Panaham-Deh-064

  • 2 days ago
Transcript
00:00Dublished in Dar Es Sedio.
00:20Welcome, ma'am.
00:21Hello.
00:30Welcome.
00:39Welcome.
00:40Welcome.
00:41But where did you come from?
00:43Why are you in my sister's house?
00:45Bring me a glass of water, please.
00:47Water, brother.
00:48Bring it quickly.
00:50What happened?
00:51Didn't you like it?
00:52Well, what can I say?
00:54Look at the buyer's eyes now.
00:57Why?
00:58Do you want to buy it?
01:01Brother, would you like some fried rice?
01:05There's no fried rice here.
01:08Actually, this is my friend's house.
01:12He needs a general manager.
01:14I asked you to come and meet him.
01:18What a coincidence.
01:20See? What a coincidence.
01:22You don't like me, do you?
01:24What does it have to do with you?
01:26Are you in the mood for someone to fall in love with you?
01:28They used to say that if you're lucky,
01:30even if you say you don't like something,
01:32it will come to you.
01:33Luck is what comes to you.
01:35Okay.
01:36Well, the thing is...
01:37Look, you know what happened?
01:39A few minutes ago,
01:40they were talking to a general manager here.
01:42But they didn't agree.
01:44I saw the best time,
01:46so I took the job.
01:48The job is yours.
01:50Really?
01:51Really.
01:52Well, I swear.
01:54Wow.
01:55Why should I swear in Ramadan?
01:58If you don't want to...
01:59Of course not.
02:00I mean...
02:02I mean...
02:03We can talk.
02:04We can think.
02:05But like I said,
02:06no one will ask me why I swear here
02:08and I'll go back to them.
02:10I mean, it's over here.
02:11There's no meeting here.
02:13Enjoy this rice.
02:17Then I'll introduce you to Diya.
02:19Hmm.
02:22It's getting better.
02:24How's the rice?
02:25It's not that sticky.
02:27I told you,
02:28they make it with local milk.
02:30There's an auntie in the village.
02:31They get it from her.
02:36Angela,
02:37it's been a year.
02:38You know what I mean, right?
02:40Don't think that Angela is talking nonsense.
02:43She's also very upset about what happened.
02:46She's trying to fix things between you.
02:48After all,
02:49they're all in the same boat.
02:50You know that.
02:52You know what they've been through,
02:54Ziya.
02:56You know
02:57nothing is good by force.
02:59So, Angela is thinking about me?
03:01I mean,
03:02you're saying
03:03they're not in love anymore.
03:05Exactly.
03:06I didn't understand what you asked
03:07and what you pointed out.
03:09It's like you misunderstood
03:11this girl.
03:12No, no.
03:13It's light.
03:14No.
03:15Actually, I'm trying to understand.
03:17I haven't been myself since last night.
03:19I don't know how it happened.
03:21If this is true,
03:22what should we do?
03:25What's true?
03:26What happened?
03:30I told you.
03:35I told you she's in love with Angela.
03:39What?
03:41What are you saying?
03:44Angela?
03:46What's Angela?
03:48It's like she's your lover.
03:55Ziya.
03:56Don't make a mistake.
03:58But maybe Gultan means...
04:01Okay.
04:02I got it.
04:03You're right.
04:05When you look at her,
04:06she's been through a lot in the past.
04:08She's been through a lot.
04:09She's been through a lot.
04:10She's been through a lot.
04:12You've described all of this.
04:15What does she say now?
04:16Is it possible?
04:19You don't want a divorce.
04:22I can't.
04:27I mean,
04:28the more we're together,
04:30the better it is to get a divorce.
04:32Then why are you resisting so much?
04:34Why are you fighting so much?
04:38When I tried so hard
04:39not to be her match,
04:43she said no.
04:45It can't be right.
04:47It can't be.
04:48It can't be.
04:49I pray it can't be.
04:51But if...
04:52If she hears the news,
04:54if she hears the news,
04:56my God,
04:57I don't even want to think about it.
04:59What should we do, Ziya?
05:01Do you think it's possible?
05:03We can't risk it, Ziya.
05:05They'll destroy Angela.
05:07We have to do something.
05:09But what should we do?
05:13Welcome.
05:19I've been waiting for this moment since yesterday.
05:22Come in.
05:26I made coffee.
05:27Can I bring it?
05:28Okay.
05:33Did you talk to Kadir?
05:35Are you still there?
05:37No, Pichu.
05:38Answer me.
05:40Mete.
05:42You were very upset when Kadir came yesterday.
05:44That's why you lost your face.
05:46I'm telling you, you're jealous,
05:48but you don't admit it.
