S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 173
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 173
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:13Bébona...
00:15...
00:18Bébona...
00:19...
00:22Bébona...
00:23...
00:52...
01:02...
01:09...
01:32...
02:00...
02:01...
02:29...
02:30...
02:32...
02:35...
02:36...
02:43...
02:45...
02:47...
02:59Non, je ne le suis pas. Evidemment que non.
03:04Et je ne sais pas ce qui me perturbe le plus.
03:07Si c'est de penser que je suis seul, ou de me martyriser pour tout ce que j'ai fait de mal.
03:13Les remords attaquent de nuit, toujours.
03:18Et l'alcool ne finit pas avec eux.
03:22Avant, il finit avec toi.
03:24Et je sais de quoi je parle.
03:26Ne t'en fais pas, père.
03:27La mauvaise herbe n'est jamais morte.
03:31L'hypocrisie et l'ironie ne sont pas la meilleure voie, fils.
03:34Et l'autocompassion, beaucoup moins.
03:37Concentre-toi sur les choses bonnes que t'as dans ta vie.
03:43Pour cela, j'aurais dû reculer quelques mois, et même des années.
03:50Utilisez-le.
03:52Pensez à ce que tu faisais alors pour que ta vie soit heureuse.
03:57Je ne serai sûrement pas qui je suis maintenant.
04:02Mon âme est morte le jour où j'ai découvert le romance de Valentin et Clotilde.
04:08Je ne suis plus le même depuis.
04:12Être conscient est le premier pas pour trouver un remède.
04:17Je ne peux pas.
04:21Ses morts, le mal que j'ai fait à Bégoïa...
04:27J'ai pensé que j'étais malade, père.
04:32Et que je suis condamné à vivre sans amour.
04:37Il faut la trouver.
04:39C'est pour ça que je suis venue, Dignes.
04:41Je veux savoir si tu es prête à m'aider.
04:43On ne se demande pas ça, Bégoïa.
04:46Tu as déjà la façon d'en savoir où elle peut être.
04:50Je n'en sais rien.
04:51Hier, à l'hôpital de Siguenza, ils ne m'ont pas donné de données.
04:54Ils m'ont seulement dit que la fille avait été transportée ce matin.
04:58Comment est-ce possible d'être si cruelle ?
05:01Jouer avec les sentiments d'une fille si petite.
05:04C'est ma faute, Dignes.
05:06Jésus fait tout ça juste pour me punir.
05:09Pour te punir ?
05:10Damien ?
05:11Moi ?
05:15Il y a quelque chose que nous devons faire.
05:17Si nous allons embarquer ensemble dans cela.
05:19Bien sûr.
05:21Sans nous fermer, toi et moi.
05:23Nous avons déjà eu trop de secrets.
05:26À quoi tu parles ?
05:29Depuis quelque temps,
05:33je sais que Julia est ma fille.
05:38Bégoïa t'aimait quand elle t'a mariée.
05:41Votre lien était plein d'amour.
05:43Vous étiez, pendant des mois, une couple amoureuse.
05:46C'était clair.
05:50Mais c'était trop beau pour être vrai.
05:53Et je m'étais engagé à le boycotter.
05:56Alors réglez-le.
05:58Reviens être le Jésus qui a réussi à amourer Bégoïa.
06:02C'est trop tard pour ça.
06:08Et surtout, je ne sais pas comment on fait quelque chose comme ça.
06:16C'est un sentiment qui ne nous a pas trop éloigné, mon fils.
06:20Même si j'essaie, je ne vais pas oublier la défiance de Bégoïa.
06:26Et même si je l'avais fait, je ne pourrais pas la pardonner.
06:29Tu as toujours réussi tout ce que tu t'es proposé.
06:33Non.
06:35En matière de femmes, je n'ai réussi qu'une seule.
06:38Et c'est ce que j'ai réussi.
06:40C'est ce que j'ai réussi.
06:42C'est ce que j'ai réussi.
06:44En matière de femmes, je n'ai réussi qu'une seule.
06:48Essaie, mon fils.
06:50Ne m'insiste pas.
06:52Ne me dis pas que je suis un père compréhensif.
06:54Bégoïa me déteste.
06:59Je suis très désolé.
07:03J'aimerais savoir ce que faire pour t'aider.
07:07T'aider, c'est ce que je veux.
07:08J'aimerais savoir ce que faire pour t'aider.
07:11Après avoir ruiné son bonheur.
07:19Je ne peux pas l'éviter, mon fils.
07:21Je ne peux pas l'éviter.
07:28Viens.
07:31Sors et repose-toi.
07:33Par expérience, je sais que ce siège est très incommode.
07:35Je devrais l'avoir changé il y a longtemps.
07:39Non, je me donnerai une douche pour m'éviter et c'est tout.
07:42J'ai des choses à faire.
07:50Père.
07:55Allez-y.
07:58Bonjour, patron.
08:00Je vous cherchais, vous avez un moment ?
08:02Dis-moi.
08:03Je voulais vous consulter si j'ai la possibilité d'accompagner
08:06le mari de ma soeur qui est morte cette soirée à Guadeloupe.
08:10Oui, bien sûr.
08:12Je suis désolé.
08:14Je suis désolé pour ta soeur.
08:16Je suis aussi désolé, Isidro.
08:18Merci beaucoup, patron.
08:20Il n'y a pas de raison de le dire, Isidro.
08:34C'était une grande joie
08:37de savoir que Julia était la fille de mon fils Valentin
08:40juste après avoir appris qu'il était mort.
08:44C'était un grand réconfort pour moi.
08:47Je ne te garde pas de rancunier.
08:52Cette fille est une Amélie.
08:55C'est une Amélie.
08:57C'est une Amélie.
08:59C'est une Amélie.
09:01Cette fille est une Amélie.
09:07Et je vais faire tout pour la trouver.
09:10Tu ne sais pas comment je suis heureuse de t'entendre parler ainsi.
09:17Je vais récupérer tout ce qui est nôtre.
09:21Je vais commencer par la fabrique.
09:26Et ensuite, je vais récupérer ma fille.
09:31D'où commençons-nous ?
09:33Je n'en sais rien.
09:35Tout se passe pour Jésus.
09:39Je ne vis plus avec lui, Digna.
09:42Depuis longtemps, nous n'avons pas eu de contact.
09:47Oui.
09:49J'ai entendu quelque chose.
09:52Je n'étais pas là le jour où tu es parti.
09:55Mais je sais que tu vis dans le dispensaire.
09:57Et il n'y a pas besoin que tu m'expliques pourquoi.
