Handy Manny Season 1 Episode 10 Amigo Grande Tool For Sale
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, Manny, can we play that game again?
00:05Come on, Manny, make it a hard one.
00:08Not too hard.
00:09Make it super easy.
00:11Okay, okay, I got one.
00:13I'm thinking of a tool that is very strong.
00:17Oh-ho-ho, we have a winner here.
00:20It's me, of course.
00:22Screwdrivers are very strong.
00:25Si, I am muy fuerte.
00:27I am very strong, too.
00:28Over here, I'm a winner, too.
00:31Sorry, guys, you are both very strong,
00:33but that's not the tool I'm thinking of.
00:35It is a tool that is stronger and bigger than all of you.
00:40Ooh.
00:42Aw, Manny, this is hard.
00:44Give us another hint, please.
00:47The tool I am thinking of is part of Pat's family.
00:51Part of my family?
00:53Si, it's a kind of hammer.
00:55A kind of hammer.
00:57Hmm, strong, big, and part of my family.
01:01Hmm.
01:02Hey, sledgehammer.
01:05What?
01:06It's a sledgehammer, I think.
01:09Yes, it is.
01:10Good job, Pat.
01:11You're the winner.
01:12I'm the winner.
01:13Over here.
01:14Woo-hoo-da.
01:16Let's play again.
01:17Yes, Manny.
01:18Okay, just one more.
01:21We have a lot of work to do around here.
01:24This time, I'm thinking of a tool that is...
01:31Hola, Handy Manny's Repair Shop.
01:33You break it, we fix it.
01:35This is Manny.
01:36Manny, it's Mr. Chu,
01:39the principal at Sheetrock Hills Elementary.
01:42Since it's Sheetrock Hills History Week,
01:45I bought a new flagpole
01:47so we could raise our Sheetrock Hills flag
01:50right out in front of the school.
01:52That way, we can really show
01:54how proud we are of our town
01:56and all its hardworking people.
01:59That's a terrific idea, Mr. Chu.
02:02Thank you, Manny.
02:03I was thinking,
02:05the front of the school is the best place for it
02:08and I was hoping
02:10you and the tools could put it together
02:13and raise it up.
02:15I'm sure we can do it, Mr. Chu.
02:17But with something as big as a flagpole over my head,
02:20it would take a lot of skills to get a new hard hat.
02:22Safety first.
02:24Come on, tools.
02:26We have a job to do.
02:28Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
02:37Hop, hop, jump in.
02:39Come on, let's go.
02:41Hop, hop, jump in.
02:43SÃ, vámonos.
02:45Hop, hop, jump in.
02:47Don't move too slow.
02:48Keep up.
02:49Get to work.
02:50We wrap it up.
02:59Buenos dÃas, Mr. Lofart.
03:01Doing a little repair work?
03:03Not repair, Manny.
03:05Replacing the old with the new.
03:07As soon as I take off this old rusty bolt above the door,
03:11I'm putting up a fancy new flagpole
03:14to hold a big new Sheetrock Hills flag.
03:18Let everyone know what a proud citizen I am.
03:20That's great, Mr. Lofart.
03:22But you know, that open-ended wrench
03:25might not be the right tool for the rusty bolt.
03:28I could probably do it with a little squirt of oil
03:31and a twist from Rusty.
03:33No thanks, Manny.
03:35I've got plenty of experience with wrenches and rusty bolts.
03:39Well, okay, Mr. Lofart.
03:41Have a good day.
03:44Oh, a little stubborn, eh?
03:46Well, nothing a little Lofart power can't handle.
03:58Oh.
04:03Hola, Kelly.
04:04Buenos dÃas, Manny.
04:06Like my flag?
04:07Si, Kelly.
04:08It looks great.
04:09Thanks.
04:10Where are you guys headed?
04:12Well, we're on our way to the school
04:14to put up the new flagpole Mr. Chubot.
04:16Thought it'd be a good time to pick up a new hard hat.
04:19That's smart thinking, Manny.
04:21Come on in.
04:24Here they are, Manny.