05:49You're really jealous of Naz.
05:51What?
05:52That's right.
05:53You didn't even eat on the table.
05:55That's why you lost your face.
05:57Oh, God.
05:58I told you,
05:59Naz likes Kadir.
06:01You're upset about that, too.
06:03You have the right.
06:04You haven't divorced legally yet.
06:06Maybe you're in a hurry.
06:08Don't talk nonsense.
06:09I'm begging you.
06:10I'm jealous of you.
06:11I'm just thinking about Naz.
06:12I mean,
06:13I don't want to get involved in this again.
06:15Kadir knows us.
06:16At least he feels you're in love with me.
06:18Do you think he'll come back?
06:20How can I know?
06:21It's not obvious.
06:22I don't know his plans.
06:23You've been saying this and that since yesterday.
06:25Now what?
06:26Okay.
06:27Let's put it this way.
06:29I was worried about Naz, too.
06:31I talked to her.
06:32Really?
06:33Of course, she rejected me.
06:36I didn't feel the same way.
06:38I don't know.
06:39I didn't understand.
06:40Okay.
06:44Do you want to talk about something nice?
06:47I talked to some friends in London.
06:49I sent Reza and Mama to a few companies.
06:51I rented a house near your university.
06:54Really?
06:56Are you serious?
07:02I can't believe it.
07:06Do you want to talk about Reza?
07:08What can I say?
07:10What can I say?
07:11My God.
07:13Of course, let's talk about it.
07:15They seem to admit it.
07:18How did I become a fool?
07:20How did I become a fool?
07:21Why did I lock the door?
07:22Why did I lock the door?
07:23But I didn't know anything about what was going on in the house.
07:28Look at the situation.
07:29What are you saying, Zia?
07:31Maybe we'll clear their name.
07:34I'm not just saying that.
07:38Then who are you saying?
07:39Leave me alone.
07:40I know what I'm saying.
07:41I'm angry.
07:43Look.
07:44We have to separate them.
07:46How can they be together?
07:48We have to talk about it.
07:51It's good news.
07:52If your mother is happy, she may be happy with my grandparents.
07:56I hope so.
07:57I hope so, too.
08:00But, Mete.
08:02I left without telling anyone.
08:05If I don't tell the truth, it will upset me.
08:07I want to be happy for a few minutes.
08:09It will give me energy.
08:10No, it won't.
08:11We have a lot of time.
08:14Let's be alone for a few minutes.
08:16Let's enjoy it.
08:18Do you want to take me to the city again?
08:20I'll take you.
08:21What is it?
08:22I went back to the park.
08:23I saw Shah there.
08:24Let's go there.
08:25Yes.
08:29Who is it?
08:30Calm down.
08:34I'm coming.
08:35I'm coming.
08:36What's up?
08:38Why don't you open the door?
08:39I thought you were having fun.
08:47Are you here?
08:48Welcome.
08:50What's up?
08:51How are you?
08:52I'm fine.
08:54Where is Naz?
08:55We were worried about Naz.
08:56We called her, but she didn't answer.
08:58That's why she was here.
09:00Are you okay?
09:01I'm fine.
09:02I made coffee.
09:03Give me one.
09:04Okay.
09:21Is she awake?
09:23Yes, she is.
09:25But I think she fell asleep.
09:26Oh, no.
09:27You're always so careful.
09:28She fell asleep again.
09:30Do you think she will change?
09:33Do you mean you?
09:36If you start working,
09:37you will change things.
09:41Of course, my dear.
09:42I will.
09:44Okay.
09:45Can I ask you to take care of her?
09:48If you still have her.
09:50Sorry.
09:51I don't have a manager.
09:52What do you mean?
09:53Diyar?
09:54Yes.
09:55I mean I don't want a manager.
09:57He hasn't done anything.
09:58Everything is fine.
10:00You're right.
10:01He hasn't done anything.
10:03What do you mean?
10:06You said he hasn't done anything.
10:08Of course, my dear.
10:09He hasn't done anything.
10:10He hasn't done anything?
10:16What are you looking at?
10:19Okay.
10:20You made a deal.
10:21You found the one you were looking for.
10:23How?
10:24Are you serious?
10:25Did you hire me?
10:26Of course, my dear.
10:27Congratulations to all of us.
10:28Amen.
10:29Amen.
10:30What should we do?
10:31Should we start now?
10:33Of course.
10:34We'll give you a formal dress.
10:36We have a program tonight.
10:38It's very important for us.
10:40You're just in time.
10:42Okay.
10:43We'll get ready.
10:44But I don't wear formal clothes.
