S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 170
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 170
Category
📺
TVTranscription
00:30On peut attendre n'importe quoi d'eux.
00:32Tu veux m'aider à profiter de ce moment ?
00:34Parce qu'on attend depuis des années !
00:37Gérante de la fabrique, Joaquin !
00:40C'est un bon titre.
00:42Et propriétaire de 20%.
00:44Ne t'en oublies pas.
00:45Et maintenant, tu vas avoir beaucoup plus de responsabilités, non ?
00:47Parce que je suppose que tu dois avoir des opinions sur beaucoup de choses,
00:50sur les budgets, sur les balances...
00:51Oui, bien sûr, je viens avec le poste, oui.
00:52Et aussi sur les positions, les horaires, tout.
00:54Oui, mais je suppose que travailler tant d'années dans l'entreprise, ça sert à quelque chose, non ?
00:57Oui, oui, tu as toute la raison.
00:59Et en plus, maintenant tu as l'opportunité de changer toutes ces choses
01:01desquelles tu te souviens du jour au jour dans la fabrique.
01:03Alors, ça va être beaucoup de travail, c'est sûr,
01:05mais je suis sûre que tu y arriveras.
01:06Je ne sais pas, Gemma, parce que tu me mets très nerveuse.
01:09Je te mets définitivement un tissu.
01:11Et moi aussi !
01:12Attends, attends, attends.
01:13Quoi ?
01:15Tu ne m'as pas donné un bisou ?
01:16Un bisou.
01:18S'il te plaît.
01:19Un bisou.
01:23Qu'est-ce qu'il y a ?
01:26Tu as une maison pour faire ces choses ?
01:29Tu veux quelque chose ?
01:31Oui, je veux mon café au dessus de la table.
01:33Alors, si tu n'as pas intérêt à faire ton travail et me le servir,
01:35si ce n'est pas beaucoup de demander, bien sûr.
01:41Qu'est-ce qu'il y a, Joaquin ?
01:42Je ne sais pas comment te dire.
01:44Rien.
01:46Tantôt, tu vas devoir nous arrêter de traiter avec cette arrogance.
01:50Ah oui ?
01:51Et pourquoi devrais-je le faire ?
01:53Je vois.
01:55Il me semble qu'il y a quelqu'un qui n'est pas bien informé.
02:00Depuis aujourd'hui, je suis l'un des propriétaires de la Perfumerie de la Reine.
02:09Qu'est-ce que tu lui as mis, ce café ?
02:11Du cognac ?
02:13Tu n'as plus les mains, M. Carajillo ?
02:18Mon frère,
02:20tu n'as jamais eu de sens de l'humour,
02:22mais c'est un drôle de blague.
02:23Tu devrais le reconnaître.
02:24Si c'était toi, j'arrêterais de rire et je t'écouterais.
02:29Dès que j'ai fini ce café,
02:30je vais aller à l'entreprise, à ma première rencontre.
02:33Et là, on va faire officiellement l'entrée de mon frère et de moi
02:36comme propriétaires de l'entreprise,
02:37avec Martha et André.
02:43Ce n'est pas possible.
02:45Oui, c'est vrai.
02:47La revue, c'est ce que donne la vie, n'est-ce pas ?
02:50Maintenant, qui est un deux ? Personne.
02:54Et qui a décidé cette stupide ?
02:57Ton père.
02:59Le propriétaire de tout.
03:00Et celui qui a le pouvoir pour distribuer l'entreprise comme il veut.
03:05Et enfin, il a fait justice.
03:06Et toi ?
03:08Tu es dehors.
03:11Mon père est en train de perdre sa tête.
03:12Ton père fait ce qu'il doit.
03:15Et ce que je regrette, c'est que tu n'es pas là,
03:18pour voir comment les Mérinos récupèrent ce qui est notre.
03:30Je suis si fière de toi.
03:37Les choses vont changer pour nous, Gemma.
03:40Je te le promets.
03:41Elles changent déjà.
04:00Bonsoir.
04:01Bonsoir.
04:02Tu n'avais pas beaucoup de travail aujourd'hui.
04:04On a toujours un moment pour voir sa femme.
04:07Nous sommes en retard, nous faisons un café, si tu veux.
04:11Qu'est-ce qu'il y a avec les filles ?
04:12Vous êtes toujours les trois ensemble.
04:14Mon amour, tu n'es toujours pas un amour.
04:16Quelle chance que tu aies.
04:17Tu vas pouvoir alterner avec la chef.
04:19Et moi, j'aime bien.
04:20Si Carmen est la chef la plus amiable et la plus proche que j'ai eu,
04:24c'est parce qu'elle m'aime.
04:26C'est une femme avec beaucoup de ressources.
04:28C'est ce que j'ai appris avec elle.
04:29Non, mais tu l'as déjà portée chez toi.
04:41Tu ne vas pas me donner un bisou ?
04:43Non, je n'ai pas vraiment envie.
04:46Je pensais que tu voulais rester seule avec ton mari
04:49pour lui demander pardon pour ce qui s'est passé.
04:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:54Que tu sois seule pour boire quelque chose avec ton poupon.
04:59Oh, mon Dieu.
05:01Comment va-t-il ?
05:03Bien.
05:05Il va bien ?
05:06Oui.
05:07Il va bien ?
05:08Oui.
05:09Il va bien ?
05:10Oui.
05:11Il va bien ?
05:12Oui.
05:13Il va bien ?
05:14Comment expliquer ça ?
05:17Si je t'ai citée ici,
05:18c'est pour te dire que tu n'as même pas l'intention
05:20de me monter un numéro comme avant.
05:22Quelle embarrassement !
05:25Tu vas faire quoi ?
05:26Tu vas t'offenser après avoir rire de moi devant ce figurin ?
05:30Je ne suis pas capable de me monter
05:32ce genre de numéro de jalousie devant un employé.
05:35De jalousie ?
05:37Ce qui me paraît indécoros,
05:38c'est que tu es allée boire quelque chose avec ce type,
05:40et c'est tout.
05:42Ce type,
05:43comme tu l'appelles,
05:44c'est mon collègue de travail.
05:46Je ne peux pas avoir d'amis maintenant.
05:49C'est ton ami aussi ?
05:50Si tu t'amises rapidement avec les gens,
05:52c'est comme moi.
05:53C'est une façon de parler, Anastasio.
05:54Mets-toi dans ma situation.
05:55Je m'en suis mise,
05:56et je n'aime pas un peu.
05:58Peut-être que tu as oublié
05:59que je suis amie de Claudia aussi.
06:01Ça n'a rien à voir.
06:03Tu n'as pas vu comment il te regarde,
06:05et comment il t'adulte.
06:06Tu penses que c'est normal ?
06:07Plus normal que toi,
06:08qui est sorti de la caverne.
06:09Jacinto est un garçon très sympa,
06:11et tout ce qu'il veut,
06:12c'est s'amuser.
06:13C'est ce que veut faire tout le monde
06:14quand il arrive à un nouveau endroit,
06:15c'est s'amuser.
06:18Tu serais aussi jaloux
06:19si Jacinto était une défaite ?
06:21Non ?
06:23Ce n'est pas la question, Carden.
06:24Non, ce n'est pas la question.