10:00Parce que je t'entends parfaitement.
10:02Non, Digna.
10:04Je préfère que tu le saches pour moi.
10:09Andrés et moi, nous sommes amoureux.
10:13Nous avons essayé d'opposer ce que nous sentons, mais...
10:17Mais nous n'avons pas pu.
10:20Et Jésus et Marie le savent.
10:21Jésus et Marie le savent.
10:26Tu ne dis rien.
10:29Maintenant, je comprends pourquoi tu penses que Jésus utilise la fille pour te faire mal.
10:37Je ne sais pas, Digna.
10:38Peut-être que nous pouvons demander l'aide d'Andrés.
10:40Il peut regarder l'agenda de Jésus pour trouver une clue sur le nouveau internement.
10:44Tu ne crois pas ?
10:45Oui, Claire.
10:47Nous devons amener la fille de retour.
10:48Jésus est convaincu que je reviendrai aussi.
10:51Il sait qu'il n'est pas capable de laisser Juliette en retard pour aller avec Andrés.
10:57Pour moi, Juliette est ma fille.
11:09Je sais qu'il y a beaucoup de travail à faire.
11:11Mais il y a aussi beaucoup à jouer.
11:13Donc, quand tout sera terminé, nous allons tous au centre de Toledo et nous ferons un bon hommage.
11:16Que pensez-vous ?
11:18Alors, tout le monde à travailler.
11:19Allons, famille.
11:25Mais bon, monsieur le gérant.
11:27As-tu vu ?
11:28Je te félicite.
11:29Je n'avais pas eu le temps de te féliciter.
11:30Merci beaucoup.
11:31Je vois que les nouvelles arrivent.
11:32Tu sais que c'est comme un patio de voisines, pratiquement.
11:35Et maintenant quoi ?
11:36Dois-je commencer à t'attraper ou quoi ?
11:39Arrête de rire.
11:40Comment ?
11:42Arrête de rire.
11:43Et dis-moi, comment ça va ?
11:44Bien, ici, tout est organisé.
11:46Pour que, quand les remises d'essences de la Reine sont prêtes,
11:50ils se paquent et commencent leur distribution.
11:52Fabuleux.
11:54Par ailleurs,
11:57ici, tu as l'organisation des derniers cours.
12:01Si tu te fiches, j'ai enregistré tous les horaires
12:03pour que, au changement de cours, ils ne se perdent pas un seul minute.
12:08Très bonne idée, Tassio.
12:09Tu le penses vraiment ?
12:11Oui.
12:12Très bonne idée.
12:14On va commencer à l'implanter depuis aujourd'hui.
12:19Et tu as dit aux travailleurs qu'ils devraient payer les heures extra ?
12:22Oui, oui.
12:23Et quand je l'ai dit, un peu plus et ils commencent à applaudir avec les oreilles.
12:25Ce n'est pas quelque chose qui s'estyle, la vérité.
12:27Très bien.
12:28Dis-leur aussi que, à partir d'aujourd'hui,
12:30les choses vont se faire comme elles doivent.
12:36Qu'est-ce que j'ai dit ?
12:37Rien, rien. Je ne sais pas.
12:41Tu te dresses comme un chef,
12:43tu parles comme l'un d'eux.
12:45Joaquin, attention, tu sais qui a la dernière parole ici, dans l'entreprise.
12:48Ils vont devoir commencer à prendre en compte la mienne.
12:50D'accord, d'accord.
12:51A moins que tu l'oublies, Joaquin.
12:52Regarde, Tassio.
12:53Tôt ou tard, tu vas le savoir.
12:55Alors, qu'est-ce qu'il y a de plus important que je te le dise ?
12:58De quoi ?
13:00Je suis le propriétaire d'un 20% des perfumeries de la Reine.
13:04Le propriétaire ?
13:05Je pensais que tu étais le gérant.
13:07Bien, tu vois,
13:09une partie de cette entreprise m'appartient.
13:12Les Mérines ont récupéré ce qui, un jour, était de notre père.
13:17Je ne sais pas ce que te dire.
13:19Alors, maintenant, je vais devoir commencer à m'occuper de toi.
13:25On se voit plus tard.
13:36Un parfum parle de nous.
13:39Les arômes qui nous attirent
13:40peuvent dire beaucoup de choses sur eux-mêmes.
13:43On va se connaître un peu plus tard.
13:46Tu pourrais savoir comment je suis par le parfum que je porte ?
13:50C'est une façon de parler.
13:52Je te le dis.
13:53Je suis une femme passionnée
13:54qui sait reconnaître ce qu'elle veut quand elle l'a devant elle.
14:00Je lui mets la fragrance.
14:02Et je vais lui donner une mousse de crème de mains.
14:06Il manque autre chose ?
14:0812 pesettes, c'est tout.
14:10Très bien.
14:11Prends le changement.
14:12Merci beaucoup.
14:13Très gentil.
14:17Au revoir.
14:18À bientôt.
14:19Merci.
14:20Au revoir.
14:26T'es trop folle.
14:28Comment dis-tu ?
14:29C'est pas la première fois qu'elle vient.
14:31Elle t'a dégouté le regard.
14:33Ta copine doit être très fière de toi.
14:35Autrefois, elle n'aurait pas résisté autant.
14:38On verra quand elle l'aurait.
14:40Pour le moment, je suis libre et sans compromis.
14:42Ne me dis pas que t'es seul, Hacinto.
14:44Tu n'as pas de problème.
14:46Avec ce que tu es.
14:48Très bien.
14:50Je veux que tu saches qu'il y a une prétendante.
14:54Mais les choses ne sont pas si faciles.
14:56Ne me dis pas que t'as pas aimé, Hacinto.
14:58Surtout si c'est une cliente.
15:04Bon.
15:05On va travailler.
15:07On a beaucoup de travail à faire.
15:10Oui, oui.
15:11Viens.
15:12Oui.
15:27Père, s'il vous plaît, j'aimerais vous dire quelque chose.
15:30Ah, oui, s'il vous plaît.
15:35C'est sur mon mariage.
15:39Après avoir informé Maria, et avant que la voix ne s'éloigne,
15:42j'aimerais le faire en personne.
15:45Je vais demander l'annulé de mon mariage.
15:48Et Begoña le fera aussi.
15:51Ne dis pas des choses bizarres.
15:53Ne dis pas des choses bizarres.
15:55Quelle folle est-ce que c'est ?
15:57Oui, peut-être que c'est ça.
16:00Et ce n'est pas facile que le tribunal nous le donne.
