CARABINIERI S5 EP 9 LA DONNA SBAGLIATA
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:55Com'è che qualche giorno che sei stranuccio?
01:58Ridi, poi ti rabbui tutto, poi ridi di nuovo. Ma che c'hai?
02:04Ma non mi pare proprio.
02:06E a me mi sembra invece.
02:09E tutto è cominciato da quella volta che non hai fatto la nanna al lettuccio tuo.
02:15C'ho preso.
02:17E chi è? Chi è? Dimmi, dimmi.
02:21Senti che buono questo.
02:25Buongiorno.
02:26Ciao Sonia.
02:36Senti Marco, ti devo parlare.
02:46Caffè o cappuccino?
02:49Caffè.
02:53Come sta?
02:54Bene, grazie.
02:56Non te, lei.
02:57Io?
02:58No, lui. Volevo dire vestito. Come mi sta?
03:02Non è un pelo troppo vistoso?
03:07Veramente è nero.
03:09Nero è nero.
03:11Comunque è abbastanza serio, no?
03:14Dipende per cosa.
03:17Non serio quanto il profumo, Tina.
03:20Vabbè comunque nulla di importante. Devo andare a trovare un'amica e tanto tempo non ci si vede.
03:25Allora volevo...
03:27Vabbè, via.
03:28Ciao.
03:29Ciao.
03:33Ma cosa è che sei spruzzata addosso? Una roba imbarazzante, un misto di melone e banana.
03:39Perché non le consigli tu qualcosa di più discreto?
03:41Perché io?
03:43Fra donne.
03:45Vabbè, Marco, adesso mi dedico un secondo.
03:47Tosi?
03:49Ma non eri di Battuglia?
03:51Sì, comandante.
03:53Vado subito.
03:54Mi spiace.
03:55Sarà per la prossima volta.
04:05Tutto bene?
04:06Sì, certo.
04:09Abbiamo notizie del maresciallo Sepi?
04:11Beh...
04:13Volevo andarla a trovare, sempre col suo permesso.
04:15Permesso accordato.
04:17E dille che l'aspettiamo tutti con ansia.
04:20Soprattutto io.
04:22Perché? Ha così fretta di andare via?
04:25No.
04:26Fretta no, qui mi trovo bene, ma...
04:28visto che sono di passaggio, meglio non fare progetti.
04:32E la torre se n'è andata.
04:34Uffa...
04:36Conosci una maniera migliore di ammazzare il tempo?
04:39Almeno cento.
04:40Su, su, smettila di brontolare. Gioca.
04:46Avanti.
04:49Ciao, Sonia.
04:51Si può?
04:53Sì.
04:54Sì?
04:55Sì.
04:56Sì.
04:57Sì?
04:58Sì.
04:59Si può?
05:00Sì.
05:06Hai un'aria un po' strapazzata.
05:09Colpa del troppo lavoro?
05:11O questioni private?
05:12Papà, ma da quando è che ti interessi degli affari degli altri? Scusa.
05:17Ah, ho capito.
05:19Questioni di donne.
05:20Vado a fare una telefonata.
05:23Già che ci sei potresti farne anche due.
05:27Anzi, meglio tre.
05:28Sì, e poi che rispondi al terzo grado di Gemma?
05:32Non è obbligatorio dirle che ci siamo visti.
05:35Conosci poco tua madre?
05:37A quella non si può nascondere niente.
05:43Allora?
05:45Che cosa succede?
05:47Io non capisco più Marco.
05:50È da un po' di giorni che mi evita.
05:52Forse è per qualche cosa che gli ho detto in un momento di nervosismo.
05:56È sempre difficile entrare nella testa degli uomini.
05:59Soprattutto di quelli che ci piacciono poi.
06:04Sì, ma lui è...
06:05Sonia, niente dettagli.
06:08Finché sono qui siamo due amiche, ma quando esco tornerò ad essere il tuo superiore nella caserma
06:13e allora meno so meglio è.
06:17Scusami.
06:18No, non ti preoccupare.
06:19Sono del mio giardino.
06:21Gli ho colti uno ad uno.
06:30Per lei, maresciallo.
06:34Non ci davamo del tu.
06:37Sì, certo. Per te, maresciallo.
06:41Grazie.
06:42E io vado.
06:43Intanto fra mezz'ora sono di pattuglia.
06:45Ripasso nel pomeriggio.
06:46Ok, grazie.
06:58Ti trovo bene.
07:08Sì, è vero.
07:10Che c'è? Sei nervosa?
07:12No, è che questa stanza mi è diventata un po' stretta.
07:22Ma lei non lavora proprio mai!
07:25Beh, qualche volta sì.
07:27Anzi, stavo proprio per andare.
07:31Ti dispiace se stasera in ditaccione?
07:34No, no.
07:36Ti dispiace se stasera in ditaccione il tuo magistrato?
07:40Innanzitutto non è il mio magistrato.
07:42E poi comunque è qui, chiediglielo direttamente, no?
07:45Lo posso invitare stasera a cena a tutt'ora?
07:49Volentieri, grazie.
07:51Ciao. Arrivederci.
07:54Dimmi perché quei due nuovi non sono ancora venuti qui a presentarsi per il...
08:00Eh?
08:02Qualche problema?
08:03Darmi semplicemente le sue generalitò.
08:06Comando.
08:07Barbara Fulci, nata a Roma il 2 maggio 1969.
08:10Maresciallo dell'Arma dei Carabinieri.
08:13Segni particolari?
08:15Nessun segno particolare.
08:16Beh, insomma, nessun segno particolare.
08:19Laci il suo numero di telefono.
08:21Bordi, il signore ha ragione. Ha diritto di sapere chi sono anche io.
08:26Io non gli ho chiesto niente a questo.
08:28Io non lo conosco.
