SERIE RETRO
GENERO: CIENCIA FICCION
REPARTO: William Shatner,Leonard Nimoy
TITULO: Viaje a las estrellas
TEMPORADA: 1
EPISODIO: 22
CALIDAD: HD
AÑO: 1966
GENERO: CIENCIA FICCION
REPARTO: William Shatner,Leonard Nimoy
TITULO: Viaje a las estrellas
TEMPORADA: 1
EPISODIO: 22
CALIDAD: HD
AÑO: 1966
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00La Maldición de la Tierra
00:08La Maldición de la Tierra
00:28Se aproxima deprisa, señor.
00:35¿Está bien la lectura del sensor?
00:37Definitivamente es una nave espacial.
00:39¿Origen?
00:40Desconocido.
00:41No debe ser terrestre porque no ha habido vuelos en este sector durante años.
00:45Recibo una señal, señor.
00:49Capitán, es el viejo código morse terrestre.
00:52Gracias.
00:53¿Secu? ¿Secu?
00:55Lo oímos, teniente.
00:57Creo que dijo que no podía ser terrestre.
00:59Lo que no entiendo es por qué siempre que me equivoco usted se divierte.
01:04Una debilidad que los terrestres tenemos.
01:07Ahí está.
01:12Una antigua nave, semejante a las del tipo DM-500.
01:16Más antigua.
01:17Del tipo DM-100, exactamente.
01:24Capitán, esa nave fue construida hace siglos.
01:29A fines del siglo XX.
01:31Entonces la dejaron.
01:32Su señal debe ser automática.
01:34Puede ser una vieja nave, usada por extraños.
01:38¿Armas listas?
01:39El escudo a su máximo.
01:40Las phasers listas.
01:42Informe médico.
01:43Los sensores biofísicos reciben latidos de corazón.
01:46Pueden ser humanos, aunque son muy débiles.
01:48Solo cuatro por minuto.
01:51La lectura sensorial informa que un equipo de alguna especie funciona en la nave.
01:55Alerta general.
02:05¡Huy!
02:24La conquista del espacio.
02:27El gran reto.
02:29Estos son los viajes de la nave Enterprise.
02:31Misión durante los próximos cinco años.
02:34Explorar nuevos mundos.
02:36Descubrir la vida y las civilizaciones que existan en el espacio extraterrestre.
02:41Debe llegar a donde jamás ha llegado el ser humano.
02:46Viaje a las estrellas.
02:53Protagonista, William Shatner.
03:02Y Leonard Nimoy, como el señor Spock.
03:10Hoy presentamos...
03:12Semilla espacial.
03:14Bitácora de vuelo, fecha espacial 3149.9.
03:18Una hora ha transcurrido desde que vimos a la extraña nave.
03:21Nuestra presencia a su lado aún parece ser ignorada.
03:24Aunque nuestros sensores continúan indicando señales de equipo a bordo,
03:27no ha habido indicación alguna de peligro para nosotros.
03:32Departamento de armas a sus puestos de combate.
03:35Las otras secciones, estado de alerta.
03:39Órdenes recibidas, señor.
03:41Continúo escuchando latidos de corazón desde la nave.
03:44Muy débiles y lentos.
03:46Parecen proceder de 60 o 70 cuerpos según he podido deducir.
03:50¿Cuerpos extraños?
03:51Tal vez.
03:52No hay señales de respiración como debía ser en humanos.
03:55La superficie del casco está aboyada por los meteoros,
03:57sin embargo se distingue un hombre.
03:59SS Botany Bay.
04:01Examine los registros.
04:03No aparece en la lista.
04:05Pero los informes de ese periodo son fragmentarios.
04:08El fin de ese siglo fue la época de su llamada Última Guerra Mundial.
04:15¿Las guerras eugenésicas?
04:17En efecto, su intento de mejorar la raza a través de una selección.
04:22Aguarde un momento, no nuestro intento, señor Spock,
04:24de unos ambiciosos hombres de ciencia.