04:26Latest design.
04:28Better protection for everyone's most important part.
04:31La cabeza.
04:33The head.
04:35Feels very strong.
04:37Sure is.
04:38Come on, Pat.
04:39Give it a whack.
04:40Hmm, not a scratch.
04:42You were right, Kelly.
04:44This will make the job a lot safer.
04:46I'll take it.
04:48I'm a hammer.
04:54Yes, Mr. Chubot.
04:56It's too tall for us to lift.
04:58Oh.
04:59I hope I didn't make a terrible mistake.
05:01I wanted the flag to fly as perfectly as possible.
05:04I'm sorry, Mr. Chubot.
05:06I didn't make a terrible mistake.
05:08I wanted the flag to fly as tall as the school building
05:12so everyone could see it.
05:14It will be even taller than the school.
05:16Stretch, can you measure the flagpole's length?
05:19Coming right up, Manny.
05:2824 plus 25 and a half.
05:3249 feet and 6 and a half inches, Manny.
05:35Exactly.
05:38We definitely need a special tool for this job.
05:41What do you mean, Manny?
05:42Is it a problem?
05:43Oh, no, Mr. Chu.
05:45It's just that I don't have the right tools to finish the job.
05:50What did Manny say?
05:52I think he said we're not the right tools for this job.
05:56We can do it, Manny.
05:58I know we can.
06:00Yes, we could do it.
06:03It would be too dangerous.
06:04And a good repairman always knows when he doesn't have the right tool.
06:08I'll have to bring a special tool.
06:10A special tool?
06:12This is not a good idea, Manny.
06:14Who could be more special than us?
06:17No one, Felipe.
06:18But this job needs Amigo Grande.
06:21Amigo Grande?
06:24Who ever heard of a tool called Amigo Grande?
06:27Amigo Grande means big friend.
06:30What kind of tool is called big friend?
06:33Oh, you'll see.
06:38Hola, Ben. ¿Cómo estás?
06:40Muy bien, gracias.
06:42Okay, Ben.
06:44We're over at the school and we need to raise a flagpole.
06:47Will you raise it for us?
06:49You will?
06:50Gracias, Ben.
06:52Great news.
06:53Ben says he and Amigo Grande would love to help and they'll be right over.
06:58Come on, let's finish putting all the parts onto the flagpole.
07:01So it'll be ready to raise when Ben and Amigo Grande get here.
07:05I've never felt so unnecessary.
07:18I mean, what could be so special about Amigo Grande?
07:22Amigo Grande, it means...
07:25Yeah, yeah, yeah, big friend. You told us a million times.
07:28I bet it's a power drill.
07:32No, we can do anything a power drill can.
07:38That does not sound like a power drill.
07:41What is it?
07:43Look, it's Ben and Amigo Grande.
07:47Amigo Grande is a big crane.
07:55No!
07:59Hey, I'm thinking of a tool.
08:02A really, really big tool.
08:05Yeah, well, show it's big.
08:07I don't see what's so special about it.
08:10Buenos dias, Manny.
08:12Hola, Ben.
08:13This is Mr. Chu, the principal of Sheetrock Hills Elementary School.
08:18Welcome.
08:19Thank you for helping us with our new flagpole.
08:22My pleasure.
08:24Come on, tools. I want you to meet Ben and Amigo Grande.
08:27Oh, fine.
08:29What's up?
08:31How come such a sad reception?
08:34What's wrong, tools?
08:36Oh, well, you know, eh, nothing.
08:38Nada.
08:40It's cause Amigo Grande's special and we're not.
08:45Squeeze, I said we needed help from a special tool.
08:48Nobody said you weren't special.
08:51Well, Amigo Grande sure looks a lot more special than any of us.
08:57Well, just because Amigo Grande's big and powerful doesn't make him any more special than you or any other tool.
09:05And you know what?
09:07Amigo Grande and I need all of you to help.
09:10Why would Amigo Grande need our help?
09:13Well, Amigo Grande's good at a lot of things.
