Totally Spies 25 Una missione raggelante
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Comme qu'un triomphe, il réussit à faire ce qu'il fait
00:34Faire ce qu'il fait
00:36C'est comme ça, chargé d'hybrides
00:38Et même si il se trompe, il gagnera
00:40Quelle magnifique expérience
00:42Allons sans arrêt au tour du monde
00:44Arrivant presque toujours à l'ultime seconde
00:48Entrons en action avec facilité
00:50Et avec grande agilité
00:53Quelle magnifique expérience
00:55Quand nous nous mettons dans la mission
00:57Gagnant l'intérêt de n'importe quelle situation
01:00Nous nous retrouvons entre nous, même au milieu du travail
01:03Et nous ne nous battons jamais
01:07C'est toute une aventure
01:10Oui, pour les trois d'eux
01:12Oui, pour les trois d'eux
01:14Ils n'ont jamais peur
01:16Mais il n'y a pas pourquoi
01:21Quelle magnifique expérience
01:23Allons sans arrêt au tour du monde
01:25Arrivant presque toujours à l'ultime seconde
01:28Entrons en action avec facilité
01:31Et avec grande agilité
01:34Quelle magnifique expérience
01:36Quand nous nous mettons dans la mission
01:38Gagnant l'intérêt de n'importe quelle situation
01:41Nous nous retrouvons entre nous, même au milieu du travail
01:44Et nous ne nous battons jamais
01:47Quelle magnifique expérience
01:50Magnifique expérience
01:53Quelle magnifique expérience
01:57Quelle magnifique expérience
02:19Magnifique expérience
02:29Qu'est-ce que c'est ? Tu as brûlé ?
02:31Non, c'est de l'acier
02:39C'est de l'acier !
02:43Oh mon dieu !
02:49Oh mon dieu !
02:55Même si c'était une véritable surprise
02:57le professeur Benson pouvait éviter de nous donner un questionnaire si difficile
03:00C'était une pure malvagie
03:02Je l'ai trouvé facile
03:04C'est comme ça
03:07Ma chère Clover, mon coeur bat fort
03:10Tu sais pourquoi ?
03:11J'aimerais beaucoup aller au cinéma avec toi
03:13Ça ressemble à une poésie d'amour
03:15Ou à une boîte de poésie d'amour, appelle-moi
03:18C'est signé Darryl
03:19C'est toute la semaine qu'il m'attaque
03:21Clover non, qu'est-ce que tu fais ?
03:23Allons, tu ne veux pas que je sors avec le président du club des coups ?
03:27Et pourquoi pas ?
03:28Parce que j'aime les garçons plus, comment dire, justes
03:31Salut Clover, as-tu déjà lu mon message ?
03:34Oui, bien sûr, je l'ai lu, mais tu vois, je ne peux pas
03:37Mais je ne t'ai même pas dit dans quelle soirée je veux t'inviter
03:40Mon agenda de rendez-vous est plein, jusqu'au prochain an
03:43J'ai compris
03:45Alors, c'est vrai tout ce qu'ils disent sur ton compte ?
03:48Qu'est-ce qu'ils disent ?
03:49Que tu es froide comme un iceberg
03:56Froide comme un iceberg ?
03:57Allons, c'est ridicule
03:59Evidemment, il ne sait pas que j'ai été élue Miss Rage de Soleil en seconde élementaire
04:04Tu es auto-encoronnée, Miss Rage de Soleil
04:06C'est la même chose
04:07C'est la même chose
04:10Je pense qu'il a déjà eu l'exemple du professeur Maestro
04:12Je ne sais pas si c'est mieux une vérification, une mission surprenante
04:19Bonjour madame, avez-vous une bonne connaissance de l'éco-biologie ?
04:22C'est ton fort, n'est-ce pas Clover ?
