Handy Manny Season 1 Episode 4 Tool In A China Shop Welcome To Sheet Rock Hills
Category
📺
TVTranscript
00:00Okay, Stretch. We'll need a piece of wood 7 1⁄2 inches long.
00:097 1⁄2 inches exactly, Manny.
00:15Excelente.
00:20Dusty, we need a nice, straight cut now.
00:23You got it, Manny.
00:31Muy bien, Dusty.
00:34Perfecto. Now we just need Pat to nail it into place.
00:40Thank you, Squeeze. We'll have this box ready for Abuelito before lunchtime.
00:46Your grandpa's gonna love it!
00:49Okay, Pat.
00:50Already on my way, Manny.
00:52Manny!
01:06Not again!
01:11Sorry, Manny.
01:13That's okay, Pat. You just have to learn to slow down a little.
01:17If you would take your time, you wouldn't have so many accidents.
01:23Manny's repair shop.
01:25You break it, we fix it. This is Manny speaking.
01:29Manny! Manny! This is Mr. Kumar from the china shop. I need your help.
01:36Mr. Kumar, why are you whispering? Is everything okay?
01:39It's my shelves, Manny. They're about to fall and all my delicate china will break.
01:47Hurry, Manny!
01:48We'll be right there, Mr. Kumar.
01:52All right, come on, tools. Mr. Kumar needs our help right away.
01:57Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
02:05Hop, hop, jump in.
02:07Come on, let's go.
02:09Hop, hop, jump in.
02:11Si, vámonos.
02:13Hop, hop, jump in.
02:15Don't move too slow.
02:17Keep up.
02:18Let's get to work.
02:19Mi rapido.
02:21Ha, ha, ha.
02:27Oh, boy.
02:29Hi, Mr. Lopart.
02:30Manny?
02:34I'll get that for you. Need any help with those, Mr. Lopart?
02:38No, Manny. I've got it perfectly balanced.
02:42Okay, buenos dias. Have a good day.
02:52Meow.
03:02Um, Mr. Kumar?
03:04Shh.
03:13I see. That is a problem.
03:16Yeah, a big problem.
03:19Shh.
03:22The bolts holding the supports are pulled right out of the wall.
03:28Careful, Manny.
03:35If we try to take the dishes off, the whole thing might fall and break all the china.
03:40But I've got another plan.
03:43I know what you're thinking, Manny.
03:45I, Felipe, will delicately replace the old bolts with the brand-new Phillips head screws.
03:53Shall we, Manuel?
03:55Actually, Felipe, I think we'll need Pat for this job.
03:58Pat?
04:00That's right. We'll just get some wall anchors and Pat will tap them into the holes that are already there.
04:06Then we can screw the bolts back in and they'll hold even better than before.
04:11Uh, Manny, maybe you didn't see what happened back at the repair shop, but, uh,
04:17Pat is not the tool you'll want doing this job.
04:21Pat's the only tool for the job.
04:23He'll just have to be careful.
04:25You can do that, right, Pat?
04:27Oh, well, actually, maybe you should use Rusty.
04:32Sure, Dad. There you go. Rusty could do it.
04:35Yeah.
04:36Yes.
04:37Yeah.
04:38What? Me?
04:40Don't be so worried, everyone. Pat's gonna do just fine.
04:44Now we'll just need some anchors from Kelly's hardware store.
04:47We'll be right back, Mr. Kumar.
04:51Please, hurry!
05:11Hi, Kelly.
05:12Buenos dias, Manny.
05:15Manny?
05:17Oh, there you are.
05:19Wow, you sure are in a big hurry.
05:21Sorry, Kelly. We have to get back to Mr. Kumar's quickly.
05:25The shelves at Mr. Kumar's china shop are about to fall.
05:28And we have to hurry.
05:30Okay, what do you need to fix them?
05:32Just some jumbo-sized wall anchors.
05:34Yeah, the kind that hold large bolts into walls.
05:38But I don't see anything like that here.
05:40Yeah, that's a tough one.
05:42Oh, that's okay, Kelly.
05:45You can't have everything.
05:48Yeah. Maybe we can use tape.
05:51Or glue.
05:52Or Phillips head screws.
05:54Or how about these jumbo-sized wall anchors?
05:57Perfecto, Kelly.
05:59You always have just what we need.
06:02Thanks, Kelly.
06:04Adios, Manny. Bye, tools.
06:09Hurry, hurry.