06:26Je te connais bien, Anastasio.
06:29Si Jacinto n'était pas beau,
06:30un autre garçon chanterait.
06:31Mais bien sûr,
06:32le garçon est très beau,
06:33il a le type qu'il a,
06:34et tu te sens inférieur,
06:36et tu inventes tes histoires.
06:38Mais c'est ton problème,
06:39pas le mien.
06:40Donc ma femme reconnait
06:41qu'il lui ressemble beau.
06:44Il n'est pas beau,
06:45c'est très beau.
06:46Il faut le voir,
06:47allons-y.
06:50Tu te confonds, Carmen.
06:53Et qu'est-ce qui se passerait
06:54si je l'aimais ?
06:56Tu ne me confies pas ?
06:57Dans ce cas, non.
06:59Et je crois que tu confonds
07:00le garçon avec tant de confiance.
07:03Oh, mon Dieu,
07:04la film que tu as
07:05en tête, Anastasio !
07:07Confiance, bien sûr qu'on en a,
07:08on est tous les jours ensemble,
07:09comment on ne va pas avoir confiance ?
07:10Mais après tous les jours ensemble,
07:11comme vous n'avez pas eu
07:12suffisamment de temps ensemble,
07:13tu vas aussi boire
07:14quelque chose avec lui,
07:15après.
07:16Eh bien, oui.
07:17Parce qu'en fait,
07:18les filles lui donnent
07:19de l'eau dans la boutique.
07:20Oh, pauvre.
07:22Bien sûr.
07:23Et tu es l'hérésseur,
07:24Maria del Carmen,
07:25de la Cruz,
07:26ou comment est-ce que c'est ?
07:27Regarde, si ton amie
07:28ne t'aime pas,
07:29c'est pour quelque chose, non ?
07:30Elles n'ont pas
07:31un peu de sens.
07:32Regarde, en vrai,
07:33ton problème,
07:34c'est que tu n'as pas
07:35un peu de sens.
07:36Je ne suis pas
07:37pour écouter de la bêtise,
07:38je vais chercher Martha,
07:39j'ai beaucoup de travail.
07:40Va avec Jacinto
07:41boire quelque chose,
07:42qu'elle m'a donné.
07:45Gaspard !
07:46Et c'est pour ça
07:47qu'on organise les raffles,
07:48pour récupérer de l'argent
07:49pour la maison.
07:50Mais c'est vrai
07:51que les gens
07:52sont plus agressifs
07:53avec le tango.
07:54Il n'y a pas de façon
07:55pour qu'ils ne me donnent rien.
07:56La clé pour que les gens
07:57fassent des donations
07:58c'est de ne pas les demander.
07:59Mais je ne suis pas Jacinto,
08:00si je ne demande,
08:01ils ne me donnent rien.
08:02Ma mère m'a toujours dit
08:03que ceux qui ne pleurent,
08:04ne m'aiment pas.
08:05Mais c'est un pensement
08:06très ancien.
08:07Alors,
08:08si tu m'aides
08:09avec tes dons
08:10de vendredi,
08:11je suis perdue.
08:13Ce qu'il faut faire
08:14n'est pas demander,
08:15mais offrir
08:16la possibilité
08:17de participer
08:18à une noble cause
08:19comme la Casa Cuna,
08:20qui va donner
08:21une très bonne image
08:22au boulot.
08:23Je comprends.
08:25Par ailleurs,
08:26tu peux me dire
08:27comment vous organisez
08:28l'argent,
08:29je ne me souviens pas,
08:30je sais que vous avez
08:31une très bonne idée.
08:32Non, Claudia,
08:33juste un instant,
08:34explique-moi.
08:35Je suis désolée,
08:36je t'aiderai plus tard,
08:37je dois acheter
08:38des choses pour la fête.
08:51Est-ce vrai
08:52qu'il va faire
08:53les propriétaires
08:54de l'entreprise
08:55à ces dégâts ?
08:56Ferme la porte pour entrer.
08:58Je vois que tu as déjà
08:59été informé.
09:00Oui,
09:01et de la pire façon possible.
09:02Avec Joaquin
09:03qui me l'a fait
09:04dans les couilles,
09:05il peut m'expliquer
09:06quels dégâts il prétend ?
09:07Je ne dois pas
09:08te donner
09:09aucune explication.
09:11Je dois te rappeler
09:12que tu n'es plus
09:13personne dans cette entreprise,
09:16mais je vais te le dire
09:17pour toujours.
09:20Je vais distribuer
09:21la propriété.
09:23Une partie
09:24je donne à Joaquin,
09:25l'autre,
09:26je la donnerai
09:27à tes frères.
09:28Et je vais me garder
09:29avec le plus
09:30de participation possible.
09:31En tout cas,
09:32tu es maintenant
09:33au courant.
09:35Ce n'était pas suffisant
09:36de me quitter la direction,
09:37n'est-ce pas ?
09:39Tu devais arriver
09:40au point
09:41de m'envoyer dans la rue,
09:42de m'humilier,
09:43de me laisser sans propriété.
09:45Ce n'est pas
09:46un punitif,
09:47Jésus.
09:49C'est un prix
09:50pour ceux qui le méritent.
09:52Pour ceux qui le méritent ?
09:53Tu penses vraiment
09:54que je ne mérite pas
09:55une partie du pâté ?
09:57Je n'ai-je pas investi
09:58beaucoup de temps
09:59et beaucoup d'effort
10:00pour mettre cette entreprise
10:01où elle est aujourd'hui ?
10:03Et maintenant,
10:04tu vas la donner
10:05à nos ennemis
10:06et me laisser dehors ?
10:07Les Mérinos
10:08ne sont pas des ennemis !
10:11Joaquin et Luis,
10:12en plus de mon soeur,
10:13sont les enfants
10:14du cofondateur
10:15de cette entreprise.
10:17Et aujourd'hui,
10:18je vais fermer une compte
10:19que j'ai à faire
10:20avec eux.
10:21Je vais fermer une compte
10:22que j'ai à faire
10:23avec eux
10:24depuis des années.
10:28En ce qui te concerne,
10:30tu as fait
10:31beaucoup de choses bien,
10:33mais d'autres,
10:34beaucoup,
10:35ont été terribles.
10:38Donc, ne t'en fais pas
10:39avec autant de considération.
10:45Tu sais ce que je crois, père ?
10:48Que ce n'est plus
10:49qu'un vieux triste
10:50qui essaie d'acheter
10:51l'amour qu'il a négé.
11:06Je n'y comprends rien.
11:10Je suis son fils !
11:20Je veux vivre en paix
11:21avec ma conscience !
11:24Donc, à partir de maintenant,
11:25et pour ce qui me reste de vie,
11:26je vais être juste
11:27avec mes enfants.
11:29Et maintenant,
11:30sors de ce bureau !
11:33Je veux te revoir ici.
11:48Ça ne va pas rester comme ça.
11:49Je te le jure.
11:51Je ne t'entends pas, fils.
11:54Tu m'entendras.
11:57Sois sûr de ça.
12:20Fina,
12:21c'est bien que tu arrives
12:22juste maintenant,
12:23parce que je ne me souviens pas
12:24comment vous avez organisé
12:25l'archive et je me trompe.
