Hasrate-Zendegi-060

  • 2 days ago
Transcript
00:00What are you saying, my dear sister, my beauty?
00:17What should I do, Noorah?
00:19What do you want to do? You have to be calm.
00:22What can we do? We have to think about it.
00:24Be calm, don't cry.
00:25This is not how we feel.
00:27Be calm, for God's sake.
00:29If we call the police, they will arrest the boy.
00:32Do you think this is a joke?
00:34Unfortunately, this is not a problem that can be solved by the police.
00:38What do you mean?
00:39The boy's custody is with Gamze, isn't it?
00:41It's up to him.
00:43Gamze says he knows his friends everywhere.
00:45If he hears the news, he will run away before the police catch the boy.
00:55So what happens then?
00:57We have to take action.
01:00I'm going to get Tuna.
01:02What?
01:03Oh my God!
01:05Whatever he has done, I will do the same.
01:09I'm going to get Tuna.
01:12What are you talking about, Omar?
01:14He's right.
01:15I don't think he has any other choice.
01:18If not Gamze.
01:20Yes.
01:21Wait a minute, wait a minute.
01:23Who do you think you are talking to?
01:25Didn't you say he was dangerous?
01:28He was like a mafia in the movies.
01:31What movie?
01:32Where have you been?
01:34What movie are you watching?
01:35I saw him in my dream, Tahir.
01:37What did you see in your dream?
01:38Nothing.
01:39Something scary.
01:41Scary?
01:45Someone's knocking.
01:46I'm going to see who it is.
01:49Look, Omar.
01:50You have to go to court tomorrow and the day after tomorrow.
01:53What do you want?
01:55Omar is right about your brother.
01:57This is very dangerous.
01:59He said the right thing for the first time.
02:01Whatever.
02:02What should I do, dad?
02:04Should I sit and watch Tuna leave the country?
02:13Who wants to steal Tuna?
02:15Gamze.
02:16Erdal.
02:17Are you okay?
02:18What happened?
02:20Tuna's father is here.
02:23He took Tuna from me.
02:25He wants to take him to America.
02:29I'm very upset.
02:32Why are you here?
02:34Omar.
02:37Welcome, Erdal.
02:40Thank you, Haji.
02:53So, why are you here?
02:59Soraya asked me to help her with this case.
03:09I said yes, why not?
03:14But Figen called me today.
03:19And he admitted that Soraya was lying.
03:28Oh my God.
03:30I wanted you to know this.
03:33I swear to God, I knew it.
03:35I said I would change my name.
03:38I said I would change Sadiq.
03:40Nuran, did I say it or not?
03:42Did I say it or not?
03:43Did I say it or not?
03:44Did you say it?
03:45Did I say it or not?
03:46Did I say it or not?
03:47Did I say it?
03:48I swear to God, I said it.
03:49Oh my God.
03:50I swear to God, I'm a great liar.
03:55I said I would change my name.
03:58Do you know how?
03:59I felt like I said it.
04:00I swear to God, I was sure that he wouldn't do it.
04:03He wouldn't do it.
04:04He wouldn't do it.
04:05He wouldn't do it.
04:06He wouldn't do it.
04:07He wouldn't do it.
04:08I told my friends about this situation in the law department.
04:12They are more careful about this issue.
04:15But you should be careful too.
04:26In this situation, I hope that this case will be closed.
04:34Please sit down.
04:36May God be pleased with you.
04:38May God be pleased with you, Mr. Ardal.
04:41Thank you for your good behavior.
04:45May God bless you.
04:47You are welcome, Haji.
04:49I couldn't have done it otherwise.
04:51May God be pleased with you.
04:52Thank you, Mr. Ardal.
04:57So, what about Tona?
05:01Gamze, is Tona in your custody?
05:04So, your ex-husband can't claim his rights?
05:09No, but he can't claim his rights.
05:16So, what do you want to do?
05:18We will catch Tona, no matter what.
05:20You started it again.
05:24Look, this man is a pain in the ass.
05:28You shouldn't mess with him.
05:29Do you have any other suggestions?
05:32No.
05:33What should I do, brother?
05:35Should I go to his house and see how he takes Tona?
05:38Do whatever you want.
05:40I won't interfere anymore.
05:43But you should know that neither me nor my father will be involved in this case.
05:51He is his brother.
05:52Whoever says this is his brother.
05:55Don't ask for any help from us.
05:58I don't want.
05:59I don't want.
06:00I never want.