10:46I mean, it's different.
10:48Don't worry.
10:49I'll go with my co-workers.
10:51Okay.
10:52I'll introduce you to your co-workers.
10:54You'll get used to it.
10:55Now, if you'll excuse me,
10:56I'll call my friends.
10:58I'll see how the show is going.
11:00Okay.
11:01Sure.
11:04Now, if you'll excuse me,
11:06you'll see all the mistakes.
11:08Did you have something like this?
11:12Oh, my God.
11:13Thank you so much.
11:15I took the condition under your shadow.
11:17They'll turn into pigeons at night.
11:19I'll take a picture of them and send it to you.
11:21I...
11:22I'll burn this place.
11:24Burn.
11:25Your friend will pray for you.
11:27I have no doubt about this.
11:30Well, can't you have a friend?
11:34Are you going or staying?
11:36No.
11:37I'll stay here.
11:38Until you get to know me.
11:40Okay.
11:41Then, I'll go.
11:42Okay.
11:43Did you want to go?
11:44No.
11:45Okay.
11:46I'll go.
11:51Hi.
11:52I'm your new manager, Naz.
11:55Hi, Naz.
11:59Then I thought,
12:01why did I leave you alone in your own house?
12:04What are you talking about?
12:05I'm comfortable here.
12:09Why did they get divorced?
12:11They've been like this since the beginning.
12:13Jila was so upset because of her.
12:15Why?
12:16When she's separated,
12:18Naz gets angry.
12:19She gets mad at Jila.
12:21Do you think they'll get back together?
12:23I think so.
12:25No, Mom.
12:26I don't think so.
12:27I think it's different this time.
12:28Whatever.
12:30Amine.
12:32I want to ask you something, but let's keep it between us.
12:35Jila is very upset these days.
12:38You know, she's avoiding us.
12:40She gets very upset because of these events,
12:42but she seems to have another problem.
12:44It occurred to me that she might have a boyfriend.
12:48Because she was very resistant to Qadir.
12:51I'm telling you, it's because of him.
12:53I went to the most impossible dream.
12:56That dream came and found me.
12:58Then you say it's nothing.
13:00If I hadn't stopped you, you wouldn't have said it.
13:02I don't understand.
13:03Why are you so scared?
13:06Wait a minute.
13:07She doesn't have a boyfriend.
13:08Don't tell Jila that she's single.
13:10She's not single.
13:13She's engaged.
13:15You.
13:16Do you know something?
13:19Look, I'm more worried now.
13:21Is it a bad thing?
13:22Jila was very happy once.
13:24We even told each other not to make her fall in love.
13:28No, that's a long time ago.
13:30It's been a long time.
13:31Was it something like that?
13:33Actually, I don't know anything.
13:35I don't know anything about myself.
13:37She was very happy here.
13:38She was in love.
13:40But at that time,
13:41she hadn't married Mr. Mete yet.
13:44I asked him,
13:45but he said it's not possible.
13:46She's engaged.
13:47That's it.
13:48I don't know anything else.
13:51Thank God, you're all here.
13:53When do you want to start your work?
13:56We've done the housework.
13:58But if you want to say something, go ahead.
14:00So, the housework is done.
14:01It's time for you to talk, right?
14:03Now that you have time,
14:04put my suitcases in order again.
14:06Because I can't do anything
14:07as long as I'm looking for them.
14:08I'll do it.
14:09You take care of the soup, girl.
14:10I'll do the dishes.
14:14I wish your anger
14:15didn't leave me alone.
14:17I wish you didn't know yourself so much
14:20and didn't go out of your comfort zone
14:22with the housework.
14:29Don't be upset, auntie.
14:31You know that
14:32she's been very angry
14:33since this morning.
14:34That's why she's acting this way with you.
14:36Let it go.
14:38She won't get angry.
14:40I'll tell her.
14:41She will, but
14:42if you want to go,
14:43I'll make you angry.
14:44No, girl.
14:45Go do your work
14:46so that she won't talk to you.
14:50Go.
14:58Afife.
14:59Hi.
15:01I was waiting for you.
15:02I saw you didn't come,
15:03so I told you to go.
15:04I saw Frieza.
15:05What happened?
15:06Did he say anything to you?
15:07No.
15:08What can he say to me?
15:09Then why did he get angry?
15:10I know my daughter better than you.
15:12Well, Batef.
15:13A girl shouldn't be angry.
15:15Why did you come?
15:16What did you want to say?
15:17I wanted to talk to you
15:19but...
15:20Okay.
15:21Let's go to my room.
15:22No.
15:23Let's go out.
15:24I don't want to
15:25bother anyone anymore.
