Les Naufrageurs

Fret Zi
Fret Zi
  • hier
Transcription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:57Ils vont encore dire que c'est moi.
00:03:27Il n'y a plus d'oiseaux.
00:03:53Il n'y a plus d'oiseaux.
00:03:53Oh, vous pouvez toujours vous obstiner.
00:03:56Plus d'oiseaux, plus de poissons.
00:04:07On n'en parlera pas plus aujourd'hui.
00:04:09Tous les troupeaux sont morts.
00:04:11Quand est-ce qu'on en trouve du poisson?
00:04:13Enfin, il y en a tout de même là-dedans.
00:04:15La lune, elle est con.
00:04:17Et après, ça dure.
00:04:19C'est pas la saison.
00:04:20Et ça, vous n'y trouvez rien.
00:04:23Et alors, on mangera quoi?
00:04:25Manger?
00:04:27Il y a des périodes comme ça dans l'île.
00:04:29Ça va, ça vient.
00:04:31On a connu ça autrefois.
00:04:33Et alors, vous n'êtes quand même pas mort?
00:04:35Moi, je suis là, mais...
00:04:37Ça ne va tout de même pas nous faire croire
00:04:38que vous avez laissé tout le monde crever.
00:04:40C'est le décor dit.
00:04:41Vous êtes mort ou vous n'êtes pas mort?
00:04:43Répondez!
00:04:47Tu vois, ça, c'est la grande terre.
00:04:50Elles ont de la broderie et puis des dentelles.
00:04:53Elles vivent dans des belles maisons.
00:04:55Des maisons où il y a tout ce qu'il faut.
00:05:04Va-t'en! Va-t'en!
00:05:06Qu'est-ce que tu vas faire là?
00:05:08Viens ici, ça va en faire avoir!
00:05:14Ah non! Écoute mon catalogue!
00:05:18On n'en aurait plus.
00:05:24Je t'en donnerai quand le marchand reviendra.
00:05:26Pour la fête du pardon, il en aura de bien plus belles.
00:05:28Puis avec des couleurs.
00:05:33Bon, maintenant, il faut que je sorte.
00:05:35Tu ne bouges pas.
00:05:36Tu me promets?
00:05:48Est-ce que tu crois qu'ils ramèneront quelque chose ce soir?
00:05:51Ni ce soir, ni demain.
00:05:53C'est pas la saison, c'est pas la saison.
00:05:58Ces autres années, il y avait les moutons.
00:06:00Maintenant qu'ils sont morts, il n'y a pas de poisson.
00:06:03Qu'est-ce qu'on va faire?
00:06:05On va aller chercher des moutons.
00:06:07On va aller chercher des moutons.
00:06:09On va aller chercher des moutons.
00:06:11On va aller chercher des moutons.
00:06:13On va aller chercher des moutons.
00:06:16Qu'est-ce qu'on va faire?
00:06:18On est décidé à partager les réserves.
00:06:21Tu n'y penses pas?
00:06:24Les hommes, bon, ça ira.
00:06:26Mais les femmes...
00:06:29Elles ont tout le temps tellement peur de mentir.
00:06:34Tu pourrais leur parler, toi.
00:06:38Qu'elles soient d'accord.
00:06:40Ce sera dur.
00:07:10Ils nous couvrent d'un blé.
00:07:12Ils nous couvrent d'un blé.
00:07:14Ils nous couvrent d'un blé.
00:07:16Ils nous couvrent d'un blé.
00:07:27On ravaude, on ravaude, mais les hommes ne pêchent pas.
00:07:30La lune, la lune, c'est pas la saison, c'est tout.
00:07:33Si jamais le poisson arrive, c'est pas à ce moment-là qu'il faudra ravauder.
00:07:35Ils sont brûlés, les filets.
00:07:37Si n'est-il rien arrive pour le pardon, il faudra en acheter une.
00:07:39Ceux de la grande terre, c'est pas leur habitude de donner.
00:07:41Marie!
00:07:42Qu'est-ce qu'elle a?
00:08:01Alors sinon, ça commence par la plus pauvre.
00:08:04Mais c'est ce qui nous attend toutes.
00:08:09C'est ce qui nous attend.
00:08:31Vous voyez ce qui est arrivé à Marie?
00:08:33S'il ne ramène rien ce soir, demain ou après-demain,
00:08:35ce sera à toi, à elle ou à son gosse.
00:08:37Ou à n'importe qui d'entre nous.
00:08:38Alors, il faudra bien faire quelque chose.
00:08:40Faire quelque chose.
00:08:41C'est facile à dire.
00:08:42Mais quoi?
00:08:44Je sais pas, moi.
00:08:47On pourrait peut-être partager les réserves.
00:08:48Les réserves?
00:08:49Les réserves!
00:08:52Tiens, ne bois pas.
00:08:55Ça te fera du bien.
00:08:56Non!
00:08:57C'est du lait, pas du poison.
00:08:58Si tu l'as touché, c'est du poison.
00:09:00Idiote!
00:09:01Parce que c'est de ma faute si les filets sont pourris,
00:09:03si la lune est mauvaise,
00:09:04si les moutons sont crevés.
00:09:05Oh, je veux dire, c'est de ma faute!
00:09:08Ma mère et le petit Yannick, c'était pas toi, non?
00:09:11C'était pas elle?
00:09:12Elle a poussé la porte
00:09:13juste quand ma mère est entrée dans les douleurs.
00:09:14Pour Louis!
00:09:15Vous devez avoir besoin d'aide,
00:09:16que demande à mon père.
00:09:17Bien sûr.
00:09:18Moi, j'étais jeune, alors j'ai accepté.
00:09:20Ma mère est morte dans la nuit
00:09:21et Yannick est venu au monde marqué par le diable!
00:09:23Répète!