12:26Tu peux me refraîchir la mémoire ?
12:28Tu n'étais pas si prête.
12:29Fais la mémoire.
12:31Tu es toujours comme ça.
12:33Comment ?
12:34Si peu amiable.
12:36Tu l'as seulement cherché.
12:37Je ne crois pas.
12:38Et je sais bien
12:39pourquoi tu me traites comme ça.
12:40Tu t'inquiètes
12:41parce qu'ils m'ont contraté,
12:42pas ta amie Marie-Nieves,
12:43mais je ne suis pas
12:44à cause de ça, tu sais.
12:45D'où as-tu sauvé tout ça ?
12:47Je ne sais pas.
12:48Quelqu'un l'a peut-être
12:49parlé par là-bas.
12:50Quelqu'un ?
12:51Si quelqu'un a raison,
12:52Jacinto,
12:53parce que Marie-Nieves
12:54méritait beaucoup plus
12:55que toi ce poste.
12:56C'est pourquoi
12:57les femmes ont du mal
12:58à avoir un boulot.
12:59Je n'ai jamais voulu
13:00quitter le boulot
13:01d'une d'entre vous.
13:02Tu l'as fait, Jacinto.
13:03Et en plus,
13:04tu es entré avec un mauvais pied.
13:05Mais pourquoi ?
13:06Il n'y a plus qu'à voir
13:07comment tu as mis les pieds
13:08ce matin avec Mme Marga,
13:09avec ces airs
13:10d'essayer de rester
13:11toujours au-dessus
13:12de tes compagnons.
13:13Parfois, tu oublies
13:14C'est que je ne crois pas
13:15que ce soit pour autant.
13:16Un peu d'humilité
13:17ne te vendrait pas mal.
13:18Au moins, je pourrais
13:19reconnaître ton erreur.
13:20Et tu pourrais reconnaître
13:21que la promotion
13:22qui m'est arrivée
13:23s'est très bien passée.
13:24Tu ne t'es pas fixé,
13:25mais ils ont volé
13:26les sacs de crème
13:27que vous n'avez pas réussi
13:28à sortir.
13:29Tu vois comment tu as
13:30de la souveraineté ?
13:31Non, je me défends seulement
13:32et je ne veux pas
13:33continuer à discuter.
13:34Eh bien, je...
13:35Eh bien, dans ce cas,
13:36s'il te plaît,
13:37si tu me rappelles
13:38comment tu organises
13:39le stockage,
13:40nous finissons tous.
13:41C'est ce qu'il faut faire
13:42pour qu'on s'assure
13:43qu'on s'occupe bien
13:44de nous,
13:45qu'on ne s'occupe pas bien.
13:52Nafat, imagine-toi
13:53ce que les mères
13:54de la colonie doivent savoir.
13:55Laisser leurs enfants
13:56à la maison,
13:57aller travailler
13:58avec la tranquillité
13:59et qu'ils soient bien attendus.
14:00Allez !
14:01C'est une modernité.
14:02C'est un homme.
14:03Et une grande aide,
14:04bien sûr.
14:05Et ce sera aussi
14:06grâce à toi
14:07que tu vas collaborer
14:08avec nous dans la promotion.
14:09Hein ?
14:10Regarde,
14:11c'est joli
14:12ce qu'il nous reste.
14:13C'est joli,
14:14c'est vrai.
14:15Les lettres rouges.
14:16Oui, oui, oui.
14:17On va chercher
14:18un endroit d'honneur
14:19dans la cantine
14:20tout de suite.
14:21C'est ça.
14:22Hein ?
14:23Viens.
14:25Ici.
14:26Ah, c'est génial.
14:28Génial, génial.
14:29C'est ça.
14:31Bon, vas-y,
14:32après je t'emmène
14:33les billets, hein ?
14:34Elle a déjà
14:35mis en place
14:36l'empreinte
14:37et elle me les vend.
14:38Tu peux compter
14:39sur elles,
14:40allons-y.
14:41Personne ne sort d'ici
14:42sans un billet
14:43dans la main.
14:44Je te mets un autre
14:45par là-bas.
14:46Oui ?
14:47Qu'est-ce que tu fais ici ?
14:48Je parle avec Arnaud.
14:49Ah.
14:50Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
14:51Tu ne devrais pas
14:52être ici.
14:53Je sais.
14:54Je suis passé
14:55tout le centre de Toledo
14:56en recherche d'un commerce
14:57dont quelqu'un
14:58aura besoin,
14:59mais rien.
15:00Dis-lui qu'il a dit que...
15:01Non, non, non, non.
15:02Je ne lui ai pas dit
15:03que j'étais un chrétien.
15:04Non, non.
15:05Je comprends, Mathéo.
15:06Tu lui as dit
15:07qu'il y a des étudiants
15:08qui travaillent ici.
15:09J'ai même eu
15:10un peu de choc,
15:11ça m'a fait pitié,
15:12mais...
15:14Rien, rien.
15:15Il n'y a rien.
15:16Qu'est-ce qu'il y a ?
15:17Qu'est-ce qu'il y a ?
15:19Ce qui me préoccupe
15:20c'est ce qui s'est passé
15:21avec mon père
15:23quand il est venu de Colombie
15:24et qu'il s'est rendu compte
15:25de tout.
15:26Ne t'en fais pas, Mathéo,
15:27ce ne sera pas
15:28pire que ta mère.
15:31Qu'est-ce que tu dis
15:32que c'est pire que ta mère ?
15:33Mais...
15:34Regarde,
15:35mon père est très proche.
15:36Et Mathéo,
15:37ne me dis pas ça,
15:38s'il te plaît.
15:39En te disant
15:40que ma mère
15:41est la compréhension
15:42de la famille.
15:45Mathéo,
15:46ne me dis pas ça,
15:47s'il te plaît.
15:48Mais...
15:49Claudia...
15:50Mathéo,
15:51je ne suis pas prête
15:52pour que tu me présentes
15:53à ton père
15:54si c'est pire que ta mère.
15:55Je préfère
15:56que tu ne me le présentes.
15:57Je comprends.
15:58En plus,
15:59pour mon père,
16:00le travail
16:01est le plus important
16:02dans la vie.
16:03Un homme décent
16:04doit avoir un bon travail
16:05et que je ne l'ai pas,
16:06ça empêche
16:07encore plus les choses.
16:08Mon amour,
16:09ne t'en fais pas.
16:10Tu verras comment
16:11tu trouveras quelque chose.
16:12Tu as juste commencé
16:13à chercher.
16:14En plus,
16:15les choses pires
16:16sont les conseils.
16:17Moisés n'a pas traversé
16:18le Mal Rouge.
16:19Oui,
16:20je devrais voir
16:21Moisés
16:22chercher un travail
16:23à Toledo.
16:31Mathéo,
16:32dis-moi,
16:33comment tu t'es rendu compte
16:34que ta mère
16:35n'est pas en France ?
16:36Dis-moi,
16:37comment tu t'es rendu compte
16:38que ta mère
16:39n'est pas en France ?
16:46On a demandé à Gervasio
16:47et moi
16:48d'ouvrir la fabrique.
16:50Il me semble que c'était hier.
16:54Mais il y a passé plus de 30 ans
16:56et beaucoup de choses
16:57depuis.