04:24Ce que vous voyez, c'est l'île de Fiji
04:26Fiji ? Pour moi, il ressemble le plus à l'Alaska
04:29Oui, ces derniers jours, l'île a des conditions climatiques inusuelles
04:32Le volcan érupte de glace
04:34C'est fou
04:35C'est ce que je pense aussi
04:36Et la chose la plus étrange, c'est que le phénomène se diffuse sur d'autres îles équatoriales
04:40Cela ressemblerait à un effet de serre, mais au contraire
04:43C'est vrai, un effet de glace
04:45Exactement
04:46Maintenant, le persister de ces anomalies pourrait amener à la destruction de l'écosystème
04:50et au long terme, de l'humanité
04:52Vous commencerez les recherches en vous intéressant à l'île de Zanzibar
04:55Un lieu, un temps tropical, et maintenant intéressé par ce phénomène
04:58Vous serez des rapporteurs de la magazine Geography International
05:01C'est beau, nous porterons aussi des mini-registreurs ?
05:04Non, mais j'ai procuré de belles peines à balles
05:07En réalité, ce sont des flèches thermiques à deux cartouches
05:10et ont un rayon d'action de 50 mètres
05:13Fantastique
05:14Bien, vous en aurez besoin aussi
05:15Au-delà des ombreilles Polar Tech avec âne d'acier
05:18Vous aurez des bracelets thermodynamiques sensibles au froid
05:21Des lèvres lucides laser de précision à la fracole
05:24Et des chaussures appelées Pessimis
05:26Tu peux le dire fort, la peau allait l'an dernier
05:29Et puis, mes paroles ne s'unissent pas
05:31C'est un nom en code
05:32et ses lettres signifient
05:34Pour les super-espoirs, imperméables et innovants
05:36Pessimis
05:37Il y a aussi des Pessimis ?
05:40Quelle merveille !
05:41Je vais changer les oreilles
05:49Regardez, c'est tout si pacifique, si tranquille
05:52Il ressemble vraiment au pays des merveilles et de l'hiver
05:55Quand Darryl a dit que tous me définissent froid comme un iceberg
05:58à qui vous pensez qu'il s'agit exactement ?
06:01Peut-être à tous les élèves de l'école ?
06:03Tant qu'il s'agisse de vous
06:05Hey les garçons, vous savez ce que sont les nuages qui provoquent les temporels ?
06:08Les cumulés ou les circulaires ?
06:09Alex, tu pourrais laisser perdre la vérification de la science
06:12Nous parlons de ma réputation
06:14Mais je ne pensais pas à la vérification de la science
06:16Je parlais de ces nuages
06:22Tu ne devrais pas avoir mangé le pain avec le poulet
06:25Qu'est-ce qui se passe ?
06:26Il y a une bufferie de neige
06:27C'est mieux d'atterrir, Alex
06:28Nous ne pouvons pas le faire
06:29Le vent souffle trop fort
06:35Pas de soucis, je vais gérer ça, les garçons
06:41Résiste, Clover, nous arrivons
06:56Alex, prépare l'ombrelle Polar Tech
06:58Nous devons nous lancer, à trois, les garçons
07:00Un, deux, trois
07:12C'est bon
07:20Clover, saute !
07:23Non, ce n'est pas mon jour
07:26Pourquoi vous, les journalistes, vous cherchez toujours le danger ?
07:29A dire le vrai, c'est le danger qui nous cherche
07:36C'est très gentil de nous emmener avec son Jeep, Grégory
07:39Grégory, monsieur le ministre
07:40Appelez-moi Kemba
07:42Et vous, que pensez-vous de ces étranges conditions climatiques, monsieur Kemba ?
07:46Je pense que d'ici, Zanzibar ne sera plus une île
07:49Mais il deviendra un iceberg
07:50Écrivez-le dans votre article
07:52Renouvons l'émission, je veux dire, l'article, c'est mieux
08:11Peut-être que j'ai une idée
08:14Vous, les journalistes, vous savez toujours comment vous adapter dans toutes les situations
08:17En se déplacant vers l'intérieur, la température diminue
08:20C'est très étrange, il devrait faire plus froid sur la côte à cause des vents océaniques
08:24J'ai cru qu'il n'y avait pas de réchauffement sur la Jeep
08:27Je suis sûre qu'il va faire froid
08:29Je ne crois pas vraiment, Clover
08:31Tu es déjà un iceberg, le froid te fera bien
08:43À ce point de l'île, il y avait beaucoup d'icebergs
08:46D'habitude, c'était l'un des endroits les plus chauds, si vous m'excusez la blague
08:50Ici, il y avait des objets de vapour de 5 mètres de haut
08:52Peut-être que je commence à comprendre ce qu'il y a derrière ce mystère
08:55Vraiment ?