04:27Debe conocer el tipo.
04:29Devotos de la lógica.
04:31E incapaces de emoción alguna.
04:33Está bien, caballeros, ya basta.
04:35Timonel, conecte el rayo de tracción y aproximese a la nave.
04:37Inmediatamente, señor.
04:38El puente es suyo, señor Spock.
04:40¿Quiere acompañarnos, doctor?
04:42Bueno, si usted me permite escoger...
04:43Es una orden.
04:47Necesitaré una persona familiarizada con la historia del siglo XX.
04:51Es la ocasión de que esa historiadora haga algo de provecho.
04:53¿Cuál es su nombre?
04:54¿MacGyver?
04:56Teniente MacGyver.
05:00¡Atención!
05:01El siguiente personal vaya a la transportadora.
05:04Jefe de máquinas, Scott.
05:06Teniente MacGyver, contesten.
05:12MacGyver, voy para allá.
05:21Se diría que esa nave estaba esperándonos.
05:23La temperatura está subiendo y la atmósfera es normal.
05:26Muy interesante.
05:27¿Listo, doctor?
05:28No.
05:29Yo vine a esta nave a practicar la medicina,
05:31no a que mis átomos sean llevados y traídos a través de este aparato.
05:35Lo que pasa es que es anticuado.
05:36¿Y la historiadora?
05:39Deprisa, teniente...
05:40MacGyver, señor.
05:44Energía.
05:57Scully.
05:58Definitivamente el mecanismo terrestre, señor.
06:00Nave del siglo XX.
06:01Del antiguo tipo de energía atómica.
06:05Construcción sólida.
06:07Creo que a esto le decían unidad transitorizada.
06:10¿Qué es eso?
06:11Es una nave.
06:12¿Qué es eso?
06:13Es una nave.
06:14¿Qué es eso?
06:15Es una nave.
06:16¿Qué es eso?
06:17Es una nave.
06:18¿Qué es eso?
06:19Es una nave.
06:20¿Qué es eso?
06:21Es una nave.
06:22¿Qué es eso?
06:23Es una nave.
06:24¿Qué es eso?
06:25Es una nave.
06:26Con unidad transitorizada.
06:28Me gustaría examinarla pieza por pieza.
06:30Capitán...
06:31están dormidos.
06:34¿Vida suspendida?
06:36He visto viejas fotografías de esto.
06:38Era necesaria por el tiempo que se empleaba en esa era para viajar por el espacio.
06:42Necesitaban años para ir de un planeta a otro.
06:46¿Es posible que estén con vida?
06:53¿Y después de tantos siglos de viajar?
06:54de viajar. En teoría es posible. Jamás oí que se hiciera un experimento por tanto tiempo.
07:02Qué hermoso grupo de personas. Jim, una nueva lectura. Quizás se puso en marcha algún
07:08mecanismo. Capitán, vea esto.
07:13Scully. Es asombroso lo que está pasando.
07:17Algo empezó a funcionar sin duda. Los latidos del corazón han aumentado a ocho por minuto y
07:25la respiración también ha empezado. Quizá este fue programado para que despertara primero.
07:33¿Será el jefe?
07:37Teniente, no he oído. Sí señor, el jefe es el que debe revivir primero para decidir si los demás
07:46también pueden ser revividos sin riesgo. Su corazón late ahora 40 veces por minuto.
07:53La respiración empieza a mejorar. Procede del norte de la India, creo yo. Es probable que sea
08:02un Sikh. Fueron los guerreros más fantásticos. 52 latidos y aumentando. ¿Los otros? Sin cambio,
08:09son de diversos tipos. Occidentales, europeos, latinos, orientales. Un hombre del siglo XX que
08:15viene el nuestro con vida. Tal vez los latidos bajan. ¿Un cortocircuito? Por el polvo quizá.
08:23Han bajado 30 y siguen bajando. Una sacudida del corazón. ¿Se mueve? Haga algo, capitán. ¿Se puede?
