Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is not a woman's duty.
00:04I'm relieved.
00:05She's learned not only the art of meditation,
00:08but also the art of meditation.
00:10She grew up in a big house,
00:12so she's very skillful.
00:14She can take care of herself.
00:16But...
00:17Enough.
00:19I'll take responsibility.
00:31I really want to advise you.
00:34You have to understand
00:36what kind of woman she is.
00:39She has made up her mind
00:41to take care of her patients all her life.
00:43No matter how difficult it is,
00:45she will definitely overcome it.
00:47Do you think a woman is just a patient?
00:51But what does it mean?
00:57Nothing.
00:58Nothing?
00:59You'll find out later.
01:04Maybe I was wrong.
01:06If you have any problem, come to me.
01:10I heard from Duc Cam
01:12that a woman like Truong Hoang
01:14can study here for a long time.
01:16At that time, she can go to the palace freely.
01:20I don't know how a woman can repay
01:22a patient's kindness to a woman.
01:25I have to go now.
01:33What are you waiting for?
01:35Hurry up.
01:54I have to go now.
02:14You sit over there.
02:25Sit down.
02:32This is Nguyet Tran.
02:34She's like you.
02:35She wants to take care of a woman.
02:37The first time she came to the palace,
02:39I asked you to teach her the rules of the palace.
02:43Let me think about it.
02:45You two stay in the same room with Thai Tien.
02:48Yes.
02:50Go back and sit down.
02:54Duc.
02:55Thu Duc.
03:06Thai Lin.
03:07Nguyet is here.
03:21Nha.
03:22Nguyet.
03:23How many times do I have to tell you not to smile when you go to the palace?
03:27I don't smile.
03:29Shut up!
03:30That's the Great Venerable Nuong Nuong in Thua Thanh Palace.
03:33He told me himself.
03:38Pull up your dress.
03:41Please forgive me.
03:43Hurry up!
03:53I know my mistake. Please forgive me.
04:05I know my mistake. Please forgive me.
04:08I won't do it again.
04:16Although I, Quang, don't have a chance to get in touch with His Majesty's body,
04:20from now on, we have to learn how to be together.
04:22We don't have to know His Majesty's health condition.
04:25If we don't see His Majesty, we don't know how to treat His Majesty.
04:29Let Quang in.
04:42Put it down.
04:47This is a weapon.
04:50What is a weapon?
04:53Say it.
04:57Before I tell you what a weapon is, you have to know this.
05:00When His Majesty or the Great Venerable Nuong Nuong
05:03used the official language of the palace,
05:07Now write it down.
05:10His Majesty's eyes are called Nhan Tinh.
05:12His eyebrows are called Nhan My.
05:14His eyes are called Ngoc Le.
05:15His hands are called Nguy Tu.
05:17His fingers are called Tu Chi.
05:18His feet are called Nguy Tot.
05:20His sweat is called Nguy Han.
05:22His blood is called Nguy Quyet.
05:24His saliva is called Tri.
05:26And his hair is called Mai Vu.
05:28Mai Vu? What does that mean?
05:30This weapon is His Majesty's Mai Vu.
05:38As a Great Venerable, he must know everything.
05:41Depending on his health condition,
05:43His Majesty's hair condition is also different.
05:45This is one of the methods to understand His Majesty's body.
05:47First of all, if we want to know the appearance of His Majesty's body,
05:51we have to study the composition of His Majesty's body.
05:53If we don't know the composition of His Majesty's body,
05:55we have to smell the scent of His Majesty's body.
05:57Now I have something to do with the material.
05:59You stay here and observe His Majesty's body.
06:13I thought His Majesty's body smelled good.
06:16But it doesn't smell as good as normal people's bodies.
06:20It smells even worse.
06:32Have you collected His Majesty's body?
06:34Yes, I have.
06:36Come here.
06:46Look at His Majesty's body.
06:53What's wrong?
06:55His Majesty's body is red.
06:57And His Majesty's body is bleeding.
07:00What's the cause?
07:03I don't understand.
07:05I don't understand.
07:15This disease is a terminal disease.
07:17Depending on the cause of the disease,
07:19the composition of His Majesty's body is also different.
07:23The white or green color of His Majesty's body
07:25is a sign that His Majesty's body is terminal.
07:27If His Majesty's body is yellow or red,
07:29or brown,
07:31it indicates that His Majesty's body is terminal.
07:33If His Majesty's body is yellow,
07:35it indicates that His Majesty's body is terminal.
07:37If His Majesty's body is black,
07:39it indicates that His Majesty's body is terminal.
07:46How is it going?