08:31Sono Bruno Morri.
08:32No!
08:34Bruno?
08:35È Bruno Morri!
08:36È il famosissimo...
08:37Nato a Caserta il 6 marzo 1963.
08:40Maresciallo dell'Arma.
08:41Hai i suoi comandi, signore?
08:42Ma chi è questo?
08:44È Bruno Morri!
08:45Sì.
08:46È il medico Bruno Morri.
08:47Ah, giusto appunto voi due.
08:50Una domanda supplettiva.
08:53Siete marito e moglie?
08:57No, comandante.
08:58No, siamo solo colleghi.
09:02Solo colleghi.
09:03Con quel fisico che ha.
09:04Sì, solo colleghi.
09:06Scusi, comandante.
09:10Bene.
09:12Visto che è una giornata tranquilla, forse possiamo fare un controllo alla banca.
09:15Per quella faccianna delle carte di credito?
09:17Sì.
09:18Bene.
09:19Accertiamoci che sia tutto a posto.
09:20Provvedo subito.
09:21Ah, Mura.
09:22Verifichi se ci sono stati altri problemi per via delle carte clonate.
09:26Comandi.
09:30Come va?
09:31Tutto tranquillo.
09:35Hai visto di cena?
09:37Cettina.
09:38Eh, Cettina.
09:39Allora?
09:40Che vogliamo fare?
09:41Il mercato?
09:43Sai che c'ha un carattere adorabile?
09:45C'ha un carattere adorabile.
09:46C'ha un carattere adorabile.
09:47C'ha un carattere adorabile.
09:48C'ha un carattere adorabile.
09:49Sai che c'ha un carattere adorabile?
09:52Lei intanto cerchi di mandare avanti le pratiche per il finanziamento.
09:55Vedrò cosa posso fare.
09:56Salve.
09:57Salve.
09:58Però io senza le planimetrie non posso aiutarvi.
10:00Costante, non fantasticare, dai.
10:02No, pensavo che un piccolo finanziamento potrebbero darmelo però.
10:07Così mi compro la famiglia A.
10:09Loro portano le planimetrie, io porto le pliante.
10:13Sì, Costante.
10:14Eh?
10:15Sì.
10:16Ce l'ho.
10:17Sì, sì.
10:19Sì.
10:26Ciao.
10:29Turista?
10:30Potrebbe essere.
10:31Ah, beh.
10:32Allora, se hai bisogno di un... di...
10:34Cicerone.
10:37Sì, se hai bisogno di un cicerone eccomi qua, a tua disposizione.
10:40Pensaci bene prima di rifiutare perché non capita tutti i giorni di essere assistita da un carabiniere, eh?
10:45Posso confermare.
10:47Guarda, io so badare perfettamente a me stessa,
10:49ma se anche fossi interessata ad una guida turistica
10:53non mi rivolgerei di certo ad un carabiniere.
11:00Eh, io per una così me la toglierei volentieri la divisa.
11:04E lasceresti l'arma?
11:07Spiritoso.
11:09Vulgare.
11:11Dove l'ha messi? Dove l'ha nascosto?
11:14Dove l'ha messo i velati?
11:17Qua non ce stanno.
11:19Non li trovo.
11:20Tu sei sicuro che ce ne sono ancora?
11:22Eh certo, l'ho comprato l'altro ieri.
11:24Eh mica sono finiti.
11:25A proposito, Tina dov'è?
11:27Uscita presto stamattina.
11:29Mi sembra si dovesse vedere con un'amica.
11:31Adesso la chiamo.
11:37Pronto?
11:38Tina, sì, sono io.
11:40Sì.
11:42Perché parli così piano?
11:44Dove sei?
11:46Dal dottore?
11:48Senti, mi spieghi dove hai messo i velati?
11:50Marco, l'ho trovata.
11:52Cosa?
11:53La donna della vita mia è meravigliosa.
11:54Meravigliosa, meglio di così non si può.
11:56E quindi mia sorella è finita? Dimenticata?
11:58Quanto è bella Marco mio.
12:01Lei ancora non lo sa,
12:02però ho capito da quegli sguardi,
12:04da quell'occhietto che ha,
12:05ho capito che è partita, è partita.
12:07Partita per dove, Prosperi?
12:11Eh?
12:14No, no, ma noi parlavamo di...
12:16Di?
12:18Di una signorina.
12:22Una che...
12:23Viaggia.
12:24Una che viaggia.
12:26No, no, no, non è che viaggia proprio,
12:28più una turista.
12:30Ecco, mi sembra più una turista, sì.
12:32Comunque fuori è tutto a posto.
12:33Giornata di calma piatta, Mariscia.
12:36C'è stata un'aggressione con rapina.
12:39Ecco.
12:41Dove?
12:42Via Carducci.
12:43Mi tenga informato.
12:45Martini, vieni con me.
12:46Sì.
12:47Prosperi, Tosi, anche voi.
12:50Non parlo più.
12:51Meglio.
13:05È meglio che vada in ospedale.
13:11Come si sente, signora?
13:13Ho battuto la testa.
13:14L'hanno colpita?
13:15No, no, no, sono caduta.
13:18In quanti erano?
13:19Erano...
13:20Erano due.
13:22Sì, due col volto coperto.
13:25Tosi, Martini, accompagnate la signora in ospedale.
13:27Certo.
13:28Dai noi.
13:32Grazie.
13:37Fate passare, per favore.
13:39Voi avete visto niente?
13:40Io no.
13:41Ho sentito le gridi.
13:42Anch'io.
13:43Sono arrivato quando era già tutto finito.
13:46La signora ha lasciato la giacca.
13:48Ah sì, l'ho appoggiata io.
13:49L'ha dimenticata.
13:55No, fermo.
13:57Questa va a resa.
13:59Ero...
