Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:30if you don't stay away from me, I will hit you
01:36you are so stubborn
01:38come
01:51slowly
02:00how are you?
02:02I heard from Mr. It that there is a problem in Chao Phramong village
02:06Mr. It took the responsibility for me
02:08it's good that he just left
02:10I'm fine now
02:14your child is so stubborn
02:20everything is fine, right?
02:22yes
02:24and you
02:26take a rest today
02:28you don't have to come to work
02:30you don't have to come to work
02:54I'm so worried about you
02:56you stayed up all night
03:00let's go
03:04let's go, I'll take you to rest
03:06let's go
03:14was he shot?
03:16what's going on?
03:18there was a fire at the resort the other day
03:20I saw that girl
03:22she took a bullet in her head
03:24and it looks like she is very worried about him
03:26last night
03:28she stayed up all night watching him
03:44what's going on?
03:46why are you so serious?
03:50do you think this girl
03:52will work for us?
03:58from what I see
04:00she must be trying to make it
04:02because she still needs a lot of money
04:06is there anything wrong
04:08with your question?
04:16I'm just asking
04:20anyone who is close to each other
04:22may have some trouble
04:24that's why
04:28you said that
04:30because you still worry about him
04:36worry about him?
04:38he and I
04:40have broken up
04:44I only have you
04:46if I can't make it
04:48I will marry you
04:54I'll be waiting for you.
05:03You did a great job with the Vimala girl.
05:08I haven't given you the reward yet.
05:24I love you.
05:55Directed by Tichakorn Phukhaotong
06:01It looks like the boss is really worried about you.
06:05You two are fighting all night.
06:09And the boss is always by your side.
06:15I've never seen the boss being so kind to anyone.
06:19Especially when he looks at you.
06:21He's so sweet.
06:24That's enough.
06:27If you keep talking about the boss, I'll cut off all your salary.
06:34I'm not drunk.
06:37I saw that you were really hurt.
06:41Who did you have a fight with?
06:44Our hotel is so scary.
06:46Last time, the lights were out.
06:48And this time, someone was shot.
06:50I don't think it's a big deal.
06:51But we have to help each other.
06:54If you see anything strange, let us know.
06:58Do you understand?
07:00Yes, ma'am.
07:22Grandma, I'll pick you up next time.
07:25It's time for that doctor.
07:27Okay, thank you.
07:29Pom used to work as a mechanic at Starlight.
07:31He fell from the roof while we were repairing the resort.
07:35His head was hit hard.
07:37His brain was hit.
07:39After that, he…
07:43As you can see…
07:51I'm sorry.
08:08You're a good person, Gun.
08:43What can I do for you?
08:52I heard that you were hurt.
08:54I was worried about you, so I came to see you.
08:58Thank you for worrying about me.
09:01I'm fine now.
09:05One more thing.
09:07I want to warn you.
09:11People are talking about you all the time.
09:15You've been missing all night.
09:18It doesn't look good.
09:20You're worried about me at the hospital.
09:26I know.
09:28But we can't trust each other.
09:31They say you want to be the new boss.
09:36I'm worried about you.
09:40Who said that?
09:42I'll explain it to them.
09:45Who said that?
09:47I'll explain it to them.
09:52It's nothing.
09:54I know you have a wife.
09:57So I want to warn you as a woman.
10:02It's okay.
10:04I didn't do what she said.
10:09No.
10:11Even if I want to.
10:15Let them say whatever they want.
10:20You're okay now, right?
10:23I'm going to rest.
10:27Okay.
10:29I won't bother you.
10:31Please rest.
10:44Okay.
11:15Don't make any noise.
11:17Or the plan will be ruined.
11:20You can't go anywhere.
11:45You're beautiful.
11:48What are you doing?
11:53What's going on, Nipa?
11:58Where are you going, Mimala?
12:03You can't work.
12:05You can't go anywhere.
12:07Or are you going to betray On?
12:10It's not like that.
12:12It's not like that.
12:14I don't think he's a bad guy.
12:18I'll talk to him.
12:20Maybe he'll be nice to you.
12:23Don't be ridiculous.
12:25You already took money from him.
12:28You can't do this.
12:31Who is this guy?
12:33Does he know about this?
12:36This is Pichat, my husband.
12:39He's an assistant manager here.
12:42But you don't have to worry.
12:44He's also Mr. On's man.
12:49Listen to me, Mimala.
12:52I understand.
12:54Anyone who gets close to Mr. On will be like this.
12:58At first, I thought Mr. On was a good guy.
13:01But when I heard about Mr. On,
13:03it's not what I thought.
13:06Or are you going to fall in love with him
13:09and disappear with him all night?
13:10It's not like that.
13:12There's nothing in my head like you think.
13:18Trust me, Mimala.
13:20You must be confused right now.
13:23But I can assure you that Mr. On is really pitiful.