08:30Llevaría una hora encontrar el corto. ¿Qué pasará si lo sacamos? Moriré en segundos si no lo hacemos.
08:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:15cuánto
09:20cuánto
09:26cuánto hace qué tiempo durme dos siglos según parece
09:35y llamando al enterprise respondan adelante capitán escuchamos prepárense a transportar al
09:41doctor macoy llevará a un hombre dedicado que hemos hallado aquí magnífico
09:55bitácora de vuelo suplemento estuvimos en el botany bay por más de 10 horas un grupo de
10:02ingenieros y de personal médico termina ahora el examen de la misteriosa nave
10:06los intentos para revivir a los demás dependen de nuestro éxito o fracaso con
10:13el hombre que está allá a bordo el doctor macoy se encuentra admirado ante su poder físico de
10:18recuperación que llamando a scott y scott y algún antecedente una bitácora de vuelo negativo al
10:30parecer la vida fue suspendida antes de despegar la nave cuántos viven 12 unidades funcionaron
10:35mal 72 están en operación 30 de ellos son mujeres es todo
10:44hay 72 con vida un grupo de personas que perteneció al siglo 20 un descubrimiento
10:50importante se responde hay muchas preguntas y respuestas sobre esos años un extraño y
10:56violento periodo de su historia no puede encontrar antecedentes sobre el botany bay
11:01capitán las naves del tipo de m100 fueron diseñadas para viajes interplanetarios solamente
11:08disponiendo únicamente de energía nuclear los viajes espaciales no eran prácticos en esa época
11:13pocas eran entonces las probabilidades que tenían de llegar a otro sistema planetario y por qué no
11:18hay nada sobre esa nave botany bay ese fue el nombre de una prisión que existía en las costas
11:26de australia verdad si tomaron ese nombre para su nave si pretende sugerir que esos hombres son
11:32prisioneros deportados opino que ha llegado a una conclusión ilógica si su tierra estaba al
11:39borde de la destrucción grandes poblaciones eran bombardeadas y destruidas a un grupo de
11:44criminales pudo tratarse de un modo más efectivo y no desperdiciar en ellos una nave tan avanzada
11:49si ha aplastado mi teoría pero espero oír la suya
11:59emitir una teoría requiere apoyarla en hechos capitán
12:06y todavía no poseo ninguno y eso le causa irritación sin es poco
12:13irritación si no conozco semejante emoción mis disculpas señores poco
12:24sospecha algún peligro la falta de datos siempre es peligrosa capitán
12:31bien habrá que obtenerlos nos marchamos si señor rumbo a la base 12 cierres poco sí señor
12:43eso es todo
12:59bien vivirá felicitaciones no soy buen médico pero no tanto hay algo en el interior de este
13:07hombre que rehusa aceptar la muerte mire eso a pesar de su estado el bombeo de su corazón es dos
13:13veces más poderoso que el suyo o el mío y su eficiencia pulmonar más alta una raza humana
13:20mejorada la guerra eugénica fue con ese fin creo que nos levantaría a ambos con un brazo
13:27sería muy interesante saber si su cerebro es como su cuerpo doctor vivirá al parecer sí teniente
13:37quiero hablarle
13:45si fuera a calificar su actuación como miembro de la tripulación hoy diría 6 lo siento señor
13:50teniente en cualquier momento la seguridad de esta nave puede depender de la conducta de un
13:55solo tripulante y el hecho de que encuentre a un hombre que la atraiga personalmente no
14:01en lo personal sino en lo profesional mi profesión es historiadora y bueno haber hallado un hombre
14:07del pasado con vida significa que podré examinar su mente los hombres eran más aventureros entonces
14:14atrevidos y más atractivos verdad sí creo que es verdad bien ha respondido con honradez
14:23es sencillo equivocarse es todo sí señor
14:26lástima que desperdice su vida en una nave y pudo ser un buen psicólogo bueno