15:27Don't be angry.
15:28I told you
15:29this is your home.
15:30Atef.
15:31Atef.
15:32Leave her alone.
15:33This is happening.
15:34What did I tell you?
15:36I told you to come
15:37and comfort her.
15:38Isn't this happening to us?
15:47Atef?
15:50Balgine.
15:55I'm early, aren't I?
15:56No, no.
15:57Welcome.
15:58If I may,
15:59wait in my room.
16:01I'll be right back.
16:03Okay.
16:11Excuse me.
16:12I'll call you today.
16:14I'll come to you.
16:15We can talk about anything.
16:17Okay?
16:18Okay.
16:21Welcome.
16:24Thank you, Felice.
16:25I came to talk to Atef.
16:27If you have time,
16:29I'll talk to you when I leave.
16:31Yes, definitely.
16:32Definitely.
16:48I'm sorry.
16:49I didn't know
16:50Afife was coming.
16:51It was a coincidence.
16:52She must have heard
16:53about the kids.
16:54Look, Atef.
16:55I've been thinking a lot.
16:57Afife has to be in your life.
16:59I mean, she has to be.
17:01You have a common point.
17:03I don't want to be jealous.
17:05I don't want to be a burden.
17:07I don't want to be a burden.
17:09I don't want to be a burden.
17:11I don't want to be a burden.
17:13I don't want to be a burden.
17:15I don't want to be a burden.
17:17I don't want to be a burden.
17:19I don't want to be a burden.
17:21But, I...
17:22But, for years I've been waiting
17:24for this kind of life.
17:25For years I've been waiting
17:27for this kind of life...
17:29I've been waiting
17:31for this kind of life...
17:33You're right, Belgin.
17:37You know...
17:38You're very special to me.
17:40You are very special.
17:44But...
17:45But...
17:47You don't need to explain anything to me at all.
17:49Believe me, I'm not in pain right now.
17:52I'm just thinking about my family and my own kind.
17:55But I can't be in the eyes of another woman with such anger.
17:59Right now, I can't give you more than that.
18:03You're saying right now, Atif.
18:06Right now.
18:09Some things don't end until they're experienced.
18:12Thank God, we experienced some things so well that it's over.
18:17I'm sorry, Atif.
18:33I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:46I'm sorry, Atif.
18:48I'm sorry.
19:03Hmm.
19:18Hmm.
19:48Where is this place?
19:50Let's go and see.
19:51Of course, let's go and see.
19:52We don't know what kind of place this is.
19:54Let's go and see.
19:59Come.
20:01Don't you get tired?
20:02Can you hold these?
20:08These are the invoices.
20:16What is this?
20:17You said one or two things.
20:18These are just for tonight.
20:20I will write the list of things that are missing later.
20:22I will solve it.
20:23Can we pay these expenses with a party?
20:26Let's think of it as a deposit.
20:27We can't do it at once.
20:28But we will definitely pay.
20:29I will solve it.
20:30Think of it as the cost of advertising and such things.
20:32Qadir.
20:33Qadir, there is still a lot to do.
20:34Come and help me.
20:35Okay.
20:36Come.
20:47Balgin.
20:48Come here.
20:51How can you be so calm?
20:54These are men.
20:56My father doesn't have any security.
20:58How can you trust him so much?
20:59We...
21:02We separated a few minutes ago, Filiz.
21:11I didn't think I would be so upset because of this.
21:14But I told you.
21:15I told you from the beginning.
21:18I can't believe it.
21:19How can you be so calm?
21:21If I were you, I would have destroyed this place.
21:23You have been waiting for him all these years.
21:25What do you mean?
21:26Of course, I have not been waiting for Atif all my life.
21:32But we can't do anything.
21:34Now the situation is not under Atif's control.
21:38It's another life.
21:41He finds his own way.
21:42He has been stopped many times.
21:45Don't do it anymore.
21:47Ignore him.
21:48Leave him alone.
21:51If something happens to your father after this,
21:54you will be very upset.
21:56I can't believe it.
21:57You are still angry.
21:59What does it matter?
22:00You are calm and happy again, Atif.
22:03What a different life.
22:05You were like this before.
22:07You experienced similar things at the same time.
22:10But...
22:12Before,
22:14we were closer than we are now.
22:16You were a bit more innocent at that time.
22:19Don't say that.
22:20Then I became a witch.
22:22All my nails came out.
22:24We were young.
22:27Then they disappeared from our faces.
22:33Filiz,
22:34I know we won't be like before.
22:37But whenever you wanted to hurt me, I was always there.
22:43You really don't know what happened?
22:46What?