16:03Alors quel sens a-t-il de s'engager dans un impossible ?
16:06Nos mariages sont deux unions faillites.
16:09Et nous n'en perdons rien pour essayer de le démontrer devant un tribunal.
16:12Oui, vous en perdez.
16:13Vous en perdez du temps et vous en perdez de l'argent.
16:14Begoña peut-être, mais toi ?
16:17Tu n'as rien à alléger pour annuler ton mariage avec Maria.
16:21Non, je n'en ai rien.
16:22Alors qu'est-ce que tu prétends faire avec ça ?
16:25J'essaierai de remplir le chemin pour pouvoir nous marier dans un futur.
16:29Comment, vous vous marier ?
16:32Vous vous marier ?
16:33Begoña et toi ?
16:35Qui, si non ?
16:37Allez, calme-toi.
16:38Ça, pour commencer, c'est une aberration.
16:41Au contraire, père.
16:43Ce serait de formaliser quelque chose qui existe entre nous.
16:46Merci beaucoup pour votre achat.
16:48Et merci aussi pour participer à la fête.
16:50Je vous rappelle que la fête sera à la cantine les prochains jours.
16:52Bonne journée.
16:53Au revoir.
17:01Bonjour.
17:03Bonjour.
17:04En quoi je peux vous aider ?
17:06Regarde, je ne vais pas me débarrasser.
17:08Je ne suis pas venu acheter, je suis venu parler avec toi.
17:11Je ne suis pas venu acheter, je suis venu parler avec toi.
17:15Ici ?
17:16Oui, je serai très briève.
17:19Je suis un peu déconcentré.
17:21Et j'ai besoin de savoir à quoi me tenir avec toi.
17:24Je ne sais pas à quoi tu parles.
17:26Tu n'es pas du tout comme Inès t'avait imaginé.
17:29Non.
17:30Sa femme croit que je ne suis qu'un intéressé.
17:33Moi aussi, j'aurais pensé la même chose, à cause de ta condition.
17:37Mais en refusant ce cadeau blanc que m'a offert ma femme, j'ai eu des doutes.
17:41Alors je suis venu parler avec Mme Agustin.
17:43Avec Mme Agustin ?
17:49Calme-toi, Claudia, et s'il te plaît, écoute-moi.
17:52Ecoute-lui ? Qu'est-ce qu'il veut que j'écoute ?
17:54Que je sois une ouveille déchirée, que je n'écoute pas les conseils du Seigneur ? Je ne sais pas.
17:57Rien de ça, crois-moi.
17:59Il a besoin d'avoir une vision impartiale comme la sienne.
18:02Et je suis heureux de l'avoir fait.
18:03Laisse-moi savoir ce qu'il lui a raconté.
18:05Le Paroque connait très bien mon fils.
18:07Quant à toi, il m'a confirmé que, malgré l'erreur de l'enfance, tu as un bon cœur.
18:13Très pur.
18:15Mais il m'a aussi raconté que Mathéo voulait se marier avec toi,
18:18avant de s'occuper de l'Esprit-Saint, et que tu l'as rejeté.
18:21Je sais pourquoi.
18:23Parce que cette proposition de mariage n'avait rien à voir avec celle d'aujourd'hui.
18:27Avant, c'était pour couvrir mon enfance, et maintenant, on s'aime vraiment.
18:30On est amoureux.
18:33Le Paroque a raison. Tu es une bonne fille.
18:36Mathéo est un bon homme.
18:39Je sais que vous pensez que, grâce à mes origines humiles, je ne mérite pas l'amour de Mathéo.
18:45Mais je veux juste le faire heureux.
18:48Et avec ça, ça devrait lui suffire.
18:51C'est difficile à croire.
18:52Il n'y a personne si pur et désintéressé.
18:56Peut-être pas dans son monde.
18:58Mais il y a des choses plus loin qu'ils ne connaissent pas.
19:02Bonjour. J'attends tout de suite.
19:07Bonjour.
19:12Vous avez perdu le jugement.
19:15Et vous dites que Marie est au courant ?
19:18Je suppose qu'elle s'opposerait à cette insensité.
19:22Oui, elle l'a pris très mal.
19:23Comment voulez-vous qu'elle le prenne ?
19:25Je ne comprends pas, mon fils. Je ne comprends pas.
19:27Que voulez-vous, Bégoîne et toi ?
19:29On n'a pas assez de problèmes à la maison, non ?
19:31On a parlé avec un avocat et on a décidé.
19:35Le processus est beaucoup plus simple si les conjuges ne s'opposent pas à la réalité.
19:39Et Jésus le sait aussi ?
19:41Pas encore.
19:42C'est mieux.
19:44Pourquoi ce délire s'arrête ici et maintenant ?
19:47Je ne comprends pas, père.
19:49Après empêcher que Jésus dénonce à Bégoîne de l'adulterie,
19:51j'ai pensé qu'il était de notre côté.
19:52Comment vais-je le faire ?
19:54Bégoîne est la femme de ton frère.
19:56Mais elle m'aime.
19:57Et je l'aime à elle.
19:58Le mariage, c'est un lien sacré. Il faut le respecter.
20:02Et qui le respecte, vous ou votre soeur ?
20:03Non.
20:04Ne comparez pas. Je suis un vieux.
20:06Je n'aurais jamais essayé de faire quelque chose de digne si votre mère vivait.
20:09Vous avez fait quelque chose de pire.
20:11Arracher votre mari au suicide.
20:13Vous l'avez fait pour l'entreprise ou pour quitter votre compétiteur ?
20:17Je ne me permets pas que vous me parlez ainsi.
20:21Vous comprenez ?
20:24Je suis désolé.
20:26Mais au moins, je vous demande de ne pas me donner des leçons de la moralité.
20:28D'accord, je ne vais pas vous donner des leçons de la moralité.
20:30Mais pensez à la réputation.
20:33Vous ne voyez pas le scandale qui se produirait si je savais ça ?
20:37Le nom de la famille et de l'entreprise serait à la main de tout le monde.
20:41C'est pour ça.
20:43Au final, il faut maintenir la réputation.
20:44Ne soyez pas naïf.
20:46Je ne marque pas les règles du marché.
20:48Mais dans cette famille, nous vivons tous de la même chose.
20:50Les ventes.
20:52Merci pour la leçon d'économie.
20:53C'est clair que parler avec vous, c'est comme parler avec le Banque de l'Angleterre.
21:08Cette après-midi, l'amplification de la boutique de l'Arénal s'est inaugurée.
21:12Et en représentation des parfums de la Reine,
21:16ils m'ont demandé que je parte.