08:56Oui, essayez de penser à ça
08:58Si des volcans sortent de l'acide, et des icebergs sortent de l'acide
09:01Le froid provient de sous la terre, du centre de la terre
09:04Mais je croyais que la terre avait un nucléus incandescente
09:07Voilà, un autre erreur dans ma vérification de la science
09:10Non, Alex, tu as raison
09:12À ce point que dans l'analyse, il se trouve que ce bloc de glace
09:15En réalité, c'est un morceau de magma qui a été congelé
09:17Quelque chose ou quelqu'un a modifié la température du nucléus de la terre
09:21On dirait que oui
09:22Nous devons trouver un moyen de descendre sous la surface terrestre
09:26Si vous pouvez le faire avec ma Jeep, je vous ferai beaucoup de cadeaux
09:34Quoi ?
09:36Sam, tu vas bien ?
09:37Oui, je vais bien
09:38C'est un peu douloureux, mais je vais bien
09:40Hey, regardez ici
09:41Il doit être sorti des geysers avec le glace
09:43À ce point, on dirait un tissu de fibre synthétique
09:46Probablement en contrôle thermique
09:48Oh, un pinceau en haute technologie !
09:52C'est mon impression !
09:53Ou peut-être qu'ici, il fait plus froid qu'avant ?
09:55Oui, tu as raison
09:56La température a baissé de 10 degrés depuis que nous sommes arrivés
09:59Nous devons contrôler le nucléus terrestre, et à l'arrêt aussi
10:02Clover, appelle Jerry
10:03Ecoute, Akemba, nous avons une téléconference avec notre chef d'éditeur
10:07Nous l'appellerons si nous avons besoin d'autres informations
10:10Vous êtes des journalistes vraiment engagés
10:12Faites-moi savoir quand sortira l'article
10:15Au revoir
10:17Je suis content de votre appel parce que je dois vous montrer quelque chose
10:20Malheureusement, la situation est de plus en plus grave
10:23L'onde de glace se diffuse
10:25provoquant une forte baisse de la température dans tout le monde
10:28Si vous ne vous en faites pas, la terre sera couverte de glace
10:30et tout forme de vie disparaîtra
10:33Nous devons descendre sous la surface terrestre
10:35Pour ce faire, vous devrez atteindre le fond océanique
10:37et traverser la fosse des Mariannes
10:39J'envoie immédiatement un sous-marin pour vous attraper
10:42Clover, montre à Jerry ce tissu avec une étrange initiale
10:45que tu as utilisé pour souffler ton nez
10:47Je fais un contrôle avec les databases
10:49et si je découvre quelque chose, je vous appelle
11:06Dépêchez-vous!
11:07Appuyez sur les pieds
11:11Encore une fois, c'est dangereux ce que nous trouvons
11:17Attention, le sous-marin est arrivé
11:31Les filles, j'ai vraiment besoin d'un bon brot chaud
11:35Vous êtes contentes d'un brot chaud?
11:37Voilà, c'est tout ce que j'ai
11:39Oh, grandissant! La fraîcheur invernale!
11:45Nous nous dirigeons dans la fosse
11:46Qu'est-ce que c'est que cette formation rocheuse devant nous?
11:50Je ne sais pas, mais on s'est fait battre
11:53C'est bizarre, encore l'initiale
11:57Celui-ci doit être Jerry
11:58J'ai des informations sur le camion que vous avez reçu
12:01Il semble que la lettre G soit le symbole d'un chercheur scientifique
12:04Le Docteur Jerry, qui est le plus expérimenté sur le réchauffement global
12:08L'année dernière, il s'est mis en attente
12:09Et depuis, personne ne l'a vu plus
12:12C'est un peu bizarre
12:13Ah, oui?
12:14Ah, Clover, si tu me permets, je te conseille de boire beaucoup
12:17Tu t'es pris un bon brot chaud
12:19Merci pour l'assurance
12:22Faites vite, les filles, car le destin du monde dépend de vous
12:26C'est un maître de nous mettre sous pression, n'est-ce pas?
12:29Qu'est-ce que c'est que ça?
12:30Qu'est-ce que c'est que ça?
