Hà Bách Tế Tập 7 Vietsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:16General!
00:21What are you doing here?
00:22Didn't I tell you to go back?
00:24I came here after copying the records.
00:26It seems that Xiaoshu's army is doomed.
00:30It's dark and hard to walk.
00:31Let me take you home.
00:32No need.
00:34General, your face is covered with dust.
00:42Are you hurt?
00:43I was in a hurry.
00:44I accidentally fell.
00:46You're so clumsy.
00:48Go back now.
00:51If you want me to go back,
00:53I'll have to kneel with you.
01:00Put it on.
01:30It's snowing.
02:01Su Shui has never snowed.
02:05This is the first time
02:07I've seen snow so clearly.
02:14Lingzhou is located in the northern border.
02:16I've seen a lot of snow.
02:19This is the first time
02:21I've felt the warmth of snow.
02:31Xiao Zisu,
02:33are you really the murderer?
02:38When?
02:40What did I forget?
02:58Let's go home.
03:01Let's go.
03:15Xiaoman.
03:18Xiaoman.
03:26Dead?
03:28Who did it?
03:29Someone said it was a female ghost.
03:32I didn't hear anything else.
03:35Female ghost?
03:37Could it be a ghost?
03:42That is to say,
03:44a ghost appeared in Lingzhou.
03:47That's Fei Lianying's nephew.
04:00Uncle, get some hot water.
04:01Yes.
04:02Aunt Qiu, get some charcoal.
04:03What's going on?
04:05What's wrong with Miss Xiaoman?
04:06Charcoal.
04:10Charcoal is coming.
04:12Hot water, General.
04:21Give it to me.
04:22General, please.
04:23Please.
04:28General,
04:29Xiaoshu said
04:30the murderer on the road
04:31was sent by the crown prince.
04:33The target is you, General.
04:34It's been solved.
04:36What about Xiaoshu?
04:37Xiaoshu went to investigate again.
04:41Don't worry.
04:42Yes.
04:50I know it's you.
04:52Since you are my enemy,
04:53you should hate me.
04:54But why did you risk your life to save me?
04:57Xiaoman.
05:22Cold.
05:28Cold.
05:31Xiaoman.
05:32How are you?
05:33Cold.
05:34Cold.
05:35Cold.
05:36Cold.
05:38Come on.
05:40Drink some water.
05:42Do you feel better?
05:44Cold.
05:46Where is it cold?
05:47Cold.
05:48Feet?
05:49Are your feet cold?
05:50Feet.
05:52Feet.
05:58Do you feel better?
06:12Do you feel better?
06:22Cold.
06:52Cold.
07:01You are awake.
07:03What are you doing?
07:13I...
07:16What are you doing?
07:20I...
07:22I help you to cover your feet.
07:24You said it's cold last night.
07:26What are you doing?
07:28I just help you to cover your feet.
07:30Get out.
07:31Get out.
07:33Get out.
07:34Get out.
07:36I'll get out now.
07:37I'll get out.
07:44Thank you last night.
08:08It's a pity.
08:11The day before yesterday,
08:12when the general hugged you,
08:14you were in a bad mood.
08:16It was the first time I saw the general crying.
08:19Look at you.
08:21He was in a bad mood.
08:23You drove him out.
08:32The general hasn't come back for two days.
08:34Is he angry with me?
08:36What do you think?
08:38He is a narrow-minded person.
08:41He has never seen any woman.
08:43Then I...
08:44It's okay.
08:47When he comes back,
08:48I'll scold him for you.
08:53It's okay.
08:58Yes.
09:02The weather is dry.
09:04Be careful of fire.
09:21Go and have a look.
09:27Help!
09:32Thirteen people have gone missing in the past few days.
09:35The crown prince told me
09:37that his men were attacked by enemies outside the city.
09:42His words are unbelievable.
09:45I know.
09:47But these missing cases
09:49are really strange.
09:52I suspect that there are enemies in the city.
09:55I'll investigate further.
10:16If you have any information,
10:18please contact me immediately.
10:21I'll try my best to help you.
10:26No need.
10:27Wuchui.
10:29Yes.
10:30Pass my order.
10:31Close the city gates.
10:33Every house and every house will be burned.
10:35Close all the clinics.
10:36Search every house and every house.
10:39Whoever has a red bandage
10:41or has a sore body
10:43will be arrested.
10:45Yes.
10:58What are they burning?
10:59I heard that they are using firewood
11:02to catch the enemies.
11:04Enemies in the city?
11:05Who knows?
11:07Anyway, we are...
11:08Retreat!
11:09Retreat?
11:10Let's go home.
11:15Retreat!
11:21Retreat!
11:31Retreat!
11:45Retreat!
11:50Stop!
12:01Don't burn it.
12:16Don't burn it.
12:18Don't burn it!
12:20Don't burn it!
12:23Stop!
12:31Don't burn it!
12:32Stop!
12:33What?
12:34Don't burn it?
12:35Don't burn it!
12:36Stop!
12:37Okay.
12:45Although this needle can heal the red bandage,
12:47it will hurt a lot.
12:48It will kill you if you use it for a long time.
12:50You have to be careful.
13:01I can't care so much.
13:03I have to avoid it this time.
13:15Don't burn it.
13:46General, what are you doing?
13:48Don't talk.
13:49It's not good.
13:59If he knew I was a spy,
14:02why did he save me again and again?
14:05If he didn't know,
14:08why did he leave me?
14:15Why did he leave me?
14:17Why did he leave me?
14:19Why did he leave me?
14:21Why did he leave me?
14:23Why did he leave me?
14:25Why did he leave me?
14:27Why did he leave me?
14:29Why did he leave me?
14:31Why did he leave me?
14:33Why did he leave me?
14:35Why did he leave me?
14:37Why did he leave me?
14:39Why did he leave me?
14:41Why did he leave me?
14:43Why did he leave me?
14:45Why did he leave me?
14:47Why did he leave me?
14:49Why did he leave me?
14:51Why did he leave me?
14:53Why did he leave me?
14:55Why did he leave me?
14:57Why did he leave me?
14:59Why did he leave me?
15:01Why did he leave me?
15:03Why did he leave me?
15:05Why did he leave me?
15:07Why did he leave me?
15:09Why did he leave me?
15:11Why did he leave me?
15:13Why did he leave me?
15:15Why did he leave me?
15:17Why did he leave me?
15:19Why did he leave me?
15:21Why did he leave me?
15:23Why did he leave me?
15:25Why did he leave me?
15:27Why did he leave me?
15:29Why did he leave me?
15:31Why did he leave me?
15:33Why did he leave me?
15:35Why did he leave me?
15:37Why did he leave me?