17:05À ce moment-là,
17:06nos enfants sont devenus
17:07des hommes et des femmes
17:08qui ont fait croître
17:09la fabrique
17:10que Gervasio et moi
17:11avons créée.
17:13Il est temps
17:14que les Mérinos
17:15reçoivent leur légace.
17:21Une nouvelle étape
17:22commence pour cette entreprise
17:23dans laquelle les deux familles
17:24se réunissent
17:27pour guider
17:28la parfumerie de la Reine
17:29vers son futur.
17:32Et je ne peux pas
17:33attribuer le mérite
17:34de tout ça
17:35à personne d'autre.
17:38Tu m'as demandé
17:39de faire ce geste
17:40vers tes enfants.
17:43Je suis reconnaissante
17:44que tu aies considéré
17:45ma demande
17:46et que vous deux
17:47l'ayez accepté.
17:50Pour être sincère,
17:51je dois dire
17:52que j'aurais préféré
17:53que ce répartit
17:56ne soit pas provoqué
17:57par une exigence.
18:01Cela dit,
18:02je pense que le geste
18:03de mon père est juste
18:06et j'espère que je peux
18:07en quelque sorte
18:08compenser
18:10la douleur
18:12provoquée par Gervasio
18:14et par vous.
18:16Je remercie
18:17ta clarté, soeur.
18:19Même si Gervasio
18:20n'a pas le pouvoir
18:21de faire justice.
18:24Mais que ses enfants
18:25soient des propriétaires
18:26de l'entreprise
18:27qu'il a créée
18:28aide.
18:30Bien.
18:31Je n'espère que
18:32vous quatre
18:33puissiez collaborer
18:34sans problème,
18:37car chacun d'entre vous
18:38est fondamental
18:39pour cette entreprise.
18:41Martha,
18:42grâce à ta vision
18:43et à ta leadership,
18:44tu pourras expander
18:45l'entreprise
18:46et l'amener
18:47à de nouvelles générations
18:48de clients.
18:51Andrés apportera
18:52la logistique
18:53et le meilleur
18:54de son expérience
18:55dans l'armée
18:56pour que nos produits
18:57suivent leur destin
18:58de la meilleure façon.
19:00Louis
19:01créera les arômes
19:02qui séduiront
19:03nos clients
19:04d'aujourd'hui
19:06et de l'avenir.
19:09Et Joaquin
19:10sera l'administrateur
19:11de l'entreprise
19:12et membre
19:13de cette association.
19:15Je suis sûr
19:16qu'il saura
19:17renforcer les liens
19:19entre les travailleurs
19:20et la direction,
19:22et que cette relation
19:23soit harmonieuse.
19:26Les choses
19:27ont été très compliquées
19:28jusqu'à présent.
19:31Et en plus,
19:32Jésus
19:33les a mis
19:34de plus en plus difficiles
19:36et injustes.
19:38Mais maintenant
19:39qu'il ne fait plus partie
19:40de l'entreprise
19:41et que cette direction
19:42a pris un nouveau chemin,
19:43j'espère
19:44qu'on pourra
19:45travailler tous ensemble
19:46pour amener
19:47à Parfumerie de la Reine
19:49des arômes
19:50de la meilleure façon
19:51et d'amener
19:52les clients
19:53de la meilleure façon
19:55plus loin
19:56de ce que nous avions imaginé.
19:58En tant que directrice,
19:59j'aimerais dire
20:02que les quatre
20:03nous avons toujours
20:04bien conduit.
20:07Et j'espère
20:08que c'est toujours ainsi.
20:11Bienvenue, cousin.
20:18La vérité,
20:19c'est qu'il me serait bien
20:20d'avoir un peu d'aide.
20:22Attends un instant, Gaspard.
20:23Un instant.
20:24Mais tu as toujours
20:25dit que
20:26le boulot
20:27n'a pas d'intérêt.
20:28Pour que les clients
20:29ne lui mettent pas la tête
20:30et qu'ils me laissent faire le boulot.
20:33Mais le boulot...
20:36Le boulot va bien
20:37et c'est que
20:38j'ai toujours pensé
20:39à contracter quelqu'un.
20:43Et alors, qu'est-ce qu'il y a ?
20:44Il t'intéresse
20:45ou pas ?
20:46Bien sûr qu'il l'intéresse !
20:47Allons voir,
20:48Claudia,
20:49attends,
20:50attends un instant.
20:51Qu'est-ce que je dois faire
20:52et ce genre de choses ?
20:53Parce que sinon,
20:54je ne serai pas capable.
20:55Bien, un peu de tout.
20:56Un peu d'aide
20:57dans la cuisine,
20:58un peu de nettoyage,
20:59un peu de récupération
21:00des tables...
21:01Tu peux t'imaginer.
21:02Comment,
21:03quelqu'un peut le faire ?
21:05Bien,
21:06quelqu'un.
21:07Je veux dire
21:08quelqu'un avec ta préparation,
21:09ton étudiant,
21:10Mathéo,
21:11ton bon sens,
21:12tu vas t'habituer
21:13et t'y mettre tout de suite.
21:14Bien,
21:15il n'y a pas besoin
21:16d'être ingénieur,
21:17mais...
21:18Que vas-tu devoir
21:19être patient,
21:20parce que,
21:21parfois,
21:22la clientèle te met
21:23la tête comme une bombe.
21:24Imagines-toi
21:25comment ils l'ont mis
21:26dans le confessionnaire.
21:27S'il te plaît.
21:28Non, Mathéo,
21:29tu m'entends ?
21:32C'est bon,
21:33j'accepte le travail.
21:35Quand commence-t-il ?
21:37Quand commence-t-il,
21:38il dit.
21:39Maintenant.
21:40Maintenant.
21:42Allez,
21:43que tu te mouilles
21:44de plus loin.
21:45Bien, bien.
21:46Bonne chance.
21:47J'ai l'impression
21:48que je dois retourner à la boutique.
21:51Bon,
21:52j'essaie, non ?
21:53Bien sûr.
21:59Je...
22:02Je veux vous remercier
22:03pour toutes les facilités
22:04que vous avez mises,
22:06Martha et toi.
22:09Mais...
22:11Surtout,
22:12je veux remercier
22:15ma mère.
22:18Pour lutter
22:19autant.
22:20Parce qu'aujourd'hui,
22:21nous sommes ici
22:23comme des égaux.
22:26Et rien d'autre.
22:32Bien.
22:34Alors...
22:38Dans ce cas,
22:39procédons à signer
22:40les statuts.
22:44Louis,
22:45nous aurions besoin
22:46de la formule
22:47d'essence de la Reine
22:48que tu n'as pas pu porter.
22:50Oui.
22:52Bien sûr.
22:53Et en fait,
22:54je l'ai ici.
23:02Je vous retourne
23:03la formule du parfum
23:05et les instructions
23:06pour pouvoir
23:08l'élaborer.
23:10Merci.
23:12Nous serons tous d'accord
23:14que d'aujourd'hui,
23:15les formulations
23:16des produits ne sont pas
23:17gardées sous la clé.
23:20Bien.
23:21Procédons à signer.
23:42Madame Montessori ?
23:43Oui.
23:44C'est prêt.
23:46Les stockages Goya ?