06:11Don't hurry too much.
06:13Hurry quietly.
06:16We'll have those shelves fixed in no time.
06:19And it's always better to take your time when fixing something.
06:22That way, you won't make any mistakes.
06:24Right, Pat?
06:26About that, Manny.
06:28I'm just not feeling like I'm the right tool for the job.
06:32What if I bang into something and break all the dishes?
06:36You'll do fine, Pat.
06:38All you have to do is take it real slow.
06:42I'll just put this anchor into one of the holes,
06:45and you'll tap it right in.
06:48Now, concentrate on the anchor.
07:05Huh?
07:13Shh.
07:16You see, Pat? You did it.
07:18No problem.
07:19Now we just have seven more to do.
07:21Huh?
07:24Uh-oh.
07:26But first, we have to help Mr. Kumar.
07:29Are you okay, Mr. Kumar?
07:32What? What happened?
07:34You must have thought it was nap time.
07:37Is it over yet?
07:39Soon. And Pat's doing great.
07:42Come on, tools. Let's finish it up before Mr. Kumar takes another nap.
07:49Let's get going and fix it right.
07:52Twist and turn.
07:53Make it tight.
07:54Trabajamos juntos.
07:57We work together now.
08:00Cut it, measure it.
08:01Tap it flat.
08:02Bend and twist.
08:03Just like that.
08:05Each of us has a special job.
08:07We work together.
08:09Todos juntos.
08:10We can fix it right.
08:12Yay!
08:15Bien hecho. Good job, tools.
08:17Especially you, Pat.
08:19You sure came through when we needed you.
08:21I did, Nanny. I did. I did it.
08:25Woo!
08:28Woo!
08:33Thank you, Nanny. I should never have been worried.
08:36You always do a great job.
08:38You too, tools.
08:40Especially you, Pat.
08:43I'm a hammer.
08:49We did a great job back there, guys.
08:51But we better get back to the shop and finish my abuelito's box.
08:54Nanny!
08:58Speaking of abuelito...
09:00Hola, abuelito.
09:02Hola, Manny. How is my favorite grandson?
09:06Bien, abuelito.
09:08And my favoritas herramientas?
09:11The tools are doing great.
09:13Yeah! We just fixed the shelves at Mr. Kumar's china shop.
09:17And Pat's not clumsy anymore.
09:19Yeah, that's right.
09:21Whoa!
09:23So I see.
09:25Come by the shop, abuelito.
09:27I've got a special surprise for you.
09:29Oh, excelente.
09:31I'll stop by as soon as I finish my tea.
09:34Está bien, abuelito. Adios.
09:36See you later. Adios.
09:39We better hurry, tools.
09:41The box for my abuelito isn't finished yet.
09:48Hi, Mr. Lopart.
09:50Oh, Manny. You're back.
09:52Manny?
09:56Oh, Fluffy. Whoops!
10:06Hey, mister. How much for the candy bar?
10:09Fifty cents.
10:19We better hurry up and finish this.
10:21Abuelito's going to be here any minute.
10:24Whoa! Slow down, Manny.
10:26Remember, we have to take our time and do it right.
10:30That's right, Pat. You remembered what you learned today.
10:33Now if I could just remember, too.
10:42What do you think, tools?
10:44It looks great, Manny!
10:47Yeah!
10:49Abuelito is going to love it.
10:53Fix-It likes it, too.
10:55Boy, I hope you're right.
11:00I'm ready for my big surprise.
11:05Here you go, abuelito. It's for your chess pieces.
11:10We hope you like it.
11:12Ah, for my piezas de ajedrez.
11:15It's beautiful. I will always use it.
11:18Gracias, mijito.
11:20And thank you, too, herramientas.
11:24You all do beautiful work.
11:30And now I have my own little present for you, herramientas.
11:36What is it?
11:37It's a game called checkers.
11:40Wow!
11:43How do you play?
11:45I'll show you.
11:48I get to go first!
11:50I'm next.
11:52You didn't have to do that, abuelito.
11:54It's good for them.
11:56They work too hard. They have to have fun, too.
11:59Now what you want to do is jump over that red piece there.
12:03Okay.
12:11Not you. You jump over it with the black piece.
12:15Oh.
12:18Well, I think you made a great choice.
12:21Okay, I get to play the winner.
12:34Welcome to Chic Rock Hills.
12:38Should we tighten the gears on the motor now, Manny?
12:42I think we better measure it first.