00:09:24Quoi?
00:09:25Ce que tout le monde sait?
00:09:26Que ton père, on le connaît pas
00:09:27et que ta mère, c'est une catin!
00:09:31Allez, vas-y, Louis!
00:09:32Allez, Louis!
00:09:56Les voilà, les pêcheurs!
00:09:57Les voilà!
00:09:58Les voilà!
00:10:02Arrêtez de te pourrir!
00:11:02On va s'en aller.
00:11:25Il y en a ni plus ni moins qu'hier.
00:11:28On a rejeté plus de dix fois.
00:11:30On a enlevé plus de dix fois.
00:11:33Il faut parler de tout ça.
00:11:36On passerait peut-être par la maison ce soir.
00:11:49Où qu'ils viennent, rentre sur toi.
00:12:30C'est pas possible.
00:12:52Qu'est-ce que tu fous là, le vieux ?
00:12:54T'es pas avec eux, chez Marner ?
00:12:56J'aime pas ce qu'ils vont dire.
00:12:58Je veux pas qu'on m'interroge.
00:13:00Moi, je sais rien. J'ai tout oublié.
00:13:02Je suis vieux et je veux qu'on me foute la paix.
00:13:04Ils veulent te questionner ?
00:13:06Bien sûr.
00:13:08Je me rappelle.
00:13:10Elle est partie avec le reste.
00:13:12S'ils te rappellent pas, ils peuvent pas te faire parler.
00:13:14Ils peuvent me traiter assez.
00:13:16Mais non, t'inquiète pas.
00:13:18Je te connais.
00:13:20Viens.
00:13:23Marner, ils ont raison.
00:13:25Ça a jamais été aussi dur.
00:13:27S'il lui sait quelque chose...
00:13:29Je sais rien. Qu'est-ce que vous voulez qu'il sache ?
00:13:38Il veut pas venir.
00:13:40Il avait peur.
00:13:42J'ai rien à dire.
00:13:44Laissez-moi m'en aller.
00:13:47Tu m'as dit qu'il s'était passé quelque chose.
00:13:49Tu me l'as dit à moi.
00:13:53Tu l'as dit ou pas ?
00:13:55C'était ça. Comme ça.
00:13:57J'ai tout oublié.
00:13:59Il a tout oublié. Laisse-le.
00:14:01Gaël.
00:14:03S'il te plaît.
00:14:05C'est pas d'aujourd'hui qu'on va en mer tous les deux.
00:14:07Vous croyez pas qu'on perd notre temps ?
00:14:09Vous voulez savoir ou pas ?
00:14:11Bien sûr qu'on veut savoir.
00:14:13Ils ont raison. On sera plus tranquille après.
00:14:23Gaël.
00:14:25On veut pas te faire de mal, tu comprends ?
00:14:27On voudrait savoir, c'est tout.
00:14:29Tu sais, quand j'étais gosse, je me souviens...
00:14:31Les gens disaient qu'il s'était passé quelque chose.
00:14:33Puis très vite, il se taisait.
00:14:35Comme s'ils avaient peur d'en parler.
00:14:38Tu sais, il faisait comme toi.
00:14:40Il faisait ce qu'il avait oublié.
00:14:44Gaël.
00:14:46Faut nous le dire maintenant.
00:14:48Allez.
00:14:50Allez.
00:14:52Les marins,
00:14:54ils faisaient des naufrages.
00:14:56Tu le sais aussi bien que moi.
00:14:58Moi, je le sais qu'une chose.
00:15:00C'est qu'on est des marins, pas des pirates.
00:15:02Mais il a raison. Envoyer des bateaux sur les cailloux, c'est de la piraterie.
00:15:05Fini les chaînes aux pieds.
00:15:07Et la corde en cou.
00:15:09Mais pour te prendre, faut qu'on t'attrape.
00:15:11Ils sont pas ici. Ils sont sur la grande terre, les gendarmes.
00:15:13Bien sûr, il y a des risques.
00:15:15Mais il y en a un pire que les autres.
00:15:17C'est de laisser tout le monde crever.
00:15:19Mais avant de crever,
00:15:21t'as une autre solution ?
00:15:23C'est de mettre les vivres en commun ?
00:15:25Il est question d'un partage.
00:15:27C'est très joli, le partage.
00:15:29Mais moi, j'en ai 10 à nourrir.
00:15:31Chut.
00:15:37Qu'est-ce que vous faites là, vous autres ?
00:15:39C'est pas votre place.
00:15:41Eric.
00:15:43Laisse-les, elles peuvent.
00:15:45C'est pas leur place.
00:15:47Non, mais aujourd'hui, c'est pas l'habitude.
00:15:49Allez, entrez.
00:15:53Alors, vous venez ?
00:16:05Non, Moïra, pas toi.
00:16:07Pourquoi pas elle ?
00:16:11On peut pas tout leur demander à la fois, ils comprendraient pas.
00:16:17Aujourd'hui, il y a beaucoup à leur demander.
00:16:47Moi, je garde tout.
00:16:49Hier, t'étais d'accord.
00:16:51Hier, c'était gay.
00:16:53Et puis, à quoi ça va servir, tout ça ?
00:16:55Mais à tenir.
00:16:57Moi, on tiendra pas.
00:16:59J'ai qu'un enfant, moi, et je veux pas qu'il nourrisse les autres.
00:17:01Et comment ils feront, les autres ?
00:17:03Ils feront comme ils voudront.
00:17:05Et puis,
00:17:07il y a d'autres moyens.
00:17:09On a décidé qu'on en voulait pas.
00:17:11Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
00:17:13Écoute, Marnèse,
00:17:15tu as ton point de vue,
00:17:17nous, on a le nôtre.
00:17:19Tu vas pas faire ça.