14:56laboratorio ya terminaron con esos análisis que pedí están por terminarse doctor bien
15:25acuérdense a cual fuera
15:55bien estrangulé me ocultan el cuello pero por favor decidase entiendo lo que dice creí
16:08que solamente estaba soñando donde me encuentro está
16:14está en una cama tratando de matar al doctor que lo atiende responda a mi pregunta sería
16:28más efectivo si me cortara la arteria carótida que está abajo de mi oído izquierdo
16:33me agradan los hombres valientes
16:48simplemente trataba de evitar dificultades
16:52está a bordo de la nave espacial enterprise una vez remolcada me acuerdo de una voz que decía
17:00que había yo estado dormido por dos siglos es verdad
17:10dónde está su capitán tengo muchas preguntas
17:21aquí puente tengo un paciente con muchas preguntas capitán voy a seguir
17:30y
17:39james kirk capitán de la nave enterprise gracias
17:46y su nombre algunas preguntas antes adónde se dirige
17:53ahora voy con destino a la base 12 un planeta en el sistema gama 400
17:59nuestra base de mando está ahí esto le sirve de algo
18:06bien mis hombres todavía funciona 72 cámaras de las que los contiene
18:23los revivirá si en cuanto nos encontremos en la base 12 entiendo
18:31y ahora
18:35can es mi nombre
18:40tan sólo can can cuando salieron exactamente sabemos que fue a fines del siglo 20 pero me
18:48siento un poco fatigado aún doctor no podría continuar este interrogatorio más tarde lo que
18:57me interesa saber llevará poco tiempo por ejemplo la naturaleza de su expedición y
19:03será mejor dejarlo para después capitán sería posible que tuviera algo que leer durante mi
19:12convalescencia yo fui ingeniero mecánico antes y me gustaría mucho estudiar sus adelantos y el
19:19manual de su nave si entiendo que lleva un retraso de 200 años en efecto están disponibles para
19:31cualquier paciente mediante esta pantalla el doctor maco y le enseñará cómo utilizar
19:36nuestras micro fotografías gracias capitán es usted muy gentil
20:00este cano es precisamente el hombre que yo esperaba del siglo 20 he notado que hace buen uso
20:05de nuestra biblioteca técnica es cortesía señores poc tendrá que pasar el resto de sus
20:10días en nuestro tiempo y debe adquirir conocimientos
20:14usted pensaría que ese hombre es producto de una raza mejorada por la selección hay una posibilidad
20:21capitán
20:26su edad parece coincidir a fines de ese siglo un grupo de jóvenes superhombres se apoderó
20:32del poder simultáneamente en más de 40 países yo no diría que eran superhombres eran agresivos
20:40arrogantes empezaron a pelear entre ellos mismos porque los científicos se equivocaron en un punto
20:45la habilidad superior produce ambiciones superiores interesante si es verdad crearon un grupo de
20:54alejandros napoleones he reunido varios nombres y he investigado según parece hubo como 80 o 90
21:04de esos superhombres de los que no se supo nada cuando fueron derrotados finalmente
21:13los libros de historia no dicen nada acerca de ellos se atrevería a revelar a las poblaciones
21:19ya fatigadas de tanta guerra que unos 90 de esos napoleones pueden estar con vida todavía
21:31actuó como historiadora teniente marla mcguyver si me han dicho que participó en mi renacimiento
21:38si en cierta forma he leído sobre las naves espaciales pero hay un lujo que no está mencionado
21:47en los manuales no entiendo
21:52una mujer hermosa
21:57mi nombre es can siéntese y charle conmigo
22:05como historiadora quiero que me dé información sobre su nave sus propósitos y porque lleva su
22:10pelo de ese modo que le favorece muy poco es por comodidad pero no es atractivo
22:19lo ve
22:42es suave
22:44natural y sedoso señor can he venido aquí como