12:47Uh, Manny?
12:53Yoo-hoo! Manny!
12:58Manny?
13:00Hmm.
13:03Manny?
13:05Hmm.
13:09Huh?
13:12Oh, sorry, guys. I was just looking at this great new pair of work gloves.
13:22Yeah, they're very nice looking.
13:24And they have a special rubber-esque grip for extra slippery jobs.
13:28Que bonito. They're beautiful, Manny.
13:32You must get them.
13:34Yeah, but they're a bit expensive.
13:37Oh.
13:39Besides, these old gloves are perfectly fine.
13:46We have to get Manny those new gloves.
13:49You heard him. They're too expensive.
13:52And we don't have any money.
13:54I know someone who does.
13:58Huh?
14:01The chair!
14:03Chair? La silla?
14:05Sure. Look.
14:16There's always lots of coins in there.
14:19Cool.
14:22Manny!
14:27Hola. Handy Manny's repair shop.
14:29You break it, we fix it.
14:31This is Manny.
14:32Hola, Manny. It's Mayor Rosa.
14:34Mayor Rosa. Buenos dias.
14:37It's the mayor?
14:39Oh, yeah.
14:42What can we do for you, Senora Rosa?
14:44It's the traffic light on Main Street, Manny.
14:46There's something wrong with it, and the traffic's all backed up.
14:52That sounds like a big problem, Mayor Rosa.
14:55We'll be right there.
14:58What is it, Manny?
15:00The stoplight on Main Street is broken.
15:02But we can fix it. Right, tools?
15:04Right, Manny!
15:06Where's Squeeze?
15:08Hola. Squeeze?
15:10Squeeze!
15:12Squeeze, we got you!
15:14Squeezy!
15:16Squeeze.
15:19Huh?
15:21What are you doing?
15:23Nothing.
15:25Come on, guys. Let's go.
15:32We have an important job to do.
15:34Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
15:42Hop, hop, jumping.
15:44Come on, let's go.
15:46Hop, hop, jumping.
15:48Sí, vámonos.
15:50Hop, hop, jumping.
15:52Don't move too slow. Keep up.
15:54Let's get to work.
15:56Mi rápido.
16:13Hi, Mr. Lopar.
16:15Oh, I like your new sign.
16:17Oh, yeah, yeah. Hi, Manny.
16:19I just can't get it to spin right.
16:21How about putting a little oil on it?
16:23Right! Oil, of course.
16:26I knew that.
16:37Yep, no problem here, Manny.
16:40Okay, great, Mr. Lopar. Buenos días.
16:45Manny!
16:48Oh.
16:55Ah, qué bonitos.
17:02They're very nice, Manny.
17:04You want to try them on?
17:06Oh, hi, Kelly. No, no, no, no time today.
17:09We have a job to do.
17:11For the mayor.
17:13She'll never guess what it is.
17:15Hmm. Could it be a broken stoplight on Main Street?
17:19She gets it every time.
17:21Cómo sabes? How did you know?
17:24Well, look at all the traffic.
17:29We better hurry. Adiós, Kelly.
17:31Adiós, Manny. Goodbye, tools.
17:34Bye, Joey.
17:44Hola, Manny. Thank you for coming so quickly.
17:47No hay problema, Mayor Rosa.
17:49The tools and I will get right to work on it.
17:51Right, tools?
17:53Right, Manny!
17:55I'm a hammer.
17:57Yes, Pat, I know.
17:59And a very good hammer, too.
18:01I'll be just inside my office if you need me, Manny.
18:05I'll see you later.
18:07Bye.
18:14Hmm. There must be something wrong with the control box.
18:18I think I found the problem.
18:45I just need to reset the light timer.
18:47But I'll need to remove a metal panel to get to it.
18:50That sounds like a job for me, Manny.
18:52No, Felipe.
18:54All right, look out. Coming through.
18:56Actually, the panel is bolted on.
18:59I need Squeeze to help me this time.
19:01Let's go, Squeeze.
19:06Squeeze?
19:07Oh, no. Not again.
19:10Where'd she go?
19:12Beats me.
19:13Well, she can't be far.
19:15She was definitely with us when we got out of the truck.
19:18So, let's retrace our steps from there.
19:21We'll find her.
19:23Help!
19:25Manny, I'm down here!
19:28Is anyone up there?
19:32There must be another way out.
19:42Hmm. I don't see her in the truck.
19:45Maybe the mayor took her.