21:19Bien.
21:20Félicitations, Carmen.
21:21Très bien.
21:22C'est vrai.
21:23Tout travail a sa récompense.
21:24J'apprécie le travail en équipe.
21:26Ce qui me rappelle, c'est que je voulais vous féliciter.
21:29Tous trois.
21:30Vous n'avez enfin pas réussi à faire fonctionner la boutique comme il le devait.
21:34Vous faites un grand équipe.
21:36Je suis désolé de vous avoir fait tant de mal, mais vous m'avez appris beaucoup.
21:40Tu as aussi appris à t'en tenir.
21:42C'est normal.
21:43Quand tu arrives à un équipe qui est aussi unie que vous.
21:46La vérité c'est que maintenant que le temps s'est passé, je ne m'imagine personne d'autre.
21:49Je suis désolée.
21:50Moi non plus.
21:52C'est que vous m'avez permis de me sentir comme quelqu'un d'autre entre vous.
21:56Ah, je ne me souviens pas.
21:57Comme le temps s'est passé, je sais que vous pouvez utiliser les chambres de la Cologne.
22:01Oui, ce n'est pas un grand luxe,
22:02mais la vérité c'est qu'être si proche de la boutique, c'est une avantage.
22:05Et si tu as autant de chance que moi,
22:07au lieu d'avoir des collègues, tu trouveras Germain.
22:10C'est une offre très tentante,
22:14mais je crois que pour le moment, je préfère continuer à partager le lit avec un ami.
22:17On s'est rencontrés à la maison où j'ai habité au début,
22:19mais je vais y penser, je lui donnerai une tournée.
22:22Ah, vous savez comment vous avez ce lit, hein Jacinto ?
22:25Vous vous en sortirez, nous nous sommes bien amusés.
22:27Je cuisine et Luciano s'en charge de la nettoyage.
22:30La soupe à l'ail, non ?
22:32C'est son spécialité.
22:34Je le prends.
22:39Il m'est arrivé de vous dire qu'une cliente venait à la boutique pour acheter.
22:44Jacinto l'a tenue.
22:45Il a commencé à lui tirer les cheveux, mais d'une manière que vous ne pouvez pas imaginer.
22:49Et Jacinto s'est rendu fou.
22:52Il m'a dit qu'il n'avait pas de copine.
22:54Un peu bizarre, non ? Parce que la femme était trop belle.
22:58Mais Claudia, mon Dieu.
23:01Ne me dis pas que tu penses la même chose que moi.
23:04Homme, il n'y a pas de doute, non ?
23:07Je ne sais pas, Carmen.
23:08Je n'ai pas beaucoup compris les premières impressions.
23:11Pourquoi ?
23:12Le garçon aime les parfums.
23:14La mode.
23:15Il n'a pas de copine. Il vit avec un garçon.
23:18Il aime les femmes.
23:20Il aime les hommes.
23:21Mais alors ?
23:24Je le voyais, c'était très bizarre.
23:27Mais je me disais...
23:29Ici, dans la toilette ?
23:30C'est bizarre, non ?
23:33C'est la dame de Mena qui veut envoyer un lot de soins pour sa fille.
23:37Je t'accompagne pour le préparer.
23:38Merci.
23:39Allons-y.
23:43Tu le crois vraiment ?
23:45Oh, Claudia.
23:47La dame de Mena demande toujours ça.
23:48Oui, et un talco de petit reine, elle m'a dit.
23:51Oui, mais nous n'avons pas de logement.
23:53Nous devrions aller à la paqueterie.
23:54D'accord.
23:55Merci beaucoup d'être venu.
23:56Nous l'appellerons.
23:59Au revoir.
24:03Dis-moi que tu connais une bonne secrétaire.
24:05Je t'en prie, s'il te plaît.
24:07J'ai peur que non.
24:10Je suis venu voir si tu pouvais passer un moment dans le laboratoire
24:13pour sentir des moindres d'un nouveau parfum.
24:15Oui, je suis là pour les moindres.
24:19Comment va le processus de sélection ?
24:20Je n'en sais rien.
24:22Toutes sont très qualifiées,
24:24mais à l'heure de l'entrevue, je ne sais pas quoi leur demander.
24:28Il y en a-t-il qui sont plus importantes que les autres ?
24:30Toutes, toutes, toutes sont valides.
24:32Sauf celle-ci, qui ne parle pas le français,
24:35et celle-ci, qui n'a pas assez d'expérience.
24:37Toutes les autres sont valides.
24:39Bien, alors, pourquoi ne pas choisir l'une des autres qui sont valides
24:43et la contrôler, et c'est tout ?
24:44Laisse-moi voir les histoires de travail.
24:48Cette dernière, par exemple.
24:49Où est-elle ?
24:50La première.
24:53Regarde-toi.
24:54Très complète, non ?
24:56Que penses-tu ?
24:59Je ne sais pas.
25:01Je ne sais pas, Louis.
25:02Je pense qu'elle est sérieuse et qu'elle a assez d'expérience.
25:05Parfait.
25:06Alors, tu restes avec celle-ci et c'est tout.
25:08Celle-ci ?
25:09Oui, oui.
25:10Tu as raison, je ne peux pas me calmer avec ça.
25:11Est-ce qu'il y en a-t-il d'autres à l'extérieur ?
25:13Non, la vérité c'est que je n'ai pas rencontré n'importe qui.
25:15Bien, c'est décidé.
25:16Je reste avec celle-ci.
25:20Bonjour.
25:21J'avais une question pour Don Joaquin Merino.
25:24C'est moi.
25:25Je viens pour l'entrevue pour le poste de secrétaire.
25:28Je suis Miriam Velasco.
25:29Enchanté, signorita Velasco.
25:31Mais on a déjà terminé l'entrevue.
25:34Mais ça ne peut pas être vrai.
25:36J'ai venu le jour et l'heure dont vous m'avez appelé.
25:38Oui, mais je suis très désolé.
25:41Nous avons trouvé la candidate que nous cherchions et la place est occupée.
25:46Il me semble peu sérieux de venir jusqu'ici pour rien.
25:51D'où viens-tu ?
25:52De Madrid.
25:53Mais le bus de première heure arrête dans toutes les villes.
25:55Et comme j'ai perdu la connexion qui m'amène jusqu'ici,
25:58j'ai laissé du bon argent dans un taxi pour arriver en temps.
26:01Bien sûr.
26:02Si tu veux, je peux rembourser le prix du voyage.
26:05Ce n'est pas nécessaire.
26:07Mais je pourrais faire l'entrevue.