09:16But on the jobs we do, there are always things we need help with.
09:21And there is nothing wrong with asking for help.
09:24So, Ben, how can we help?
09:26First, I have to drive Amigo Grande off the street and up the school driveway.
09:31Someone has to measure how wide and long Amigo Grande is and the space between the driveway and the building.
09:38I can do that.
09:40That's great.
09:42And we'll need help securing Amigo Grande's support legs.
09:46I can help do that.
09:48I can help with that too, right?
09:50Right.
09:51And we'll also need help attaching the flagpole to Amigo Grande's hook and cables and tightening the pole at its base.
09:58These are jobs that Amigo Grande isn't built to do.
10:01Well, the tools are.
10:03They sure are.
10:05So, what do you say, tools?
10:08Think you can do all that?
10:10Yeah!
10:17Oh, boy! Here we go!
10:23Let's get going and fix it right.
10:25Twist and turn.
10:27Make it tight.
10:28Trabajamos juntos.
10:30We work together now.
10:33Cut it, measure on.
10:35Pop it flat.
10:36Bend and twist.
10:37Just like that.
10:38Each of us has a special job.
10:40We work together.
10:42Todos juntos.
10:43We can fix it right.
10:45Yay!
10:54It's perfect.
11:00Thanks, Ben.
11:01And thanks for bringing Amigo Grande.
11:03My pleasure.
11:06And thank you, tools, for your help.
11:09You got it.
11:10De nada.
11:11No problem.
11:13What a great way to celebrate Sheetrock Hills History Week and all the hardworking people.
11:19And tools that make this town so great.
11:30Well, I guess Mr. Loper was able to remove the rusted bolts without our help.
11:34But where's the bandera?
11:36The flag?
11:37Maybe he went to buy a bigger one.
11:39Maybe it's so big he'll need Amigo Grande to help put it up.
11:44Hey, Manny, can we play that game again?
11:47You know, I'm thinking of...
11:49Yeah, please, Manny, please, can we play?
11:51Sure, why not?
11:53Right now, I'm thinking of a special holiday.
11:57Give us a clue, Manny.
11:59Okay.
12:00This holiday is celebrated for a whole week.
12:04You get presents every day?
12:06No, but you put up a flag to show how proud you are of your town.
12:10That's easy.
12:11I've got a pretty good idea.
12:12I know.
12:13It's Sheetrock Hills History Week.
12:29Sheetrock Hills History Week
12:34Tool for sale!
12:48Ah, buenos dias.
12:52Morning, guys.
12:53What a great day to...
12:59Uh, guys?
13:00Don't you know what day it is?
13:02It's Sunday!
13:08Five more minutes, please.
13:10You stayed up late playing...
13:15Tickers!
13:18Nope, no more cherry pie for me.
13:23Watch out for those giant porcupines!
13:26What's the rush, Manny?
13:28It's Sunday.
13:29It's our day off.
13:31Don't you remember?
13:32We're going yard sale hopping today.
13:36Yikes, Sam!
13:37Yippee!
13:39If I wasn't awake before, I am now.
13:42We better hurry.
13:44All the good stuff goes fast.
13:46Rusty's right.
13:48I'm hoping to find another old toaster for my collection.
13:51Ah!
13:53Ah!
13:57Come on, Pat!
13:59Wake up!
14:05Time to go, mi amigo!
14:08Snoring
14:21Everyone ready to find some great yard sale stuff?
14:24Oh, yeah!
14:30Boy, Pat sure is sleepy.
14:32Snoring
14:39Yeah, oh yeah!
14:41Hey, there's Mr. Lopart.
14:45Looks like your skating is really coming along, Mr. Lopart.
14:48Oh, hi, Manny. Thanks.
14:52Whoops! Do you need a hand?
14:54No, thank you, Manny.
14:56I'm fine.
14:57Oh, hold me!
14:59I'm getting the hang of it.
15:01You sure are, Mr. Lopart.
15:03You'll be zipping around in no time.
15:05You have a nice day.
15:07Yes, you too, Manny.
15:09Adios!