19:48Felipe, I don't think the mayor would do that.
19:50Especially without asking.
19:53Hmm. I wonder if she could have wandered down the street.
19:56She usually knows to stay in one place if she's lost.
19:59Squeeze!
20:01Squeeze!
20:05I'm here! I'm here!
20:09Huh. Maybe she went back to the shop.
20:11Or Kelly's hardware store.
20:13Aye. She was such a nice pair of pliers.
20:17And she had such a pretty voice.
20:20I'm down here!
20:22It sounded just like that.
20:25Help!
20:27That is her!
20:29Quick, Manny! Over there!
20:32Squeeze, what are you doing down there?
20:34You shouldn't ever go near a sewer drain.
20:37I...
20:40Well, no time for that now. We have to get you out.
20:48It's welded on. There's no way to get it off.
20:51I could cut the bars out, Manny.
20:54No, Dusty. Not even you could cut through this thick metal.
20:57Oh! I could... bang it out.
21:01I know! We will flood the sewer with water and Squeeze will float out to the ocean.
21:06Then we will send a boat to rescue her.
21:11No, Felipe. I think we're all going to help with this one.
21:15Don't worry, Squeeze. We'll have you out of there real soon.
21:33Grab on, Squeeze!
21:51What happened, Squeeze?
21:53I'm sorry, Manny.
21:55I saw a coin down there and I wanted to get it.
21:59So we could buy you those gloves you like.
22:02Oh, Squeeze. Those gloves aren't important.
22:05What's important is that you stay safe.
22:07You shouldn't ever wander off by yourself.
22:10I know.
22:12And that goes for all you guys.
22:14Absolutely!
22:15You're right, Manny.
22:17Come on. We still got a repair to do.
22:22Let's get going and fix it right.
22:24Twist and turn.
22:25Make it tight.
22:27Trabajamos juntos.
22:29We work together now.
22:32Cut it major and tap it flat.
22:35Bend and twist.
22:36Just like that.
22:37Each of us has a special job.
22:40We work together.
22:41Todos juntos.
22:43We can fix it right.
22:45Yay!
22:48Well, let's give it a try to us.
22:55I hope it works, Manny.
23:03Look, it's staying red.
23:05And the traffic's moving again.
23:07We did it.
23:09We sure did.
23:10Good job, Tools.
23:11Another problem fixed.
23:13Yay!
23:16That's perfecto.
23:17Muchisimas gracias, Manuel.
23:20I'm glad we could help.
23:22And thank you, Tools.
23:24Oh, no problem.
23:25You're welcome, Your Highness.
23:27It's all right.
23:28No problem.
23:29You're welcome, Mayor.
23:30And here.
23:32We found this when we were working.
23:35Oh, thank you, Squeeze.
23:37I will put it to good use.
23:53That's better.
23:55Good work, guys.
23:56Especially you, Squeeze.
23:58I sure don't know what we'd do without you.
24:00And I don't ever want to find out.
24:03Me neither, Manny.
24:06Hola, Manny.
24:07Mayor Rosa.
24:09Is the stoplight broken again?
24:11No, Manny.
24:12It's been working perfectly.
24:14I brought you a gift.
24:16A little something extra.
24:18Algo pequeño.
24:19Algo pequeño.
24:20For all the work you do for everyone in Sheetrock Hills.
24:25Wow.
24:26Los guantes.
24:30The gloves.
24:34Thank you, Mayor Rosa.
24:35How did you know?
24:37Kelly at the hardware store told me.
24:41They are nice.
24:43Oh, I want to try them, Manny.
24:46Let me, let me.
24:48I'm next.
24:50You will all get a chance, I'm sure.
24:52It looks like everyone's going to enjoy the gloves, Mayor Rosa.
24:57No, thank you, Manny.
25:17Yahoo!
25:19Yahoo!
25:21Yahoo!
25:23Yahoo!
25:25Yahoo!
25:27Yahoo!
25:28Yahoo!
25:29Yahoo!
25:30Yahoo!
25:31Yahoo!
25:32Yahoo!
25:33Yahoo!
25:34Yahoo!
25:35Yahoo!
25:36Yahoo!
25:37Yahoo!
25:38Yahoo!
25:39Yahoo!
25:40Yahoo!
25:41Yahoo!
25:42Yahoo!
25:43Yahoo!
25:44Yahoo!
25:45Yahoo!
25:46Yahoo!
25:47Yahoo!