07:48Yes.
07:50But these people can't see His Majesty's body.
07:52They don't know His Majesty's body.
07:54It's easy for them to get confused.
07:57What do you mean?
08:03Do you think the training is going well?
08:07Yes.
08:09Everyone is observing His Majesty's body.
08:11I see.
08:13It's going to be interesting.
08:15Let's wait and see.
08:17I don't understand.
08:19I don't understand.
08:21I don't understand.
08:23I don't understand.
08:25I don't understand.
08:27I don't understand.
08:29Okay. Sit down.
08:31Yes.
08:33Don't pay attention to me. Keep talking.
08:35Yes.
08:41Have you observed His Majesty's body?
08:43If you have,
08:45please tell us about His Majesty's body.
08:47How is it?
08:51Why are you all silent?
08:54You first.
08:56What?
08:58Yes.
09:00I see.
09:02It's important to observe His Majesty's body.
09:04But we also need to observe our body.
09:06It's too much for us.
09:08It's too much for us.
09:10It's not for us to observe our body.
09:12It's not for us to observe our body.
09:14How dare you?
09:16What did you say?
09:18Okay.
09:20I'm speechless.
09:22Don't you know that His Majesty's body
09:24is related to his personality?
09:26How can you become a doctor?
09:29The process of my training
09:31will greatly affect your work.
09:33You have to remember that.
09:37Although I have observed,
09:39I can't understand the situation.
09:43What do you think?
09:47It's hard to blame you.
09:51Let me explain.
09:53Of course.
09:55In front of His Majesty's body,
09:57there is a black spot.
10:03What are you talking about?
10:05There is a black spot
10:07on His Majesty's forehead.
10:09As I know,
10:11it's a symptom of the black spot.
10:15There are other symptoms.
10:17What color is it?
10:19When His Majesty has a fever,
10:21his forehead is black.
10:23When he has a cold,
10:25his forehead is blue.
10:27When he has a cold,
10:29his forehead is yellow.
10:39Your Majesty,
10:41we can't let this rumor spread.
10:43Before His Majesty was admitted to the Imperial Hospital,
10:45His Majesty was loved by His Majesty.
10:47Now His Majesty is afraid
10:49that His Majesty's position will be affected.
10:51Drink it.
10:53You will know
10:55what method
10:57His Majesty can't use
10:59in the future.
11:05People think
11:07the ideal is like a flower.
11:09Spring wind
11:11is like a flower.
11:15Do you know
11:17whose poem is this?
11:19I don't know.
11:21You are so strange today.
11:23Are you in love?
11:27In love?
11:31Your Majesty.
11:33Who is it?
11:35Is it Lieu Phuong Su?
11:39Lieu Dao Trie.
11:41You are an unfaithful...
11:45I forgot.
11:47You are an unfaithful...
11:50You are an unfaithful...
12:06It's very simple here, isn't it?
12:08Yes.
12:10You can put your clothes in this closet.
12:12Yes.
12:20Excuse me.
12:22Who is that
12:24handsome man?
12:30He is Lieu Thanh Minh.
12:34Oh my God.
12:36He is not only handsome,
12:38but also has a high position.
12:40What's your relationship?
12:46There are some people up there
12:48who want to marry you
12:50but they are not allowed.
12:52So they sent you here temporarily.
12:54Is that true?
13:04Just now
13:06the lady outside
13:08used a stick to hit me.
13:10I hate her the most.
13:12Let me tell you.
13:14When she was in my bed
13:16she was very quiet
13:18but because she was not careful
13:20she made a mistake and was kicked out.
13:22Moreover,
13:24the older lady
13:26also committed a crime
13:28so she was kicked out.
13:30In short,
13:32all the people here
13:34were kicked out by her.
13:36Oh, right.
13:38Dai Ti.
13:42Why are you so surprised?
13:44You are much older than me.
13:46You should call me Dai Ti.
13:48Please don't say that.
13:50According to our schedule,
13:52I have to call you Dai Ti.
13:54Actually,
13:56I feel more free and comfortable.
13:58Dai Ti.
14:00Let me help you.
14:02Let me do it.
14:04Are you okay?
14:06It hurts.
14:08It hurts.
14:10Your wound
14:12needs to be treated.
14:14It's okay.
14:16Since I became a doctor,
14:18I have been injured once in a few days.
14:20It's a red bruise.
14:22I just need to apply some antiseptic.
14:26Antiseptic is effective
14:28in treating bruises.
14:30However, if you want to prevent
14:32a new wound,
14:34you have to apply some antiseptic.
14:38Where did you learn this?
15:08Shh.