00:17:21Entre la mort des étrangers et celle des nôtres,
00:17:23on préfère celle des étrangers, c'est notre droit.
00:17:25Une bête comprendrait ça.
00:17:27Non, on n'est pas des bêtes.
00:17:29Si on te suivait, ce serait la fin de tout.
00:17:31Et si on fait des naufrages, c'est la fin de l'île.
00:17:33Et les enfants ? Tu y as pensé, aux enfants ?
00:17:35Dieu les sauvera, nous, on ne peut que les aider.
00:17:37Dieu ne veut pas de notre misère.
00:17:39Dieu ne veut pas qu'on en tue.
00:17:41Il veut qu'on se défende.
00:17:43C'est toi qui l'auras voulu.
00:17:45Allez, en route, vous deux.
00:17:47Raffermons tout ça dans l'église.
00:18:05Vite, allons au travail.
00:18:07Ça tiendra.
00:18:09Et si on fait de l'eau, on n'est qu'à Paris.
00:18:11Ça va. Et la barre, ça va.
00:18:13Mais le poisson, il y en aura.
00:18:15Il faudra bien qu'il vienne.
00:18:17Il faut être prêt, c'est tout.
00:18:25Tu es triste ?
00:18:27Je trouve le temps plus long que d'habitude, c'est tout.
00:18:33Voyons.
00:18:35Il y a des jours où j'ai envie d'être loin d'ici.
00:18:41Je sais que l'année a été dure.
00:18:45Mais bientôt, les...
00:18:47les gens vont venir de la Grande-Terre.
00:18:49Je t'achèterai des étoffes. Tu veux ?
00:18:53Puis on se mariera.
00:18:57Si mon père veut encore.
00:18:59Quand le curé viendra pour le pardon, il l'a promis.
00:19:03Mais on dit que tu es contre nous.
00:19:05Pourquoi tu es contre nous ?
00:19:07Ça, c'est autre chose.
00:19:09C'est autre chose.
00:19:13Yann.
00:19:15Oui ?
00:19:17La Grande-Terre, ça va quand même être beau, non ?
00:19:23Je ne sais pas ce que tu vas chercher.
00:19:27On est ici, on vit ici, on meurt ici, comme les autres.
00:19:39C'est pas possible.
00:19:47Pas de bruit. Va chercher le harpon.
00:19:49Hé, va avec lui pour amener le fils.
00:19:51On attend de l'enquête.
00:20:09Il y a des vols, là-bas, qui bougent !
00:20:39Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
00:20:41Les enfants vont se tuer encore faim, toi.
00:20:43Ils sont partis embarquer, il y a le plein.
00:20:45Cours, Yann, cours.
00:21:09Cours, Yann !
00:21:39Cours, Yann !
00:22:09La Grande-Terre
00:22:39La Grande-Terre
00:22:47Attends !
00:22:49Quand ta mère arrive, elle est toujours là.
00:22:51Elle la porte !
00:22:53Mais tout ce qui nous arrive, c'est notre faute.
00:22:55Parce que nous ne faisons rien !
00:22:57Regardez-les, les hommes.
00:22:59Ils ont de bonnes raisons pour ne pas être courageux.
00:23:01On ne sait pas qui était son père.
00:23:03Parce qu'il faudrait savoir combien on couchait avec sa mère.
00:23:05Et maintenant, combien on couche avec elle !
00:23:09Qu'est-ce que vous attendez pour vous en débarrasser, hein ?
00:23:11Qu'est-ce que vous attendez ? Mais qu'est-ce que vous attendez ?
00:23:13C'est vrai, ce qu'elle dit.
00:23:15Tout ce qui arrive, c'est à cause d'elle.
00:23:17L'autre jour, elle voulait me le faire boire.
00:23:19J'en ai encoiffé des.
00:23:21Faut la brûler !
00:23:23Attends !
00:23:39Attends !
00:24:05C'est moi, Yann !
00:24:07Je suis seule ?
00:24:09Oui.
00:24:13Yann !
00:24:17Faut que tu partes.
00:24:21Je ne veux pas partir.
00:24:23Ici, c'est chez moi.
00:24:27Ils vont te tuer.
00:24:31Maintenant ?
00:24:37Ils arrivent, Maria.
00:24:39Prends mon bateau et quitte l'île.
00:24:41Avec la brume ?
00:24:45Non.
00:24:47C'est pas la peine.
00:24:49Tu ne peux pas tenir.
00:24:53Alors, qu'est-ce que je peux faire ?
00:24:55Je ne peux pas tenir.
00:24:57Je ne peux pas partir.
00:24:59Faut que tu te caches.
00:25:03Ils me connaissent chaque rocher.
00:25:05Ils ne vont pas venir ce soir.
00:25:08Ce soir ou demain ?
00:25:10La brume s'élèvera avec la marée.
00:25:12Tu partiras avec mon bateau.
00:25:30Dis-moi, Yann.
00:25:32Pourquoi...
00:25:35Pourquoi ne pas m'aimer ?
00:25:39Je ne sais pas.
00:25:42Tu n'es pas comme eux.
00:25:46Je sais que tu n'es pas mauvaise.
00:25:49C'est tout ?
00:25:52Oui.
00:25:55Tu ne m'aimes pas ?
00:25:57Non.
00:26:00Pourquoi tu fais tout ça ?
00:26:07Je ne sais pas.
00:26:09Tu es plus fort que moi.
00:26:21Embrasse-moi.
00:26:29Viens.
00:27:00À bord !
00:27:02Au feu !
00:27:13Tu vas t'installer dans la grotte de l'Oclaria.
00:27:16Tu n'en bouges pas avant le jour.
00:27:18Méfie-toi de Perique qui vient relever les feux.
00:27:29Au feu !
00:27:59À bord !
00:28:29Au feu !
00:28:59Au feu !