15:19There!
15:21Oh, no!
15:31Hey, Mrs. Portillo's having a yard sale.
15:33Maybe we'll find something good.
15:35Oh, like a chair and a teacup.
15:37Or a nice lamp.
15:43Manny!
15:45Touls!
15:47It's so good to see you.
15:49You too, Mrs. Portillo.
15:51I see you're selling a lot of things today.
15:53Si.
15:55It's increible.
15:57All the stuff I've collected over the years.
15:59Oh, and I have even more in the garage still.
16:07Hey!
16:09Look at that old toolbox.
16:11Yeah.
16:13But ours is better.
16:15I'm sure it will make a great toolbox for somebody.
16:17Hola, Manny.
16:19Hola, Touls.
16:21Buenos dias, Mr. Sanchez.
16:23Buenos dias, Mr. Sanchez.
16:25Buenos dias, Mr. Sanchez.
16:27Buenos dias, Mr. Sanchez.
16:29Nice day for a yard sale.
16:31Si.
16:33Look at this great toolbox.
16:39Manny!
16:41My garage door is stuck
16:43and I still have so many things in there.
16:45Don't worry, Mrs. Portillo.
16:47The Touls and I can take a look for you.
16:49Gracias, Manny.
16:51You and your tools
16:53are always so helpful.
16:56No problema.
17:03I think it's the door handle.
17:05Maybe something's stuck inside.
17:07I can get it out, Manny.
17:09Whatever it is.
17:11Thanks, Felipe.
17:13But I think this is a job for a squeeze.
17:15I'm going to get just a little more sleep
17:17in the toolbox.
17:19Let me know if you need me.
17:26Ah.
17:40Si.
17:42It has always been a good toolbox
17:44all these years.
17:46But I'm glad to sell it
17:48to someone who will take care of it.
17:50Gracias, Mrs. Portillo.
17:52I will.
17:54Adios, Mrs. Portillo.
17:56Adios, Senor Sanchez.
17:58Hasta la vista.
18:04It's still not working.
18:06Hmm, maybe Pat can tap it loose.
18:08I'll get him.
18:12Hey, where's Pat?
18:16Mrs. Portillo,
18:18have you seen Pat?
18:20Pat? No.
18:22Was he helping, Manny?
18:24No, he said he was going to take a nap
18:26in the toolbox.
18:28My toolbox?
18:30Oh, maybe.
18:32Oh, dear.
18:34Where's your toolbox, Mrs. Portillo?
18:36I just sold it to Senor Sanchez.
18:38Pat must have been inside.
18:40He got in the wrong one.
18:42Oh, no!
18:44Manny! Manny!
18:46Pat's gone!
18:48I am so sorry, Manny.
18:50Pat climbed into my old toolbox
18:52for a siesta
18:54and I sold the box to Senor Sanchez.
18:56Oh, boy.
18:58He'll be so worried
19:00when he wakes up.
19:02Si, he won't know where we are.
19:04Well, we better find Senor Sanchez.
19:06Did you see which way he went?
19:08He was walking.
19:10Maybe he went through the park.
19:12Okay, Mrs. Portillo.
19:14We'll be back soon to finish your repair.
19:16No problem, Manny.
19:18I know you will find Pat soon.
19:20Si. Come on, tuos.
19:22Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
19:30Hop, hop, jump in.
19:32Come on, let's go.
19:34Hop, hop, jump in.
19:36Si, vámonos.
19:38Hop, hop, jump in.
19:40Don't move too slow.
19:42Keep up.
19:44Let's get to work.
19:47Come on, Manny, hurry.
19:57I don't see him.
19:59Oh, no.
20:01What if we missed him?
20:03He must be here somewhere.
20:09Hey, what's the big hurry, Manny?
20:11Oh, hi, Kelly.
20:13We're trying to find Pat.
20:15We think he climbed into
20:17Senor Sanchez's toolbox by mistake.
20:19And he might be scared when he wakes up.
20:21Hey, I think I just saw
20:23Senor Sanchez near the fountain
20:25reading a newspaper.