26:09Comme ça, au moins, je n'aurai pas l'impression d'avoir fait le voyage à Valde.
26:13S'il te plaît.
26:15S'il te plaît.
26:18Tu sais quoi ? Tu as raison.
26:21Le moins que je peux faire pour toi, c'est l'entrevue.
26:24Assieds-toi, s'il te plaît.
26:28Bien. Je vous laisse.
26:31J'ai des choses à faire. On en parle plus tard.
26:43Si tu me demandes pour Julia, je n'ai pas pu en savoir plus.
26:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
26:50Il y a quelques semaines, à ces endroits, les choses se compliquent sans répit.
26:55Maintenant, Andrés me révèle aussi.
26:57Il planifie quelque chose de fou.
26:58La nullité matrimoniale.
27:01Je sais, c'est à cause de Bégoignan.
27:03Jésus nous a unis en nous séparant de Julia.
27:05Et que penses-tu ?
27:07Je crois que maintenant, plus que jamais, vos enfants sont confrontés.
27:10D'un côté, Jésus, et de l'autre, Andrés.
27:13Je suis très claire sur pour qui je m'inclinerais.
27:16J'ai compris.
27:18Dina, les choses ne sont pas si faciles.
27:20Non, elles ne le sont pas.
27:22Mais cette maison est pleine d'inconnus.
27:26Il faudra en quelque sorte trouver un remède.
27:35Je vois que tu as travaillé dans une imprime depuis quelques années.
27:37Graphika Rodolfo. C'est une grande entreprise.
27:41Les travaux que fait l'imprime sont utiles pour notre poste.
27:46Qu'y a-t-il de parfumés ?
27:48J'utilise souvent l'eau de colonie de parfumeries de la Reine.
27:51J'adore l'essence de la Reine.
27:53Mais elle reste un peu hors de mes possibilités.
27:56Mais j'apprends très vite.
27:57Je ne savais pas du tout de teintes, de papier ou de typographie.
28:00Et maintenant, je suis experte.
28:01Je n'en doute pas.
28:03Mais si elle est si bien dans l'imprime, pourquoi veut-elle partir ?
28:07Pour changer de secteur.
28:08Pour tester de nouvelles choses.
28:10En plus, l'imprime est un secteur très masculin.
28:14Bien sûr.
28:15Mais il serait logique de chercher un emploi à Madrid.
28:18Il y a beaucoup plus d'offres et c'est plus proche, sans doute.
28:22Les distances en Madrid finissent en faisant partie de mon temps libre.
28:26Je voulais vivre dans un endroit plus tranquille.
28:28J'ai toujours aimé Toledo quand mes parents l'ont amené, quand j'étais petite.
28:31La vérité, c'est qu'il est une ville merveilleuse.
28:33Très bien, madame Velasco.
28:35Pour ma part, je n'ai plus de questions.
28:37Merci beaucoup de venir.
28:42Merci beaucoup de m'avoir interviewé.
28:46J'espère que, même si vous avez déjà choisi une fortune,
28:49vous m'apprécierez vraiment pour la prochaine vacance.
28:52Compte sur ça.
28:53Merci beaucoup.
29:00Bonjour.
29:01Bonjour.
29:02Bonjour.
29:03Bonjour.
29:16Très bien. Je vois que vous êtes occupé par le projet.
29:18Est-ce que vous avez plus de questions ou pouvons-nous continuer à avancer ?
29:21La vérité, c'est que oui.
29:22Ce n'est pas technique, mais c'est quelque chose qui m'a beaucoup attiré l'attention.
29:26Pas seulement est-ce que vous êtes satisfait de l'entreprise et du bain,
29:29mais que vous proposez aussi de lancer une ligne de cosmétiques associée aux eaux thermales.
29:34Et bien sûr, je ne peux pas arrêter de me demander,
29:37est-ce que vous montez la compétence à votre père ?
29:40Parce qu'en réalité, ce n'est pas cette partie du projet, non ?
29:43Je ne l'appellerais pas exactement comme ça.
29:45C'est plutôt diversifier.
29:47D'accord.
29:49Et pourquoi ne m'avez-vous pas dit qu'ils t'avaient fait des parfums de la Reine ?
29:53En plus, ça aurait été quelque chose de très grave
29:55parce que personne n'a fait un fils de l'entreprise comme ça.
29:59Qui l'a dit, mon père ?
30:00Non.
30:01Entrepreneur, entrepreneur.
30:04Tu ne pensais pas qu'il allait investir des millions sans en faire une preuve d'abord ?
30:08Alors, sûrement, vous avez aussi eu vos discrétions avec Mathéo.
30:11Vous savez que parfois, les relations avec les enfants s'éloignent.
30:14Tu es à la point de monter un entreprise pour faire de la compétence ?
30:16Non.
30:17Tu fais ça pour te venger.
30:18Disons que mon père et moi,
30:20nous avons différentes manières de voir l'entreprise
30:22et je veux juste démontrer qu'il a été faux.
30:25Tu m'utilises pour une guerre personnelle ?
30:28Don Pedro,
30:29je t'ai offert d'être mon partenaire
30:31pour monter une entreprise et gagner de l'argent avec elle.
30:33Simplement ça.
30:34Et tu sais que c'est un bon entreprise.
30:36Je ne le nie pas.
30:38Mais aussi bon que pour m'amuser avec Damien de la Reine.
30:41Non.
30:42J'admire ton père.
30:44Et...
30:45Je n'aimerais pas avoir d'ennemis.
30:48Arriver au plus haut implique gagner des ennemis.
30:51Mais je t'assure que je peux t'aider à porter cette charge.
30:56C'est bien.
30:58J'accepte avec une condition.
31:01Que nous apportions les deux une partie de l'argent.
31:03Bon, mon contribution, c'est les terrains et le projet.
31:06Ce sont la base de l'entreprise et ils ont un valeur économique très élevé.
31:09Mais qu'ils ne couvrent pas le risque de l'investissement.
31:11En plus,
31:12si tu as tant de fait dans l'entreprise,
31:13quel problème as-tu d'investir de l'argent en lui ?
31:17Et de combien parlerions-nous ?
31:21D'un tiers de l'investissement initial.
31:29Tiens.
31:38Et c'est là qu'il y a l'entreprise.
31:41Et ceci, mesdames et messieurs, c'est le deuxième prix.
31:43Une fantastique boisson de porcelaine romaine
31:45qui est portée à la maison de notre cher ami David.
31:48Un applaudissement pour lui.
31:53Et maintenant, le moment le plus attendu du jour.