00:29:30A la ferme.
00:29:53Aucun écho ?
00:29:55Non.
00:29:59C'est pas possible.
00:30:18Là, tu vois ?
00:30:20Où ?
00:30:21Là.
00:30:24Pas plus.
00:30:27Je n'ai jamais vu ça.
00:30:59Attention, il y a un caillou !
00:31:02C'est un caillou !
00:31:04Attention, il y a un caillou !
00:31:06Il y a un caillou !
00:31:08Il y a un caillou !
00:31:29Il y a un caillou !
00:32:00Très bien.
00:32:09Regarde.
00:32:12Tu as travaillé, non ?
00:32:14Non, mais j'aurais pu.
00:32:16Les choses sont pas similitaires.
00:32:19Toi, tu vieilles.
00:32:23Ecoute.
00:32:24Non.
00:32:26Ecoute-moi !
00:32:27Je n'ai plus le temps.
00:32:29…
00:32:39…
00:32:49…
00:32:59…
00:33:09…
00:33:19…
00:33:29…
00:33:40…
00:33:42…
00:33:52…
00:34:02…
00:34:10…
00:34:21…
00:34:31…
00:34:37…
00:34:47…
00:34:57…
00:35:05…
00:35:15…
00:35:26…
00:35:34…
00:35:44…
00:35:49…
00:35:55…
00:36:01…
00:36:11…
00:36:21…
00:36:31…
00:36:41…
00:36:49…
00:37:00…
00:37:10…
00:37:18…
00:37:28…
00:37:38…
00:37:46…
00:37:56…
00:38:07…
00:38:15…
00:38:25…
00:38:37…
00:38:44…
00:38:54…
00:39:04…
00:39:14…
00:39:26…
00:39:37…
00:39:41…
00:39:49…
00:39:56…
00:40:05…
00:40:13…
00:40:21…
00:40:31…
00:40:42…
00:40:51…
00:41:01…
00:41:11…
00:41:18…
00:41:28…
00:41:38…
00:41:46…
00:41:57…
00:42:07…
00:42:15…
00:42:25…
00:42:35…
00:42:43…
00:42:53…
00:43:04…
00:43:12…
00:43:22…
00:43:32…
00:43:40…
00:43:50…
00:44:00…
00:44:09…
00:44:19…
00:44:29…
00:44:37…
00:44:47…
00:44:55…
00:45:02…
00:45:12…
00:45:22…
00:45:30…
00:45:40…
00:45:48…
00:45:57…
00:46:07…
00:46:15…
00:46:25Attention, ne sors pas, ne bouge pas et reviens.
00:46:28A moi?
00:46:29Attention.
00:46:39Et tu diras encore qu'on n'est pas gentil avec toi.
00:46:42Faut dire que c'est un peu lourd.
00:46:44Mais tu ne pourras pas manger ça tout seul, non?
00:46:47Ça ne fait rien.
00:46:49On va t'aider, au frère.
00:46:53Au frère, c'est ça.
00:46:54Viens d'y bouger, au frère, et je me charge du reste.
00:46:56Non, non, non.
00:46:57Yann a dit chez elle.
00:47:01Et ce que Yann dit maintenant?
00:47:03Ah oui, c'est sacré.
00:47:05Parfaitement.
00:47:06C'est sacré.
00:47:08Yann a dit chez elle.
00:47:16On va traquer, hein?
00:47:17Allez, on a tout parfait.
00:47:23Des gobelets, hein?
00:47:25Des petits gobelets, hein?
00:47:27Puisqu'on va traquer.
00:47:32Des petits gobelets.
00:47:33Il me voyera.
00:47:35Il me voyera.
00:47:37Il me voyera.
00:47:41Emmène-le, Philippe.
00:47:42Emmène-le.
00:47:43Emmène-le, Philippe.
00:47:44Emmène-le, emmène-le.
00:47:46C'est un malheur comme ça.
00:47:47On s'en va.
00:47:52On s'en va.
00:47:53On s'en va.
00:48:15Où t'as eu ce tuyau?
00:48:17On me l'a donné.
00:48:20Ça éclaire, non?
00:48:22Et puis, je vais pas te voir traîner.
00:48:23J'en lance sous le lit.
00:48:36Écoute.
00:48:37Pour lui, il l'a.
00:48:38Et puis, pour tout le reste,
00:48:40ta mère aurait compris.
00:48:41Qu'est-ce que tu en sais?
00:48:43Il n'est plus là pour le dire.
00:48:45Et moi, je ne veux pas comprendre.
00:48:46Tu entends?
00:48:47Parce que j'en ai assez.
00:48:48Assez.
00:48:49Assez.
00:48:56Gilles.
00:48:58C'est drôle.
00:48:59J'ai rêvé que tu t'es obéi.
00:49:02Heureusement, ici, c'est une terre perdue.
00:49:05On n'ira pas dessus.
00:49:07Justement.
00:49:09Je voulais te dire.
00:49:11Je ne peux pas y passer ma vie.
00:49:13Pourquoi?
00:49:14Puisqu'on s'aime.
00:49:17Je ne peux pas.
00:49:21S'il ne me voyait pas,
00:49:22il s'étonnerait.
00:49:24Il me guetterait.
00:49:25Il me suivrait jusqu'ici.
00:49:28Ce serait pire que le bain.
00:49:33Mais bon.
00:49:34Je te cacherai toujours.
00:49:37Et puis, ils ne sont pas si mauvais.
00:49:40Quand le poisson viendra,
00:49:42ils oublieront tout.
00:49:43Même le naufrage.
00:49:45Mais tu les aimes?
00:49:46Malgré tout ce qu'ils t'ont fait.
00:49:48Je les comprends.
00:49:51Depuis que tu es avec moi,
00:49:53je leur pardonne plus facilement.