14:00Ero appena tornata dalla banca.
14:02Pensavo a prendere il portone di casa quando...
14:05Quando quei due mi sono piombati a terra.
14:08Mi hanno preso addosso.
14:09Uno ha cominciato a stratonarmi
14:12e l'altro mi bloccava, mi teneva ferma.
14:15E poi si sono presi la borsa.
14:19È questa?
14:20No, no, no.
14:21Qui ci tengo il cellulare, le chiavi di casa.
14:24Loro si sono presi un borsello piccolo
14:27con dentro tutti i soldi e i documenti.
14:30Dove lo teneva, signora?
14:31Sotto la giacca.
14:34Più o meno quanti soldi c'erano?
14:36Quattromila euro.
14:38Tutto quello che avevo appena prelevato dalla banca.
14:41Erano i soldi per l'affitto,
14:43per lo sibelio della cameriera
14:47e per i tassi universitari di mio figlio.
14:54Quel pezzetto di spago può essere stato incollato da qualcuno
14:56per segnalare la vittima a rabinatori.
14:59Non sarebbe la prima volta.
15:00Mi sembra un'ipotesi plausibile.
15:03Per prima cosa direi di indagare fra i pregiudicati locali.
15:06Ho già dato un incarico a Bordi di occuparsene.
15:09Bene.
15:11Marsciallo?
15:12Sì?
15:14Il direttore della banca per consegnarci le videoregistrazioni
15:16vuole l'autorizzazione del magistrato.
15:19Ah, già.
15:27Vedrà che con i sedativi il dolore alla spalla si allieverà.
15:30Speriamo. Grazie.
15:33Comunque niente di grave, giusto?
15:34No, per fortuna no.
15:37Mamma!
15:38Ma cos'è successo?
15:39Anna!
15:40Anna, tesoro!
15:42Mi hanno portato via tutti i soldi.
15:45La cosa importante è che tu stia bene.
15:47Poteva finire peggio.
15:49Ora andiamo a casa
15:52così ti rilassi e non ci pensi più, va bene?
15:54Va bene.
16:02Sì signore, state tranquilli.
16:03Effettivamente poteva andare peggio.
16:05Già.
16:09Senti Marco,
16:12ne vogliamo parlare?
16:14Di cosa?
16:15Ma di noi.
16:19Meno male, una macchinetta del caffè.
16:23Lo vuoi anche tu?
16:24No, grazie.
16:27Ma è possibile che tutte le volte che devo parlare con te
16:29ti viene voglia di un caffè?
16:31Signore.
16:41C'è il dottor Cesare.
16:44Dottor Cesare?
16:46Salve.
16:47Salve.
16:48Buongiorno.
16:49È venuto qui per il caso?
16:50Quale caso?
16:52C'è stata un'aggressione con rapina ai danni di una donna
16:54e l'abbiamo portata qui per farla medicare.
16:56È che ho dimenticato il cellulare in ufficio,
16:58sicuramente Morri mi avrà cercato.
17:00Appena la signora si sarà rimessa,
17:02convocatela in casella.
17:03Senz'altro.
17:05È pronto il vostro caffè.
17:06Grazie.
17:07Arrivederci.
17:08Arrivederci.
17:27Che c'è?
17:29Ah, niente.
17:30È che Cesare era qui anche stamattina.
17:34Ah, però è un parente, un amico.
17:37A parte la sepia?
17:40Anzi, a proposito della sepia, forse è meglio avvisarla, no?
17:49La vuoi ancora?
17:50No, grazie.
17:56Marciano.
18:03Siamo venuti per...
18:05Dirmi del caso, so già tutto.
18:09Bene.
18:11Allora...
18:15Ah, dottore, la valigetta.
18:18Ecco dove l'avevo lasciata.
18:20Dove avrò la testa...
18:22Forse l'hai dimenticata nel tuo ufficio insieme al cellulare.
18:26Sì.
18:28Va bene, ragazzi, potete andare. Mi raccomando, tenetemi informata.
18:31Certo.
18:33Arrivederci.
18:34Arrivederci.
18:37Aspettatemi, scendo con voi.
18:41Ciao.
18:43Sì, la tecnica dello spago incollato ormai è fatta a scuola, purtroppo.
18:47Stiamo aspettando i risultati del RIS.
18:49È molto probabile che i rabbinatori avessero un complice.
18:53Sarà fondamentale visionare le videoregistrazioni della banca,
18:56sia quelle interne che quelle esterne.
18:58Per questo la cercavamo.
18:59Il direttore della banca ha chiesto una suautorizzazione.
19:02Sì.
19:03Ma non è possibile.
19:04Non è possibile.
19:05Non è possibile.
19:06Non è possibile.
19:07Non è possibile.
19:08Non è possibile.
19:09La cercavamo.
19:10Il direttore della banca ha chiesto una suautorizzazione.
19:14Certo, certo.
19:15Ve la farò vedere entro stasera.
19:18Permesso.
19:20Ho trovato delle informazioni sulla vittima della rapina.
19:24Certa Giulia Rondoni è insegnante d'inglese in una scuola privata,
19:28separata da Luigi Rondoni da tre anni, due figli,
19:32Anna commessa in un negozio di abbigliamento e Franco studente universitario.
19:36Benestanti, nessun problema, tranquilli.
19:40Scusate.
19:43Pronto?
19:45Ah, sei tu.
19:47Ciao.
19:49E che ne diresti di una cenetta insieme stasera?
19:54Un ristorantino sull'anno?
19:57Bene.
19:59Passo a prenderti alle nove.
20:02Ciao, tesoro.
20:03Ciao.
20:07Era mia figlia.
20:10Non c'è deve spiegazione.
20:14A proposito di cena, mi stavo quasi dimenticando del mio impegno.
20:17Spero che sia un impegno galante.