22:48What do you mean?
22:50He didn't send you here to calm me down.
22:53Who?
22:54I don't understand what you are saying.
22:56You don't want me to say anything?
22:58You are sincere.
22:59Of course I am.
23:00Tell me what happened.
23:06Oh, dear.
23:08It was obvious that he was going to talk to you about them.
23:12Of course,
23:13I can't talk to anyone else.
23:15Filiz, can you please tell me what happened?
23:21He betrayed me.
23:31If we destroy the entrance wall,
23:33a good light will come into the place.
23:35You said what was in my mind.
23:37Congratulations.
23:38You gave me good ideas from day one.
23:40Really?
23:41Really.
23:47I have a guest.
23:48Can I go?
23:49Of course.
23:50Thank you very much.
23:56Are you crazy?
23:57What are you doing here?
23:58What do you want?
23:59What am I doing here?
24:00What do I want?
24:01Tansu, are you making fun of me?
24:03Don't shout.
24:04Tansu, my life is ruined.
24:06Do you understand?
24:07Thank God you have a good start.
24:10You have a good office.
24:12But my situation is not like this.
24:14Filiz doesn't see me.
24:15He doesn't talk to me.
24:16Do you understand?
24:17Your father threatens me.
24:18What threat?
24:19He has never been important.
24:21What is important is this.
24:22Because your father has opposed me.
24:24I want to break up with Filiz.
24:26Do you understand?
24:27He doesn't talk to me.
24:28God help you.
24:29Go and convince him.
24:31What?
24:32For what?
24:33Tansu, was there really something between you and me?
24:36No.
24:37Then tell me.
24:38Can you help me, Tansu?
24:42I have always respected you.
24:45How can you ask me for something like this?
24:48Tansu, look.
24:49You made this mess for me.
24:52You have to help me.
24:54That's what I want from you.
24:55Look.
24:56Your wife left me alone in front of my father.
24:58I fought alone.
24:59You should fight too.
25:00I'm not the one to blame.
25:02Now get out of here.
25:03Don't come back.
25:04I'll explain to you another day.
25:08Look at her behavior.
25:09Look at her behavior.
25:13What should I do?
25:15That side is worse.
25:16This side is more dangerous.
25:17I don't know what to say.
25:19I'm very upset, Filiz.
25:20Are you sure?
25:22Ezat is not like a person who would do such a thing.
25:26You can't be afraid of someone who has seen something like that.
25:29I heard it with my own ears.
25:31It's true.
25:33But you know what bothers me?
25:35Women are always at home.
25:37What are you talking about?
25:39Who is it?
25:41Tansu.
25:46No.
25:47You can't do that.
25:48You can't do that.
25:50You're making a mistake, Filiz.
25:52Tansu wouldn't do that to you.
25:55But he did.
25:56Your father knows.
25:58If you want to talk to him, go ask him.
26:01Balgih.
26:02What are you doing?
26:03I didn't imprison her.
26:05Let's go.
26:06Why?
26:07Let's go.
26:08Don't force me to talk to her.
26:10Your father knows.
26:11But he gave Tansu a reward for what I've heard.
26:15It's strange.
26:16I can't tell anyone why I'm divorced.
26:20Everyone knows.
26:22I'm not a magician.
26:23I can't tell anyone.
26:25I don't know what to do.
26:27Balgih.
26:34I don't know what to do.
26:51Help me put this on the table.
26:53The distance is evenly spaced.
26:55You understand?
26:59No, not like that.
27:00Just like that.
27:02Like that.
27:03Oops!
27:08Um, I'll just answer the phone.
27:10Don't do that, brother!
27:12How many times do I have to show you?
27:14Look, here it is!
27:15It's so simple, right?
27:16Hurry up!
27:17Cut it!
27:17Hurry up! Hurry up!
27:18I told you I can't come, Mom!
27:20Why are you insisting?
27:21I have work and life to do!
27:22What have you done, son?
27:24Look, I got up from the bed
27:25and came here to find you.
27:27What can I do?
27:28If you were coming, you should have asked me.
27:29Why did you cut the bed with your precious heart?
27:31Look, Kadir,
27:32my son, do I have anything more precious than you?
27:35My son,
27:36look,
27:37you're making me very uncomfortable.
27:39My blood pressure is going up and down.
27:40If I were you,
27:42I would be very upset and cry.
27:45God forbid, Mom, what are you talking about?
27:46But we're all going to die one day.
27:48If that's the case,
27:49if Mete, like me,
27:50was angry and realized his mistake,
27:52he would be mad at me,
27:53and you would be upset, too.
27:53Don't bother me.