00:49:57Mais un jour, je ne suis plus seule.
00:50:00On est deux.
00:50:02Ils seront avec moi comme avec tout le monde.
00:50:06C'est à toi que je devrais tout ça.
00:50:09Maman.
00:50:15Maman.
00:50:39Maman.
00:51:09Sous-titrage MFP.
00:51:40Louis.
00:51:45Louis.
00:51:49Tu es parti.
00:51:52Tu m'as laissé attendre.
00:51:56Que se passe-t-il?
00:51:57Rien, rien.
00:52:01Tiens.
00:52:03Tu diras que c'était de l'avant.
00:52:06Tu diras que c'était de l'avant.
00:52:11Pour Yannick.
00:52:19Je pense souvent à nous, tu sais.
00:52:21Surtout à toi.
00:52:24Mais tout a changé ici.
00:52:26Même toi, tu n'es plus comme avant.
00:52:32C'est à cause de ton père que tu m'en veux.
00:52:34Non, Yann.
00:52:35Tu es comme lui.
00:52:37Vous, c'est l'île que vous aimez.
00:52:39Et moi, je ne veux pas partager.
00:52:41Et ici, je ne me sens que chez moi.
00:53:05Tu es parti.
00:53:06Tu es parti.
00:53:07Tu es parti.
00:53:08Tu es parti.
00:53:09Tu es parti.
00:53:10Tu es parti.
00:53:11Tu es parti.
00:53:12Tu es parti.
00:53:13Tu es parti.
00:53:14Tu es parti.
00:53:15Tu es parti.
00:53:16Tu es parti.
00:53:17Tu es parti.
00:53:18Tu es parti.
00:53:19Tu es parti.
00:53:20Tu es parti.
00:53:21Tu es parti.
00:53:22Tu es parti.
00:53:23Tu es parti.
00:53:24Tu es parti.
00:53:25Tu es parti.
00:53:26Tu es parti.
00:53:27Tu es parti.
00:53:28Tu es parti.
00:53:29Tu es parti.
00:53:30Tu es parti.
00:53:31Tu es parti.
00:53:32Tu es parti.
00:53:33Tu es parti.
00:53:34Tu es parti.
00:53:35...
00:53:42Faut perdre.
00:53:43Quelqu'un a besoin de nous.
00:53:45Qui c'est, Yann? C'est inutil.
00:53:48Ce n'est pas Yann.
00:53:49Oh!
00:53:51Qui est-il donc?
00:53:52Un survivant.
00:53:54Un survivant?
00:53:56Qu'est-ce que tu dis?
00:53:57Je l'ai vu à la grotte. C'est Moïra qui le cache.
00:54:01Faut prévenir Yann, tout de suite.
00:54:02Mais ils le tueront.
00:54:03Si s'échappent tous les gens à l'île, ils passeront.
00:54:06Mais tu disais qu'on n'a pas le droit de tuer un homme.
00:54:10Entre les nôtres, un étranger.
00:54:12Mais un étranger, pour toi, c'était un homme comme les autres.
00:54:15Mais tu comprends pas que celui a pu en faire tuer cent?
00:54:22Tu voudrais que je prévienne Yann?
00:54:29Je ne peux pas.
00:54:33Alors, tu donnes raison à mon ira?
00:54:38Allez, allez, allez, pas de petits sentiments.
00:54:45Mais alors, tu mentais.
00:54:49Mais moi qui t'ai toujours crue.
00:54:52Vous êtes pareils, tous les deux. Pareils, pareils, pareils.
00:56:02Salaud, salaud, imbécile.
00:56:33Voleur! Voleur!
00:56:39Vous êtes content, hein?
00:56:42Eh bien, vous allez crever, tous!
00:56:47Crever! Vous m'entendez? Crever!
00:57:02Crever! Crever!
00:57:32Crever! Crever!
00:58:03Féric et les autres, je les ai vus.
00:58:05Ils vont encore faire naufrager.
00:58:06Mais qu'est-ce que tu racontes?
00:58:08Je les ai vus, je te jure, je les ai vus.
00:58:10Ils sont en train d'éteindre tous les feux.
00:58:17Qu'est-ce que c'est, ces feux?
00:58:19C'est Blasmore, hein?
00:58:21Oh, c'est encore loin.
00:58:23On doublera facilement.
00:58:33On ne doublera pas.
00:58:55Un peu plus, on était dessus.
00:58:57C'est pas possible, ils avaient oublié d'allumer.
00:59:00Viens.
00:59:03Ils sont sur la falaise.
00:59:05Et maintenant, ils te cherchent.
00:59:10Oh, les feux au loin s'éteignent maintenant.
00:59:13On n'y comprend plus rien.
00:59:14C'était peut-être des maisons.
00:59:15Des maisons sur la falaise de Blasmore?
00:59:17Pourquoi pas un château?
00:59:18Allez, conseille-moi ça sur l'île de bord.
00:59:30C'est Hervé!
00:59:34Tu approches?
00:59:36Tu as peur?
00:59:38C'est Hervé qui voulait.
00:59:40Hein, Hervé, tu peux pas dire le contraire, hein?
00:59:43C'est vrai, c'est Hervé qui voulait.
00:59:59C'est Hervé.
01:00:29C'est Hervé.
01:00:59C'est Hervé.
01:01:17Mais si tu penses à partir.
01:01:20Mais dis pas non.
01:01:24Hier, je voulais que tu rêches, je me trompais.
01:01:27C'est impossible.
01:01:29Tu ne seras jamais chez toi ici.
01:01:33Gilles.
01:01:37Tous les ans, pour le pardon,
01:01:39un bateau vient de la grande terre.
01:01:42Ils sont combien à l'heure du temps?
01:01:44Six ou sept.
01:01:46Peut-être huit.
01:01:47Trente-trois cents.