23:47Oui.
23:49Très bien.
23:50Nous les avons préparés hier,
23:51n'est-ce pas ?
23:52Un instant,
23:53je vais voir.
23:55Non,
23:56ils ne sont pas encore là.
23:57Quoi ?
23:59Le distributeur
24:00va arriver bientôt.
24:01Nous avons beaucoup
24:02à préparer.
24:04Oh, mon Dieu !
24:05Qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui ?
24:06Carmen, il n'y a pas
24:07de manière de les trouver.
24:08Je ne sais pas
24:09qui a changé le lieu.
24:12Réagis.
24:14J'ai fait
24:15tout ce que j'ai pu
24:16et j'ai mis tout
24:17en ordre alphabétique
24:18pour donner un sens.
24:20Mais c'est tout ?
24:21Comment fais-tu
24:22un changement comme ça
24:23sans me consulter ?
24:24Les produits sont placés
24:25par section,
24:26traitement corporel,
24:27traitement facial,
24:28parfum...
24:29Si je t'explique...
24:30Je suis désolé, Carmen,
24:31je ne te le rappelais.
24:32J'ai essayé de le mettre
24:33en suivant une logique.
24:35Je suis désolé.
24:41Est-ce possible de savoir
24:42ce qui se passe ?
24:43Parce que je ne suis pas blinde.
24:45Et qu'est-ce qui se passe ?
24:46Peut-être que Jacinto
24:47n'est pas aussi parfait
24:48que tu pensais.
24:50Et qu'il a failli la mémoire.
24:54Jacinto ?
24:55Et si tu ne te souviens pas
24:56comment sont placés
24:57les produits ?
24:58Comme si tu n'avais pas
24:59demandé de l'aide
25:00à ton partenaire ?
25:06Tu l'as demandé, non ?
25:10Fina ?
25:12Claudia ?
25:14Carmen, j'ai dû sortir
25:15en courant
25:16pour mettre le cartel
25:17de la Rifa dans la cantine.
25:18C'est plus grand que Barcelone.
25:19Vous êtes tous des fous ?
25:20Qu'est-ce qui se passe ?
25:21Un ne parle pas,
25:22l'autre n'aide pas,
25:23l'autre est avec ses affaires.
25:25Claudia,
25:26le cas de la Casa Cuna
25:27me semble génial,
25:28mais le premier
25:29est le premier, d'accord ?
25:30Oui, pardonne-moi, Carmen.
25:32Et en ce qui vous concerne,
25:33vous deux,
25:34c'est mieux d'apprendre
25:35à vous porter bien.
25:36Ce n'est pas un patio
25:37de collège.
25:38Vous trois, vous êtes des amis.
25:39Si vous aimez plus ou moins,
25:40vous devez faire
25:41pour que ça fonctionne.
25:43Il faut un nouveau collègue
25:44pour que ça marche mieux,
25:45pas pour qu'on revienne en arrière.
25:46Mais, Carmen...
25:47Mais ni si, ni si, Claudia.
25:49Si ça ne va pas,
25:50je devrai prendre des mesures.
25:52Malgré mon poids.
25:55On est d'accord ?
25:59Si c'est clair,
26:00j'ai demandé, Fina.
26:05Très bien.
26:07Et maintenant,
26:08je vais vous montrer
26:09comment on met
26:10la merchandise.
26:14Avec une sourire.
26:16Et si ça ne va pas,
26:17j'invente.
26:34Merci beaucoup
26:35de m'avoir appelée, père.
26:36C'est une chance
26:37d'avoir ton soutien
26:38et ton conseil
26:39dans ces moments difficiles.
26:41Tu n'as pas l'air bien, fille.
26:44J'ai passé des moments meilleurs.
26:46Dans ce qui peut t'aider,
26:47je n'ai plus qu'à faire
26:48mon devoir.
26:50Tu veux que je te prenne la confession ?
26:59Aujourd'hui,
27:00j'aimerais simplement
27:01avoir ton conseil spirituel.
27:03Bien sûr, fille.
27:04En fait,
27:05je voulais venir te voir
27:06pour te dire
27:07que j'avais vu ton mari
27:08il y a quelques jours.
27:10J'aimerais pouvoir te dire
27:11que la conversation
27:12a eu ses fruits,
27:13mais...
27:14la vérité, c'est que non.
27:15Il s'est montré
27:16très indisposable
27:17quand je lui ai demandé
27:18de s'occuper de Dieu
27:19et de te pardonner,
27:20mais je ne me rends pas compte...
27:21Il n'y a pas besoin
27:22de l'essayer.
27:25Il y a eu des choses
27:26depuis le début
27:27qui ont tout changé.
27:29Mon mari est avec un autre.
27:32Tu es sûre, fille ?
27:34Absolument.
27:37Malheureusement,
27:38je l'ai vu avec mes propres yeux.
27:41Je lui ai surpris
27:42à peu près
27:43de faire un acte...
27:47Je ne sais pas
27:48si c'était un acte
27:49ou un rêve.
27:51Je ne sais pas
27:52si c'était un rêve
27:53ou un rêve.
27:54Je ne sais pas
27:55si c'était un rêve
27:56ou un rêve.
27:59Marie...
28:24Tu vas me le dire
28:25maintenant aussi ?
28:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
28:32Qu'ils étaient prêts à faire ce que seulement un mari et une femme devraient faire dans l'intimité.
28:37Virgine Sainte.
28:39Je sais que vous, par poudre, ne me demanderiez pas les détails.
28:43Ni la personnalité de la personne, mais...
28:47Non, normalement, je ne le demanderais pas, même si...
28:49Ma propre soeur.
28:51Bégoña !
28:52Elle n'a pas de respect pour rien.
28:54Elle n'a même pas fait ses devoirs de femme avec Jésus et s'est laissée partir de cette maison.
28:58Elle a abandonné le mariage.
29:00Et qu'est-ce que dit Jésus ?
29:02On peut l'imaginer.
29:04Bien ne serait-ce pas.
29:06En ce qui concerne Bégoña, elle s'est installée dans le dispensaire avec la Docteure Borrell.
29:10A l'œil de tous.
29:12Cette docteure, quelle mauvaise influence avec cette morale si relaxée.
29:16C'est Dieu qui les crée et ils se rassemblent, mais il impartit aussi de la justice divine.
29:20Et s'il n'y a pas le temps, le temps.
29:22Et...
29:24En même temps,
29:26dans quelle position me laisse tout cela ?
29:29J'ai perdu mon mari et je me sens très humiliée.
29:33Je me sens le trancé si douloureux pour lequel tu passes.
29:39Je ne sors pas de ma chambre.
29:41Je passe le jour en pleurant.
29:44Je sais que je dois être à côté de mon mari, mais je veux seulement partir d'ici.
29:48Partir d'où ? Tu n'es pas culpable de rien. Tu n'as pas le droit de te cacher.
29:53Je me sens tellement déçue.
29:55Déçue ? C'est ce que devrait ressentir cette vivore qui a tenté ton mari.
29:59S'il vous plaît, qu'ils l'entendent.
30:03Que fais-je ? Vivre ici reclue éternellement ?
30:06Fille, tu es une bonne femme, une bonne chrétienne.
30:09Tu peux y aller avec la tête très haute.
