• last month
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:14Coming.
00:19Anything else?
00:21All done.
00:23Good.
00:24www.tombridersteam.com
00:29You asked me to cook for my family.
00:31To be considerate of my family.
00:33I tried my best.
00:34Let's have fun.
00:37Xiaoman.
00:39You have a chance to make a wish.
00:41To let the general cook this meal, right?
00:43Does this look a bit wasted?
00:46That's right.
00:47You'd better ask him for something valuable.
00:55Let's eat.
00:56Let's eat.
00:57Although it doesn't look good.
00:59But it tastes good.
01:01Xiaoshu has tried it for me.
01:03Where is Xiaoshu?
01:04Where is Xiaoshu?
01:05Xiaoshu.
01:06Xiaoshu.
01:07I'm coming.
01:08Xiaoshu.
01:08I'm coming.
01:09I'm coming.
01:10Xiaoshu, you...
01:11What's wrong with you?
01:15You...
01:16General.
01:17Is it hard to say?
01:19Say it.
01:21Does it taste good?
01:22It tastes...
01:23It tastes good.
01:24Delicious.
01:25Delicious.
01:27Delicious.
01:31No.
01:34I have something to do.
01:35You eat first.
01:35You eat first.
01:36You eat first.
01:46General.
01:46I have something to do in the kitchen.
01:48I have to go.
01:49You eat more.
01:50You eat more.
01:50You eat more.
01:51You eat more.
01:52What's the matter in the kitchen?
01:52You eat more.
01:53What's the matter?
01:53You eat more.
01:55You eat more.
01:56What's the matter?
01:57Aunt Qiu.
01:58What's the matter, aunt?
01:59Let's eat first.
02:02General.
02:03Xiaoman.
02:04I seem to have something to do, too.
02:05You eat first.
02:07Eat first.
02:08Eat first.
02:08Eat first.
02:09Xiaoshu.
02:10Xiaoshu.
02:11I...
02:12Can I have something to do, too?
02:14Sit down.
02:18This is your first wish.
02:21The Fourth Day of the Fourth Month
02:28The Fourth Day of the Fourth Month
02:31Aunt Qiu, what are you doing?
02:32Why do you cover your eyes?
02:34I'll take you to see your second wish.
02:37It's too scary.
02:38I let her pass the last wish.
02:40What am I going to do this time?
02:42This time, the general is very attentive.
02:44He and Xiaoshu
02:45played quietly all morning.
02:47Played quietly all morning.
02:48Let's go and have a look.
02:49Come on, let's go and have a look.
02:50Be careful.
03:02What's the rush?
03:03We're almost there.
03:04Take your time.
03:05General is not here.
03:07I'm telling you.
03:08I can't trust him now.
03:10Last time...
03:11I'm in pain now.
03:13Come on.
03:16Be careful.
03:17Okay.
03:20Come on.
03:21Come on, Xiaoman.
03:22Sit down.
03:23Sit tight.
03:25Good.
03:27Put your hand here.
03:28Sit here.
03:29What's this?
03:30You'll know in a minute.
03:34Didn't you say you wanted to fly?
03:36Although I can't.
03:38But...
03:39She can.
03:47Let's fly a plane.
03:51Wow.
04:00General.
04:02What's this?
04:21Higher.
04:25You're so beautiful.
04:30You really look like someone.
04:31Who?
04:32My aunt.
04:34What's wrong with your aunt?
04:35She's so nice.
04:36Yes.
04:37Yes.
04:38Okay.
04:39Come on.
04:40General.
04:42How is it?
04:43Are you satisfied?
04:46Yes.
04:47I want to fly higher.
04:51Really higher.
04:54I'm flying.
05:02She can fly.
05:03I want to fly higher.
05:17Xiaoman.
05:18She really can fly.
05:20Help!
05:21Xiaoman.
05:22Xiaoman.
05:23Xiaoman.
05:29Xiaoman.
05:32I heard that Zisu broke the rule recently.
05:35What's going on?
05:36I heard that you've been making her happy these days.
05:40Playing the flute and swinging the swing.
05:45She doesn't know how to play the flute.
05:48She's been playing the flute since she was a kid.
05:50It's possible that she's been playing it since she was a kid.
05:54I made it for her when she was a kid.
05:57You're so nice to the general.
05:59By the way,
06:01the eldest princess of Liangzhou will come here for dinner tomorrow.
06:05You go to Zisu's house
06:06and ask her to bring the girl here.
06:10Yes.
06:18There's one last mouse left.
06:20What wish do you want to make?
06:22I'll think about the third wish.
06:25I'll tell you when I've made up my mind.
06:35Higher.
06:36Stinky aunt.
06:37Big mouse.
06:38Higher.
06:40Okay.
06:41Higher.