22:53no le parece agradable esto me interesa es científico hombres personas del pasado
23:00espero que entenderá que hablar con un hombre de su ciclo eso es
23:05simple suave no lo olvide
23:18tal vez en otro momento esté de humor para hablar del pasado
23:25me alegra que viniera
23:29espero que regrese
23:36ah
23:43muy impresionante esperamos a un almirante de la flota para cenar la teniente mcguyver
23:49pensó en darle así la bienvenida acá en nuestro ciclo en qué grado se siente atraída por él
23:58bueno un romance no es ningún delito y mi curiosidad es profesional no personal doctor
24:05bueno él tiene un magnetismo una atracción que se puede sentir y eso
24:11quizá influyen mcguyver es con su preocupación por el pasado gracias
24:20espero que pueda guiarme a la cena de recepción
24:25muy bien buena técnica es un gladiador llamado flavio que veo que se ha peinado para mí excelente
24:46todos hombres atrevidos del pasado ricardo live erickson napoleón
24:52es una afición suya el pintar
25:07es un honor
25:11gracias
25:14pero le advierto que esos hombres tomaban lo que querían
25:21ah
25:39perdón de mi curiosidad señor can pero mis oficiales están ansiosos por saber más sobre
25:43su extraordinario viaje y en cómo hizo para que no aparecieran los libros de historia aventura
25:49capitán aventura era muy poco lo que quedaba en la tierra había una guerra contra la tiranía
25:56muchos la consideraron una noble causa tiranía o un esfuerzo para unificar a la humanidad
26:03unificarla igual que a un grupo de animales siempre oprimidos
26:12yo sé algo sobre lo que ocurrió en esos años los viví fueron años de grandes
26:19sueños de grandes aspiraciones bajo docenas de pequeños dictadores verdad un nombre hubiera
26:27gobernado tarde o temprano como en roma lo hizo césar piensen en lo que hubiera hecho
26:38sus simpatías están de parte de es usted un excelente estratega capitán deja que su
26:43segundo en el mando ataque mientras usted sentado busca una debilidad
26:50tiene una tendencia a expresar sus ideas en términos militares señor can
26:59esta es una reunión social
27:04alguna vez se dijo que una reunión social es una guerra disimulada
27:10muchos prefieren hablar con honradez con más franqueza tuvo miedo y por eso huyó jamás tuve
27:20miedo pero abandonó el mundo cuando estaba en peligro de extinguirse nosotros le ofrecimos
27:25al mundo orden nosotros
27:35excelente excelente
27:44pero si me disculpan caballeros y señoras me siento fatigado otra vez con su permiso capitán
27:52regresaré a mi alojamiento
27:55y
27:55y
27:56y
27:56y
28:20quiero disculparlos no tenían derecho a tratarte de ese modo si es comprensible
28:26ya que para ellos soy una especie de hombre misterioso no lo eres para mí yo estoy segura
28:33de quién eres
28:40la y félix son ricardo corazón de león napoleón no sé si te va a gustar la vida de nuestro tiempo
28:47tendré que remodelarla a mi gusto pero quedate pero si lo haces será porque tú deseas hacerlo
29:06bien
29:09me quedaré unos minutos cuántos minutos vas a dignar de concederme
29:16bueno yo solamente esto se vuelve cansado ahora vas a rogarme quedarte
29:23quiero estar contigo te lo suplico puedo
29:46y abre tu corazón
29:52vas a abrir tu corazón
29:59intentaré ser el dueño de esta nave estás de acuerdo no me hagas preguntas necesito tu ayuda
30:09no piensas matar a nadie ahora me interrogas no vas a ayudarme te suplico que no me pidas
30:21ahora sal de aquí
30:27no
30:32lo prometo
30:34haré lo que tú pidas
30:53nombre como lo conocemos hoy
30:56nombre can unín sin tirano absoluto de una cuarta parte de la tierra de 1992 a 1996 desde
31:10asia hasta el medio oriente el último tirano que fue derrocado debo confesar caballeros que