01:01:49Tu me vois, c'est le massacre.
01:01:51Ils ne te verront pas.
01:01:54On monte sur le bateau pendant la fête.
01:01:57Toi et moi.
01:01:59Je pars avec toi.
01:02:01C'est bien ça.
01:02:05Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi.
01:02:09Oublie tout ce que tu voudras, Gilles, ça m'est égal.
01:02:12Si je pars avec toi pour toujours.
01:02:14Tu comprends?
01:02:17On ne se quittera plus.
01:02:19Plus jamais.
01:02:23Je n'arrive pas à le croire.
01:02:25Et c'est vrai, pourtant.
01:02:29Tu crois qu'il sera content, le petit?
01:02:32Dis.
01:02:34Bien sûr qu'il sera content.
01:02:40Avec ça, il va falloir galoper dans l'île.
01:02:44Pis sur la mer.
01:02:46En rêve.
01:02:49Oui.
01:02:53C'est la raison de te couvrir.
01:02:56Moi aussi, j'ai comme un froid.
01:03:00C'est le Norvois.
01:03:04Il dort de ce matin.
01:03:18Il dort de ce matin.
01:03:43Je suis sûr que je viens de le voir.
01:03:45C'est le bateau de la Grande Terre.
01:03:47C'est pour la date.
01:03:49En attendant, ils sont là.
01:03:53Gilles, regarde.
01:04:06Quand sont bons-ils?
01:04:08À la tombée de la nuit. Enfin l'habitude.
01:04:10Bien. Il ne faut pas monter à boire avant.
01:04:12Alors d'ici là, tu ne viens plus ici.
01:04:14Il ne faut pas te donner le réveil.
01:04:16Tu vas à la fête avec tout le monde pour qu'on te voie.
01:04:19Voilà.
01:04:21Gilles, tu vas te moquer de moi.
01:04:23Je n'aime plus te quitter.
01:04:25Même pour pas longtemps.
01:04:30Mais qu'est-ce que tu attends?
01:04:33Tu ne me m'aimes pas, moi aussi.
01:04:47C'est la fête.
01:04:51C'est la fête.
01:05:16La Grande Terre, c'est grand comment?
01:05:22On ne peut pas dire.
01:05:24On n'en voit pas le bout. C'est tout.
01:05:26C'est comme la mer, là.
01:05:28Oui, si tu veux.
01:05:30C'est comme la mer.
01:05:32C'est comme la mer.
01:05:34C'est comme la mer.
01:05:36C'est comme la mer.
01:05:38C'est comme la mer.
01:05:40C'est comme la mer.
01:05:42C'est comme la mer.
01:05:44Alors?
01:05:46Oui, si tu veux.
01:05:48Sauf que je ne bouge pas.
01:05:50Des champs, des arbres, des collines, des montagnes.
01:05:54Des montagnes?
01:05:56Oui, avec la neige qui ne fond jamais.
01:05:58Que t'es bête.
01:06:00La neige, ça fond toujours. Je sais tout de même ça.
01:06:02Mais qu'est-ce que tu sais encore?
01:06:07Que je t'aime.
01:06:15Ecoute, Jilly, j'ai quelque chose à te dire.
01:06:18Mais qu'est-ce qu'il a? Il ne veut plus partir?
01:06:20Si, mais...
01:06:22c'est pour Moïra.
01:06:24Pourquoi elle dit ça?
01:06:28Tu crois que tu lui dois la vie?
01:06:30Non, Jilly, tu ne lui dois rien.
01:06:32Le naufrage, c'est elle.
01:06:36Tu sais ce que tu dis?
01:06:38Je sais ce que je dis.
01:06:40Approchez, approchez.
01:06:42Un sou pour voir tout.
01:06:44Un sou, c'est pas cher.
01:06:46Un sou pour voir la vérité.
01:06:48Un sou, c'est pas cher.
01:06:50Un sou pour savoir tout ce qu'ils font sur la grande terre.
01:06:52Un sou, ma petite dame.
01:06:54C'est mignon, ça.
01:06:56Envoyez les sous.
01:06:58Un sou, les enfants.
01:07:02Et maintenant, écoutez-moi bien.
01:07:04Ils ont apprivoisé un monstre.
01:07:06Un monstre qui roule sur des roues.
01:07:08Un monstre qui fait un bruit d'enfer.
01:07:10Un monstre qui crache par la gueule
01:07:12plus de fumée que toutes les cheminettes d'hiver.
01:07:14Un monstre qui vous prend les jambes
01:07:16et qui vous les emmène,
01:07:18qui vous prend les jambes et qui vous les emmène.
01:07:20Un monstre qui s'appelle chemin d'enfer.
01:07:22Approchez, approchez.
01:07:24La vérité.
01:07:26Approchez, approchez.
01:07:34Approchez, approchez.
01:07:36Un sou pour voir tout.
01:07:38Un sou pour voir tout.
01:07:40Allons, allons, allons.
01:07:42Ah, ça, c'est du drap.
01:07:44Du drap, du bon drap normand.
01:07:46En Normandie, c'est là qu'ils vous fabriquent le drap qui dure.
01:07:48On l'achète, on l'achète.
01:07:50On se marie, on s'aime plus, il dure encore.
01:07:52On meurt, il dure toujours.
01:07:54Un drap comme ça, ça reste avec vous jusqu'au fond de la tombe.
01:07:56Vous m'en donnez combien pour ça?
01:08:00Et voilà. C'est à vous.
01:08:02C'est moi qui lui ai donné.
01:08:04Riche cadeau.
01:08:06En échange de quoi?
01:08:08De son silence?
01:08:10En échange d'un mouton avant l'épidémie.
01:08:12Et vous, vous l'avez eu comment?
01:08:14Je l'ai acheté.