06:44Higher.
06:48Great.
06:50If I had a home,
06:51I would be like you.
06:54Higher.
07:00You can take this place as your home.
07:03Here?
07:05I'd rather go back to my own home.
07:11Okay.
07:13I'll take you back when you remember.
07:16Really?
07:17It's a deal.
07:19It's a deal.
07:23Stinky aunt.
07:24Big mouse.
07:25Higher.
07:27Okay.
07:28Higher.
07:34I believe you can help me.
07:37I'll come back.
07:40It's a deal.
07:47What's wrong, General?
07:52Actually, I always think
07:55you're like someone in my memory.
07:58Who?
08:00I don't remember.
08:09I even doubt
08:11if she really existed.
08:13Don't you remember anything about her?
08:16I only remember
08:20Xiaoman.
08:34Xiaoman.
08:36Xiaoman.
08:38I changed my name for someone else.
08:40Xiaoman.
08:41I changed my name for someone else.
09:04Master sent a letter this morning.
09:06He invited Princess Liangzhou to the house today.
09:10I see.
09:11I'll tell Aunt Qiu
09:12you don't need to cook dinner.
09:16And I don't need to cook for you.
09:18Because
09:19Master asked me to take you there.
09:23Come on.
09:24Do I deserve it?
09:26I can't go to such a fancy restaurant.
09:29What can I say if I go there?
09:35Aunt Qiu.
09:36Coming.
09:41This is
09:42the Minister of Education in front of my mansion.
09:45Now it's a powder shop.
09:47General specially invited her
09:49to dress you up.
09:52No.
09:53It's so formal.
09:54It's scary.
10:11Famous actors
10:12and actresses
10:13are very popular.
10:14Customers only
10:15pay 0.1 yuan
10:16on the 9th of every month.
10:17Life is not just a dream in one night.
10:20The chance to become rich
10:21is right in front of your eyes.
10:23Experience the unique version
10:24of iQIYI 9.0.
10:30Come on, Xiaoman.
10:32Come on, Xiaoman.
10:33Come on.
10:35It's so scary.
10:37Don't cry.
10:38Let's go.
10:39It's really scary.
10:41It's so scary.
11:09It's so scary.
11:30Everyone.
11:31Miss Xiaoman has recovered.
11:34Brother.
11:35Look.
11:39Oh.
11:41Oh.
11:44If you dress like this
11:45and go out with our general,
11:47our mansion will be so prestigious.
11:50Miss Xiaoman
11:51is the most beautiful girl in Lingzhou.
11:53She and our general
11:54are a match made in heaven.
11:56Yes, yes.
12:00A match made in heaven?
12:01Yes.
12:02Isn't this what a couple looks like?
12:04Our Fei Lian Yan
12:05can't get married.
12:10She can't get married.
12:11She can't get married.
12:13You little trash.
12:14Shut up.
12:15She can't get married.
12:16She can't get married.
12:17You little trash.
12:18Shut up.
12:21Do I look good?
12:24Xiaoshu.
12:33This is mine?
12:35Yes, it's yours.
12:39Oh.
12:43Hey.
12:45We don't know much about women's preferences.
12:47So we bought the most expensive one.
12:49It's really expensive.
12:50I bought it with my own money.
12:55You spent money again?
12:58Put it on and show us.
13:03Enough.
13:04Oh.
13:34Oh.
13:44Don't move.
14:04Don't move.
14:14It's done.
14:20Do I look good?
14:21Yes.
14:22Yes.
14:23Yes, yes.
14:25Just so-so.
14:32I mean the shoes.
14:33They look good.
14:34I didn't say they looked good.
14:35Right?
15:04Oh.
15:05Oh.
15:06Oh.
15:07Oh.
15:08Oh.
15:09Oh.
15:10Oh.
15:11Oh.
15:12Oh.
15:13Oh.
15:14Oh.
15:15Oh.
15:16Oh.
15:17Oh.
15:18Oh.
15:19Oh.
15:20Oh.
15:21Oh.
15:22Oh.
15:23Oh.
15:24Oh.
15:25Oh.
15:26Oh.
15:27Oh.
15:28Oh.
15:29Oh.
15:30Oh.
15:31Oh.
15:32Oh.
15:33Oh.
15:34Oh.
15:35Oh.
15:36Oh.
15:37Oh.
15:38Oh.
15:39Oh.
15:40Oh.
15:41Oh.
15:42Oh.
15:43Oh.
15:44Oh.
15:45Oh.
15:46Oh.
15:47Oh.
15:48Oh.
15:49Oh.
15:50Oh.
15:51Oh.
15:52Oh.
15:53Oh.
15:54Oh.
15:55Oh.
15:56Oh.
15:57Oh.
15:58Oh.
15:59Oh.
16:00Oh.