30:11C'est vrai que tu as commis une erreur, mais tu as déjà été pardonnée.
30:15Et je suis très déçue, vraiment.
30:17C'est pour ça que tu n'as pas le droit de te cacher.
30:19En plus, maintenant que ta soeur n'est pas là,
30:22tu vas devoir garder la décence et le décor de cette maison.
30:26Montrer que tu es une vraie femme de la Reine avec la tête très haute.
30:31Je ferai tout ce que je peux, mais...
30:33Dieu te le récompensera.
30:35Et je suis sûr que tu pourras faire revenir ton mari à la bonne route.
30:39Quant à ta soeur, je m'occupe de la sienne.
30:47Comme je le disais, je pense que c'est la meilleure option,
30:50parce que cette crème corporelle fait merveilleusement bien.
30:53En plus, elle est faite avec de la rose mosquée qui a des propriétés cicatrices
30:56et de la calendula qui calme la peau.
30:58Et ça va bien pour moi ? J'ai toujours la peau si sèche.
31:01C'est que ça, pour la peau sèche, c'est le meilleur.
31:03Moi-même, je l'utilise et ça me va de merveille.
31:05Regarde, je vais me la donner.
31:07Tu fais très bien. Il faut t'y permettre, bien sûr.
31:11Ça serait 35 pesetas, s'il te plaît.
31:13Très bien.
31:15Je t'assure que c'est un succès d'achat.
31:17Bien sûr que oui.
31:18Voici.
31:20C'est juste.
31:22Ça a été un plaisir.
31:23De même, merci beaucoup.
31:25De rien. J'ai beaucoup apprécié.
31:27Bien sûr que oui.
31:28À bientôt.
31:29À bientôt.
31:32Tu pourrais l'avoir parlé de la fête, non ?
31:34Et t'aurais revendu un billet.
31:35Elle voyait que cette femme avait de l'argent.
31:37Je ne l'ai pas vue pour toi, non, Claudia ?
31:39Je ne sais pas pourquoi je suis allée.
31:41Si elle voyait, elle serait plus contente avec toi.
31:43C'est parce qu'elle était une nouvelle cliente,
31:45et qu'elle ne voulait pas l'intimider.
31:46Et si à sa première achat, elle a essayé de lui vendre un billet,
31:48je ne sais pas, peut-être qu'elle ne reviendra pas, non ?
31:51Je ne sais pas, Jacinto. Je ne sais pas.
31:55Jacinto, maintenant que tu sais comment s'organise l'archive,
31:57le travail de la tranchée doit être fait.
32:00Que seulement s'exprimer avec les clients est très confortable.
32:03C'est ça.
32:04C'est ça.
32:05On ne peut pas confier à nos compagnonnes.
32:07Il ne faut pas que dès qu'on s'inquiète,
32:09ils mettent une poignée à l'esprit.
32:10Et qu'il se trouve que cette bouche était calme.
32:12Ah, c'est ça ?
32:13Calme ?
32:14Mais si avec les gestes, tu disais tout à Carmen,
32:16tu penses que j'enlèverais le doigt ?
32:18Ne me dis pas innocent.
32:21Qu'est-ce que tu m'as dit ?
32:23Que maintenant, tu n'as pas lu mes gestes.
32:25Bon.
32:26Bon, regarde, c'est bon, hein ?
32:28Vous voulez arrêter les deux ?
32:30Que se passe-t-il ? Vous n'avez pas écouté Carmen.
32:32Regarde, je ne sais pas vous deux,
32:33mais je n'ai pas besoin de ce travail.
32:35Donc, vous pouvez arrêter tout de suite.
32:37Avec le bien que nous étions, Claudia,
32:39avant que ce cantant arrive demain.
32:40Avec le bien que nous étions.
32:42Que ce que tu dises.
32:43Mais je ne m'en vais pas de ce poste,
32:44je l'ai gagné honnêtement.
32:46Mais si tu veux la guerre,
32:48tu l'auras.
32:50Très bien.
32:52Que le meilleur gagne.
33:00C'est bon ?
33:01Oui, oui, c'est juste un peu fatigué.
33:04Allez, va un peu.
33:05Merci.
33:06Il serait mieux que nous allions à la maison.
33:08Demain, je continuerai à inspecter le terrain.
33:10Non, je ne t'emmerde pas, André.
33:11Je suis bien.
33:13En plus, quatre yeux sont bien plus que deux.
33:16J'ai tant de besoin comme toi d'en trouver.
33:19C'est ce que nous cherchons.
33:21Chaque jour, je m'ennuie de couvrir ce secret de Dina.
33:24Il ne faut pas se sentir ennuyé.
33:26Nous ne pouvons toujours pas l'élever.
33:27Oui, mais elle est l'une des personnes
33:28qui m'apprécie le plus dans ce monde.
33:31Elle mérite de connaître la vérité
33:32sur la mort de son fils.
33:34C'est pour cela que nous sommes ici.
33:35C'est pour cela que nous sommes ici.
33:40Tu vois, il n'y a pas de problème, Cruzuela.
33:44C'est de savoir qu'elle ne travaille plus dans la maison
33:46où vit l'assassin de son fils.
33:48C'est un couvrier.
33:51Isidro, en réalité, ça a changé.
33:54Comment ?
33:56C'est que mes cousins
33:57ne se sont pas seulement convertis
33:58en copropriétaires de l'entreprise,
33:59mais qu'il y a eu d'autres nouvelles.
34:01Ma tante Dina travaillera de nouveau dans notre maison.
34:03Ne me dis pas que ton père l'a obligé de revenir.
34:05Je ne peux pas m'assurer de ce qui s'est passé,
34:07mais ça pourrait le faire.
34:09Andrés, pardonne-moi de te parler comme ça,
34:10mais ton père n'a aucune embêtance.
34:12Il a raison.
34:13Je l'ai accepté.
34:14Dans ce cas, nous ne pouvons rien faire.
34:16Oui, oui, j'ai accepté,
34:17mais il faudrait voir
34:18ce qui se serait passé
34:19si j'avais connu toute la vérité.
34:21C'est pour cela que nous devons trouver
34:22toutes les preuves qui montrent
34:23jusqu'où est capable ton père d'arriver.
34:24Et s'il faut tomber dans le monde entier
34:26et remuer jusqu'à la dernière pierre,
34:27je te jure que je l'ai réussi.
34:28Je te jure que je l'ai réussi.
34:30Cidro.
34:32Tu vas bien ?
34:35Cidro, dis-moi quelque chose, s'il te plaît.
34:36Andrés,
34:38je vais aller à la maison, s'il te plaît.
34:39Non, non, non.
34:40Je vais te parler.
34:41On va au dispensaire.
34:42Non, non, non.
34:43Je vais à la maison.
34:44J'ai plus de pilles là-bas.
34:46Je n'en ai pas besoin.
34:47Allons-y.
34:48Ne penses pas à moi.
34:49Ne penses pas à moi.
34:50Oui.
34:51Qu'est-ce qu'il y a ?
34:57Je ne sais pas.
34:58Je ne sais pas.
35:21Merci beaucoup, Carlo.
35:23Qu'est-ce que c'est ?
35:24Ah, que j'ai peur, Carmen.