01:08:16Ici, à Blasbois?
01:08:18Non, aux armées.
01:08:20Aux armées?
01:08:22Il faut toucher une sacrée solde pour se payer des trucs pareils.
01:08:24J'avais des économies.
01:08:26Des mois, des années d'économies.
01:08:28C'est pas du toc, ça.
01:08:30Alors rien, pas un verre de vin, pas une fille,
01:08:32et tout ça pour un mouton.
01:08:34Le commerce, c'est sacré.
01:08:36C'est vous, Marmèze?
01:08:38Non.
01:08:40Vous, c'est comment?
01:08:42Yann Leclerc.
01:08:44Et Marmèze, où est-il?
01:08:46Je sais pas, moi.
01:08:48Chez lui.
01:08:50Malade?
01:08:52J'ai rien.
01:08:54Qu'est-ce que vous lui voulez?
01:08:56C'est lui qui est inscrit comme responsable.
01:08:58Pourquoi n'est-il pas là?
01:09:00J'ai déjà dit que je savais rien.
01:09:02Moi, je suis pêcheur.
01:09:04Moi, je suis policier.
01:09:06C'est moins honorable.
01:09:08Mais ça donne des droits.
01:09:10Alors, Marmèze, tu le caches?
01:09:12Non.
01:09:14Alors, allons-y.
01:09:16Bon.
01:09:18Je vais vous conduire.
01:09:20Cachemire des Indes.
01:09:22Grève de Chine.
01:09:24Soins du Pérou.
01:09:26Du soleil au bout des doigts.
01:09:28Du soleil.
01:09:33Rédemption!
01:09:35Rédemption!
01:09:37Le rachat des armes!
01:09:39Rédemption!
01:09:41Le rachat des armes!
01:09:43Les indulgences!
01:09:45Les saintes médailles!
01:09:47Pauvres pêcheurs!
01:09:49Ne laissez pas passer votre salut!
01:09:51Il y en aura pour tout le monde.
01:09:53Mon Dieu, j'ai un très grand regret.
01:09:55Je n'ai pas tout dit.
01:09:57Je vous écoute.
01:09:59On a pillé une épave.
01:10:02Les hommes...
01:10:04ont-ils trouvé la mort...
01:10:06de votre fête?
01:10:08Deux.
01:10:10Vous avez...
01:10:12frappé?
01:10:14Comme les autres.
01:10:17Un bateau a fait naufrage.
01:10:19Ça, vous le comprenez?
01:10:21Je comprends que ce n'est pas le premier,
01:10:23et que ce ne sera pas le dernier.
01:10:25Ça souffle, ici.
01:10:27Ils ne savent peut-être pas ça, chez vous.
01:10:30On sait des tas de choses.
01:10:32Par exemple, que le bateau a sombré...
01:10:34par temps calme.
01:10:36Quinze jours de temps calme, pas de vent.
01:10:38Rien.
01:10:40Alors, c'est la brume.
01:10:42Pas vrai, hein?
01:10:44Il faut être du métier pour savoir ça.
01:10:46Mais par temps calme,
01:10:48il reste des traces?
01:10:50Des survivants? Rien?
01:10:52Personne? Trois traces?
01:10:54Les traces.
01:10:56C'est petit.
01:10:58C'est grand.
01:11:00Et les preuves?
01:11:02Par exemple, le rapport de Poldek...
01:11:04sur la Tramontane.
01:11:06Ils ont doublé l'île, voilà, 27 jours.
01:11:08Ils ont consigné, sur leur livre...
01:11:10Vous voulez savoir ce qu'ils ont consigné?
01:11:12Bon.
01:11:16Feu changeant sur Blasmore.
01:11:18Ça fait tout de même un drôle d'effet.
01:11:20Feu changeant sur Blasmore.
01:11:22Que pensez-vous?
01:11:24Monsieur l'officier de police...
01:11:26Monsieur l'officier de police...
01:11:28Ils pensent que là-bas, à la Grande Terre,
01:11:30ils sont tous sous, maintenant, sur vos bateaux.
01:11:32Quand ils ont bu, un coup, ils voient, un coup, ils voient pas.
01:11:34C'est ça.
01:11:36C'est ça.
01:11:38En attendant, ces ivrognes-là...
01:11:40ont déposé leur livre au bureau maritime.
01:11:42C'est même pour ça que je suis venu.
01:11:4412 heures de traversée. Moi, j'ai le mal de mer.
01:11:46Alors, vous comprenez, il faut que je trouve.
01:11:48Pour le mal de mer, il n'y a rien à faire.
01:11:50Il faut que je trouve les coupables.
01:11:52Je les trouverai.
01:11:54Mais, ça sera pas si facile.
01:11:56Hum?
01:11:58C'est pas les mêmes gens.
01:12:00Hum.
01:12:02Patrice, c'est fini.
01:12:04Espérez que ça...
01:12:06Arrête.
01:12:08Hum.
01:12:24M. le curé, vos paroissiens sont des mules.
01:12:26Des mules et des brutes.
01:12:28Ce sont des hommes.
01:12:30Hum. Des hommes qui ne valent pas cher.
01:12:32Qui ne valent ni plus, ni moins que d'autres.
01:12:36Tenez.
01:12:38Peut-être un peu plus.
01:12:40On ne fait pas le même métier, M. le curé.
01:12:42Alors, forcément, on ne peut pas apprécier les gens
01:12:44pour les mêmes raisons.
01:12:46Remarquez bien qu'on a des points communs.
01:12:48Moi, comme vous, il faut que je sache.
01:12:50Et, pour bien faire mon métier,
01:12:52je serai même en droit de vous interroger.
01:12:56Et moi, pour bien faire le mien,
01:12:58je serai en devoir de ne pas vous répondre.
01:13:02Rien.
01:13:04Oui.