27:55Now that there's nothing between you and this girl,
27:58why are you leaving your mother with my son?
28:02Mom, what does it have to do with Naz?
28:04You're dragging the subject.
28:06Go home.
28:07Don't make people upset and tired, okay?
28:09I'm not going anywhere without you.
28:11Mom, I'm not coming.
28:12As if you didn't understand.
28:13I'm looking for my home here.
28:15I'm going to cut it now.
28:16Don't cut it, my son.
28:17Don't cut it, Kadir.
28:19Kadir.
28:25I've never seen
28:28I've never seen a broken heart like his, Mom.
28:32Honestly, Abdi,
28:35I don't want to scare you,
28:36but if you prepare yourself, it will be fine.
28:38I mean, it's true that Kadir says nothing,
28:41but Kadir is falling in love with Naz.
28:44I'm even writing this here.
28:47If God writes it, He will ruin it.
28:51What did they do?
28:52They cast a spell on my son.
28:54What did they do?
28:55My son
28:56is not a man who should look at a girl with his eyes closed.
29:00I didn't poison him like this.
29:03I don't want to marry an unmarried bride.
29:05I don't want to.
29:06Naz is nothing now.
29:08But I don't know how you want to get married to Mrs. Filiz.
29:13With that cold angel.
29:17God.
29:18God, please protect us.
29:22I'm sorry, Abdi.
29:24I thought for a moment that you went to ask for Naz's hand in marriage.
29:28I'm sorry, Mrs. Filiz.
29:30He has to be my son's sacrifice.
29:32Then he's supposed to be upset.
29:34I'll make you a cup of coffee.
29:36Calm down a little.
29:39My beautiful God.
29:41We got up from there and came here.
29:43We were so unlucky.
29:45Please help us.
29:47What's happening to us?
29:51Our friend is very beautiful,
29:53he has a beautiful wife,
29:55a beautiful house,
29:56and a beautiful smile.
30:00I wanted to give them back to you.
30:03Oh, my friend, what happened?
30:04It's good that you're here.
30:06Look at the results.
30:07This is the fresh start of it.
30:09People come here to take pictures.
30:11It's good to see this.
30:12No.
30:15What do you think about me?
30:17I'm very happy.
30:18It's like you like it here too, isn't it beautiful?
30:22People sit here, take photos and put them in their magazines.
30:26Photos?
30:27Yes.
30:28They put them in the magazines?
30:29Well, it's for publicity.
30:30For the publicity of the restaurant.
30:32Why are they still here? Why didn't you bring the old ones?
30:34Why didn't you bring the new ones?
30:36They get used to it, don't worry.
30:38Come on, let's try it here.
30:40Take a selfie.
30:48It's beautiful.
30:54Hamdureh, come here for a second.
30:56Me?
30:57Yes, come here.
30:58I'll be right back.
30:59Okay.
31:00Exactly like that.
31:01What's wrong?
31:02We made a mistake.
31:03Look.
31:04You have to put it like this.
31:05Hamdureh, what's wrong?
31:06Your eyes are all like this.
31:07What's wrong?
31:08I'm not good at all, Hamdureh.
31:10I'm sorry, but her brother-in-law is a bit...
31:13He's not her brother-in-law.
31:14Hamdureh, I'm sorry.
31:15I made a mistake.
31:17But there's something I have to tell you.
31:19Our friend is a bit...
31:21Look, all the kids have to go to kindergarten.
31:23The kids have been complaining since morning.
31:25I understand what you mean, Hamdureh.
31:27She's a bit angry.
31:28But she's a very talented woman.
31:30Believe me, this is just the beginning.
31:32If you put the old and new photos here,
31:34in front of every kid,
31:36she'll learn everything.
31:37That's it.
31:38The kids are very fond of kindergarten.
31:40I hope so, Hamdureh.
31:42To be honest, if it weren't for you,
31:43I wouldn't have kept her here for a second.
31:45I don't know why Hamdureh,
31:47a handsome young man,
31:49is giving me money for work.
31:51Let me tell you something.
31:52If you give me three times the money,
31:53no one will use it.
31:54It's not that bad.
31:56Hamdureh, if you don't mind,
31:58I want to ask you something.
32:00Go ahead, Hamdureh.
32:01If this friend of ours
32:03isn't your brother-in-law, then who is?
32:06A close friend.
32:08A close friend.
32:15Hello?
32:16Hello?
32:17How are you, Balgen?
32:19I'm fine. How are you?
32:21Why do you say that?
32:23I haven't had a good day.
32:25Tansu is at the company.
32:26I'm on my way there.
32:27No, your friend left a little early.