35:26Les billets de la Rifa sont arrivés.
35:30Mais ne t'en fais pas,
35:31sinon je vais travailler.
35:33Non, non, ne t'en fais pas.
35:35Donne-moi un peu de ça.
35:36Je vais le vendre.
35:38Merci beaucoup, Carmen.
35:40Tu collabores avec une bonne cause.
35:44Je suis désolée,
35:45j'ai mis un peu de bordel avant.
35:47Mais c'est que,
35:48je ne sais pas,
35:49je ne sais pas,
35:50je ne sais pas.
35:51Mais ça ne peut pas continuer comme ça, Claudia.
35:53Le magasin, comment il est ?
35:54Les ordres, sans sortir.
35:56Je sais, je sais, Carmen.
35:57Tu as plus raison que un saint.
35:59Et ne t'en fais pas pour moi,
36:00parce que j'ai déjà appris la leçon.
36:03Merci beaucoup.
36:05La vérité, c'est que ça me préoccupe beaucoup,
36:06la relation entre
36:07affinité et fine.
36:09Ne t'en fais pas,
36:10avec le temps,
36:11ils vont s'améliorer.
36:14Bon, avec le temps, non.
36:16C'est sûr que
36:17ça va s'améliorer.
36:20Est-ce qu'il y a quelque chose
36:21que je devrais savoir ?
36:23Non.
36:24Carmen,
36:25donne-moi une main, s'il te plaît.
36:26Tu restes là,
36:27que ça ne te convienne pas avec la barrière.
36:28Oh, mon Dieu,
36:29mais qu'est-ce qu'il y a ici ?
36:30Oh, la pierre !
36:33C'est quelque chose de très délicat,
36:34que je ne veux pas qu'il s'éloigne.
36:35Mais bon,
36:36c'est un magasin,
36:37qui se marie ?
36:38Personne.
36:39C'est un magasin de porcelaine
36:40pour la fête de la Casa Cuna.
36:41Et d'où tu l'as pris ?
36:43J'ai parlé à Doña Flora
36:44de Porcelana Romero
36:45et de l'initiative,
36:46et comme elle est très dévotée,
36:47j'ai réussi à la donner.
36:49Mais c'est génial !
36:51Si avec le lot de parfums
36:52de la Reine,
36:53on avait déjà une fête de porcelaine,
36:55maintenant, avec ça,
36:56on va se réunir.
36:57Ce que je vous demande,
36:58c'est que ce soit bien clair
36:59que c'est une donation
37:00de la paroquia.
37:01Qu'est-ce que ça veut dire,
37:02Doña Flora ?
37:04Que je ne l'aurais pas donné
37:05si ce n'était pas pour moi,
37:06c'est-à-dire la paroquia,
37:07que ça s'indique bien.
37:08Si vous avez une feuille,
37:09je l'enregistre moi-même
37:10dans la boîte.
37:11Ne vous en faites pas,
37:12ce n'est pas une question
37:14Je vous laisse clair.
37:15La question,
37:16c'est qu'on a besoin
37:17d'une donation pour la paroquia
37:18et on l'a déjà.
37:19Donc, merci beaucoup.
37:21Ce que je pense,
37:22Doña Agustin,
37:23c'est que ce que vous pouvez faire,
37:24c'est acheter
37:25les premiers tickets de la paroquia
37:26qui nous arrivent.
37:27Il y a déjà
37:28beaucoup de contributions, non ?
37:29Je dois remercier Doña Flora.
37:31On est encore là ?
37:32Ou bien,
37:33on va faire une chose,
37:34on va lui donner
37:35le taquito
37:36pour qu'elle le vende
37:37à son féligré.
37:38Avec l'admiration qu'elle a,
37:39je suis sûre
37:40qu'elle va l'enlever de ses mains.
37:41C'est une bonne idée, Carmel.
37:42Très bien, je l'emmène.
37:43Vous serez capables
37:44de vendre de l'hiver à un féligré.
37:50Allez, allons-y.
37:51Oui.
37:53Où sont les taquettes ?
37:55Eh !
37:57Dans le dormitoire.
37:59Dans la visite de la nuit.
38:00Un flasque bleu et blanc.
38:01Je vais y aller.
38:02Eh, mais respire,
38:03tu n'as qu'un coup de doigt.
38:05Tu as vu,
38:06quand je suis entré dans le véhicule,
38:07j'ai senti mieux.
38:09La vérité,
38:10c'est que je n'ai pas fait attention.
38:11On devrait ouvrir le dispensaire.
38:12Je vais voir le docteur Borrego.
38:13Non, il n'y a pas besoin, André.
38:14Non, je n'ai juste besoin
38:15de mes taquettes,
38:16de me reposer un peu,
38:17et je serai comme nouveau.
38:19Bien sûr,
38:20personne ne gagne à la tête.
38:22Je vais chercher les taquettes.
38:23Oui.
38:27Cidro.
38:28Ah.
38:29Où va-t-il ?
38:30Je l'ai cherché
38:31pour qu'il fasse un tour
38:32de l'avion.
38:33Il fait un bruit étrange.
38:34Je dois aller faire un message.
38:36Si tu veux,
38:37je fais un tour maintenant.
38:38Non, non, non,
38:39il n'y a pas besoin.
38:40Je l'ai laissé au travail,
38:41de retour de la fabrique.
38:44Il me manquait seulement
38:45un moment pour que le véhicule
38:46se brise.
38:48Et où était ce message ?
38:49Au milieu de l'aéroport.
38:52Il a dit qu'il allait
38:53à un ami.
38:54Il s'en va.
38:56Et il s'est mis comme ça
38:57dans l'avion de son ami.
39:02Voici la ligne.
39:03Merci.
39:06En plus d'un actionniste
39:07minoritaire de l'entreprise,
39:09tu es aussi le médecin
39:10d'Isidro.
39:11Laisse-toi nous séparer,
39:12Jésus.
39:13Et je t'amènerai
39:14les postes.
39:17Alors,
39:18tu es allé célébrer
39:19ton triomphe
39:21avec une de tes routes
39:22montagnères ?
39:25Tu devrais prendre plus en série
39:26ta responsabilité.
39:29En série ?
39:30Pour gérer une entreprise,
39:31il faut être au pied
39:32du canon,
39:33et ne pas perdre le temps
39:34recueillant des fleurs
39:35dans le camp.
39:38Prends soin de toi, Isidro.
39:39Merci.
39:46Tu penses qu'il s'est rendu compte
39:47de quelque chose ?
39:48Non, il me fait mal.
39:50Mais,
39:51à partir d'aujourd'hui,
39:52nous devons être plus prudents.
39:56Comment tu te sens ?
39:57Ah, mieux.
39:58Beaucoup mieux.
39:59Et il reste encore de la lumière
40:00pour retourner à la roche.
40:01Non, non, non.
40:02Laisse-toi.
40:03À partir d'aujourd'hui,
40:04j'y vais seul.
40:05Non, non,
40:06je veux te parler.
40:07Je veux le faire.
40:08Je veux t'aider,
40:09et je vais continuer à sortir avec toi.
40:10Isidro, s'il te plaît,
40:11fais-moi confiance.
40:12Je vais continuer à le faire
40:13et on ne se parlera plus.