06:01Yes, yes, dear.
06:02We are seeing.
06:04You don't want anything from anyone.
06:06Of course, when it is a matter of words.
06:08But when it is a matter of action, you are not a fool.
06:18I will help you, Omar.
06:22What?
06:26I will help you to save Tona.
06:29Don't worry.
06:35Mr. Ardan, don't do this.
06:37You are an educated man.
06:39Don't do this.
06:41Oh, God.
06:45I am here, brother.
06:47I will come, brother.
06:48I will write that my brother has nothing to do with this.
06:51Brother, could I understand you?
06:54Don't talk nonsense.
06:55It is obvious that your brother is a criminal.
06:57We are seeing.
06:59I am talking about him.
07:01I will come, brother.
07:02I will write.
07:03I will go to get Tona and bring her back.
07:06The one who comes, comes.
07:07The one who doesn't come, says it himself.
07:09I mean, I don't say anything anymore.
07:10Am I wrong, aunt Nezahat?
07:11Am I not right?
07:12Aren't they brothers?
07:14May God be pleased with you.
07:16I am going crazy.
07:17I am going crazy.
07:18My handsome husband.
07:20They are crazy.
07:21You say something.
07:25Oh, God.
07:33I will help them.
07:35What?
07:37What?
07:39I don't want that crazy boy to stay with us.
07:46What?
07:48We will take care of him.
07:52There must be a reason behind all this.
07:55We will go together and take care of that crazy boy.
07:58Exactly, dad.
07:59Long live.
08:00Long live, dad.
08:01Long live.
08:07Well, Tahir.
08:08You are the only one left.
08:10What are you doing?
08:11Aren't you coming?
08:22Tahir.
08:23You are cold.
08:24Say yes.
08:25Say yes.
08:26I will see you later.
08:28Say yes.
08:32Dad, I am only going because of you.
08:36Just so you are not alone.
08:39I told you to know.
08:43May God be pleased with you.
08:49I am praying for you.
08:53Take care of your son.
08:58I will.
09:00I will.
09:03Take good care of your son.
09:06I will.
09:09I will.
09:11I will.
09:13For the sake of your son,
09:16give him the blessings you gave him.
09:19I will.
09:20We'll take your son from him and bring him to you.
09:23Okay.
09:28Thank you so much.
09:31I really don't know what to say.
09:35I thank each and every one of you.
09:42Thank you, Baba.
09:50You're welcome.
09:57Gamze, we'll be here early in the morning.
10:00Okay?
10:01Thank you so much.
10:03I hope everything goes well.
10:05I hope so.
10:06I hope so.
10:07Don't say that. Everything is going to be fine.
10:09Well, we're leaving.
10:11You go to bed early and rest.
10:13Okay.
10:14Go.
10:20Okay.
10:50Thank you so much.
10:51Don't mention it.
10:52We have the right to hug you.
10:57Thank you again.
11:01When I first heard about you, I was very surprised.
11:06I couldn't imagine you together.
11:10But I made a mistake.
11:15Take care of Gamze, Baba.
11:17Omar deserves to be loved.
11:21I know.
11:23I'm leaving.
11:24I'll see you in the morning.
11:26I'll see you.
11:39Everyone wants to help.
11:41I can't believe it.
11:44But what about Omar?
11:47Are we doing the right thing?
11:50What if something happens to him?
11:52What if something happens to him?
11:54God forbid.
11:55Don't worry.
11:56Nothing will happen to him.
11:57We have another way.
12:05It's Suraya.
12:07I think she'll answer.
12:14Omar.
12:16Yes.
12:17Omar, I don't know.
12:18Brother Erdal told you.
12:20What did he say?
12:21Did you want to make me angry?
12:25Omar, I'm sorry.
12:31I loved you so much.
12:35I loved you so much.
12:38I hated you so much.
12:43I lost control.
12:52Omar, I'll get my complaint back.
12:58We're leaving.
13:00But I'm asking you to forgive me.
13:03Let me stay in your mind like the Suraya we met on the first day.
13:09Let me stay in your mind like the Suraya we met on the first day.
13:16Omar, please.
13:18Let me stay in your mind like the Suraya we met on the first day.
13:25You'll stay like this.
13:31Suraya.
13:33Whatever happened.
13:36I shouldn't have helped you that day.
13:41Please forgive me.
13:43I'm not sad anymore when I hear these words from you.
13:51Take care of yourself.
13:54I want to be happy.