20:21Ma certo, galantissimo.
20:24A domani allora.
20:26Arrivederci.
20:27Buongiorno.
20:30Bordi.
20:31Comandi.
20:32A che punto siamo?
20:33Bordi.
20:34Comandi.
20:35A che punto siamo con la ricerca sui pregiudicati locali?
20:38Eh, ci stiamo lavorando.
20:40Domani le consegno la lista.
20:42Tutto bene.
20:43Comandi.
20:46Allora, Barbara, lei con chi è a Cina?
20:52Scusi, non...
20:54Non volevo essere indiscreto, è che...
20:57pensavo che se non ha nulla da fare...
21:00potrebbe unirsi a noi.
21:04Grazie, ma ho visto che Bordi ha preparato dell'ottima pasta all'olive.
21:10Allora...
21:11Allora buona cena.
21:13Buona cena.
21:21Ecco, è lei.
21:25Ma quella lì.
21:26Quella dietro la rondone, la vedi?
21:28Ma chi?
21:29Vai avanti, vai avanti.
21:32Martina.
21:35Ah, è vero, adesso mi ricordo che l'avevo vista anche.
21:44Che sta facendo?
21:46Cibari è per i lavoratori.
21:52Guarda che c'è.
21:54Ma come si è conciata?
21:55Si è vestita tutta di nero.
21:57Ma che bello.
21:59Ma...
22:00l'orario è giusto?
22:02Certo che è giusto, perché?
22:04No, perché l'ho chiamata a quell'ora e mi ha detto che stava dal medico.
22:09A me tu, sì, aveva detto che andava da un'amica.
22:20Ah, ragazzo, dai.
22:22Ma...
22:24ma...
22:26Ah, ragazzo, dai.
22:28Ma cosa ci sta venendo in mente?
22:30Non so a te,
22:32ma a me questa storia non piace.
22:35Dai, sarà una coincidenza.
22:37Ma sì, dai, sarà...
22:40una coincidenza.
22:49Le assicuro che questo capernè è davvero notevole.
22:51Ha un nome un po' roboante, ma...
22:53è un vino che non si dimentica, solo segni.
23:00Ho notato che c'è un...
23:02un certo...
23:04feeling tra te e mia figlia.
23:08È solo affiatamento professionale.
23:14Ma cosa stai facendo, mio magistrato?
23:16È diventato tutto rosso.
23:18Sarà il vino.
23:19Il dottore della vecchia guardia
23:21sa bene come torchiare le sue prede.
23:23La risorsa fondamentale per un bravo inquisitore
23:26non è la tortura,
23:28ma la pazienza.
23:29Senti, inquisitore,
23:30lo vuoi un mio tiramisù?
23:32E perché no?
23:34Per favore, per me sono un caffè, grazie.
23:45Tiramisù per tirarti su?
23:47Mamma, non mi va.
23:48Avete litigato?
23:49Ma come fai a litigare con una persona
23:51che non ti risponde neanche?
23:52Forse si è stufato di fare l'amico.
23:54Ma se l'abbiamo deciso insieme, mamma?
23:57A dire i fare c'è di mezzo il mare.
23:58Pensi sia facile per un uomo stare vicino a una donna
24:01che lo attira senza...
24:02Neanche per una donna sei per questo.
24:05Ah, meno male.
24:20Oh, ma che fai qui?
24:22Aspetto.
24:23Che aspettavi, me?
24:24Ho mandato dal medico.
24:27Oh, che carino, ti stai preoccupando per me?
24:30Comunque niente, dai, solo una visita di controllo.
24:32Sì, e alla visita di controllo c'era pure la tua amica d'infanzia.
24:36Non ho capito, che amica?
24:38Quella della bugia che hai detta a Marco.
24:40Oh, ma che mi sta facendo? Una scenata di gelosia.
24:49Buongiorno.
24:50Buongiorno.
24:51Prego.
24:56Appena entrata mi sono messa in fila
24:58e ho controllato il mio estratto conto
25:01e poi ho preso i soldi e li ho infilati nel borsello
25:04che tenevo sotto la giacca, e poi sono uscita.
25:07E mentre era in fila si accorta se c'era qualcuno
25:10che aveva un'amica, che era a casa,
25:12che aveva un'amica, che aveva un'amica,
25:14che aveva un'amica, che aveva un'amica,
25:16e poi sono uscita.
25:17E mentre era in fila si accorta se qualcuno
25:19la guardava in maniera insistente?
25:22No, non mi sembra, no.
25:25Insomma, non ho notato niente di strano.
25:28Beh, forse qualcosa di strano sì,
25:31almeno per il mio naso.
25:34Ecco, vede, la persona che stava dietro di me
25:38aveva un profumo orribile.
25:41Mio madre è speciale per gli odori forti,
25:43non li sopporta né buoni né cattivi.
25:45Sì, è vero, però quello era tremendo.
25:48Sembrava, ecco sì, sembrava uno sciroppo alla frutta.
25:53Mi scusi comandante, posso sentarmi un attimo per...
25:56Grazie.
26:01E dopo che è uscita dalla banca, signora?
26:04Sono tornata a casa, a piedi.
26:06Si è mai fermata?
26:07Sì, sì, però solo un momento per togliermi la giacca,
26:11sa, faceva molto caldo.
26:13E mentre la levava,
26:15si è accorta di avere questa cosa addosso?
26:20No, no, davvero non...
26:23non ce l'avevo fatto caso.
26:25Sembra resina?
26:27No, non è resina.
26:29È colla comune e spago bianco da dappezziera.
26:34Io...
26:36io non so proprio cosa dirvi.
26:39Ma cosa pensate?
26:41Ha un segnale?
26:46Lei che ne sa?
26:49Beh, l'ho letto sui giornali.