12:33On dirait qu'on est sous attaque
12:40Il essaie de faire s'effondrer
12:41Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire?
12:47Hey, où est-ce que c'est fini?
12:49L'eau du mar s'éclaire
12:51Il faut y aller, sinon on va finir dégoutés
12:53Et où allons-nous si tu n'as pas remarqué?
12:55Devant nous, il y a une énorme roche
12:58C'est une entrée
13:04Allez, sortons de la mer
13:06Aidez-moi
13:08On dirait une caverne vide
13:12Comment dis-tu qu'il apparaît sous l'eau?
13:21Ne nous arrêtons pas
13:27Aide-moi
13:33Hey, prends-en celui-là
13:44Oh non, je suis pressée
13:45Aide-moi
13:46Aide-moi
13:57Alex, lance-le et marque un point
13:59Alex, derrière toi
14:02Merci
14:13Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire?
14:14Je ne sais pas si je pourrai encore résister
14:17J'ai même eu une fèvre
14:19Pourquoi tu te moques?
14:20Maintenant, tu es la fille la plus chaleureuse du planète
14:23Si j'étais malade, je le prendrais comme un compliment
14:27Au moins, le glace me donne un peu de solier
14:45Le Docteur Jelly a fait un grand travail
14:47Il doit être la machine qui réduit la température
14:49Si seulement j'arrivais à inverser les commandes...
14:54Je ne toucherais pas à ce sang
14:56Le Docteur Jelly?
14:57Exact, tu as invité
14:59J'imagine que vous êtes venus ici pour sauver le monde
15:02En fait, l'idée serait celle-ci
15:04Un geste très altruiste de votre part
15:06Dommage que vous n'auriez pas besoin de rien
15:08Avec votre permis, je vous présente mes fidèles
15:12C'est gentil, mais on s'est déjà connu
15:20Tu n'arriveras pas à le faire
15:22Je dois te contredire, je l'ai déjà fait
15:24Si vous regardez le moniteur, vous verrez qu'il y a eu une température polaire
15:29C'est une folie, pourquoi tu fais ça?
15:31J'ai travaillé toute ma vie pour remédier aux dommages inflits par les êtres humains
15:35L'inquiétude, les trous dans l'ozone, la destruction de toutes les ressources naturelles
15:40J'ai arrivé à la conclusion que l'humanité ne mérite pas ce planète
15:44J'ai donc décidé de faire retourner la Terre à l'ère glaciale
15:48En les congelant, j'ai compris
15:50Votre intérêt est touchant, ma chère
15:52Mais ne t'en fais pas, j'ai construit un refuge sûr
15:55Où je resterai jusqu'à ce que la température ne soit pas passée
15:58A ce point, quand tout sera détruit
16:01Par un commandement à distance, je vais inverser le dispositif
16:04Et la Terre reviendra à s'éclater
16:06Tu ne te sentirais pas seul à vivre sur la Terre sans personne autour ?
16:10Eh bien, disons que je suis un type solitaire
16:13Mais un peu de compagnie ne me ferait pas mal
16:17Tu sais jouer au jeu ?
16:19Ce n'est pas important, je vais t'apprendre
16:21Les gars, prenez la blonde
16:24Elle sera parfaite pour le rôle de la Reine des Plages
16:27Quant à vous deux, malheureusement
16:29J'ai peur que vous passerez l'éternité dans le plus intense froid
16:32Juste ici, au centre de la Terre
16:36Non !
16:41Nous devons nous dépêcher, dans 20 minutes
16:43Le planète Terre sera complètement congelé
16:54Sam ! Alex !
16:56S'il vous plaît, aidez-moi !
17:07Aidez-moi !
17:19C'est fou !
17:20Moi aussi !
17:21Mais pourtant nous avons les lumières laser
17:23Tu peux dire ça fort !
17:24Tu sais, j'ai toutes les lèvres cassées
17:27Courage !
17:28Essayons de tuer cette machine infernale
17:30Bien sûr !
17:32Oh non !
17:33Rien n'arrive !
17:34Cet ennemi doit avoir bloqué toutes les commandes
17:37Sam, regarde !
17:38C'est trop tard !
17:39Non, nous ne pouvons pas y aller
17:41Le Docteur a dit qu'il nous faudrait 20 minutes
17:43Avant que la Terre ne se congele
17:45Nous devons le trouver et sauver Clovo
17:47Comment ?
