Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What are you feeling right now?
00:05I'm so nervous that I can't breathe.
00:09You were so calm in front of the nurse.
00:12Why are you so nervous now?
00:14I wish you happiness.
00:17I'm so shy in front of everyone.
00:21You're so beautiful.
00:23You just got here?
00:24You're so beautiful. I want to try it on.
00:27You're so beautiful.
00:29This is for you.
00:33What is it?
00:35It's a gift from the princes.
00:38I hope you can have a baby soon.
00:41You're so sweet.
00:43Open it.
00:46Open it.
00:48What's in it?
00:50It's a sword.
00:53Open it.
00:56Open it.
00:59Open it.
01:02Open the sword.
01:05Open it.
01:08Open it.
01:11Open it.
01:14It's a sword.
01:18Open it.
01:21It's a sword.
01:25You're so handsome today.
01:27Long Long Long Long
01:29Long Long Long Long
01:31Long Long Long Long
01:33Long Long Long Long
01:35Long Long Long Long
01:37Long Long Long Long
01:49According to this prescription,
01:51you should follow the instructions given by the doctor.
01:53Pay special attention to choosing the right ingredients for cooking.
01:55Yes.
02:03Put it here.
02:09This prescription cannot be used for cooking.
02:11Please change it for me.
02:13It's not here anymore.
02:15It's in the pharmacy.
02:17This is the only one left.
02:19Why is that?
02:21I saw there was a normal medicine here.
02:23But this medicine is not good.
02:25With this medicine,
02:27there's no way to cook it.
02:29There's no medicine,
02:31so there's no way.
02:33Since my wife gave birth,
02:35all the medicines
02:37are normal.
02:41Actually,
02:43who ordered this?
02:45It's the head of the Ministry of Personnel,
02:47Mr. Nhan Khanh.
02:49If you need medicine,
02:51you have to wait until the beginning of next month.
03:19Mrs. Ti,
03:21this medicine is for pregnant women.
03:23I know that.
03:25But pregnant women
03:27also need this medicine.
03:29In the pharmacy,
03:31this medicine is the only one left.
03:33So there's no other way.
03:35But next month,
03:37there will be a new medicine.
03:39Please give me some.
03:41No.
03:43I'm just following the instructions.
03:45If I decide,
03:47who will take care of me?
03:49You.
03:51It's not my fault.
03:53The medicine of the Ministry of Personnel,
03:55Mr. Nhan Khanh, is for pregnant women.
03:57And the medicine of the Ministry of Personnel
03:59is for serious diseases.
04:01So the medicine of the Ministry of Personnel
04:03is more important.
04:05What did you just say?
04:07The medicine of the Ministry of Personnel
04:09is more important?
04:11So the medicine of the Ministry of Personnel
04:13is not important?
04:15I just want to...
04:17Shut up!
04:19Who is she?
04:21She's the head nurse of the Ministry of Personnel.
04:23Nonsense!
04:25I'm the head nurse of the Ministry of Personnel.
04:27How dare you call her a pregnant woman?
04:29Where is she?
04:31Take her out!
04:33Yes.
04:35Please forgive her.
04:37She doesn't know anything.
04:39Don't get involved.
04:41She's just a little girl.
04:43I won't let this go.
04:45Why are you still standing there?
04:47Take her out!
04:49Yes.
05:05A pregnant mother
05:07can feel lonely
05:09when she's in the forest.
05:11She likes to be close to you.
05:13So when she's free,
05:15please take care of her.
05:17Yes.
05:21Nhuong Nuong, come in.
05:31This is the medicine of the Ministry of Personnel.
05:35I heard that Nhan was pregnant.
05:37So I prepared it.
05:39Now it's time to take care of Nhan Khanh.
05:41Yes, Nhuong Nuong.
05:43Nhuong Nuong,
05:45you shouldn't come here.
05:47I'm fine. Don't worry.
05:49I was sick
05:51when I was in bed.
05:53But God came to visit me.
05:55I shouldn't miss the ceremony.
05:57But Nhuong Nuong,
05:59you shouldn't come here.
06:01It's okay.
06:03I want God to come there.
06:05If you're worried,
06:07then promise me
06:09that you'll come with me.
06:15Why did you lie to me?
06:19Tell me the truth.
06:23Nhuong Nuong's condition
06:25is very serious.
06:27Her condition
06:29is critical.
06:31So I told her to use
06:33normal medicine.
06:35That's why I asked
06:37Nhan Khanh's maid
06:39to give you the medicine.
06:41You're not the only one
06:43who needs it.
06:45You shouldn't keep it.
06:51What are you doing?
06:59This girl
07:01is Tran Tuc Cung's maid.
07:03I told her to stay here.
07:05Please forgive me
07:07for being rude
07:09to her.
07:11What did she say?
07:15What did she say?
07:25Go tell Nhan Thanh that I'm here.
07:29Nhuong Nuong is sleeping.
07:33Go tell her.
07:39The bigger you are, the more you dare to say that to Nhuong Nuong.
07:41Go tell her.
07:43Yes.
07:53Nhuong Nuong.
07:55What's up?
07:57Nhuong Nuong and Nhan Khanh
07:59are here.
08:01Nhuong Nuong.
08:03They're here.
08:05It's okay.
08:07You said you were badly injured
08:09so you couldn't meet them.
08:11Yes, Nhuong Nuong.
08:19Nhuong Nuong.
08:21The doctor said
08:23you were badly injured
08:25so you couldn't
08:27meet them.
08:31How could you
08:33lie to me like that?
08:35Nhuong Nuong came here and said
08:37you couldn't meet them.
08:39I'll inform you again.
08:41Okay.
08:45Go home.
08:47Nhuong Nuong.
08:51Nhuong Nuong.
08:53Nhuong Nuong.
08:55I'm okay.
08:57I'm okay.
09:13How is Nhuong Nuong now?
09:15She just took the medicine.
09:17She's back to normal.
09:19Nhuong Nuong said
09:21she wanted to see you.
09:27Chief.
09:29Yes, Nhuong Nuong.
09:31We're going to
09:33the Buddha's temple soon.
09:35How do you feel?
09:41On the way back,
09:43we'll go to the temple with the princes.
09:45I think you'll be much healthier.
09:47With your health,
09:49I can't go far.
09:53I want to go back
09:55to spend more time
09:57with the princes.
10:01Nhuong Nuong.
10:03I'll ask for permission
10:05from the King first.
10:07You should get ready to go.
10:25The King is not coming?
10:29He said
10:31Nhuong Nuong should be protected.
10:33Where is he?
10:37Where are you?
10:41He's going to see Nhan Khanh.
10:47I know where he is.
10:49He's going to see Nhan Khanh.
10:51I know where he is.
10:53I know.
10:55Let's go.
10:57Yes.
11:23Nhan Khanh
11:25Nhan Khanh
11:27Nhan Khanh
11:29Nhan Khanh
11:31Nhan Khanh
11:33Nhan Khanh
11:35Nhan Khanh
11:37Nhan Khanh
11:39Nhan Khanh
11:41Nhan Khanh
11:43Nhan Khanh
11:45Nhan Khanh
11:47Nhan Khanh
11:49Nhan Khanh
11:51Nhan Khanh
11:53Nhan Khanh
11:55Nhan Khanh
11:57Nhan Khanh
11:59Nhan Khanh
12:01Nhan Khanh
12:11Mr. Sultan.
12:15Tell Ms. Tung Nuong
12:17to come.
12:51I don't know how long I can live.
12:55But...
12:59I have a feeling that my death is not far away.
13:05Please don't worry.
13:08As long as I recover my strength,
13:11I'm sure I can defeat the devil.
13:15No.
13:17The death of a man is already prepared.
13:23If you want to go against the will of God,
13:26it will be more obvious.
13:30Don't.
13:35Now...
13:37I feel ashamed to face the Chief.
13:41He is by my side, watching me.
13:47After the death of the Chief,
13:50I feel so sad.
13:54I feel so ashamed.
14:05This morning,
14:07when I was at the shrine,
14:11I suddenly felt...
14:14I suddenly felt...
14:16that my pain was caused by the devil.
14:21The day before,
14:24when I was in love with the Chief,
14:28the Queen
14:30must have suffered the same pain as I do now.
14:36That pain...
14:37that pain...
14:40was getting worse and worse.
14:48At that time,
14:50I never thought that
14:53my own happiness
14:57could make others suffer.
15:05Now,
15:07I understand.
15:11The beginning of suffering
15:14is because of love.
15:18If you give up on love,
15:21your heart will become desolate.
15:25Now,
15:28facing death,
15:31I wake up.
15:34But...
15:37I don't know what to do.
15:49Your Highness,
15:51the Prince is here.
15:55Let him in.
16:07Your Highness.
16:12Your Highness.
16:16Your Highness.
16:19Please take care of the Prince and the Queen.
16:22Not only for the sake of love,
16:25but also for the sake of taking care of the Prince and the Queen.
16:29I also hope that
16:31Your Highness and the Queen
16:33will take care of their growth.
16:37Good night.
17:07Good night, Your Highness.
17:09Thank You, Your Highness.
17:32I'll give you a hand.
17:35Thank you, Your Highness.
17:38Why did you come here?
17:40Because I want to help the people, so I came here.
17:44How are you doing recently?
17:46Are you doing well at work?
17:50You don't seem to be doing well.
17:52Oh, I see.
17:53I heard that your kidney's condition has deteriorated.
17:59I'm not doing well.
18:01I see.
18:02I'm sorry to hear that.
18:04If you don't take good care of yourself, your condition will get worse.
18:08You haven't been well for a long time.
18:10That's why you can't speak well.
18:13I think it's because of you.
18:18You've been loved by His Majesty for more than 10 years.
18:22But you lost him in a moment.
18:24How can you not be sad?
18:28Looking at Nhuong Nuong's situation,
18:30I can't help but feel that life in the palace is so cruel.
18:35Not only Nhuong Nuong,
18:37but other nobles can't easily receive His Majesty's favor.
18:41After that, they become concubines, then concubines, and then concubines.
18:45But there are more than 300 nobles who don't even receive His Majesty's favor.
18:52All women living in the palace have the same fate.
18:57Where do you want to go?
19:00I want to see Dai Nhuong.
19:04Dai Nhuong,
19:05His Majesty wants to go to Nguyen Dao
19:07to look for materials for Nhuong Nuong's palace.
19:10Materials?
19:11There are no materials.
19:13Now that Nhuong Nuong is in danger,
19:15I don't think Nhuong Nuong can do anything.
19:19Nhuong Nuong's condition is getting worse.
19:22I don't know if he can stay.
19:25I don't know if he can stay.
19:27His Majesty doesn't see any signs of recovery,
19:30so we have to find another way to treat him.
19:33Ah.
19:37I know.
19:38While you are away,
19:40I will send a messenger to take care of Nhuong Nuong.
19:44Don't worry.
19:56Don't get up.
19:57Don't get up.
19:58Don't get up.
20:13Are you feeling uncomfortable somewhere?
20:17Don't get up.
20:20No, I'm okay.
20:25Dai Nhan, what's the matter?
20:27I have something important to tell you.
20:33Le Du has promised to take care of Nguyen Dao.
20:36Nguyen Dao is taking care of Ha Quang.
20:40But today Nguyen Dao took the medicine.
20:42Her pain is getting worse.
20:44Is this abnormal?
20:47Is it just my pain?
20:51I think both of you feel the same pain.
20:56If Nguyen Dao is abnormal,
21:00Ha Quang should be responsible for it.
21:03You should be responsible for Nguyen Dao taking care of Nguyen Dao.
21:06What responsibility do you have?
21:07Of course I'm responsible.
21:09But Ha Quang can't avoid this responsibility.
21:12Dai Nhan, please help Ha Quang this time.
21:17Nguyen Dao
21:24I'm sorry.
21:25I haven't met President Truong Tran.
21:28But I will find a way to get you back to the army.
21:31Let's go.
21:45Of course President Truong Tran should be responsible for this.
21:48But Ha Quang can't avoid this responsibility.
21:51Dai Nhan, please help Nguyen Dao.
21:54If you want the effect of the medicine to be effective,
21:57you have to save Nguyen Tam Du first.
22:00Then you have to save Nguyen Dang Trung.
22:03Then you can save your life in the war.
22:08With the current situation,
22:10we need to find a way to save Nguyen.
22:19Dai Nhan,
22:20can you find a way?
22:24I'm sorry.
22:25I can't find a way.
22:29But if the pain is severe,
22:32you can use the medicine to save Nguyen Tam Du and Nguyen Dang Trung.
22:37Or you can use a part of the medicine to put it under Nguyen's tongue.
22:40It will be effective.
22:43Thank you very much, Dai Nhan.
22:53To be continued...