31:56Le prix final.
31:57Madame Claudia, s'il vous plaît.
32:01Ces billets en main, s'il vous plaît, que je les vois.
32:04Qui sera le fortuneux à porter
32:06ce merveilleux lot de parfums de la Reine ?
32:0928.
32:102, 8.
32:12Je l'ai, je l'ai, je l'ai.
32:15Rocio, passez par ce merveilleux lot de parfums de la Reine
32:19qui a été choisi par les employés de la boutique.
32:22Et il faut remercier notre patronne,
32:24Madame Marta, qui sans elle,
32:25ce n'aurait pas été possible.
32:26Un grand applaudissement.
32:30A tous les assistants,
32:32merci beaucoup d'être venus à ce prix bénéfique.
32:35Votre argent ira à une bonne cause.
32:37A la maison cunée
32:38des enfants des travailleurs de la boutique.
32:46Mais Antonia, ne t'en fais pas.
32:49Vous avez trouvé ce lot de parfums
32:51que Mme Gema a donné ?
32:53Ils sont mignons et ils sont très bons.
32:55Sans insulter.
32:56Ce sont des parfums typiques de mon pays.
32:57J'espère qu'ils vous plairont,
32:58car je les ai faits moi-même.
33:00Allons-y, on les déclenche ensemble.
33:02Faites-le comme ça.
33:03C'est tant pour goûter les deux.
33:05Que se passe t-il ?
33:06Que se passe-t-il ?
33:07Vous avez goûté ?
33:08Non, je n'ai pas goûté.
33:10Je l'ai dit simplement pour m'encourager.
33:13C'était un succès.
33:15Bien sûr, il y avait des gens.
33:17On va voir comment ça s'est passé.
33:20Voici l'argent des billets
33:22et ceux qui sont restés sans vendre.
33:23J'ai vendu beaucoup.
33:24Non, tu as vendu presque tout, papa.
33:26J'ai acheté presque toute la colonie.
33:28J'espère qu'avec ça,
33:29on va pouvoir laver la tête
33:30au site de la mouillette.
33:32La vérité, c'est que c'est une peine
33:34qu'on n'ait pas trouvé un endroit ici.
33:35Surtout pour les mères de la colonie.
33:37Oui, c'est vrai.
33:38Pour Mme Martha,
33:39il n'y a aucun endroit proche.
33:40Mais c'est vrai que l'idéal
33:42serait d'être ici, dans la colonie.
33:44Oui, ça serait l'idéal.
33:47Alors, comment ça se passe ?
33:49On n'en a pas assez.
33:51Mais vous avez compté
33:52ce que nous avons acheté dans la boutique ?
33:54Oui.
33:55Qu'est-ce qui se passe ?
33:56Avec ça, on n'a pas d'argent.
33:58On n'en a pas suffisamment
33:59pour condamner l'espace
34:00que nous ont cédé les monges.
34:03Alors, qu'est-ce que vous en avez besoin ?
34:06Beaucoup de choses.
34:07Si il va y avoir des bâtiments, des urinales, des piques...
34:11On va devoir trouver une autre façon
34:13d'acheter tout ça.
34:14Une autre boutique, si je vous l'ai déjà dit.
34:16Et ainsi, jusqu'à ce qu'on ait tout l'argent.
34:18Non.
34:19Je refuse de porter le poids
34:20de la récordation
34:21sur la générosité des travailleurs.
34:23Ils ont assez d'argent
34:24pour arriver à la fin du mois.
34:25Et c'est ce que vous portez.
34:26Bon, bon, qu'il ne déchaîne pas.
34:28Le projet de la Casa Cuna est magnifique.
34:30Ne tirez pas la toilette.
34:32Il avance lentement, mais il avance.
34:33C'est ce qui est important.
34:34Alors, il faut continuer à trouver des façons
34:36d'obtenir plus d'argent.
34:37Et maintenant, je dois y aller,
34:38mais je vous promets
34:39que je penserai à vous aider.
34:40D'accord ?
34:41Merci, Gemma.
34:42Merci.
34:43À ce moment-là.
34:44Bon, j'espère qu'il ne déchaîne pas.
34:46Je vais récupérer tout ça.
34:47Ne parlez pas.
34:48Nous vous aiderons à le récupérer.
34:50Pas de ça.
34:51Maintenant, je dis à Mathéo
34:52de m'aider avec tout ça.
34:54Avec les gens qui sont venus à la récordation,
34:56vous m'avez fait la récordation
34:57toute la semaine.
34:58Avec les gens qui sont venus à la récordation,
34:59vous m'avez fait la récordation
35:00toute la semaine.
35:13Je suis inquiète.
35:15Je suis occupé, Maria.
35:16Si tu n'as pas envie de revenir plus tard...
35:22Dis-moi.
35:24André est venu hier soir
35:25pour me parler de notre mariage.
35:27Et de la situation avec Bégoïa.
35:29Un tout petit détail de son côté ?
35:31Je ne sais pas si tu es conscient
35:32de l'éloignement de son relation.
35:35Si tu veux dire qu'ils s'endorment,
35:36tu te l'as dit toi-même
35:37à tous avec des cheveux et des signes.
35:40Je parle de leurs sentiments
35:42et de leurs plans pour l'avenir.
35:46Oui, après cette dispute,
35:48j'ai rencontré Bégoïa
35:49et elle m'a confié
35:50qu'elle ne regrettait rien
35:51parce qu'elle était amoureuse d'André.
35:53Donc,
35:54il n'y a que deux pauvres infidèles.
35:59Deux pauvres infidèles
36:00condamnés à vivre
36:01avec d'autres deux pauvres infidèles.
36:04Condamnés ?
36:05Oui, ne t'en fais pas.
36:06Il y a les meilleures familles.
36:09J'ai peur que tu manques
36:10le dernier pas.
36:13Il y en a-t-il d'autres ?
36:17André a décidé de commencer
36:18les procédures pour demander
36:19l'annulation du mariage.
36:20Définitivement,
36:21mon frère a perdu la tête.
36:23Bégoïa va le faire aussi.
36:26Ils veulent reconstruire leur vie.
36:30Se marier si finalement
36:31le tribunal leur conçoit l'annulation.
36:37Ce n'est pas vrai.
36:41Qu'as-tu dit à André ?
36:42Je ne vais pas participer
36:43à cette dispute.
36:45Il m'a demandé le mariage
36:46et je l'ai fait.
36:47Je suis restée ici pour lui.
36:49J'ai laissé toute ma vie derrière lui.
36:50Ils me portent sans coutume
36:51leurs caprichos.