20:27Oh, thanks, Kelly.
20:29That's just what we needed to hear.
20:31Glad I could help.
20:33Good luck, Manny.
20:35Thanks, Kelly.
20:37Come on, Manny, let's go.
20:41I found you.
20:43Where'd he go, Manny?
20:45Oh, I don't know.
20:47Right, there he is.
20:49Senor Sanchez!
20:51He can't hear us.
20:53No hay problema.
20:55We'll catch up to him.
20:57Don't worry, Pat, we're coming.
20:59Si, más rápido.
21:01Hang on.
21:03Senor Sanchez.
21:05Whoops.
21:07Sorry.
21:09I thought you were someone else.
21:13Where did Senor Sanchez go?
21:15Let's go back to Mrs. Portillo's
21:17house and get the truck.
21:25What a good find.
21:27All it needs is a little cleaning.
21:29Hmm.
21:31Where did I put it?
21:33Hmm.
21:35Where did I put that rag?
21:41¿Qué pasa?
21:43What is that?
21:49Pat, what are you doing in there?
21:51Hmm.
21:53Trying to sleep.
21:55But why are you in my toolbox?
21:57I'm a hammer.
21:59Si.
22:02But you are Manny's hammer.
22:04He must be wondering where you are.
22:06Huh?
22:08Oh, Manny, the tools!
22:10Hey, how did I get here?
22:12Where is everybody?
22:14Calmate.
22:16They are probably looking for you.
22:18Come on, I will take you home.
22:20Senor Sanchez!
22:22He's leaving his house!
22:24Senor Sanchez!
22:26Where is he going, Manny?
22:28Don't worry.
22:30I think I know.
22:35Why are we at the repair shop, Manny?
22:37I thought we were looking for Pat.
22:39We are.
22:41It's Pat!
22:43Manny!
22:45Hey, guys!
22:47Boy,
22:49we glad to see you.
22:51And we're glad to see you, too.
22:53I'm afraid I accidentally
22:55took Pat to my house.
22:57I fell asleep
22:59in his toolbox.
23:01That's okay.
23:03The important thing is that you're alright
23:05and you're back where you belong,
23:07with us.
23:09Thanks for looking so hard for me, guys.
23:11Gracias, Senor Sanchez.
23:13I hope he wasn't too much trouble.
23:15Ah, he was no trouble at all.
23:17I barely knew he was there.
23:19Well,
23:21now that you're back,
23:23we better get to Mrs. Portillo's house
23:25to finish fixing her garage door.
23:27Bye, Manny.
23:29Adios, Pat.
23:35Oh, Pat, I'm so glad you're okay.
23:37Next time I will be more careful.
23:39Oh, that's okay,
23:41Mrs. Portillo.
23:43It wasn't your fault.
23:45Now that you're here, Pat,
23:47we have a garage door to fix.
23:49Yeah!
23:51Let's get going
23:53and fix it right.
23:55Twist and turn.
23:57Make it tight.
23:59Trabajamos juntos.
24:01We work together now.
24:03Cut it, measure it.
24:05Tap it flat.
24:07Bend and twist.
24:09Just like that.
24:11Each of us has a special job.
24:13We work together.
24:15Todos juntos.
24:17We can fix it right.
24:19You fixed it.
24:21Gracias, Manny.
24:24There's something I want to give you
24:26to say thank you.
24:28You don't have to do that, Mrs. Portillo.
24:30No.
24:32I insist.
24:34I want you to have this.
24:36A toaster!
24:40I thought you might like it.
24:42I had it for a very long time.
24:44I love it.
24:46Gracias, Mrs. Portillo.
24:48Hey, Manny,
24:50you sure you don't need an egg beater?
24:52Or an automatic shoe shiner?
24:54Or a cow-shaped cookie jar?
24:58No, thanks, guys.
25:00I think I found everything we need.
25:02I think he means me.
25:22Yeah!
25:24Yahoo!
25:26Yeah!
25:28Yeah!
25:30Yeah!
25:44Whoo!