32:29I remind you,
32:30I made a promise for tonight.
32:32For the university dinner.
32:34Oh, I totally forgot.
32:36I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:44I totally forgot.
32:45I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:47Can you forgive me for tonight?
32:49Okay, then.
32:50We'll just go for a walk.
32:54I insist.
33:14I'm sorry.
33:35I wish I might be here.
33:45Sorry.
33:47I shouldn't be here.
33:50Don't worry, I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:53I'll fix this situation.
33:54Balgen,
33:55you are as upset as I am.
33:58I'm just worried about...
34:00I'm just worried about...
34:01Balgen and I have broken up.
34:02Balgen and I have broken up.
34:06upset?
34:08I'm not.
34:10I'm not.
34:11I don't know how this happened.
34:13It's not your fault that these things are happening. It's not my fault either.
34:18Life has somehow dragged us here, you know.
34:22Now, when we try to collect the results of events, we don't have to blame anyone.
34:30Even if it's Balgine. Balgine is also right. He hasn't made a mistake at all.
34:37A different world has different needs. I'm also in a difficult situation. I'm tired.
34:44He understands very well. I mean your tiredness.
34:48Well, at last we got rid of him.
34:57You know, my dad was shocked. I told him you were helping me.
35:01Don't you tell your mom?
35:05If I tell my mom now, she'll attack me here.
35:08Let me be successful here.
35:11How's the table?
35:13I think it's very beautiful. The table, the wall, the restaurant.
35:17I prepared a small gift for someone who's having a baby.
35:21This is a very valuable gesture.
35:27You know, I feel like I can make a difference here for the first time.
35:31You're very different, Naz.
35:36Very special.
35:40You're very special, too.
35:51Our silly girl has stolen you, too.
35:54Are you still in love with her?
35:58I don't think I was in love at all.
36:03What do you think love is?
36:06After all, you're in love for a long time.
36:09Like I don't know.
36:11What do you mean by I don't know?
36:14I mean, it's just that I've been in love since I was a kid.
36:18I don't know what love is.
36:21I mean, it's just that I've known Mete since I was a kid.
36:25I said I was in love with him.
36:28It's always a fight, it's always a fight.
36:34Being with Mete and not being with Mete.
36:38But I think love is not that you want to be together forever.
36:44I mean, when the storm is over, when you look into his eyes,
36:48you have to be happy.
36:50Or even when you think of him, you have to be very happy.
36:57Without knowing that he knows you differently than everyone else.
37:02I thought that blood, sweat, tears, and the storm between us was love.
37:07I thought of him as a lover.
37:10But love is like sleeping in the storm inside you.
37:15That's probably how it is.
37:18Think about it.
37:20I don't know.
37:22I mean, I'm not very sure.
37:25You described it so beautifully.
37:32I don't think I've ever been in love.
37:37I mean, not until today.
37:41Until now.
37:44Ever.
37:50I'm here every day.
37:52Where did you come from?
37:55Where did you find me, girl?
37:57Welcome.
37:58Hello, Qadir.
38:00Congratulations.
38:04But we came empty-handed.
38:06On the first day of work, we came empty-handed.
38:09I told you.
38:11Okay, let's sit over there.
38:13You can't sit here.
38:15I want you to do something for me.
38:39I'm sorry.
39:00I'm sorry I didn't think of ordering dessert.
39:04You loved cashkoul.
39:06With a lot of hazelnuts.
39:08I don't have room for dessert.
39:11But you didn't eat anything.
39:14Did I bother you?
39:16I was very full.
39:18But as I said to these kids,
39:20I kept my mind well up to this point.
39:23I hope you can fix it again.
39:26There's something on your mind.
39:29You want to say it, but you can't.
39:31Isn't that right?
39:33It's none of my business.
39:35I want to talk to you about Angela.
39:38I have a problem with her.
39:40Go ahead.
39:42I don't know why it's so hard for you to say.
39:44In that house,
39:46you know that Angela is a priority for me.
39:51Tell me what the problem is.
39:57The truth is...
40:05Arda?
40:07Why are we here?
40:09We were supposed to eat something and leave.
40:11I lied to you.
40:13What lie?
40:14This lie is nothing.
40:17Thank you very much.
40:19Thank you for trying.
40:21But I don't want to talk.
40:23I came because you insisted.
40:25I don't think you want to lose the food show.
40:28I know this has made you very angry.
40:31When you're so angry,
40:32you can't talk to anyone about anything.
40:34That's what I'm saying.
40:35But we're not here to talk.
40:40Arda...
40:41Look,
40:42they can find me.
40:44If I wanted to go to the food show,
40:45why would I come to you?