13:56Me too.
13:59Goodbye, Omar.
14:02Goodbye.
14:19I'll get my complaint back.
14:24Thank God.
14:27I'm sorry.
14:29It was my fault.
14:31I'm sorry.
14:33But you heard me.
14:35I made a mistake.
14:37I'm sorry.
14:39You did the right thing.
14:42Go upstairs and rest.
14:44I'll be right back.
14:56We don't have time for this.
14:58This is dangerous.
15:00We can't go back.
15:02We'll be in trouble.
15:04I hope you understand.
15:07If we don't help him, how can he do this?
15:12He'll go if we don't help him.
15:16He has to do something.
15:18We can't leave him alone.
15:21We have to be with him.
15:26I'm worried about him.
15:29We can't leave him alone.
15:34The king is here.
15:37Did you welcome the guests?
15:39They'll be here soon.
15:41It's time to go.
15:43Leave us alone.
15:48Good night.
15:50Goodbye.
15:52Goodbye.
15:57Come here.
16:11Let's say you saved the boy.
16:16What happens next, Omar?
16:18Let's save Tuna first.
16:21We'll think about it later.
16:24Listen to me.
16:27I'm helping you because I have enough children.
16:30But, I don't mean to deny it.
16:36I didn't allow you to stay here.
16:38You can't stay here even if I allow you.
16:43Because, if you take the boy, he'll come after you.
16:46If you want to take the boy, you have to leave this place.
16:52What are you saying?
16:54What are we?
16:56Where do I want to go?
16:58I don't know, mom.
17:00But, we have to stay away from that boy.
17:04What can we do without Omar?
17:07Don't you miss him?
17:10Don't you miss us, Omar?
17:15Of course, I miss him.
17:21Dad.
17:25Can you come back without me?
17:29Don't think about us.
17:31Think about what you have to do.
17:34Go away.
17:44Ever since you fell in love with this woman,
17:52I was afraid to lose you.
17:59You won't lose me.
18:06I don't know how your tomorrow will be.
18:10But, all of this is temporary.
18:14I'll come back to you.
18:18I can take care of you.
18:29Omar.
18:47Dad.
19:18Dad.
19:29My son.
19:30Are you still awake?
19:33I can't sleep.
19:35Why?
19:36I got you the most beautiful bed in the world.
19:39If you pull the curtain, you'll fall asleep.
19:41I...
19:43I'm a mother.
19:46This is the first time I'm separated from my son.
19:48Wow.
19:51You're a man now.
19:53Don't cry like a girl.
19:56You're my hero.
19:59I talked to your mom.
20:01Now you see Omar.
20:03He'll come to us.
20:07Really?
20:09Yes, of course he'll come.
20:12If I don't remember,
20:15it doesn't mean he doesn't care about you.
20:18At that time,
20:21you're not lonely for someone who doesn't care about you.
20:25Okay?
20:27Hurry up.
20:28We don't have time to think.
20:30You're sleeping.
20:31Well done.
20:32Pull the curtain.
20:35Go to sleep, my son.
20:42Wow.
20:45Well done, son.
20:47Well done.
21:16I was waiting for him to call me.
21:19I'm still waiting.
21:22Why doesn't he call me?
21:25He was so attached to me.
21:28How did we end up like this?
21:32He doesn't care about me.
21:35He doesn't even ask me how I'm doing.
21:38He doesn't care about you.
21:41He doesn't even ask me how I'm doing.
21:43Don't worry.
21:46Of course he'll be worried.
21:48But you saw it yourself.
21:50He's filled you up.
21:53When I made a mistake today,
21:55he got angry.
21:57He's very angry.
22:01What if he doesn't forgive me?
22:05What if he never accepts us?
22:08It's not about thinking.
22:11We have to get Tuna back to us first.
22:14He didn't have a problem with you or me before.
22:17Once Tuna is away from those things,
22:19he'll be back to normal.
22:21Don't worry.
22:23What happens next?
22:26What do we do after we get Tuna?
22:30He won't leave us alone.
22:33He'll find us.
22:35My father said the same thing.
22:38He's right.
22:41What happens next?
22:43What do we do after that?
22:47First we get Tuna,
22:49then we think.
22:52My father suggested we leave.
22:56He's right.
22:58We'll leave together.
23:00Where is Omar?
23:05I don't know.
23:08We'll find him somewhere.
23:11Somewhere he won't find us.
23:19I sold my house.
23:23I have to sell it all.