13:28Go back and rest.
13:31And don't think about running away again.
13:33We have to help each other, Mimala.
13:40Okay.
13:56Come in.
14:11What should we do next?
14:15I can't trust him anymore.
14:17I think he's been acting strange lately.
14:21He seems to be too worried about his wife.
14:40I'm sorry.
14:45Mr. On?
14:46I'm Mimipa.
14:56Is there any work for today?
14:59I have an appointment with a client in the afternoon.
15:08Mr. On.
15:11Hello, P'Panit.
15:13How are you?
15:15I'm fine.
15:18Isn't Pim here?
15:20Yes, she's here alone.
15:23Are you here on a trip?
15:26You can say that.
15:28I'm here to see something.
15:32And I have something to talk to you.
15:34And I have something to talk to you.
15:41This is Mrs. Mimala,
15:44Mr. Gun's secretary who will work for me.
15:49This is Mrs. Onpiya, Mr. Gun's ex-wife.
15:55Hello, Mrs. Onpiya.
15:58Hello, Mrs. Mimala.
16:05Mr. Gun is on a business trip. He'll be back soon.
16:10I'll arrange a room for him.
16:35Onpiya
16:37Is On here?
16:39Yes, she arrived in the afternoon.
16:42But I asked her to stay in the reception room.
16:46That's good.
16:52Does Mr. Gun know why On is here?
16:58It's Sing's doing to steal the documents.
17:02I'm not sure why On is here.
17:07Are you okay?
17:11I won't have anything to do with this woman again.
17:14Don't worry.
17:31Nipa
17:46Nipa
17:47Come with me.
17:48Where are you going?
17:49Wait.
17:51Where are you going?
18:02On
18:10I have something to talk to you.
18:13What are you doing here?
18:15Why don't you stay to take care of your son?
18:19You're asking me like I'm a stranger.
18:22I'm here to visit you as his father.
18:27Don't worry about Pim.
18:31I won't leave my son alone.
18:34Let go of me.
18:38We've talked about this.
18:41Our relationship is over.
18:44The only thing I can give you is the right to be Pim's mother.
18:50You're so cruel.
18:53I deserve that right.
18:56Actually, there are many things that I want.
19:03Including Starlight.
19:06If we break up, I'll get half of the inheritance.
19:11You said it like you forgot what you did to me.
19:16I won't put you in jail anymore.
19:23Don't expect anything else.
19:25Don't be greedy.
19:28I let you take care of Pim because I know you love her.
19:40What are you doing? Let go of me.
19:44Pim.
19:47What are you doing? Let go of me.
19:48Let go of me.
19:52Where are you going?
19:55I'm going to help Aom.
19:57I saw Aom was hurt.
19:59You can't go.
20:01If you go now, we'll be in trouble.
20:05Let's go.
20:07Are you going to let Aom get hurt?
20:09She can find a way to survive.
20:13She's been through a lot.
20:14I think we should leave before she sees us.
20:20Let's go.
20:23Let's go.
20:25If you want to believe Aom, you have to believe me.
20:30Let's go.
20:44Let's go.
21:05Stop.
21:07Aom.
21:09What are you doing?
21:11I told you to stop.
21:15Aom.
21:17Aom.
21:19Stop.
21:21What's wrong with you?
21:23I told you to stop.
21:31Aom.
21:35You have to see a doctor.
21:37You can't let yourself be like this.
21:45Aom.
21:58Aom.
22:10You must get everything you want.
22:15Everything that belongs to you
22:19must belong to me too.
22:27When we can't talk to each other,
22:31I'll use my own way.
22:37Just wait and see.
22:44Aom.
22:48Oh.
22:53Please tell him that I miss him.
23:14Aom.
23:22Come in.
23:39Would you like some coffee?
23:42Yes.
23:59Hey.
24:01Tell the manager and the location team
24:05to prepare the annual meeting.
24:09Okay.
24:10The meeting will be in the afternoon.
24:14Okay.
24:19What happened to your face?
24:21You have a scar.
24:26It's nothing.
24:27I'm just not careful.
24:31Here are the documents.
24:32I've signed them.
24:33Please give them to the manager.
24:44Aom.
24:48Aom.
24:52Aom.
24:55Aom.
25:15Aom.
25:31Aom.
25:32Be careful.
25:35Did Kang do this to you?
25:38We can't let this happen.
25:40We have to report this to the police.
25:45It's no use, Wi.
25:48I've tried.
25:50But there are only his people here.
25:52No one listens to me.
25:56Why did you come?
25:59If you knew you would be like this.
26:04I came because I'm worried about you.
26:08I tried to talk to you about the baby and the drug.
26:12But you didn't listen to me.
26:15You didn't realize that
26:17I've never changed.
26:41Wi.
26:46I think you should stop trying to steal.
26:51Kang is more dangerous than ever.
26:54I'm afraid he will do something bad.