40:46If you had told me,
40:47I would have gone just for you.
40:49Yeah, sure.
40:53Are you still good at this?
40:59I'm not like when I was a student.
41:01I played a little, but not as good as before.
41:03Now,
41:04I'm really not in the mood to play.
41:06Then we have to play.
41:09Arda...
41:10Don't look at me like that.
41:12What will you do if you go home?
41:14Can you solve your problem?
41:15If you say yes,
41:17I'll leave you alone.
41:23Okay.
41:25But just for a while.
41:27Now it's good.
41:28Even if you make it cooler.
41:30Like...
41:31Like what?
41:32Like what?
41:33I don't know.
41:34Like what?
41:36Someone who opens the food.
41:39Okay.
41:40I accept.
41:43How is it?
41:44It's good.
41:45It's very good.
41:46The writing and the lamps are great.
41:47It's very beautiful.
41:48Isn't it?
41:49One of the tables is here,
41:50in this corner.
41:51Come on,
41:52I want to take a selfie.
41:53We?
41:54Come there?
41:55Yes, come.
41:56I'm sharing.
41:57Come.
41:59Did you make it or did you get lucky?
42:02What?
42:03Did you make it or did you get lucky?
42:05Actually,
42:06the way we talked,
42:07we found it this way.
42:08I got lucky and got happy.
42:10Do you give the rights?
42:12Really, Mete.
42:14I think you're really crazy.
42:16No, it's nothing, girl.
42:17Oh, my God.
42:18I'll solve it.
42:19Now that I have a daughter,
42:20a son and a son-in-law,
42:21I have money,
42:22come to my place
42:23and make an order.
42:24You got married very soon.
42:25Don't give up so soon.
42:27Let him make the order first.
42:29Will you make the order?
42:30Yes.
42:31Great.
42:32Naz,
42:33I want chicken ball.
42:37I want a skewer of kebab.
42:39But,
42:40I don't want the breast.
42:41It's too dry.
42:42I want the thigh.
42:43I don't want the onion at all.
42:45I mean,
42:46I don't want the knife
42:47with which I cut the onion.
42:48You know,
42:49I don't eat parsley.
42:50If I have tomatoes and peppers...
42:53Wait a minute.
42:54It's the first time you make an order.
42:55Be fair.
42:56Start with the hard one.
42:57You'll learn.
42:58You'll get the hang of it.
42:59All right.
43:00As I was saying,
43:01if the tomato juice
43:02doesn't come out,
43:03it's not good.
43:04That's why
43:05you should have
43:06a can of pepper with it.
43:07If you think it won't come out
43:08and the tomato juice
43:09will come out,
43:10you can get another can.
43:11Now,
43:12I'll make the order.
43:13I also want a skewer of lamb.
43:16If it can sleep
43:17in the milk for a long time,
43:19it's not good.
43:21Cook it on low heat.
43:23Please, be soft.
43:24Most importantly,
43:25make sure
43:26it doesn't have pepper.
43:27I don't like pepper.
43:28You know that.
43:29You know I like spicy food.
43:30It must be spicy for me, too.
43:31I don't like it at all.
43:32You know that.
43:33The salt should be just right.
43:35The thyme should be
43:36just a little bit
43:37when it's cooking.
43:38Just a little bit.
43:39Enough.
43:40Enough.
43:41All right.
43:42It's done.
43:43Wait a minute.
43:44Wait a minute.
43:45Wait a minute.
43:46Wait a minute.
43:47Give it to me.
43:48Give it to me.
43:49I'll bring your order now.
43:51What are you doing?
43:52I told you
43:53not to bother the girl.
43:54Don't put anything
43:55in my hair.
43:56I'm shocked, too.
43:57I mean,
43:58it's soft.
43:59Please.
44:00What did he do?
44:01Did he do all this himself?
44:03It's great.
44:04It's great.
44:07Come in.
44:14We didn't even
44:15pressurize you today.
44:16We have to control
44:17your pressure.
44:18I'm so excited
44:19to be pressurized.
44:20What is this?
44:21Pressure?
44:22What are you talking about?
44:23Oh, my God.
44:24But you're angry.
44:25When you're angry,
44:26your pressure goes up.
44:27Yes, I'm angry.
44:28Why shouldn't I be angry?
44:29Why?
44:30Look at Shazdar.
44:31Since he was born,
44:32he has been in the bank
44:33with money.
44:34He says
44:35it's his money.
44:36I'll show him
44:37if his father is in pain
44:38or not.
44:39He'll see.
44:40Show him, Mr. Zia.
44:41Double pain
44:42in the head and back.