23:26I don't know where to start.
23:29I don't know what to do.
23:31What will happen to Tuna's school?
23:34I don't know if he wants us or not.
23:45What do you want to do?
23:50What do you really want to do?
23:53What will you do if we don't get Tuna?
23:55No, I won't say that.
24:01I'll say we're making a mistake.
24:11We loved each other so much.
24:16What mistake?
24:21What mistake?
24:26I didn't go to America with that man.
24:28What mistake?
24:29He killed me.
24:32Omar loves me so much.
24:44Did he scare you so much?
24:50Do you really want to leave?
24:53No, Omar.
24:54Why would I leave?
24:55How can you say that?
24:57Are you crazy?
24:58Then don't let me say that.
25:01I'm trying to convince you.
25:03But I can't.
25:05You're the one who makes me think about it.
25:09I'm telling myself not to regret it.
25:14He doesn't want me.
25:15He wants to leave.
25:16I keep thinking about it.
25:19Please don't think about it.
25:21I don't want to leave.
25:23So what?
25:27We knew it was going to be hard for you.
25:31And now he's trying to hurt you.
25:34He's doing this to Tuna.
25:36You have to choose between Tuna and me.
25:39I understand.
25:41I understand.
25:43But I won't let him force you to choose.
25:47You can't do this to me.
25:50Tuna and I will stay with you.
25:53We won't leave you.
26:01Try to sleep now.
26:26Stay with me.
26:51I'm here.
26:56I'm in your hands.
27:01I love you too.
27:04Hades is here.
27:24Dad.
27:30Dad.
27:35Hush.
27:36Get up.
27:37Get up.
27:38Get up.
27:39Get up.
27:40Get up.
27:41My son is coming.
27:43Are you crazy?
27:44Where can I go?
27:45You can go wherever you want.
27:46You can throw yourself out of the window.
27:48You can go to the bathroom.
27:49You can go wherever you want.
27:50Just get lost.
27:52Dad.
27:54Hush.
28:03Good morning, son.
28:04Good morning, dad.
28:05Can I come in?
28:06Of course you can, son.
28:07Come in.
28:11Is something wrong?
28:12I have to go to school, dad.
28:14Really?
28:15Don't you have class today?
28:16Can you?
28:17You can't do anything today.
28:19But I have class.
28:20I'll talk to the teachers.
28:21Don't worry.
28:22We'll spend some time with dad and son today.
28:24What do you think?
28:26Okay.
28:27We'll spend time with dad and son today.
28:30Do you want that?
28:31What do you mean?
28:32We'll have a good time, son.
28:33We'll have a good time.
28:34Okay?
28:35Now come.
28:36Come.
28:42Okay, okay.
28:43What's in the garden?
28:47It was a crown.
28:48It's coming.
28:50How can I come with you?
28:52No.
28:53You can't.
28:54You'd better stay here.
28:56Trust me.
28:57Everything will be fine.
28:58I hope we'll get out of this hole with Tuna.
29:00I hope so.
29:01We won't fall asleep.
29:02We'll sleep for a couple of hours.
29:03Nooran.
29:04Are you here?
29:05Alkhamseh.
29:09Can we not come?
29:10I woke up at 5 a.m.
29:11I've been up since 5 a.m.
29:12I couldn't sleep.
29:13We'll get Tuna.
29:14Don't worry.
29:15Calm down.
29:16I'm here.
29:17You'll be fine.
29:19It's Tagi.
29:21Try to remember it.
29:23Okay?
29:24Don't worry.
29:25We'll be here.
29:26Uncle.
29:27Tagi is coming.
29:29It's time to go.
29:34We have to go.
29:36I'm going to make breakfast.
29:39The two of you will be fine.
29:43How are you, Tagi?
29:45Good morning.
29:46Good morning, Haji.
29:49Oh God, my heart is about to burst.
29:57Good morning.
30:00Good morning.
30:05Don't worry, everything will be alright.
30:12Good morning, Haji.
30:13Good morning.
30:15Arda hasn't come yet.
30:18We'll wait for him. He'll be here soon.
30:21Omar, Haluk will go crazy when he sees you.
30:25Have you thought about what to do?
30:28What if Tuna sees you there?
30:31Tuna won't give up.
30:32We'll do whatever we can. Don't worry.
30:35Tahir, all the men are leaving.
30:39What are we going to do if something happens to you?
30:42Instead of us, you're thinking about yourself?
30:46No, I just wanted to tell you how much I appreciate you.
