way, I forgot to say that
40:06you look good today.
40:16I know.
40:20I know.
40:24Can't I dress up for my birthday?
40:28I dress up for you.
40:32Okay, I know you don't like me.
40:36But I can't be happy by myself.
40:40Then don't say it.
40:44I just want you to know.
40:50Okay.
40:58By the way, Jiaxu.
41:02You...
41:06You didn't confess to me today, right?
41:10You just asked me if I could chase you.
41:14I didn't say no, right?
41:18Then...
41:22You mean
41:26if I confess to you now,
41:30you will accept me?
41:32No.
41:34Then I can't.
41:36You leave this.
41:38I'll take this back, okay?
41:40No.
41:42Why are you so careful?
41:44You can chase me more.
41:46It's not impossible.
41:52But you have to chase me first.
41:56Then I will know
41:58if I like you or not.
42:00Do you understand?
42:02Okay.
42:04It doesn't matter.
42:06If you don't like me,
42:08I will chase you more.
42:12Do you want a cake?
42:16Sit down.
42:18Try it.
42:28You can take the cake back.
42:34Can I take both?
42:38If you like it,
42:40you can be a doctor every day.
42:50Okay.
43:10I'm back.
43:18It's so early.
43:22It's so early.
43:32I'm back.
43:34Happy birthday to you.
43:38Happy birthday to you.
43:40Happy birthday to you.
43:44Happy birthday to you.
43:48Happy birthday to you.
43:52Cheers!
43:57Can I say?
43:58No.
44:00Blow out the candle.
44:04Happy birthday.
44:06Let's put it down.
44:08Why are there two cakes?
44:11This cake is so ugly.
44:13It's not ugly.
44:15I think it's cute.
44:18Did your brother
44:20make it for you?
44:24Is it that obvious?
44:25Really?
44:28Are you happy about the date today?
44:31Tell me.
44:34I'm quite happy.
44:36Is there any substantial progress?
44:43Yes.
44:45I said yes.
44:47Do you want to try?
44:48Tell me.
44:49Do you want to try?
44:50Yes.
44:52Yes.
44:58I said yes.
44:59I'll help you.
45:00Tell me.
45:00I'm so bad at this.
45:06OK.
45:28Give it all.
45:29Repeat the action.
45:30Yes.
45:31Rub it twice
45:32and make it round.
45:33Then roll it.
45:36Hey, you can't do this.
45:41Come on, come on, I tell you.
45:43You push forward until you are almost there and then pull back.
45:48You can't move in the same direction all at once.
45:50Do you understand?
45:51Come on.
45:52I won't.
45:53When you were in the third year of high school and came to my shop to work, I taught you
46:01but you refused to learn.
46:02Now you come to my shop for lessons.
46:03So, you're here to learn how to date, aren't you?
46:10Dating?
46:14You little brat.
46:17I'm telling you,
46:19the taste of a newly-baked cake can be different.
46:24Keep going.
46:26Good. Press this down.
46:28Yes, yes, yes. Forward and backward. Forward and backward.
46:30Be careful. Be careful.
46:32Yes.
46:40Why is it cracked like this?
46:42Did you bake it for too long?
46:45I'm telling you,
46:47don't be discouraged.
46:48This is hard to make.
46:50If you had listened to me earlier,
46:51wouldn't it be over if I changed to a simpler style?
46:53It's okay.
46:54I'll try again.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:14I'm sorry.
48:15I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:18I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:20I'm sorry.
48:21I'm sorry.
48:22I'm sorry.
48:23I'm sorry.
48:24I'm sorry.
48:25I'm sorry.
48:26I'm sorry.
48:27I'm sorry.
48:28I'm sorry.
48:29I'm sorry.
48:30I'm sorry.
48:31I'm sorry.
48:32I'm sorry.
48:33I'm sorry.
48:34I'm sorry.
48:35I'm sorry.
48:36I'm sorry.
48:37I'm sorry.
48:38I'm sorry.
48:39I'm sorry.
48:40I'm sorry.
48:41I'm sorry.
48:42I'm sorry.
48:43I'm sorry.
48:44I'm sorry.
48:45I'm sorry.
48:46I'm sorry.
48:47I'm sorry.
48:48I'm sorry.
48:49I'm sorry.
48:50I'm sorry.
48:51I'm sorry.
48:52I'm sorry.
48:53I'm sorry.
48:54I'm sorry.
48:55I'm sorry.
48:56I'm sorry.
48:57I'm sorry.
48:58I'm sorry.
48:59I'm sorry.
49:00I'm sorry.
49:01I'm sorry.
49:02I'm sorry.
49:03I'm sorry.
49:04I'm sorry.
49:05I'm sorry.
49:06I'm sorry.
49:07I'm sorry.
49:08I'm sorry.
49:09I'm sorry.
49:10I'm sorry.
49:11I'm sorry.
49:12I'm sorry.
49:13I'm sorry.
49:14I'm sorry.
49:15I'm sorry.
49:16I'm sorry.
49:17I'm sorry.
49:18I'm sorry.
49:19I'm sorry.
49:20I'm sorry.
49:21I'm sorry.
49:22I'm sorry.
49:23I'm sorry.
49:24I'm sorry.
49:25I'm sorry.
49:26I'm sorry.
49:27I'm sorry.
49:28I'm sorry.
49:29I'm sorry.
49:30I'm sorry.
49:31I'm sorry.
49:32I'm sorry.
49:33I'm sorry.
49:34I'm sorry.
49:35I'm sorry.
49:36I'm sorry.
49:37I'm sorry.
49:38I'm sorry.
49:39I'm sorry.
49:40I'm sorry.
49:41I'm sorry.
49:42I'm sorry.
49:43I'm sorry.
49:44I'm sorry.
49:45I'm sorry.
49:46I'm sorry.
49:47I'm sorry.
49:48I'm sorry.
49:49I'm sorry.
49:50I'm sorry.
49:51I'm sorry.
49:52I'm sorry.
49:53I'm sorry.
49:54I'm sorry.