17:48Nous avons besoin d'un moyen de transport
17:55Tu sais comment on fait pour que ça fonctionne ?
17:57Je ne sais pas, peut-être qu'il nous faut une clé d'allumage
18:00Allumage ?
18:03Oh non !
18:06Le moteur est programmé pour atteindre le Pôle Nord
18:08J'espère qu'il ne fera pas le tour de la mort
18:10Il doit venir le monter au sommet
18:12Je pense qu'on a un problème plus sérieux
18:14Le moniteur indique que l'entrée est bloquée
18:16Et si on utilisait les lumières laser ?
18:18J'ai l'impression d'avoir une meilleure idée
18:20Tenez bon, Alex !
18:21Alex !
18:30Si je savais qu'il allait venir au Pôle Nord
18:32J'aurais porté la lettre pour Santa Claus
18:34Oui, alors tu pourrais l'envoyer directement dans ses mains
18:45Il doit être le refuge de celui dont parlait le Docteur Jelly
18:48Tout va bien, Alex ?
18:49Oui, tout va bien
18:50J'ai glissé sur la neige, rien de grave
18:55Non !
18:56On s'en va !
18:57J'ai cru que avec ce frigo j'allais mourir !
18:59Je pensais que tu souffrais d'un insomnie !
19:14Tu blesses plus la pelle que la spade
19:20Maintenant nous devons trouver une entrée
19:27Tu sais faire une figure à 8 ?
19:29Certainement, pourquoi ?
19:37J'ai gagné de nouveau
19:40Quelque chose me dit qu'il sera une longue heure à glisser
19:46Salut, regardez ce qu'il y a là-bas
19:48Salut, désolée si nous avons interrompu la partie
19:50Pas de problème, j'étais en train de perdre
19:53Oh non, vous avez ruiné tout
19:55Maintenant que vous avez ouvert un bateau, nous allons mourir congelés
19:58Tu peux toujours désactiver le rayon congelé
20:01Le travail d'une vie, je n'y pense même pas
20:04Prenez-les
20:18Prenez-les !
20:19Vous et vos maléfiques cercles, vous m'avez attaqué le rayon congelé
20:49Personne ne pourra plus dire que vous êtes froid comme un iceberg
20:52Vous avez tout juste réchauffé le planète
20:54Ce n'est pas possible !
20:56Pense à l'aspect positif, vous aurez tout le temps de jouer au jeu
20:59Oui, en prison
21:08Caba a été très gentil de nous envoyer ces vêtements
21:10Tu as raison, mais il voulait se débiter
21:12pour avoir fait retourner le temps sur l'île
21:15Regarde, il y a Derry, peut-être qu'il t'a écrit une autre poésie
21:18Je reviens tout de suite
21:19Où vas-tu ?
21:20Je lui demande de sortir avec moi
21:22Je pensais que ce n'était pas un type assez adéquat pour toi
21:25Je sais, mais les apparences mentent
21:27Peut-être qu'être avec lui sera une surprise
21:29Et puis je veux lui montrer que ce n'est pas vrai que je suis froid comme un iceberg
21:35Salut, Derry
21:37Salut, Chloé
21:39Je voulais m'excuser pour comment j'ai réagi l'autre jour
21:42J'aimerais sortir avec toi quand tu peux
21:45Je suis désolé, Clover, mais ma liste de rendez-vous est remplie
21:54Attends un moment, laisse-moi t'expliquer
21:57Je t'ai dit qu'on allait jouer au jeu
22:16Qu'est-ce qu'il y a ?
22:17Qu'est-ce qu'il y a ?
22:45Qu'est-ce qu'il y a ?
22:58Qu'est-ce qu'il y a ?
23:16Qu'est-ce qu'il y a ?
23:21Qu'est-ce qu'il y a ?
23:26Qu'est-ce qu'il y a ?
23:39Qu'est-ce qu'il y a ?
23:46Qu'est-ce qu'il y a ?
23:51Qu'est-ce qu'il y a ?
23:55Qu'est-ce qu'il y a ?
23:58Qu'est-ce qu'il y a ?
24:02Qu'est-ce qu'il y a ?