26:55Tina, era inondata di un profumo imbarazzante quando uscitevi.
26:58Ha lo stesso profumo che ha sentito la Rondoni?
27:01Beh, certo, era in fila dietro di lei.
27:04L'importante è capire perché ci ha mentito.
27:06Vabbè, perché dietro di lei sta rifacendo le stanze.
27:09Appena scende...
27:11No.
27:12Noi abbiamo il dovere di riferire a Morri quello che abbiamo visto.
27:15Se lui dormisse qua, lo avrei già fatto.
27:18Ma...
27:19Gordi, è pronta la lista dei ripregiudicati?
27:22Novità dalle registrazioni?
27:23Eh, eccola.
27:25Scusi, era un po'...
27:27Un po'?
27:28Agitato.
27:29Niente, niente.
27:30Perché sei agitato?
27:31No.
27:33Gli unici pregiudicati a piede libero
27:35con precedenti per borseggio e piccoli furti
27:37sono Nicola e Guido Masotti.
27:39Sono cugini e stanno sempre insieme come Tom e Jerry.
27:43E allora, Romano e Mura, andate a fare una visita a Tom e Jerry.
27:47Comandi.
27:49Comandi.
28:01Chi è?
28:02Chi cercate?
28:03Buongiorno, signora.
28:04Buongiorno.
28:05Buongiorno, signora.
28:06Buongiorno.
28:07È in casa Guido Masotti?
28:09No, mio figlio è in giro con suo cugino.
28:12Perché, cos'altro ha combinato?
28:14Ah, non si preoccupi, è un normale controllo.
28:18Scusate, mi si sta bruciando il sugo.
28:23Lo vedi a terra retta a bordi che succede, eh?
28:26E diamo fiducia pure a Tina.
28:28Però rischiamo di fare una figuraccia con Morri, ragazzi.
28:30Sì, ma Morri non conosce Tina come la conosciamo noi, dai.
28:33Sì, ma noi non siamo dama della carità.
28:35Noi siamo carabinieri.
28:37Eh?
28:46Oh, eccoli qua.
28:47Eh?
28:52E noi non abbiamo fatto niente di male.
28:54Siamo puniti stavolta.
28:55Da un pezzo stiamo arrivando dritto.
28:57Non direi.
28:58Dove sono i caschi?
29:00Eh?
29:01Ma è possibile che non avete ancora capito che non si va in giro senza?
29:04Eh?
29:05Ma mica volete farci una muta adesso?
29:08Perché no?
29:12Cosa avete fatto ieri mattina tra le nove e le undici?
29:15Eravamo in autostrada.
29:17Qui dovevi apprendere la ricevuta del casello.
29:19Allora.
29:21Siamo andati a Roma per un colloquio di lavoro.
29:24E con chi?
29:25Con un tizio che ci ha preso in giro.
29:27Diceva di essere il proprietario di un'agenzia di guardie del corpo.
29:30L'indirizzo e il numero di telefono erano fasulli.
29:32Ci ha pure scroccato una cena.
29:46Ma che mi state così appiccicati?
29:48Ascoltate, se volete qualcosa ditelo subito che poi c'ho da fare e vado via, eh?
29:52Ma perché vai di nuovo in banca?
29:54Io?
29:55In banca?
29:56Quando mai?
29:57Atina, se hai qualche problema, se ti sei cacciata in qualche guaio a noi puoi dirlo, eh?
30:02Che c'avete voi due oggi?
30:08Ho trovato qualcosa di utile nelle videoregistrazioni.
30:14Salve.
30:19Beh?
30:20Si può sapere che succede?
30:25Allora?
30:26No, niente, cioè...
30:30Beh, effettivamente qualcosa di insolito nelle videocassette c'è.
30:34Ci sarebbe.
30:36Ci sarebbe?
30:37Eh, ci sarebbe, ma non è come sembra.
30:42Vero Atina?
30:44Ho capito, forse è meglio se le rivediamo noi.
30:47Direi proprio di sì.
30:56Sì.
31:15Atina, cosa ci facevi in banca?
31:22Un prelievo, perché non si può.
31:27Certo.
31:29E quanti soldi avrei levato?
31:34Io?
31:35Più o meno 300 euro.
31:42Perché ha toccato la spalla di quella signora?
31:45Beh, l'ho tolto della polvere.
31:50Della polvere?
31:51Sì, insomma, era sporca sulla spalla, allora...
31:55Comunque ho smesso quasi subito perché mi sembrava un gradisse e allora...
32:00Mi fu fatti male.
32:06Perché mi guardate tutti così?
32:09Non mi redete?
32:18E com'è andata con i cugini Masotti?
32:21Non sono loro, erano sull'autostrada.
32:26Avrebbero anche potuto procurarsi.
32:41Accompagnatela a casa e con molta delicatezza cercate di scoprire se ha del danaro nascosto da qualche parte.
32:46Bene.
32:52Dai Tina, vatti a cambiare, dobbiamo andare a casa tua.
33:06Complimenti Tina, non credevamo che avessi una casa così...
33:10Carina, molto carina, ma anche con molto buon gusto, brava.
33:14Siete voi e pensate sempre sono una sciatona.
33:16Ma che dici Tina?
33:17Siete voi e pensate sempre sono una sciatona.
33:19Ma che dici Tina?
33:21Lo sappiamo che sei una donna sensibile.
33:24Vi volete accomodare?
33:26No.
33:30Senti Tina, noi dovremmo perquisire la casa e quindi se hai dei soldi da parte è meglio che ce li fai vedere tu.
33:40Non credi?
33:42Meglio se lo dici a noi se ce li hai.
33:45Siamo carabinieri e anche amici.
33:47Amici?
33:49Te forse.
33:52A lui...
33:56Va beh dai.
33:59Però non pensate male eh, sono i miei risparmi.