31:16siempre he sentido cierta admiración por él fue el mejor de los tiranos y el más peligroso
31:22fueron superhombres en un sentido eran muy valientes fuertes ambiciosos aunque
31:29crueles y muy audaces caballeros este romanticismo sobre los dictadores no lo
31:33entiende señores por los humanos tenemos algo de bárbaro en nosotros espantoso pero atávico
31:40no hubo matanzas bajo su gobierno ni tampoco libertad ni guerras hasta que fue atacado
31:46caballeros
31:51el señor es poco nos comprende podemos estar contra él y admirarlo al mismo tiempo
31:59y lógico lo cree
32:03aquí el capitán pongan una guardia permanente al señor can inmediatamente
32:16ah
32:23perdón el capitán estaba absorto en mis pensamientos
32:30mi puerta cerrada por fuera y con un vigilante es tratamiento especial para cano ni en zinc
32:39excelente logró identificarme con su sistema computador imagino quisiera esas respuestas ahora
32:51saber el propósito de su vuelo
32:57otra vida edificar otro mundo y otras cosas que no pienso que usted entienda por qué
33:07por no ser producto de la genética controlada capitán aunque es usted un hombre de gran
33:14habilidad estoy seguro que es usted inferior en lo mental y en lo físico en verdad me ha
33:22sorprendido el poco progreso que ha habido en la evolución humana claro que se ha avanzado
33:27técnicamente pero el hombre no ha sufrido ningún cambio de importancia
33:37si al parecer lo haremos muy bien en su siglo capitán
33:43quiere preguntar alguna otra cosa gracias ya respondió a todo
34:07y
34:30aparte
34:37y
34:37y
34:38y
35:00otro
35:01joaquín el viaje terminó las batallas empiezan sólo que esta vez no ganaremos un mundo sino un
35:11universo latín
35:20en curso señor todo va bien manténgalo
35:24aquí
35:31alerta de seguridad señor los canales de comunicación están bloqueados
35:43los turbo elevadores no trabajan bloqueados capitán
35:55no funciona el control atmosférico no hay comunicación con el puente extranjero
36:04es inútil está en automático señor máquinas aquí el puente capitán
36:15qué pasa es cari no creo que pueda contestarle en este momento capitán
36:21su nave es mía he ordenado que se ha desconectado el sistema de ventilación
36:25del puente las salidas están bloqueadas estoy dispuesto a entablar negociaciones
36:34inúten los puentes con gas neural
36:38imposible todos los sistemas están bloqueados el señor can estudió detenidamente en nuestros
36:44manuales
36:48llame a la base 12 todos los canales están bloqueados capitán
36:53brillante pensó en todas las contingencias capitán el aire
37:00debe faltarles se rinden negativo académico capitán rehusen y todas
37:07las personas del puente morirán asfixiadas
37:15fecha espacial 3142.8 se han apoderado del enterprise y se deshicieron de su antigua e
37:28inútil nave sólo momentos de aire nos quedan en el puente
37:35recomiendo honores para la teniente ujura los técnicos de primera turi y harrison
37:51teniente spinelli
37:55y por supuesto el señor es poco
38:01yo acepto la responsabilidad
38:06yo acepto
38:12nada cambia nunca excepto el hombre sus adelantos técnicos mejor en un aparato mecánico y podrán
38:25doblar su productividad pero mejor en a un hombre y ganarán mil veces más yo soy ese hombre
38:35unanse a mí los trataré bien necesito sus conocimientos para operar esta compleja nave
38:43donde está el capitán kirch creo que he cometido un serio error
38:52usted es oficial de comunicaciones conecte esa pantalla por favor
39:06ah
39:13no
39:20no
39:21ah
39:33debía haber comprendido que el sofocarlos juntos en el puente crearía una heroica camaradería entre
39:42ustedes pero será algo totalmente diferente si pueden ver lo que le pasa a otra persona conecte
39:48esa pantalla estoy seguro de que reconocerá su cámara médica de descompresión doctor