40:15On verra si Valentin
40:16est dans la louverie,
40:18peu importe ce que ça nous coûte.
40:29Tout a été très solennel.
40:31Je reconnais que Damien
40:32a été très correct
40:33dans son discours
40:34de bienvenue à mes enfants.
40:35Il m'a pris du poids.
40:36Et Jésus n'était pas là,
40:37il n'est pas apparu.
40:38Non, non, non.
40:39Il semble que c'est vrai
40:40qu'il ne reviendra pas.
40:42C'est ça qui me laisse tranquille.
40:44Surtout parce que Joaquin
40:46ne sait pas la tension
40:47qu'il y avait ce matin.
40:48J'imagine.
40:50Pourquoi tu rigoles ?
40:51Il devait avoir vu
40:52la tête qu'a posée Jésus
40:53quand Joaquin l'a raconté.
40:56Maman,
40:57il a valu la peine
40:58d'attendre tous ces années
40:59juste pour apprécier
41:00ce moment.
41:01Oui.
41:03On dirait qu'on est
41:04dans notre moment.
41:06Mais maintenant
41:07qu'on est à l'intérieur,
41:08on doit avoir
41:09la tête très froide.
41:11On ne peut pas
41:12se laisser prendre
41:13par l'euphorie
41:14de ce qu'on a réussi.
41:15Oui, je suis d'accord.
41:16On ne peut pas se confier.
41:17Si quelque chose
41:18nous a fait comprendre
41:19certains membres
41:20de cette famille,
41:21c'est qu'ils sont
41:22très peu confiants.
41:24Et avec eux,
41:25on ne peut pas
41:26baisser la garde.
41:29J'ai quitté
41:30une pièce, vous.
41:32Pourquoi dis-tu ça ?
41:34Parce qu'il est encore plus courageux
41:35de ce que j'imaginais.
41:37Comment il a pris
41:38les risques de cette situation.
41:39Il a fait ce qu'il devait faire.
41:41Cette famille a occupé
41:42trop de temps
41:43dans un endroit
41:44qui ne lui correspond pas.
41:46J'espère que Joaquin
41:47reviendra et nous racontera
41:48comment s'est passé
41:49son premier jour de gérant.
41:51Il s'est bien passé.
41:52Il a beaucoup de talent.
41:54Il ne manquait que
41:55l'opportunité
41:56pour le démontrer.
42:00Et je, Dignam,
42:01j'ai mis mes numéros
42:02et je crois que
42:04avec le salaire
42:05qu'il va recevoir,
42:06il ne faudra pas
42:07que je continue
42:08à servir à la maison.
42:11Arrêter de travailler ?
42:14Je n'ai pas envie
42:15de continuer.
42:17Continuer à servir
42:18ces gens
42:19avec le mal
42:20qu'ils nous ont toujours traité.
42:21J'ai dû continuer
42:22à ramener les plats
42:23à Jésus,
42:24ses pantalons.
42:25C'est humiliant.
42:29Gemma,
42:32je t'ai besoin là-bas.
42:35Avec tous mes respects,
42:36je ne comprends pas
42:37comment vous avez
42:38retourné à cette maison.
42:39Je reconnais que pour moi
42:40ce n'est pas agréable.
42:42Mais si je l'ai fait,
42:43c'est pour défendre
42:44ce que nous avons réussi.
42:46Je comprends ça, mais...
42:47Gemma,
42:50travailler dans la grande maison
42:51n'est pas une question
42:52économique,
42:53évidemment.
42:55Cela fait partie
42:56d'un plan à long terme.
42:58Et tout le monde
42:59fait partie de ce plan.
43:05Je veux que tu sois avec moi
43:06dans la grande maison.
43:09Je l'ai besoin
43:10parce que quatre yeux
43:11voient plus que deux
43:13et quatre oreilles
43:14écoutent plus.
43:16Toute aide n'est pas suffisante
43:17pour atteindre
43:18l'objectif final.
43:22D'accord,
43:23je resterai dans la maison
43:26et je t'aiderai
43:27dans tout le monde.
43:29Je ferai tout ce qu'il faut.
43:32Merci, soeur.
43:35Aujourd'hui commence
43:36une nouvelle étape
43:37de nos vies
43:39pour mes enfants
43:41et aussi pour nous.
43:45Et je suis très heureuse
43:46que tu sois de mon côté.
44:30Je ne t'en supporte plus.
44:32Où est la fille de Jésus ?
44:36Tu parles de ma fille ?
44:39Parce que je dois t'expliquer
44:40que si tu n'exerces plus
44:41comme ma femme,
44:43tu ne peux pas exercer
44:44comme sa mère.
44:46Alors, pourquoi
44:47je devrais te le dire ?
44:48Que ce soit ou non
44:49ta femme,
44:50Julia sera toujours ma fille
44:51même si tu la portes
44:52jusqu'au bout du monde.
44:53Ce qui n'est pas son père,
44:54c'est toi.
44:55Je vois que tu es un peu
44:56confondue, Eva.
44:57Quel juge te dirait
44:58que ce n'est pas le cas,
44:59même si...
45:01même si tu considères
45:02ce que tu as fait
45:03et que tu retournes à la maison,
45:04c'est possible.
45:05Non, c'est sûr
45:06que tu n'auras aucun problème
45:07en retournant en contact
45:08avec elle.
45:10Tu es un misérable.
45:11Tu es un désiré, Jésus.
45:12Où est la fille ?
45:13Où est-elle ?
45:14Bégoña !
45:15Qu'est-ce qui se passe ici ?
45:17Jésus a sauvé la fille
45:18de l'internat
45:19et il ne veut pas me dire
45:20où il l'a envoyée.
45:22Quoi ?
45:23Tu veux me battre aussi ?
45:25Quoi ?
45:26Tu veux me battre aussi
45:27pour exercer le rôle de père
45:28avec ma fille ?
45:29Non,
45:30mais continue d'agir comme ça
45:31et je t'avise que
45:32tu ne perdras pas seulement
45:33ton poste dans l'entreprise
45:34et ta famille.
45:35Tu perdras aussi ta fille.
45:37Tu me dis
45:38que c'est le bon choix
45:39ou non ?
45:40Toi,
45:41Don Perfecto,
45:42le pur,
45:43l'adalite de la justice,
45:44quand en réalité
45:45tu n'es qu'un meurtre
45:46de femme ?
45:48Je ne t'ai pas meurtre,
45:49Don Atta, Jésus.
45:50Tu l'as perdu seul.
45:51Tu as perdu tout.
45:53A-t-il terminé
45:54son serment,
45:55Père André ?
45:56Non.
45:57J'essaie de le comprendre
45:58une fois.
45:59Je n'ai rien obligé,
46:00Bégoïa.
46:02Tu l'as envoyée vers moi.
46:04Je ne sais pas,
46:05au final,
46:06tu vas me faire pleurer
46:07avec tes discours.
46:08Tu es si touchant.
46:09Allons-y, André,
46:10s'il te plaît.
46:11Oui,
46:12fais attention à ma femme.
46:13Ne la tiendras pas
46:14à tes doigts,
46:15tu as vu
46:16comment elle les dépense.
46:17Allons-y.
46:18Au revoir,
46:19couple.