34:12Sono circa 4.000 euro.
34:143.900 precisi.
34:183.900.
34:21Effettivamente non ho risparmiato molto.
34:24Lavoro, lavoro, ma non è facile.
34:42Scusi.
34:54Ciao Pippo.
34:55Ciao.
34:56Non vedi che c'è?
34:57Stai calmo che siamo in servizio, ogni volta che la vedi non capisci più niente.
35:03Pippo.
35:05Pippo.
35:07Quella ragazza tanto caruccia, bellina proprio che è uscita adesso dal bar.
35:10Beh?
35:11Beh, che mi dici?
35:13Niente, ti posso solo dire che ha loggia da gemma.
35:20Sempre più acido questo.
35:25Grazie.
35:36Grazie.
36:00Abbracciami anche tu.
36:07Basterà?
36:11Non lo so.
36:22Se ne sono andati.
36:37Seguiamoli.
36:45Niente.
36:46Niente.
36:51No ragazzi, a posto di guardare e guardare non ce la faccio più.
36:54Mi sono venute le travegone.
36:56Chi lo dice?
36:59Farebbero di tutto per lei, eh?
37:02Beh, in fondo Tina è una di famiglia.
37:05Appunto.
37:07Per noi è molto più facile rimanere imparziali.
37:10Soprattutto per me, che sono qui...
37:12Di passaggio.
37:15Di passaggio?
37:18Trova che sia un po' monotono?
37:21Abbastanza, diciamo che ci tiene tanto ad essere chiaro.
37:25Diciamo così.
37:27Vogliamo andare a vedere di che humor è Tina?
37:29Sì.
37:31Dicci almeno perché tenevi tutti quei soldi in casa.
37:37Davvero voi pensate possa aver fatto una cosa del genere?
37:41Se proprio non mi conoscete.
37:43Ma per nulla, guarda.
37:45Se la Sibyl fosse stata in ospedale allora io...
37:54Ma è tutto contro di te, Tina?
37:56Se non ci aiuti a capire, non possiamo rilasciarti?
38:00Non ho capito.
38:01Ma restate?
38:03Mi chiedete una cella?
38:06No.
38:08Ma almeno dici da dove venivano quei soldi.
38:10Come ve lo devo dire? Sono i miei risparmi.
38:14Così non ci aiuti però, eh?
38:17Io vi vorrei far notare che se qualcuno ha bisogno di aiuto quella sono io.
38:23Certo, sembra tutto contro Tina.
38:26Quel gesto davanti alla telecamera e le bugie che ha raccontato a tutti.
38:31Soprattutto il denaro che aveva in casa.
38:33Più o meno la stessa cifra che...
38:34E se fossero davvero i suoi risparmi?
38:37E poi che cosa avrebbe fatto?
38:38Scusa, avrebbe lasciato ai due rapinatori solamente 100 euro?
38:42O pensarebbe che...
38:43No, no, no.
38:44No, no.
38:45No, no, no.
38:46No, no, no.
38:47No, no, no.
38:48No, no, no.
38:49No, no, no.
38:50No, no, no.
38:51O pensate che abbia fatto tutto da sola.
38:56E tu hai autorizzato il fermo?
38:59Purtroppo sì.
39:01Non potevo fare altrimenti, Andrea.
39:03Sei sempre il solito.
39:05E io che pensavo che fossi cambiato.
39:09Se Tina invece di collaborare continua a fare scena muta e a piangere è difficile aiutarla.
39:15Comunque stiamo riguardando tutte le cassette
39:17e prendendo informazioni sulla Rondoni e sull'amicizia dei figli.
39:21E state tenendo d'occhio anche i due pregiudicati?
39:23Ma certo.
39:25Certo.
39:31E la cena con mio padre come è andata?
39:35Credi che possa sospettare qualcosa?
39:41Temo di sì.
39:44Anzi...
39:46A un certo punto ero quasi...
39:49Ero quasi tentato di dirglielo.
39:52Che cosa?
39:53Sì.
39:54Gli volevo dire che fra noi due...
39:57Ma sei matto?
39:59Non ti azzardare, sai?
40:01Ma...
40:02Non avrai ancora dei dubbi su quello che ti ho detto, spero.
40:07Perché?
40:09Che cosa mi avresti detto?
40:13Mi sembrava che mi avessi sentito bene.
40:16Ma...
40:18Davvero non ti ricordi nulla?
40:46Eh sì...
40:48Io me la sto qui tutta la notte
40:50e lei invece quando si sveglierà, con comodo, tra un'oretta
40:54via a sgambettare per i campi.
40:59Ma perché ce l'ha tanto con la Fulci?
41:02Anzi, mi sembra che lei sia molto gentile nei suoi confronti.
41:06Sì, sì.
41:07Voglio vedere quando la Sebi tornerà in caserma.
41:10Due donne al comando.
41:13Beh ma...
41:14Che differenza fa tra uomo e donna se si è in gamba?
41:21Allora che c'è?
41:23Non ha rispettato i fatti?
41:25Si stanno picchiando.
41:27Che facciamo?
41:29Prendi il numero di tappia, vai.
41:32Ma che sei mia madre, tu eh?
41:35Che faccio io?
41:39Non sei matto?
41:43Vai.
41:45Va a casa.
41:54Fatto.
42:08Carabinieri Città della Biella.
42:10Ah sì, dimmi uno.
42:12Sì.
42:13Adesso l'ho appunto.
42:15Grazie.
42:16Ciao.
42:20Oh.
42:21I Cusini Masotti.
42:22Dove?
42:23Là vicino al banco.
42:25E vai!
42:27Vai!
42:28E dove?
42:29Avviso alla Fulci!
42:41Buongiorno.
42:43Buongiorno.
42:44Ci sono importanti novità.