39:56y lo que significa ese indicador
40:18su capitán morirá
40:33si se unen a mí y señores poco les salvaré la vida
40:38mi nave era inútil ya necesito ésta y a ustedes para elegir algún planeta con una población
40:48dispuesta a ser gobernada por mí que pueda ser conquistada por usted y una nave espacial
40:54lo haría más fácil verdad enviaré a cada uno de ustedes en turno a esa cámara y morirá
41:03mientras los otros lo contemplan
41:08no hay razón para que yo deba verlo no es así
41:13pero confía en que serías más fuerte
41:22si alguno de ustedes se une a mí cualquiera
41:28lo dejaré vivir
41:34es inútil lo que hacen
41:39se desconectó el canal
41:45cómo se conecta de nuevo ya no tiene importancia el capitán ha muerto
41:56lleven ahora el señor spoke a la cámara
42:04y
42:09cámara de descompresión
42:13can dijo que hay que vigilar lo que tal vez decida a cooperar
42:33ah
42:51capitán le he salvado la vida le suplico que no lo mate
43:03me sorprende verlo capitán aunque me alegra también yo me alegro sean espada
43:13situación can retiene a los nuestros en el puente sus hombres controlan la nave necesitamos el
43:20control del gas neural aunque no le llegue a él en el puente hay un control al extremo del
43:25corridor en un de todos los puentes menos éste
43:30arsenal soy can informe
43:36rodríguez ring
43:40al piso cualquiera responda enseguida
43:55ah
44:03dónde está acá no lo sé corrió en cuanto salió el gas
44:09el gas se tomó a las secciones excepto las máquinas alguien ha cerrado conducto
44:13capitán repito no llega al gas a las máquinas aquí es con el capitán se dirige a la sección de
44:25máquinas lo seguiré por si negativo debemos recorrer la nave mientras dura la anestesia
44:30vaya al arsenal será el primer sitio es todo
44:43sí es que entendí el manual hay una sobrecarga en alguna parte
45:03su nave se incendiará y explotará igual que un sol en pocos minutos
45:13ah
45:27y
45:40ya
45:43soy cinco veces más fuerte que usted es adversario para mí
46:14ah
46:21y la hora de vuelo fecha espacial 3143.3 el control del enterprise se ha recobrado
46:28quisiera que mis siguientes decisiones no fueran tan difíciles can y sus hombres sería
46:35irónico tener que enviarlos a un centro de reorientación y qué voy a hacer con la teniente
46:40magallanes las grabadoras y la computadora están listas capitán
46:55este tribunal entre funciones
47:00con autoridad de que me ha investido el comando de la flota
47:06declaro que todos los cargos específicos que sobre este asunto
47:09fueron hechos son retirados
47:13y reconozco su autoridad señores porque me parece que nuestro curso nos llevará
47:17cerca del sistema alfacete así es capitán el planeta 5 es habitable aunque un poco salvaje
47:24y cierto movimiento hospitalario pero no más de lo que fue en australia la colonia penal de
47:28botany bay al principio con esos hombres domo un continente señor can podrá domar un mundo
47:36alguna vez leyó a milton capitán
47:42sí
47:45entiendo
47:48teniente marla magallanes
47:56se le ofrece la elección por esta corte marcial de acompañarlos
48:01será muy difícil hay que luchar al principio para seguir con vida buscar comida
48:14los acompañaré señor
48:19una mujer superior
48:23la llevaré
48:24y tengo también algo que siempre quise un mundo que dominar y un imperio que edificar
48:40la audiencia ha terminado
48:41es una vergüenza para un buen escocés admitirlo pero jamás leía milton
48:59palabras de lucifer cuando cayó al infierno es mejor gobernar aquí que servir en el cielo
49:05sería muy interesante capitán regresar a este mundo dentro de 100 años
49:14y ver qué fruta ha producido la semilla que ha plantado usted hoy
49:19sí señores poco sería muy interesante
49:35ah