30:54Love, take care of yourself.
30:58Don't do this, Nooran.
30:59Look, look, look.
31:02It's an official move.
31:03I have a medal in my hand.
31:05Sadiq, you're too young.
31:07Nooran, please don't treat me like an old man.
31:10That's what I'm afraid of.
31:11Don't start it again, please.
31:14Arda is here.
31:21Good morning, everyone.
31:22Good morning.
31:23Good morning.
31:24Good morning.
31:26What should we do?
31:28Follow us.
31:30Okay.
31:34Let's go.
31:41Love, take care of yourself.
31:48What are you doing, Shukran?
31:51Are you sure he's back?
31:53Don't worry.
31:54Are we going to war?
31:55Watch your mouth.
32:01Please forgive me for putting you in this situation.
32:07Okay, don't worry.
32:10God willing, we'll get your son back.
32:14Let's go.
32:36I love you so much.
32:37I love you too.
32:40I love you too.
33:03God, help me.
33:05God, help me.
33:10God, help me.
33:14What's wrong?
33:15Let's go.
33:16Arda won't listen to us.
33:18Don't worry, Let me fix it.
33:22We found the sign.
33:24Let's hope it will be the other way.
33:40The house is right here, Taji.
33:58Tuna?
33:59Good morning, sir. Which car do you want to go with?
34:02Which one do you want to go with?
34:06Is this for you?
34:08That's for us, too.
34:13Okay, sir.
34:15Who are they?
34:19They are your guards, son.
34:22They are at your service.
34:25Show yourself to the priest.
34:27Let's go.
34:32Are they his men?
34:35I don't think so.
34:37It doesn't matter, brother.
34:39We are here.
34:41There is no problem with him.
34:44What do we do now?
34:47We will meet them on the way.
34:49Follow them, Taji.
35:00Oh, God!
35:02Don't deprive us of your help.
35:05You are the best helper.
35:07You help us more than anyone else.
35:10Oh, God!
35:11Don't let this boy be separated from his children.
35:18Oh, God!
35:19Give them a safe return home.
35:23Amen.
35:24Amen.
35:25Amen.
35:32This is the right place.
35:34We will meet them here.
35:36Tell Ardal to block the road from behind.
35:42Ardal, we will go first.
35:44You follow them.
35:49Step on it, Taji.
35:51Step on it.
36:02Step on it.
36:13What happened?
36:15Something went wrong.
36:18What happened?
36:19It's nothing.
36:20You, stay here.
36:32What are you doing, son?
36:34Are you crazy?
36:36Are you blocking the road?
36:38I regret that you were born.
36:40Get lost!
36:41Give me the kid and we'll go.
36:42What are you talking about?
36:43Do you know who you want from whom?
36:45He's my son.
36:46What does it matter to you?
36:47Who are you?
36:49Dad.
36:50Hurry up.
36:51Open the road.
36:52Tuna, get in the car.
36:53Tuna, your mom is waiting.
36:54Come on.
36:55Shut up.
36:56Get lost.
36:57Tuna, get in the car.
36:58Brother, get Tuna.
36:59Come on.
37:00Come on.
37:03Tuna, Tuna.
37:04Don't be afraid.
37:05Don't be afraid.
37:06Don't be afraid.
37:07Don't be afraid.
37:08Let me go.
37:09Your mom is waiting for you at home.
37:11Wait.
37:12I'll take you to your mom.
37:13Let me go.
37:14I don't want to kill him.
37:15I'll take you to your mom.
37:16Don't do this, son.
37:17Wait, son.
37:18Wait.
37:19Wait.
37:20Wait.
37:21Calm down.
37:22It's a safe place.
37:23I'll take you to your mom.
37:24I don't want to.
37:26Did you hit him?
37:28Did you hit him?
37:30Did you hit him?
37:31I did.
37:38I did.
37:39I did.
37:40Calm down, son.
37:41Calm down.
37:43I'll take you to your mom.
37:45I'll take you to your mom.
37:53What are you doing?
37:54You can't do this anymore.
37:55Come here.
37:56Come here.
37:57I'm still a student.
37:59My son can't tell anyone except me.
38:01Tuna!
38:02Tuna!
38:03Where are you?
38:09Who are you?
38:10Did you hear me?
38:12You can't do anything.
38:14You'll see.
38:19Tuna!
38:20Tuna!
38:21You go.
38:22You go.
38:23Tuna!
38:24Dad!