36:53André est mon mari
36:54et il ne le sera de personne d'autre.
36:58L'annulation du mariage
36:59peut être demandée
37:00en base d'une série de causes.
37:02Est-ce que tu es sûre
37:03que ton mariage est valide ?
37:05Complètement.
37:06Et le tien ?
37:10Alors les deux
37:11auront du mal, n'est-ce pas ?
37:13Beaucoup.
37:14Surtout le mariage.
37:16Beaucoup.
37:17Surtout parce que
37:18le tribunal ecclésiastique
37:19va aussi devoir écouter
37:20notre version.
37:24Ce que je ne comprends pas
37:25c'est pourquoi André
37:26m'a raconté ça
37:27et que Bégoïa
37:28ne t'a rien dit.
37:29Bon, c'est que
37:30récemment,
37:31on ne se voit pas beaucoup.
37:33Et que penses-tu faire ?
37:35Parce que je suis sûre
37:36qu'il te le racontera
37:37quand il aura le courage
37:38de le faire.
37:43Asseyez-vous, s'il vous plaît.
37:45Qu'est-ce que vous voulez d'abord ?
37:46Il y a des paellas,
37:47il y a aussi des garbanzos.
37:49Paella ?
37:50Oui ?
37:51Super.
37:52Et Raoul,
37:53des garbanzos, non ?
37:54Viens, super.
37:55Et aussi des patates et des garbanzos.
37:56Génial.
37:58Oh mon Dieu,
37:59qu'on est en retard.
38:00J'ai terminé de récupérer ça
38:01et je t'ai fait une main
38:02avec les aliments.
38:03Ah, ne t'en fais pas.
38:04Il manque encore plus
38:05d'opérateurs pour arriver
38:06et avec ceux-là,
38:07je m'en occupe.
38:08Bon, je vais avancer
38:09et je viens.
38:10Super.
38:12Attention,
38:13il manque encore une main.
38:15Ne t'en fais pas.
38:22La vérité,
38:23c'est que je n'ai pas assez.
38:30Ici.
38:42Comment vas-tu ?
38:44J'ai déjà entendu Gaspard
38:45que vous n'avez pas réussi
38:46à réunir le monnaie
38:47que vous pensiez
38:48avec la fête.
38:49Bon,
38:50laisse-toi.
38:51Laisse-toi et concentre-toi
38:52parce qu'au final,
38:53tu vas à rebondir
38:54en gardant le pain.
38:55Bon, mais ne t'en fais pas,
38:56parce qu'au final,
38:57la vôtre est une bonne cause
38:58et sûrement,
38:59Dieu en prouvera.
39:00Oui,
39:01va voir comment tu sors.
39:04Pas de...
39:05Non, non, non.
39:06Claudia,
39:07je ne te permets pas
39:08de m'aider.
39:11Claudia,
39:12c'est très agressif
39:13pour une femme dans ton état.
39:14Tu ne sais pas
39:15ce qu'est agressif.
39:16L'agressif,
39:17c'est une femme devant un parfum
39:18pendant une demi-heure
39:19et qu'au final,
39:20elle ne l'emmène pas.
39:21C'est agressif.
39:22Allez,
39:23donne-toi la main,
39:24je t'aide,
39:25avant que Gaspard ne arrive.
39:26Oui,
39:27il manque
39:28deux plats longs.
39:37Ah,
39:38quelles manières,
39:39toi !
39:40Ah,
39:41parce que j'ai aidé
39:42mon oncle Pepe
39:43à la vente
39:44en été.
39:45Oui ?
39:46Allez,
39:47je ne m'y passais pas bien.
39:48Alors,
39:49ton aide m'est tombée
39:50du ciel.
39:51Allez,
39:52prends-le.
39:53Oui.
39:54Ici,
39:55plus de pain.
39:56Qu'est-ce qu'il a besoin ?
39:58Eh bien,
39:59plus de pain
40:00et...
40:01il me manque aussi
40:02des bisous.
40:05Et un autre.
40:07Et encore un.
40:10Je t'aime.
40:27Voici la pièce
40:28que tu as demandé à Thérèse.
40:29Merci.
40:32Et Maria
40:33voulait te demander quelque chose.
40:35As-tu entendu parler
40:36de la Casa Cuna ?
40:38C'est un projet
40:39que la Docteure Bourreille
40:40essaie de mettre en oeuvre.
40:43Elle et la...
40:45la propriétaire de la boutique,
40:46Claudia,
40:47ont réalisé
40:48l'importance et la nécessité
40:49que c'est pour les mères
40:50travailleurs de la fabrique
40:51et ils cherchent
40:52de l'argent.
40:53Et j'ai pensé que toi et moi
40:54pouvions collaborer.
40:55Nous pourrions essayer
40:56d'organiser des soirées bénéfiques
40:58pour récupérer des fonds.
41:02Tu penses que c'est pour ça que je suis là, Gemma ?
41:04Bien précisément.
41:05Je crois
41:06que voir des gens
41:07et t'entretenir
41:08à côté d'une bonne amie
41:09te fera bien.
41:12Nous pourrions inviter
41:13les femmes
41:14de la Société Toledana
41:15à boire du thé
41:16et après,
41:17pendant la soirée,
41:18nous leur demanderions
41:19des donations
41:20pour la cause.
41:23C'est une bonne idée, oui.
41:24Oui ?
41:26Je savais que je pouvais
41:27compter sur toi.
41:28Alors,
41:29nous pouvons penser
41:30à la liste d'invitées ?
41:31Non, non, Gemma,
41:32vraiment.
41:33Vraiment, je ne peux pas.
41:34Je ne peux pas m'y mettre
41:35maintenant.
41:36Alors,
41:37pensez-y.
41:38Pensez à ces femmes.
41:39La Casa Cuna
41:40pourrait changer leur vie.
41:43Je sais que j'ai besoin
41:44d'un changement de vie.
41:48Gemma,
41:50André veut s'en sortir
41:52pour commencer
41:53une nouvelle vie
41:54avec Bégoïa.
41:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
42:01Que si ce n'était pas
42:02un peu d'humiliation
42:03qu'André a derrière,
42:07il a décidé d'aller chercher
42:08toutes les femmes
42:09et d'annuler notre mariage.
42:11Il veut annuler
42:12notre mariage ?
42:13Mon Dieu.
42:15Comment je pensais
42:16que je pourrais aller
42:17si loin ?
42:21Tu comprends maintenant
42:22pourquoi je ne peux pas
42:23organiser un acte bénéfique
42:24comme ça ?