01:13:06Ce policier-là...
01:13:08Oui.
01:13:10Il sait tout.
01:13:12Il n'a pas de preuves.
01:13:14Oui, mais...
01:13:16s'il en trouve...
01:13:18Alors, il ne quittera pas l'île.
01:13:20Ni lui, ni les autres.
01:13:30On coulera le bain d'eau.
01:13:34Si ça ne va pas.
01:13:36Si ça ne va pas,
01:13:40il est incoupable.
01:13:42C'est moi.
01:13:44Ne parle pas comme ça.
01:13:46C'est bien qu'aujourd'hui, c'est toi qu'on a besoin ici.
01:13:48T'inquiète pas.
01:13:50Tout ira bien.
01:13:52Et l'artérien repartira sans personne.
01:13:56Dis.
01:13:58Oui.
01:14:00Je suis content que tu sois revenu.
01:14:04Merci.
01:14:22Sois contente.
01:14:24Maintenant, il reviendra.
01:14:26Bien sûr.
01:14:28Maintenant, vous êtes d'accord.
01:14:30D'ailleurs, vous avez toujours été d'accord.
01:14:32Que ce soit pour sauver les autres ou pour les tuer.
01:14:36Vous aimez ça.
01:14:40Ça vous grandit.
01:15:00C'est bon, c'est bon.
01:15:30Le Christ est venu pour nous.
01:15:36Le Père.
01:16:00Le Père.
01:16:30Louis.
01:16:38Louis.
01:16:50Attends vite.
01:17:00Attends.
01:17:30Attends.
01:18:00Le Père.
01:18:02Le Père.
01:18:04Le Père.
01:18:06Le Père.
01:18:08Le Père.
01:18:10Le Père.
01:18:12Le Père.
01:18:14Le Père.
01:18:16Le Père.
01:18:18Le Père.
01:18:20Le Père.
01:18:22Le Père.
01:18:24Le Père.
01:18:26Le Père.
01:18:28Le Père.
01:18:30Le Père.
01:18:32Le Père.
01:18:34Le Père.
01:18:36Le Père.
01:18:38Le Père.
01:18:40Le Père.
01:18:42Le Père.
01:18:44Le Père.
01:18:46Le Père.
01:18:48Le Père.
01:18:50Le Père.
01:18:52Le Père.
01:18:54Le Père.
01:18:56Le Père.
01:18:58Le Père.
01:19:14Le Père d'humilation
01:19:18Le Père de la miette
01:19:22En fin d'honneur et d'honneur
01:19:26Félicitations
01:19:30Quand l'enfant ne le dit
01:19:34Garde le coeur bleu et la main à l'eau
01:19:39Tous les noms
01:19:53La joie d'avènement
01:19:57Quand l'enfant ne le dit
01:20:01Garde le coeur bleu et la main à l'eau
01:20:06Tous les noms
01:20:09Félicitations
01:20:14Quand l'enfant ne le dit
01:20:19Garde le coeur bleu et la main à l'eau
01:20:24Tous les noms
01:20:26Félicitations
01:20:50Quand l'enfant ne le dit
01:20:54Garde le coeur bleu et la main à l'eau
01:20:59Quand l'enfant ne le dit
01:21:03Félicitations
01:21:07Quand l'enfant ne le dit
01:21:12Garde le coeur bleu et la main à l'eau
01:21:16Tous les noms
01:21:18Félicitations
01:21:21Quand l'enfant ne le dit
01:21:25Garde le coeur bleu et la main à l'eau
01:21:29Tous les noms
01:21:31Félicitations
01:21:33Là !
01:21:34Arrête !
01:21:36De toute façon, ils n'iront pas très loin.
01:21:38Mais si on tire là-bas, ce sera naturel.
01:21:41Quand l'enfant ne le dit
01:21:45Garde le coeur bleu et la main à l'eau
01:21:50Tous les noms
01:21:52Félicitations
01:21:55Quand l'enfant ne le dit
01:21:59Garde le coeur bleu et la main à l'eau
01:22:03Tous les noms
01:22:05Félicitations
01:22:09Arrêtez !
01:22:23Je veux l'homme de la police.
01:22:32Vous !
01:22:33Je veux parler.
01:22:38Parlez.
01:22:47Parlez.
01:22:48Les feux.
01:22:50Je les ai éteints pour provoquer le naufrage.
01:22:53C'était le 20 novembre.
01:22:55Non !
01:22:56Non !
01:22:57Non !
01:22:58Non !
01:22:59Non !
01:23:00Des survivants ?
01:23:02Deux.
01:23:04Je les ai supprimés.
01:23:06Seuls ?
01:23:08Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
01:23:10Je suis seul.
01:23:13Et la cargaison ?
01:23:16Il n'y avait plus rien à manger.
01:23:21Vous avez tout fait.
01:23:29Arrêtez cet homme.
01:23:37Arrêtez.
01:23:44Embarquez-le.
01:24:08Arrêtez.
01:24:09Arrêtez.
01:24:10Arrêtez.
01:24:11Ce n'est pas lui.
01:24:14Laissez-moi.
01:24:15Marlène.
01:24:16Laissez-moi leur dire comment...
01:24:28Laisse.
01:24:29C'est mieux comme ça.
01:24:31Oui, il a raison.
01:24:33C'était fini pour le vieux.
01:24:35On a besoin de toi.
01:24:39Tu seras comme le vieux.
01:24:41Mais pas vieux.
01:24:50Non !
01:24:51Non !
01:24:57Sortez vos couteaux.
01:24:59Vous êtes des femmes.
01:25:01Vous n'osez pas vous en servir.
01:25:03Mais tant que je vivrai,
01:25:05tant que je pourrai parler,
01:25:07je vous dirai que le vieux est un assassin.
01:25:33C'est bon.