38:25Tuna!
38:27You should stay away from my wife and Tuna.
38:30Omar!
38:31Omar, we caught Tuna.
38:33We caught Tuna.
38:34We caught Tuna.
38:35Hurry up.
38:36Don't follow us.
38:37Follow me.
38:38Follow me, brother.
38:39He'll fix you.
38:41Dad!
38:42Tuna!
38:43I'm sorry.
38:44I had no choice.
38:45I have to take you to your mom.
38:46I said I don't want to.
38:47I'll talk to you later.
38:48Take care.
38:49Come here, Tuna.
38:50Dad!
38:51Come here, Tuna.
38:52I don't want to.
38:53We have to go, Tuna.
38:54Come here.
38:55Dad!
38:56Hurry up.
38:57Hurry up.
38:58Dad!
38:59Be patient.
39:00Tuna!
39:02You've changed.
39:03You've changed a lot.
39:05Look at me.
39:06I put a small sign on the front wheel.
39:09Look at it.
39:10Go.
39:11Are you okay, brother?
39:12Go.
39:14Hurry up.
39:16Come here.
39:17Hurry up.
39:18Let's go after them.
39:19Hurry up.
39:20I broke the tire.
39:25Do you need a spare tire?
39:26Yes, I do.
39:27Fix it.
39:28Hurry up.
39:29Fix it.
39:35I hate you.
39:37I won't forget what you did to my dad.
39:39Tuna, I'm sorry.
39:40Your mom took you.
39:41I don't want her.
39:42Tuna!
39:43Don't say that.
39:44Your mom will be very upset.
39:46I swear she'll be upset.
39:47Your aunt, your mom, Ardam,
39:49all of them are worried about you.
39:51Your dad took you.
39:53We don't know what happened.
39:54Don't do this.
39:55Don't upset us.
39:56Everything will be like before.
39:57Everything will be fine.
39:58Nothing will be like before.
40:00My aunt kicked us out.
40:02My mom got married.
40:03My son.
40:04Your mom is very upset.
40:06She's waiting for you at home.
40:08She wanted me so much.
40:10Why should I go to her?
40:12I don't want her.
40:15Keep the car.
40:16I want my brother.
40:17Tuna.
40:18Tuna.
40:19We can't keep him here.
40:20Tuna, first we'll take you to your mom.
40:21Then we'll talk about everything.
40:23Okay?
40:30God bless you.
40:31You died on the way.
40:33How can I sit, Norad?
40:35What happened?
40:36It's too late.
40:37No, dear.
40:38It's not too late.
40:39Time doesn't pass for you, dear.
40:43Can I call her?
40:45Wait a little longer.
40:47I'm going crazy.
40:51Tuna!
40:53They're here.
40:54Tuna is here.
40:56Wait.
40:57Thank God.
41:00Tuna!
41:01Tuna!
41:03Tuna!
41:04It's over.
41:06It's over, my son.
41:07It's over.
41:08My dear Tuna.
41:11Mom.
41:12Please let me go to my dad.
41:17No.
41:18No, my son.
41:20I won't give you to your dad.
41:23What for?
41:26We'll talk about this later.
41:29Come. Let's go inside.
41:32Come on, my dear.
41:34I love you.
41:37I love you. I'm fine.
41:39I'm fine. I'm fine.
41:41I'm fine.
41:42I'm fine, Gamzeh. I'm fine.
41:46I don't know how to thank you for bringing my son.
41:53I'm going to get you out of here.
42:01Well, if he hasn't found you,
42:03Pack up your things and leave.
42:06Pack up and leave?
42:08Where?
42:09Yes, where?
42:12We'll stay with Taji tonight.
42:14We'll see what happens next.
42:17Dad.
42:19Dad, what happened to you?
42:20Don't talk about him.
42:22We don't know where he is.
42:24Go and pack up.
42:26Hurry up, hurry up.
42:29My son.
42:36Hurry up.
42:38Hurry up.
42:43I'll be right back.
42:44I'll be back in a minute.
42:46Okay.
42:50Hurry up.
42:52What are you waiting for?
42:54I'm giving you money as a driver.
42:56Get out of here.
42:58If you don't come back, I'll kill you.
43:00Don't worry. I'll get the kid.
43:02Of course you'll get him.
43:04Do you know what it means to steal my son?
43:06If I don't take his head off his body,
43:08I won't be happy.
43:10The tire is empty.
43:12What are you waiting for?
43:14Hurry up.