42:27Je te dis la vérité.
42:29Je crois que ça te va bien
42:30sortir un peu
42:31et te distraire.
42:33Non.
42:34Je ne veux pas m'exposer.
42:37Je ne veux pas fingir
42:38devant tant de gens.
42:46Mais peux-tu l'organiser toi ?
42:48Non.
42:50Et qui suis-je
42:51pour convocer, Maria ?
42:52Bon, Joaquín a maintenant
42:53un nouveau rôle
42:54dans l'entreprise.
42:56Prends, mon amour.
43:00Et tu as un autre statut ?
43:02Oui, donne-moi le statut
43:03que je dois avoir
43:04pour continuer à servir.
43:05Tu ne sers pas.
43:06Tu es la gouvernante
43:07de cette maison.
43:08Non, c'est ma mère-in-law,
43:09pas moi.
43:11Ça, personne ne le sait.
43:15Mais si tu ne l'invites pas,
43:18je ne pourrai pas
43:19le faire dans cette maison.
43:20Alors...
43:21Ta maison n'est pas mauvaise.
43:24Et digne, bien sûr,
43:25qu'elle conserve la mantellerie
43:26et la couverture
43:27des bons temps.
43:29Est-ce que ça t'importe
43:30si je m'unis,
43:31ou est-ce que ça interrompt ?
43:34Juste maintenant,
43:35j'ai parlé à Maria
43:36d'une idée que j'ai eu
43:37pour récupérer les fonds
43:38pour la maison Cuno.
43:40Luz et Claudia
43:41ont organisé
43:42une fête bénéfique.
43:44Et ça leur a bien marché.
43:46Mais ils n'ont pas récupéré
43:47suffisamment
43:48pour couvrir
43:49avec tous les dépenses.
43:50Ah.
43:52Oui, elles étaient
43:53assez déçues.
43:54C'est vrai ?
43:55Oui.
43:56Oui, elles étaient
43:57assez déçues.
43:58Et c'est pour ça
43:59que j'ai voulu aider.
44:00Et...
44:01La vérité,
44:02je n'ai pas l'intention
44:03de me mettre
44:04où ils ne m'appellent pas,
44:05mais ils m'ont aussi raconté
44:06que vous leur avez dit
44:07qu'ils ne connaissent pas
44:08aucune zone de la fabrique
44:09qui puisse être habilitée.
44:10C'est vrai.
44:12Et pourquoi n'est-ce pas
44:13qu'il parle avec Joaquin ?
44:15Peut-être qu'il peut
44:16vous aider.
44:20Tu as raison, Gema.
44:22Merci.
44:27Je ne veux rien prendre.
44:28Merci.
44:30Tu m'as aussi besoin.
44:34Bien.
44:35C'est à vous.
44:36Le raison que tu sois là
44:37n'est pas
44:38parce que je veux
44:39te faire changer d'opinion.
44:41Au contraire.
44:43J'ai réfléchi
44:44sur tes arguments.
44:47Très bien.
44:48Et...
44:49Quelle est la conclusion ?
44:51Le premier que j'ai fait
44:52c'est consulter
44:53un avocat
44:54pour savoir
44:55quelles sont les possibilités
44:56réelles
44:57d'obtenir l'immunité.
44:59C'est ce que j'ai fait.
45:02Et il y a plusieurs raisons
45:03pour lesquelles
45:04le tribunal de la Rota
45:05peut invalider un mariage.
45:08Une d'entre elles
45:09c'est que
45:10l'un des contrariés
45:11soit marié
45:12congélié
45:14ou enchanté.
45:17Même si je voulais
45:18admettre que j'enchaînais Marie
45:19en faisant croire
45:20qu'elle l'aimait
45:21et que je l'aimais.
45:22Et si je pouvais prouver
45:23que c'est toi
45:24qui a fait le mariage enchanté ?
45:27Comment ?
45:39Léa.
45:42Mon cher Andrés.
45:45Je ne suis pas
45:46le mariage enchanté.
45:48Je ne suis pas
45:49le mariage enchanté.
45:50Je ne suis pas
45:51le mariage enchanté.
45:53Si tu lis cette carte,
45:54c'est parce que
45:55la nature de notre travail
45:56m'a fait abandonner
45:57ce monde plus tôt
45:58que je l'aurais aimé.
45:59Je fais mon devoir
46:00pour la Patrie.
46:02Mais je ne voudrais pas
46:03l'abandonner sans te le demander.
46:05À partir de maintenant,
46:06je veux que ce soit
46:07la mission la plus importante
46:08de ta vie,
46:10de garder le bien-être
46:11de ma chère fille Marie.
46:16Pourquoi as-tu écrit ça ici ?
46:19Parce que je l'ai écrit.
46:21Non, ce n'est pas possible.
46:23Le notaire a discuté
46:24avec le testament.
46:26Je te dis que je l'ai écrite
46:28et que je l'ai réglée
46:29avec le notaire
46:30pour qu'il l'incluse
46:31dans le testament.
46:33Mais pourquoi ?
46:36J'ai voulu éviter
46:37que ce qui s'est passé
46:38avec Bégoïa
46:39soit plus compliqué.
46:40J'ai pensé
46:41que ça t'aiderait.
46:42M'aider ?
46:43Ruiner ma vie ?
46:44Mais que se passe-t-il ?
46:45C'est pour décider
46:46de l'intérêt des autres.
46:48Je suppose
46:49que je me suis trompé.
46:50Je suppose.
46:52Père, tromper,
46:53c'est confondre la gauche
46:54avec la droite
46:55ou commettre un erreur
46:56d'orthographie.
46:57Mais ça,
46:58ça a manipulé
46:59Pacifiquon
47:00et a trompé.
47:01Et c'est tout
47:02pour suivre sa voie.
47:03Dieu !
47:04J'essaie d'inventer
47:05mon erreur.
47:06Je veux t'aider
47:07avec la nullité.
47:08Non.
47:09Tu es trompé.
47:10Ce n'est pas pour Marie
47:11ni pour moi.
47:12C'est pour toi
47:13pour que tu aies
47:14ta conscience
47:15encore une fois.
47:17Tu ne me connais pas, fils.
47:20Le mal est fait,
47:21mais maintenant,
47:22je suis prêt à témoigner
47:23devant un tribunal
47:24et confesser
47:25que j'ai commis un crime.
47:27L'important,
47:28c'est que cette carte
47:29peut être ton salvation.
47:32Je veux t'aider, fils,
47:34en te donnant
47:35la clé de ta liberté.
47:50Je t'en prie.