26:59No.
27:02I won't let you be the trigger again.
27:07I won't back down.
27:08I won't let you.
27:10I will try to go to that house.
27:21Thank you so much
27:24for understanding a girl's heart.
27:28I'm here today
27:31to tell you
27:33that I'm confident
27:35that I put the stuff in the safe in the bedroom.
27:40I tried last night.
27:43But I didn't have a chance.
27:46Please take care of Wi.
27:51Okay.
27:53Don't worry.
27:55I will try.
27:58I have to go now.
28:00I don't want anyone to see me.
28:02Okay.
28:04Bye.
28:25I've prepared a car for you.
28:28Take me to the hotel in the city.
28:31I've finished my work.
28:34The rest is up to you.
28:36Do whatever it takes
28:38to get that girl into the room.
28:41Don't worry.
28:44I've prepared everything.
28:46The resort is having a annual party.
28:49Everything must be done that night.
29:34What?
30:02Are you okay?
30:05I'm fine.
30:15What are you doing here?
30:18I'm here for a walk.
30:29What's wrong with your head?
30:34Does it hurt?
30:59Let's get a bandage.
31:02My house is closer.
31:04Let's go.
31:11Is this your house?
31:35It's done.
31:46Are you living here alone?
31:56I used to live here with my wife.
32:01But we broke up.
32:05Now I live here alone.
32:09I see.
32:14Where's the trash can?
32:17It's okay.
32:20I'll find it.
32:23I'm hungry.
32:34Let's go.
33:04I'm hungry.
33:05Let's go.
33:35Did you find the trash can?
33:40Where's the trash can?
33:56It's late.
33:57I should go.
34:02Wi.
34:05Wi.
34:11Thank you for the bandage.
34:15You're welcome.
34:32Where have you been?
34:34Where have you been?
34:39Nipa.
34:42I saw the safe that On told me about.
34:47Don't tell me that you got it in your head.
34:52Good.
34:53The resort is having a party.
34:55You have to finish it.
34:57I have a plan.
35:00You'll be free when you finish your work.
35:10The girl is in the room?
35:13Yes.
35:14Don't worry.
35:16Everything will be done as you said.
35:24Mom.
35:25When will you take me to see dad?
35:28Why don't we go to his house?
35:35He's busy.
35:37So I told mom to take you here.
35:40He'll come to see us later.
35:42But he wants to see you as soon as possible.
35:51What's wrong with your face?
35:53It's okay.
35:58It's okay.
36:01I promise you.
36:03I'll see dad as soon as possible.
36:08But it's very late now.
36:10You should go to bed.
36:15Tuk.
36:16Yes, ma'am.
36:18Can you take me to bed?
36:20Let's go.
36:21I'll take you to bed.
36:26Don't be stubborn.
36:28If I'm not stubborn,
36:30you'll see dad.
36:33Okay?
36:34Okay.
36:39I'll ask him.
36:50I'll ask him.
37:20I'll ask him.
37:21I'll ask him.
37:22I'll ask him.
37:23I'll ask him.
37:24I'll ask him.
37:25I'll ask him.
37:26I'll ask him.
37:27I'll ask him.
37:28I'll ask him.
37:29I'll ask him.
37:30I'll ask him.
37:31I'll ask him.
37:32I'll ask him.
37:33I'll ask him.
37:34I'll ask him.
37:35I'll ask him.
37:36I'll ask him.
37:37I'll ask him.
37:38I'll ask him.
37:39I'll ask him.
37:40I'll ask him.
37:41I'll ask him.
37:42I'll ask him.
37:43I'll ask him.
37:44I'll ask him.
37:45I'll ask him.
37:46I'll ask him.
37:47I'll ask him.
37:48I'll ask him.
37:49I'll ask him.
37:50I'll ask him.
37:51I'll ask him.
37:52I'll ask him.
37:53I'll ask him.
37:54What should I do now?
37:55Wait.
37:56I think you should get back to
38:12Facebook.
38:13I heard that you graduated from here, so I asked you to work here.
38:18That's great. I get to work with the people I've studied with.
38:22What about you? How did you become a secretary?
38:26Isn't your house far from here? I heard that your house is in Bangkok.
38:34I'm sorry for asking you about my personal life.
38:38It's okay. I can answer that.
38:41I couldn't apply for a job in Bangkok.
38:45But you asked me to interview you.
38:48No matter how far it is, I don't mind.
38:51I just want to get a job as soon as possible.
38:56Excuse me.
39:11I'm sorry.
39:42I'm sorry. I didn't see you.
39:47What are you thinking?
39:50You have to finish this.
39:53I've planned everything.
39:55So you can be free as soon as you finish your work.
40:04Are you okay? You look stressed.
40:08I'm okay. I'm just worried about my work.
40:14I'm afraid that I might fail again.
40:19You've done a good job. You don't have to worry.