42:46I Cugini Masotti erano davanti alla banca un'ora prima che la Signora Rondoni facesse il prelievo.
42:50Dunque il loro alibi era falso?
42:52Sì.
42:53Ho già mandato Mure Romanò a prelevarli.
42:55Molto bene.
42:56Avvisi il Dottor Cesare.
42:58Mi scusi,
43:00ma con il magistrato non dovrebbe parlarci il comandante?
43:03Sì, ma visto che sono sul piede di partenza...
43:06è bene che ci parli lei, visto che sarà lei a continuare a collaborarci.
43:10Visto che lei è sul piede di partenza, che ne direbbe se cedessimo del tuo?
43:14Buona idea.
43:16Allora, col magistrato ci parli tu.
43:37Dina! Dina!
43:40Dina!
43:42Dina!
43:43Che c'è? Che hai?
43:44Il caffè me lo posso fare o l'arresto vale anche per Fornelli?
43:47Zitta, sono momenti cruciali!
43:49Per chi?
43:50Per te! Per te!
43:52Si mette bene!
43:53Si mette bene!
43:55Ma che mi voleva abbracciare?
43:58Io?
44:00No.
44:02No.
44:03Io?
44:05No.
44:06Ma quando mai?
44:11Vado a vedere che succede.
44:15Mi sembrava...
44:18Io non capisco perché ci abbiate portato qui.
44:20Eravamo in viaggio per Roma, ve l'abbiamo già detto.
44:24Siete proprio così sicuri del vostro alibi?
44:26Certo.
44:28E se vi mostrassimo che eravate davanti alla banca un'ora prima della rapina?
44:34Volete vedere le immagini delle telecamere?
44:37Beh, forse ci saremmo sbagliati di una mezz'ora.
44:41Non mi sembra così grave.
44:42No.
44:44E con quale macchina sareste andati a Roma?
44:46Con la mia.
44:48Strano, perché mi risulta che si trovi dal meccanico da almeno tre giorni.
44:53E la sua è stata venduta da sua madre sei mesi fa.
44:56Se non collaborate, questa volta in carcere ci finite per un bel pezzo.
45:00Vale la pena, per poche migliaia di euro?
45:04Bene.
45:05Siamo stati noi.
45:11Tina! Tina!
45:13Hanno confessato! Hanno confessato!
45:17Sì, eh?
45:18Sì.
45:19Comunque, sono delle menti bacate, potevamo pensare.
45:22Comunque, sono delle menti bacate, potevamo pensare che fosse diventata una criminale, eh?
45:28È proprio vero, eh? La donna non è mai contenta di essere contenta.
45:33Che vuol dire?
45:34Che non ti accontenti mai!
45:37Ma noi di quei soldi ne abbiamo presi solamente la metà.
45:43Chi ha organizzato tutto?
45:46Chi vi ha segnalato la signora Rondoni mettendole uno spago sulla giacca?
45:50Il nome lo sappiamo.
45:52Ma non è un nome.
45:54Non è un nome.
45:56Non è un nome.
45:58Non è un nome.
46:00Non è un nome.
46:02Non è un nome.
46:04Non è un nome.
46:06Probabilmente quello che ci ha dato è falso.
46:08È un ragazzo Bruno, alto.
46:11Credo che abbia un fuoristrada blu.
46:13La macchina corrisponde a quella del giovane che ha litigato con Franco Rondoni.
46:17Dalla targa siamo risaliti al nome.
46:19Si tratta di Gianni Fantini, molto legato alla famiglia Rondoni.
46:24Cerchiamo di sapere qualcosa in più su questo Gianni Fantini.
46:27Va bene.
46:29Mura, Romano, accompagnate questi due signori.
46:36Andiamo.
46:39Maledetta la tua maniera di fare i sovralluoghi.
46:41Anche quando non sentono a niente.
46:43Buono, eh? Basta.
46:58Allora, se non ho capito male, lei frequenta l'università con Franco ed è fidanzato con Anna.
47:04Eh beh, sì.
47:05Perché? È un reato?
47:06No.
47:08Però noi sappiamo che lei è stato coinvolto in un giro di gioco d'azzardo.
47:11Capirai, un secolo fa.
47:13Ma lei con il suo amico Franco gioca mai a carte?
47:16Sì, sì, qualche volta, ma è una cosa così, tra amici.
47:19Sì, c'è niente di speciale.
47:22No, scusatemi un attimo, io non riesco a capire.
47:27Noi crediamo, signora, che suo figlio dovesse a Gianni una forte somma di denaro persa al gioco.
47:31Ma non è vero!
47:32Io non...
47:33Ci lasci finire.
47:36Poi parlerò a lei.
47:38Quindi Gianni, per riavere i soldi, ha proposto a suo figlio di rapinarla e lui, alla fine, ha accettato.
47:46Che cosa?
47:48Probabilmente è coinvolta anche Anna, che sapeva del cospicuo prelievo che aveva in programma di fare e conosceva sia il giorno che l'ora.
47:56Ma non crederai mica che io, che noi...
47:59Stai zitta.
48:03Ma certo, io quella mattina ti ho incontrato per strada e tu...
48:09Tu mi hai poggiato una mano sulla spalla.
48:14Non riuscivo proprio a capire perché fossi così affettuoso.
48:18Guardi che è tutto falso, eh.
48:20Voi non avete le prove.
48:21E poi, ma chi sarebbero questi rapinatori?
48:26I cugini Masotti.
48:28E chi li conosce?
48:30Hanno già confessato.
48:33Ma perché lo spago?
48:36Non potevate consegnare ai due una foto?
48:40Non li abbiamo mai incontrati noi.
48:43Ho tenuto io i contatti, ma solo telefonici.
48:46E i soldi, come ve li hanno dati?
48:48Ce li hanno fatti trovare nella casetta delle poste?