15:10Keep quiet and follow me.
15:34Sit down.
15:38Sit down.
15:42What can I do for you?
15:44You look like
15:46a man.
15:48I don't know
15:50why you are here.
15:52But you have to remember
15:54one thing.
15:56People here
15:58have to go through a lot
16:00to become what they are today.
16:02And you are just an artist.
16:04How dare you come here?
16:07I'm not an artist.
16:09Please don't say that.
16:15I'm sorry.
16:17I didn't go through the training
16:19to become a doctor.
16:21But in terms of art,
16:23I'm not bad at all.
16:25What?
16:27Let her study.
16:33Take off her shirt.
16:37What are you doing?
16:39Stop it.
16:41Let her study.
16:43Stop it.
16:45What are you doing?
16:47Let me go.
16:49What are you doing?
16:53Stop it.
16:55Don't stick your hand in.
16:59We are just teaching her
17:01about the ritual.
17:03Why don't you stop it?
17:05If you don't know about this,
17:07shut up.
17:09Hong Sung Thi, do you know about this?
17:13If you stop now,
17:15I won't see anything.
17:19Put on your shirt.
17:21Come with me.
17:37Actually,
17:39I feel the same way.
17:41If you
17:43don't have the courage
17:45to act like a woman,
17:47I won't spare you.
17:55Chief.
18:01Chief.
18:03Chief.
18:05Chief.
18:07Oh, it's you.
18:11Chief.
18:20Are you
18:22Hua Tuan?
18:24What?
18:26Hua Tuan.
18:28When I look at the sky alone,
18:30I feel so empty inside.
18:32I miss Hua Tuan.
18:36Hua Tuan.
18:40Chief.
18:42Why are you here?
18:44Why are you dressed like this?
18:46Can't I dress like this?
18:48Let me tell you.
18:50I've been looking for you for 10 days.
18:52Where have you been?
18:54I thought you were kicked out.
18:56I was so worried.
18:58Look at my face.
19:00Huh?
19:02I miss you so much.
19:06I've been busy lately.
19:08That's why I haven't been home.
19:10Why are you here?
19:12If you want to know,
19:14you have to wait 2 days and 2 nights.
19:16But I'm here
19:18to make it up to you.
19:20I did everything I could
19:22to find you
19:24and tell you about my dream.
19:26I asked this great man
19:29to give me a job
19:31in the library.
19:33I'm a staff in the kitchen.
19:37I got this job
19:39thanks to your help.
19:43That's good.
19:45Have you met
19:47the chief of the police?
19:49I have.
19:51He's a good man.
19:53I didn't expect him to meet me.
19:55He pretended he didn't know anything.
19:57How could he treat me like that?
19:59You're right.
20:01I can't talk to him.
20:03He's a great man.
20:05I have to respect him.
20:07What are you talking about?
20:09No.
20:11I'm just a criminal.
20:13If I get caught,
20:15I'll be dead.
20:17I promise.
20:19I promise.
20:21The chief of the police is here.
20:23We have to go.
20:25Yes.
20:27What's this?
20:29This is a medical certificate.
20:31This is Lam Dai Phu.
20:33He needs my help.
20:35Hello, chief.
20:37I'm here to teach.
20:39Hello.
20:41Let's go.
20:43If we're late,
20:45they'll find us.
20:47We'll meet again
20:49when the meeting is over.
20:51Hurry up.
20:53Or they'll find us.
20:57My name is Hoc Dao.
21:03You scared me.
21:05I'll kill you.
21:07Let's go.
21:17Lieu Dao Chi.
21:19Yes.
21:21Come here.
21:23Yes.
21:25You've been taking care of
21:27Nhuong Nuong's health
21:29and training Yi Xin.
21:31Today, the king gives you
21:33the title of the chief of the police.
21:41Although the chief of the police
21:43has a new position
21:45in charge of materials and coal,
21:47the health of Nhuong Nuong
21:49should not be neglected.
21:57Hello, chief.
22:03What's this?
22:06This is the document
22:08I want to bring to the court.
22:10Let me see.
22:18Who told you to bring this document
22:20to the court?
22:24This document is for the use of the palace.
22:26You took the old document and brought it there.
22:28Yes.
22:32You helped him
22:34to get the title of the chief of the police.
22:36Yes.
22:40Has the old man come to the court?
22:42No.
22:44It's like hell there.
22:46All the poor patients
22:48are gathered there.
22:50It looks very chaotic.
22:52Some people are calling for help.
22:54Some people are begging for help.
22:56It's like hell there.
22:58It's like hell there.
23:00It's like hell there.