Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I was born in Ha Quang's medical school.
00:03What are you talking about?
00:05I was diagnosed with a serious appendicitis.
00:09So I had to use a method to treat my appendicitis.
00:13Then I had to use a technique to treat my appendicitis.
00:17A technique?
00:19You need to use a needle to treat your appendicitis.
00:21But you used your hand instead of a needle.
00:24That's not logical.
00:26That's not logical.
00:31No matter how small the case,
00:32it must be treated properly.
00:34You violated the rules,
00:36performed medical procedures,
00:37and publicly denounced the medical profession of the first generation.
00:40Pay attention to your behavior.
00:43How could you act like that in front of the Lord?
00:50Lady, please forgive this man for his inauspicious behavior.
00:53It's because of poor medical skills.
00:55It's okay.
00:58Actually, I've heard that the medical skills of this doctor
01:02are not as good as that of a normal person.
01:04But, Mrs. Nguyen,
01:05it's not just about medical skills.
01:07It's also about the patient's health.
01:10I've thought about it.
01:12But I have to remind you of one more thing.
01:18A few years ago,
01:19the patient moved to a house in Xuan Ninh.
01:21His wife had a stroke.
01:22It's said that the doctor who treated him was this doctor.
01:35Although I don't know about medical skills,
01:37my uncle has had stomach aches since he was a child.
01:40So, I can see that the diagnosis of his stomach aches
01:43is a stomach ulcer.
01:44I can believe it.
01:46No, no.
01:47It's more like a stomach ulcer.
01:49It's not that I don't believe in medical skills.
01:51It's just that I think
01:53this doctor has a unique ability
01:55when it comes to curing diseases.
01:56That's why he's a doctor.
02:12I have to go now.
02:15This time,
02:16I don't think Ha Quang is suitable to be a doctor.
02:19Actually, I know that your position is very difficult.
02:22But I trust you.
02:23Not because you're so ambitious,
02:25but because you can cure this disease.
02:28That's why I chose you.
02:31Now, you just have to follow my orders.
02:32You just have to focus on treating the patient.
02:34You don't have to think about anything else.
02:38Yes, sir.
02:50Ha Quang, a doctor
03:10Ha Quang, a doctor
03:12Ha Quang, a doctor
03:15Ha Quang, a doctor
03:19Ha Quang, a doctor
03:29Ha Quang, a doctor
03:46Ha Quang, a doctor
04:06Good day.
04:16What's your name, sir?
04:19Before, you took me to the wine and food warehouse.
04:23Now, is there any way to find me?
04:26Yes, I have a way to find you.
04:29Then, find me a bottle of wine.
04:33Please wait in the warehouse.
04:35I will bring it to you right away.
04:45Ha Quang, a doctor
04:51Excuse me.
04:53Yes, Ms. Tien.
04:55Do you have a perfume bag?
04:57Can I borrow it for a while?
05:00What do you want a perfume bag for?
05:03I will tell you another day.
05:05Can I borrow it? I'm in a hurry.
05:16Ha Quang, a doctor
05:37I'm in a hurry.
05:39You can drink it yourself.
05:43I'm in a hurry.
05:45I'm in a hurry.
05:46I'm in a hurry.
05:47I'm in a hurry.
05:48I'm in a hurry.
05:49I'm in a hurry.
05:50I'm in a hurry.
05:51I'm in a hurry.
05:52I'm in a hurry.
05:53I'm in a hurry.
05:54I'm in a hurry.
05:55I'm in a hurry.
05:56I'm in a hurry.
05:57I'm in a hurry.
05:58I'm in a hurry.
05:59I'm in a hurry.
06:00I'm in a hurry.
06:01I'm in a hurry.
06:02I'm in a hurry.
06:03I'm in a hurry.
06:04I'm in a hurry.
06:05I'm in a hurry.
06:06I'm in a hurry.
06:07I'm in a hurry.
06:08I'm in a hurry.
06:09I'm in a hurry.
06:10I'm in a hurry.
06:11I'm in a hurry.
06:12Duc.
06:28Dai Nhan.
06:29It's not your fault.
06:31Don't drink anymore.
06:35Uhm Dai Nhan.
06:42I'm not sure if I want to stay in this palace and continue to be your servant forever.
07:00But you have to wait and see. I will never break my promise to you.
07:07I don't want to be defeated like this.
07:13Dai Nhan! Dai Nhan! Dai Nhan!
07:17Dai Nhan!
07:42Dai Nhan!
07:55What's wrong? What's wrong?
08:03What's going on? Why are you here?
08:07Dai Nhan told me to keep you here.
08:11What? Impossible! Absolutely impossible!
08:18Dai Nhan, I don't dare to say no.
08:23I can live with you for one night.
08:31Please excuse me.
08:41What are you talking about? You want to come to Lieu Dai Phu's house to work?
08:51Yes.
08:53You don't have to do that. I won't let you go there to be humiliated by them.
09:01You're right. That family is so despicable. Who do they think they are?
09:07When I was in Sơn Âm, I also went to Bình Phá to work.
09:11I washed the towels that were covered with blood and practiced martial arts.
09:15Now I can't do anything.
09:19It's different now.
09:21Now your father has a nose and a mouth. You shouldn't think about him.
09:27When I was young, my father told me a story about a Chinese businessman.
09:32He taught me how to be a human being.
09:35He was afraid that the Chinese would take advantage of him.
09:39He didn't do that because he didn't have any principles or dignity.
09:42He did that to fulfill his ambition.
09:46I'm not afraid of humiliation. I just need to reach my goal.
09:52I believe that someday, those who humiliated you will be able to see the fault in front of you.
10:06A few years later
10:09Do you really want to be a worker?
10:12Yes. I will do anything.
10:16I'm going to give birth soon. Please help me to bring a large number of clothes for her.
10:21Yes.
10:22If you want to work, go to the kitchen and help everyone.
10:25Yes, I know.
10:27Give my wife some clothes.
10:29Yes, madam.
10:31Follow me.
10:36A few years later
10:48Let me do it.
10:49It's okay.
11:05A few years later
11:20Don't drink anymore. Give it to me.
11:23Give it to me.
11:24Give it to me.
11:25What are you doing?
11:27There are a lot of people outside.
11:29Give it to me.
11:30Give it to me.
11:31I just can't get married.
11:33What if you can't get married?
11:37It's not a big deal.
11:40There are a lot of women out there.
11:44Why are you so upset?
11:47You're suffering like this.
11:49I swear to God.
11:51I've been living a bad life.
11:55Now I'm getting married.
11:58I don't want to regret it.
12:01Can you do something about this?
12:05You promised me that you would get rid of my wife.
12:08We don't have a marriage certificate.
12:11You don't have to get married.
12:16You promised me that you would get rid of her. Is that true?
12:19That's ridiculous.
12:21How can you say that it's a disease?
12:24You can't even mention your wife.
12:26You said that you didn't use a needle to cure her.
12:28You didn't use a needle to cure her?
12:30You want to make things difficult for her and her husband.
12:33This is ridiculous.
12:35You dare to go against her.
12:37What do you really want?
12:39I promised Phung that I would take good care of her.
12:44What?
12:45You lied to her and promised to take care of her.
12:49I heard that you gave her this order.
12:52And she accepted it.
12:55Why did you do that?
12:58I have to prove that I'm a great man.
13:07You can't be the cause of her illness.
13:10Maybe.
13:12I read it in a letter.
13:14I wonder why you didn't use a needle to cure her.
13:18It doesn't matter.
13:20I have to cure her.
13:23She's a great woman.
13:25If I can't cure her, I'll kill myself.
13:36If you want to see a patient treated by a great man,
13:40all the gods in the palace, including the emperors,
13:43are gathered there to see.
13:46And you can guess
13:48if the patient's mouth is distorted.
13:52Like this.
13:54The great man's mouth is distorted.
13:58It's like a frog falling into a well.
14:02And at that moment,
14:04there's a voice saying, let me save the patient.
14:07All the emperors are gathered there to see.
14:13And you can guess
14:15if the patient's mouth is distorted.
14:19It's like this.
14:25You don't have to look at it to know the result.
14:28How can you hope for peace if you don't open up to the patient?
14:31You're right.
14:33It's like I'm staring at the great woman's mouth.
14:36This time, I promised to visit the great man.
14:38I must be tired.
14:40As long as you're healthy, everything will be fine.
14:42It's just a visit.
14:44How can you think of me as a great man?
14:46Is your name Hue Bi?
14:49It's Hue Cam.
14:51Listen to me.
14:52It's best if you don't stand here
14:54and say those harsh words.
14:56Be quiet and listen to me.
14:58I promised to visit the great man.
15:00When I was in the forest,
15:02I knew how to sympathize with the patient's pain.
15:04And when I was treating the patient,
15:06I always used my love for the patient.
15:08What are you doing?
15:10I just got the news in the palace.
15:12I promised to visit the great man.
15:14I'm in charge of treating patients in the palace.
15:16So I asked the great woman to be my assistant.
15:18The two ladies who promised to visit the great man
15:20will do this job.
15:22Tieu Hien and Hue Tran,
15:24come to the palace and help me visit the great man.
15:28Yes.
15:32You can go back to your work.
15:34Yes.
15:36You two, get ready.
15:38Yes.
15:40Hong Xuan.
15:44In front of my eyes is Hong Xuan.
15:46Hong Xuan?
15:50Hong Xuan.
16:00I can't use my language.
16:02I stayed up all night
16:04writing a letter.
16:06Please accept it.
16:08I want to read these two letters.
16:12Hong Xuan.
16:16Hong Xuan.
16:24Hong Xuan.
16:38Yes.
16:46I'm so sick of this smell.
16:50This is a Chinese rose.
16:52It's been dried in March.
16:54It's good for your body.
16:56So it's not good for you.
16:58I can't stand it.
17:00Take it out and burn it.
17:02After taking the medicine,
17:04you have to use the old rose.
17:06So you have to get used to the smell of this rose.
17:08I can't stand it anymore.
17:10I'm so sick of it.
17:12I'm so sick of it.
17:14I can't stand it anymore.
17:16The old one can't stand it.
17:26I don't know what you're talking about.
17:28But you're so stubborn.
17:38The old one has a visitor.
17:41Why are you here so late?
17:44I'm sorry.
17:46How long have you been sick?
17:48Please explain.
17:50Don't mention it.
17:52The whole hospital is full of liars.
17:54They want to ruin the reputation of the temple.
17:56They can't do anything.
18:02When you go out,
18:04tell the monk to bring the chessboard here.
18:06When you go out, tell the monk to bring the chessboard here.
18:08You have to trust me.
18:10I know how to deal with my business.
18:12You can say that when you go out.
18:18You're so stubborn.
18:36The chessboard has been brought here.
18:42The chessboard has been brought here.
18:48I'm going to play chess now.
18:50I'll come back later.
19:06The chessboard has been brought here.
19:08You have to bring it in now.
19:16What are you doing?
19:20It's time to take the medicine.
19:22I told you I don't want to take it.
19:24You need to take the medicine.
19:26I took the medicine 2 hours ago.
19:30I'm dying.
19:32I have to take it all.
19:34You need to take the medicine.
19:36You need to take the medicine.
19:38The medicine is good for your stomach.
19:40So I gave it to you.
19:42You gave it to me?
19:44You said you're going to treat my stomach.
19:46So you gave me the medicine?
19:48Yes.
19:50I don't want to take it anymore.
19:52My sickness is in my face.
19:56You're not fit enough to be a doctor.
19:58So you have to take the medicine.
20:00You have to take it.
20:02I'm the one who gave you the medicine.
20:04You know it's bitter.
20:06You have to find a way to make it less bitter.
20:08That's your responsibility.
20:10If you look at me for a long time,
20:12I'm a sick patient.
20:14I'm also a nurse.
20:16I need to be patient with the doctor.
20:18You're so arrogant.
20:20You're a doctor.
20:22How can you treat a nurse like us?
20:24You don't have to say much.
20:26The medicine is almost finished.
20:28If you don't want to listen to me,
20:30you can argue with me.
20:34If you want to treat a patient,
20:36you have to do as I say.
20:38This is a difficult situation.
20:40Is there anyone outside?
20:42Hurry up and leave.
20:50I promise you.
20:52I'll leave first.
20:54Don't go.
20:56Don't let the medicine cool down.
20:58I'll bring it to you.
21:02Get out of here.
21:04I told you to leave.
21:08Alright.
21:10If you have guts,
21:12step forward.
21:14If you don't,
21:16I'll use this
21:18to smash your head.
21:22You're so greedy.
21:24You're so greedy.
21:30You're a man.
21:46Get out of here.
21:54Get out of here.
21:57Little River, what made you qualify yourself
21:59here so late in the afternoon?
22:02You know why?
22:04The wedding day is at midnight.
22:06I can't go with you.
22:08I'm not familiar with the palace museum.
22:10Where is Tran Thap Cung?
22:12Little River,
22:14do you really want to know about Tran Thap Cung?
22:16I just want to know how he is
22:18because he helped me a lot earlier.
22:20Don't worry.
22:22I really want to know what's going on there, so I can't sit still all day.
22:27So I ruined your beautiful dream.
22:29No, it's not like that.
22:31Okay, let's hurry up.
22:33Okay.
22:35The patient was killed next to Tran Tuc Cung.
22:38Because he was only one floor away from the last residence.
22:42Because of that, except for those who are allowed, no one is allowed to enter.
22:47Master.
22:51I especially come here to give this letter to the General.
22:55I have to give it to him.