48:52Beh, però, fidarsi così di due pregiudicati...
48:56Hanno chiesto tutti scusa.
48:58Anche il comandante supplente.
49:00Vedesse il salame lecchio.
49:02Anche troppo, però.
49:03Ci mancava solo la banda di Paese.
49:06Scusatina, mettiti nella loro posizione.
49:08E poi, che ci dovevi fare con tutti questi soldi?
49:14Un viaggetto un po' più lungo,
49:16un po' più lungo,
49:17un po' più lungo,
49:18un po' più lungo,
49:19un po' più lungo,
49:20un po' più lungo,
49:21un po' più lungo,
49:22un po' più lungo,
49:23un po' più lungo,
49:24un viaggetto in Polinesia.
49:26In Polinesia?
49:28Perché? È troppo lontano?
49:30No, ma...
49:31Quaro, eh.
49:32Però, per i soldi, lo sa,
49:34io pago tutto in contanti.
49:36Mi piace così, a me.
49:37E allora, perché hai ritirato solo 300 euro?
49:41No, è che l'agenzia
49:43mi aveva comunicato un piccolo aumento.
49:45Allora dovevo pagare subito perché dovevo rientrare nella tariffa.
49:49Ma poi, via.
49:50Non mi sono mai fatta un viaggio in vita mia come si deve.
49:54L'avrò pure il diritto, no?
49:56Sì, sì, ce l'hai il diritto, Tina.
49:58Ma se il segreto è tutto qui perché ti sei andata a complicare la vita, scusa.
50:04No, è che...
50:05è che avevo paura
50:07che non mi lasciassi andare.
50:09Senti,
50:10tu puoi fare tutto quello che vuoi
50:12e non ti devi preoccupare,
50:13in qualche modo ce la caveremo.
50:15Grazie, maresciallo.
50:17Via, bisogna che vada.
50:19C'è un sacco di cose da fare, poi lo sente, Bordi.
50:22Ognuno ce la sorveglia nella vita.
50:24E io ce l'ho a lui.
50:28Buongiorno, dottore.
50:29Buongiorno, Tina.
50:42Allora, come va in caserma con il mio supplente e la vice?
50:46Stanno facendo ampiamente il loro dovere.
50:49Certo, con Morri non è che parli molto, eh.
50:52Ah, allora vuol dire che hai a che fare solo con la Fulci.
50:57Fino ad ora tra voi due non c'è partita.
51:00Fino ad ora?
51:02E dopo?
51:08Dottor Cesari!
51:10Salve, dottor Sepi.
51:12È un piacere vederla così spesso.
51:14Anzi, credo che prima o poi dovrò ricambiare la cena.
51:20Va bene, adesso che è arrivato papà, forse è il caso che...
51:25Sì, certo, vi lascio.
51:28Ci vediamo domani.
51:30Arrivederci.
51:41Ma perché l'hai mandato via così?
51:43Non gradisci più la sua compagnia?
51:46No, papà, è che...
51:49In questa stanza c'è troppo via vai, io...
51:51Io che mi ero fatto tutto un film.
51:54Vi immaginavo già sposati voi due.
51:58E poi...
52:00Qualche nipotino avrebbe fatto piacere.
52:03Un nipotino?
52:05Ma se non hai mai fatto neanche il padre.
52:08È proprio per questo.
52:20Non è che stai pensando di lasciare l'arma di nuovo?
52:25No.
52:27Perché?
52:29Perché...
52:31Perché...
52:33Perché...
52:35Perché...
52:37Perché...
52:39Perché...
52:41Perché...
52:43Perché...
52:45Perché...
52:47Perché...
52:50Decisioni così importanti non si possono prendere una settimana sì o una no.
53:05Ti va di parlare?
53:07E di cosa?
53:09Di noi due.
53:12Adesso?
53:13Sì.
53:15Ho pure bisogno di prenderti un altro caffè.
53:37Forse è meglio se mi vado a cambiare.
53:39Sì.
53:40Ci vediamo da prima.
53:45Ma stai sicuro?
53:46Non li trovo.
53:47I gingerini?
53:48Sono lì in basso a destra.
53:50Ah, ecco li ho visti.
53:51Sono dietro i succhi di frutta.
53:54Dovrò spostarli.
53:56Vabbè.
53:57A me il gingerino con la scorza d'arancio, grazie.
54:00E non fa quella faccia.
54:01Per una volta che sia dalla parte di chi paga, offrimene uno, no?
54:04A te?
54:05Io al massimo posso offrire a Sonia.
54:07Ah, grazie Pippo.
54:08Ho detto al massimo, non che offro.
54:10La scorza d'arancio.
54:11Ho detto al massimo, non che offro.
54:13La scorza d'arancio nel gingerino è un po' kitsch.
54:15Io suggerisco liscio.
54:16Sì?
54:18Ah, ma se ti fa piacere, io per te posso anche diventare molto più raffinato.
54:22Vada per il liscio.
54:23Guarda, facciamo una bella cosa.
54:25Bevi il gingerino, paga e smamma, vai.
54:27Eh no, caro mio.
54:29Adesso che hai assunto la cameriera dei miei sogni, io da qui non mi schiodo.
54:32Mi sa che la cameriera dei tuoi sogni non sia tanto d'accordo.
54:35Perché?
54:37Perché sto sempre alla larga dai sottoposti di mio padre.
54:42Maresciallo.
54:45Eh, allora basterà aspettare.
54:46Appena torna il maresciallo Seppi, potrò invitarti a cena.
54:49Senza offesa, eh comandante.
54:53Potrebbe succedere molto presto.
54:55Ammesso che Caterina decida di rimanere qui anche dopo la mia partenza.
54:59Cosa della quale non sono altrettanto sicuro.
55:02Vedremo papà.
55:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS