Category
🗞
NewsTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58Tu me disais que tu peux m'appeler quand tu as besoin.
01:02Oui.
01:03Et j'ai besoin de ton aide.
01:05C'est pour ça que je t'ai appelé.
01:07Qu'est-ce qu'il y a ?
01:09Mon argent.
01:12Est-ce qu'il me pose des difficultés, Kit ?
01:14Les impôts nous ont beaucoup augmenté ces temps-ci.
01:17Et aujourd'hui, j'ai reçu une note de remise à la maison.
01:20C'est pour ça que j'ai décidé de gérer mon argent le plus vite possible.
01:23D'accord, combien tu veux ?
01:26100.000$ seulement.
01:29Tu veux 100.000$ ?
01:30J'en ai besoin de plus.
01:32Mais je m'occupe de mon argent pendant ce temps-ci.
01:39Et pourquoi tu n'appelles pas Myra ?
01:41Elle est ta meilleure amie, n'est-ce pas ?
01:46C'est bon, je suis là.
01:47Je ne t'ai pas demandé de rien, d'accord ?
01:50Qu'est-ce que tu lui as dit ?
01:52Laisse-nous voir comment on va résoudre ça.
01:54Reste là.
01:56Si tu veux, tu peux rentrer.
02:01Qu'est-ce que tu racontes, Yégit ?
02:03Tu n'as pas l'intention de dire que c'est ma meilleure amie, n'est-ce pas ?
02:06Surtout Myra.
02:07Si elle savait ce que j'étais en ce moment, elle n'allait jamais parler avec moi.
02:11Et peut-être qu'elle oublierait mon nom.
02:14Oui, tu as raison.
02:15Ne t'inquiètes pas, je t'en donnerai une partie la semaine prochaine.
02:18Pas une semaine, Yégit.
02:19J'ai besoin d'argent demain et demain matin.
02:22Mais tu parles d'un argent de 100.000$.
02:25Yégit.
02:26Tu peux m'emprunter ou tu vas oublier l'histoire ?
02:31J'essaierai de résoudre ce sujet demain matin.
02:35Tu as vraiment l'intention de le faire.
02:40D'accord.
02:42Mais personne ne devrait le savoir.
02:45Je ne dois pas te dire ça.
02:47Ne t'en fais pas.
02:49D'accord.
02:53Je t'en prie.
02:54Je pensais que tu avais beaucoup demandé.
02:56C'est comme si tu faisais quelque chose pour moi.
02:58Pourquoi dis-tu ça, ma fille ?
02:59Cette opportunité est arrivée.
03:01Je veux dire, tu vas entrer.
03:03Et j'ai aussi commencé à devenir une amie de Suhaïla le proche.
03:06Qu'en veux-tu plus ?
03:07C'est tout. Donne-moi.
03:08On peut demander de l'argent, par exemple.
03:10Ceux qui ont une photo d'Younes Amra.
03:12Tu peux demander de l'argent.
03:13On a besoin de beaucoup d'argent.
03:15Mais ces gens ne paient pas à personne,
03:17parce qu'ils meurent à l'argent.
03:18Bien.
03:19Il y a des choses dans la vie plus importantes que l'argent.
03:21Ah.
03:22En fait, tu n'as pas de travail,
03:23tu n'es qu'une maîtresse pour les enseignants.
03:25Qu'est-ce que c'est que cette relation ?
03:26Je parle pour le bien de tout le monde.
03:28Donne-moi.
03:29C'est mieux de ne pas te dire que tu fais ça
03:31pour rester avec ma soeur.
03:32Khairia, ma chérie.
03:33Tu n'as vraiment pas remarqué que c'est une grande opportunité pour nous ?
03:36Je ne comprends pas pourquoi tu es si grande
03:38et que tu fais les deux pieds et les deux jambes pour cette histoire.
03:41Je ne sais vraiment pas.
03:43Et moi aussi, je ne comprends pas ton sentiment.
03:45Dites-le à mon visage.
03:46Je ne t'aime pas, Khairia.
03:47Et sois honnête.
03:48Est-ce que c'est vrai ?
03:50Ces gens-là, c'est quoi ?
03:52Est-ce que c'est vrai ?
03:54Ces gens-là ne payent rien.
03:56Je leur ai donné une ville
03:58qui est bien plus chère que je n'imaginais.
04:00Et tu me l'offres pour rien ?
04:02Dans ma maison, il y a une machine électrique
04:04et dans ma maison, il n'y a même pas de machine à coudre.
04:06Dans ma maison, il y a quelqu'un qui est gentil et gentil
04:08et celui que j'ai, c'est vachement pauvre.
04:10En plus,
04:11je veux te rappeler
04:13qu'il y a quelque chose de très important.
04:15C'est celui-là qui est pauvre.
04:17Il est connu pour nous tous.
04:19Hmmm.
04:22C'est pour ça que tu m'excuses
04:24d'aller chez eux.
04:26Ce n'est vraiment pas dangereux.
04:28C'est vrai, Yawuz,
04:29dans ta maison, c'est ton partenaire.
04:30Non, non, non.
04:31Ce n'est pas ça qui est le problème.
04:32Il n'y a rien à voir avec Yawuz
04:33et ce n'est pas ce que je veux dire.
04:35En fait, je ne suis pas au courant de tout ça.
04:37Mais je veux dire,
04:38c'est difficile et pas facile
04:39d'accompagner le pauvre.
04:41Oh, mon amie.
04:42Khairia,
04:43ce n'est vraiment pas dangereux.
04:45Je veux dire,
04:46Yawuz peut venir chez nous
04:47dans sa maison,
04:48avec son partenaire,
04:49et il va te voir.
04:50Ce n'est pas dangereux,
04:51c'est sûr.
04:52Non,
04:53si tu ne veux pas aller,
04:54dis-moi tout de suite.
04:55Au final,
04:56c'est ta décision.
04:58On verra.
05:10Les délicacies sont délicieuses.
05:12Très bonnes.
05:15Maman,
05:16qu'est-ce que c'est que ça ?
05:17J'ai préparé des pâtes à l'huile d'olive.
05:19Je vais les mettre ici.
05:21Ah, j'ai oublié la cuillère de riz.
05:22Je vais l'amener.
05:24Tu as fait tout ça en une heure ?
05:26Bien sûr.
05:27C'est la première fois dans ma vie
05:29que je me sens riche.
05:31Mais nous sommes vraiment riches.
05:33Je veux dire,
05:34je ne me sentais pas comme ça.
05:35Depuis le début,
05:36tout a changé.
05:38Tout le bonheur est pour Songol.
05:42Je vais ouvrir.
05:43Non, non.
05:44Assieds-toi,
05:45je vais ouvrir.
05:46Quelle honneur.
05:51Quelle famille.
05:52C'est comme si c'était un nouveau travail pour eux.
05:54Ils sont heureux
05:55que je leur ouvre la porte.
05:56Ils apprennent à être riches
05:57pour la première fois.
06:02Bonjour,
06:03je vous connais.
06:07Qui êtes-vous ?
06:08Je suis Khairia.
06:10La femme m'a envoyé un message
06:11sur mon téléphone,
06:12mais je l'ai arrêtée
06:13pour que la bille n'augmente pas.
06:15Oui, c'est vrai,
06:16tu m'as raconté.
06:17Tu es la nouvelle travailleuse,
06:18n'est-ce pas ?
06:19Oui, c'est vrai.
06:20Qu'est-ce que c'est Khairia ?
06:21J'ai transformé la maison
06:22en salle de boulot.
06:24Je vais diviser la bille de l'électricité
06:26de ta salaire ce mois-ci.
06:27Nous sommes aussi en demande.
06:29Qu'est-ce qu'il a dit ?
06:30Il ne va pas venir
06:31te recevoir,
06:32mais il a l'air d'être en retard.
06:33Oui, il est venu avec moi.
06:34Regarde, il parle sur son téléphone.
06:35S'il vous plaît.
06:37Je vais vous parler.
06:39Bienvenue, Yaouz.
06:43Bonsoir.
07:09Combien de fois dois-je te le dire, Hakan ?
07:11Tu dois résoudre ce problème
07:12avant que personne ne le sache.
07:14Myra, calme-toi un peu.
07:15S'il te plaît,
07:16laissez-nous parler sans rage.
07:17Qu'est-ce qu'on va parler
07:18et comment je vais calmer ?
07:19Pourquoi reste-t-il quelque chose
07:20que nous n'avons pas parlé ?
07:21Tu ne m'entends pas.
07:22Résouds ce problème
07:23avant que personne ne le sache
07:24et c'est fini.
07:25Lâche-moi.
07:26Tu as entendu ?
07:31Myra ?
07:34Que se passe-t-il ?
07:35Que se passe-t-il ?
07:36Myra ?
07:38Myra ?
07:39Qu'est-ce qu'il y a ?
07:40J'ai besoin d'un verre d'eau.
07:47Et qui t'a demandé ce que tu penses ?
07:49Mais madame,
07:50je me suis dit que je...
07:51Allons-y.
07:59Allô, Ahmed Bek ?
08:00Bonsoir, madame.
08:02Vous m'avez demandé
08:03de transformer le compte
08:04de l'Association des Bonnes.
08:05C'est bien,
08:06mais est-ce qu'on peut
08:07transformer le compte
08:08le 3er jour ?
08:09Il y a beaucoup de travail demain.
08:10Et il y a un compte
08:11qui doit être transformé
08:12dans le compte d'Yagit Bek.
08:13Et il n'a pas d'argent.
08:14Quel est le compte ?
08:15Je ne sais pas.
08:16100 000.
08:18Ils veulent le transformer
08:19dans le compte, n'est-ce pas ?
08:20Oui, Myra Khano.
08:24D'accord.
08:25Transformez-le.
08:36Bienvenue, Bek.
08:38Merci, Madina.
08:42Bonjour.
08:43Bonjour, ma chérie.
08:45Comment vas-tu ?
08:46Je vais bien.
08:48Oui, Dieu merci.
08:50Tu ne m'as pas dit
08:51comment sont les jeunes ?
08:53Quels jeunes ?
08:56Tu ne vas pas jouer au tennis
08:57avec les jeunes ?
08:59Ah !
09:00Tu veux dire mes amis ?
09:02Oui.
09:03Tu sais,
09:04j'ai gagné comme d'habitude.
09:05Et chacun est allé à sa maison.
09:07Et comment vas-tu dans l'entreprise ?
09:10Tout va bien.
09:11Et nous ?
09:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:14Je veux dire notre relation.
09:17Tout va bien.
09:19Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
09:20Quelles sont ces questions étranges
09:21que tu me demandes aujourd'hui ?
09:22Je vais juste me rassurer,
09:23pas plus.
09:24Rassure-toi.
09:25Tout va bien.
09:26Avec ma présence avec toi,
09:27ne pense pas à rien, ma chérie.
09:28Rassure-toi, c'est tout.
09:29D'accord ?
09:31Je vais prendre une douche.
09:32Je t'en prie.
09:41Je vais y aller.
09:42A quel point ?
09:43Tu ne veux pas manger ?
09:44Je n'ai pas faim.
09:45Je veux aller marcher.
10:03Mart ?
10:08Si tu n'as pas faim,
10:09nous pouvons partir ensemble.
10:11Que penses-tu ?
10:16Au fait,
10:17Yawuz était en train de s'échapper de moi,
10:19mais je l'ai rassuré.
10:21Il n'est pas capable d'échapper.
10:24Et c'est bien qu'il soit venu.
10:26Parce que la nourriture,
10:27surtout le pétanjan,
10:28a un goût qui prend l'esprit.
10:31Qu'est-ce que c'est ?
10:32Écoute,
10:33oublie la nourriture qui est devant toi.
10:34J'ai préparé du pétanjan pour toi.
10:36Je t'assure que je n'ai pas mangé
10:37comme ça dans toute ta vie, mon amour.
10:38Allez, goûte et regarde.
10:39Merci.
10:40Et tu me donneras ton avis, d'accord ?
10:41Mon amour,
10:42pourquoi es-tu t'amuser ?
10:43Il n'y a pas besoin de cuisiner,
10:44nous pouvons sortir et manger dehors,
10:45pas de problème.
10:46Non,
10:47je n'aime pas la nourriture des restaurants,
10:48mon fils.
10:49Et personne ne sait cuisiner
10:50comme moi.
10:51Oui, tu as raison.
10:52Je ne sais pas
10:53pourquoi tu me demandes
10:54de cuisiner comme moi.
11:00J'aime la nourriture,
11:01c'est pour toi.
11:03Tu sais quoi ?
11:04Je n'ai pas mis ma main sur rien.
11:05C'est la nourriture qui m'a fait cuisiner.
11:07Je sais.
11:11Je veux dire,
11:13tu es toujours une bonne cuisinière.
11:16C'est elle qui prépare tout.
11:18Oui.
11:19C'est pour toi.
11:23Tu es un homme, non ?
11:24Oui.
11:25Bon appétit.
11:31S'il te plaît,
11:33peux-tu demander à l'hôte
11:34s'il n'aime pas
11:35mettre du poivre noir sur le riz ?
11:37Non, bien sûr qu'il aime.
11:39Je veux dire,
11:40tout le monde aime
11:41le poivre noir sur le riz
11:42parce qu'il donne un goût
11:43plus délicieux.
11:44Oui, c'est vrai.
11:45Le poivre noir est bon
11:46avec le riz.
11:47J'aime beaucoup.
11:48Merci de me donner ta main.
11:49Bon appétit.
11:55Je ne te vois pas
11:56avec ta main.
11:57Tu n'es pas marié.
11:58Non, pas encore.
12:01Tu n'as pas été marié avant ?
12:04Honnêtement,
12:06j'ai été marié avant.
12:08Mais on ne l'a pas fait.
12:11Pourquoi pas ?
12:12Que se passe-t-il ?
12:13Que se passe-t-il ?
12:14Laisse-le manger.
12:15Ne t'inquiète pas
12:16avec mes questions.
12:17C'est normal, pas de problème.
12:19Honnêtement,
12:21on n'a pas pu s'unir.
12:22Vraiment ?
12:24Hein ?
12:25Pourquoi pas ?
12:26C'est-à-dire qu'elle est ta femme ?
12:30Ou est-ce qu'elle t'a influencée
12:32pour que tu sois marié ?
12:36Khayriya,
12:38qu'est-ce que tu racontes
12:39à ton hôte ?
12:42Ouz,
12:43ne l'emprunte pas
12:44encore à la maison.
12:46Khayriya,
12:48sors de la maison.
12:49Khayriya,
12:51sors de la maison.
12:57Khayriya,
12:58tu m'as entendu ?
13:00Sors de la maison.
13:01Ne t'en fais pas, Arif.
13:02Elle ne veut rien.
13:03Elle ne veut pas s'excuser.
13:04C'est simple.
13:06Je suis désolée.
13:07Ne m'emprunte pas,
13:08mon hôte.
13:10Mais j'avais une amie
13:11proche de moi
13:12et cette pauvre fille
13:13a été divorcée
13:14parce qu'elle n'était pas
13:15une bonne femme.
13:16J'ai été très influencée
13:17par son histoire
13:18et par ce qu'il m'a dit.
13:20Désolée.
13:21Pas de problème.
13:22Je vais me réchauffer.
13:24Et en ce qui concerne les enfants,
13:25tu as des enfants
13:26de ta femme ?
13:27Non, je n'en ai pas.
13:49Bonjour.
13:51Oh !
13:52Qu'est-ce que c'est ?
13:54Je suis désolé.
13:55Ne me fais pas peur.
13:56Je t'ai fait peur.
13:57Il s'est cassé dans l'eau.
13:58Il s'est cassé
13:59et est devenu un morceau.
14:00Suhaïla Khan
14:01va être très énervée.
14:02Calme-toi.
14:03Elle ne sera pas énervée.
14:04Elle n'est pas comme ça.
14:06C'était un beau morceau.
14:08On va le coller.
14:09Ça ne va pas si on le colle ?
14:11Il ne va pas se réparer.
14:12C'est bon, il est parti.
14:13Pour ne pas qu'il se casse
14:14et qu'on le colle.
14:15Il ne va pas se réparer.
14:16Pour ne pas qu'il se casse
14:17et qu'on le colle.
14:18Il ne va pas se réparer
14:19comme avant.
14:24Ne t'approche pas d'eux.
14:25Laisse-les.
14:26Tu vas te blesser.
14:27Je vais les coller.
14:28Mais où est-ce que tu vas ?
14:30C'est un morceau.
14:31Il n'est pas fini.
14:32Je vais le remplir.
14:33C'est normal qu'il se casse.
14:34Qu'est-ce qu'il va se passer ?
14:35Demain, je t'en prendrai un autre.
14:37Est-ce possible
14:38que je te soutienne pour ça ?
14:46Par ailleurs, qui es-tu ?
14:48Je suis Karim.
14:49J'ai la main droite de Bec.
14:51Et je suis près de lui en même temps.
14:53Ah !
14:54Bec le pauvre ?
14:56Oui, exactement.
14:58Ah !
14:59Au lieu de travailler
15:00avec quelqu'un,
15:01il prend ses proches.
15:03Bien sûr, c'est très bizarre.
15:05Et moi, je suis Khayriya,
15:06la soignante.
15:07J'ai l'honneur de te connaître.
15:08Moi aussi.
15:10Khayriya, je...
15:11Je suis désolé.
15:12Ne me prends pas
15:13quand je vois la porte ouverte.
15:14Tu veux dire...
15:15que je t'ai fait peur ?
15:16Qu'est-ce que tu racontes ?
15:17La porte était ouverte ?
15:18Oui.
15:19Ah !
15:20Je n'ai vraiment pas remarqué.
15:21Je crois que je l'ai oublié.
15:22J'ai vu le...
15:23le visiteur.
15:24J'ai vu le visiteur.
15:25C'est pour ça que je l'ai oublié.
15:26C'est bien que tu aies entré.
15:27Il pouvait y avoir un pauvre.
15:28Imaginez si un pauvre
15:29est entré dans la maison de Bec.
15:31C'était une blague.
15:33Vraiment ?
15:34Laisse-les.
15:35Ne t'en fais pas.
15:36Je vais les rassembler.
15:37Pas besoin.
15:38Attends.
15:39D'accord.
15:41C'est une belle fête.
15:47Je reviens tout de suite.
15:49Allons-y,
15:50on va danser ensemble.
15:53Dansez-vous.
15:55Qu'est-ce qu'il y a ?
15:56On dirait que tu n'es pas content.
16:00Tu sais,
16:01j'étais avec quelqu'un il y a un moment,
16:02et ce type
16:04m'a dit des choses
16:05que personne ne pouvait dire.
16:07Et je n'ai rien à dire.
16:08Et qu'est-ce qu'il y a
16:09que personne ne pouvait dire avant ?
16:11Ce n'est pas ton boulot.
16:20Tu sais,
16:22j'aimerais te dire
16:23quelque chose de très important.
16:26Je n'ai jamais rencontré
16:27un type si beau comme toi,
16:29et si intelligent.
16:31Je veux dire,
16:32c'est l'attribut.
16:34C'est l'attribut.
16:36C'est l'attribut.
16:38Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autre.
16:54Daphna ?
16:55Viens ici, s'il te plait.
16:56Je veux te montrer
16:57qui est là dans la fête.
16:58Viens tout de suite.
17:02Qu'est-ce qu'il y a ?
17:03Je t'ai dit que j'aimais.
17:04Regarde, c'est la fête.
17:05Ce n'est pas le moment.
17:06Laisse-moi.
17:07Je t'aime.
17:09Je t'aime.
17:10Laisse-moi.
17:11Vas-y, vas-y.
17:12Allez, vas-y.
17:37Hayriye ?
17:38C'est toi qui es venue ?
17:43Hein ?
17:44Qu'est-ce que tu as fait ?
17:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:52Qu'est-ce qu'il y a ?
17:53Tu n'as pas compris avec les gens ?
17:55Non, au contraire.
17:58Ils sont gentils.
18:04Mais il y a un hôte qui est venu aujourd'hui.
18:09Je n'aime pas.
18:10Qui ?
18:13C'est Wouzmou.
18:14Que Dieu l'accorde.
18:17Que Dieu t'accorde ton bonheur.
18:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:25Rien.
18:27J'ai préparé leur dîner.
18:29Je n'ai rien dit.
18:31Puis, j'ai offert leur la nourriture.
18:34Et j'ai leur déjeuné.
18:37Puis, la femme m'a demandé
18:39si j'étais mariée auparavant et si j'étais mariée.
18:42J'ai répondu qu'on n'avait pas d'accord.
18:46Ils m'ont demandé si j'avais des enfants.
18:52J'ai répondu qu'il n'y en avait pas.
18:58Et tout ça,
19:00c'est à cause de moi.
19:03Parce que c'est lui
19:05qui m'a fait tout ça.
19:07Parce que c'est lui
19:11qui m'a fait rire.
19:13Arrête de pleurer.
19:17Calme-toi.
19:18Arrête de pleurer.
19:20C'est un homme pauvre.
19:22Il n'a pas le droit de pleurer.
19:24Arrête de pleurer.
19:27Il m'a dit qu'on n'avait pas d'accord.
19:34Mais c'est la vérité.
19:36Il n'a pas le droit de pleurer.
19:42Tu sais, chaque fois,
19:44je lui dis que je ne lui permettrai pas de pleurer.
19:47Mais chaque fois qu'il fait quelque chose,
19:49il trouve une nouvelle façon de pleurer.
19:51Arrête de pleurer.
19:58Tu sais, ma soeur,
19:59je pensais que c'était l'argent qui me donnait la confiance.
20:02Mais tu sais ce que l'homme pauvre m'a dit?
20:06C'est la vérité.
20:08C'est l'argent qui m'a donné la confiance.
20:12Arrête de pleurer.
20:14Arrête de pleurer.
20:15Tu ne peux plus aller à la maison.
20:17Tu sais bien ce qui s'est passé.
20:19C'est moi qui t'ai emprisonnée.
20:21Arrête de pleurer.
20:24Tu ne peux plus aller là-bas.
20:25Demain, on trouvera une autre solution.
20:27Tu ne peux plus te retrouver ici.
20:31Arrête de pleurer, ma soeur.
20:34Je me sens bien.
20:36Je ne me souviendrai plus de lui.
20:41Je vais oublier cet homme.
20:42Je ne vais pas laisser qu'il me détruise de nouveau.
20:46Nous avons un objectif.
20:49Nous devons nous concentrer sur lui et le réaliser.
20:55Tu es sûre?
20:57Bien sûr, ma soeur.
20:59Bien sûr.
21:04Pourquoi as-tu gardé la tête fermée?
21:13Je ne pensais rien.
21:18Quand j'ai vu les grandes maisons que nous avons construites,
21:22j'ai rêvé d'une maison comme celle-ci.
21:25Tu te souviens, non?
21:26Oui.
21:27Et nous l'avons réalisé.
21:29C'est la dernière fois?
21:33Oui, mais cette maison n'a pas de sens pour moi.
21:37Qu'est-ce qu'il y a dans tes yeux?
21:39C'est vrai qu'il y a plein de choses qui sont meilleures et qui manquent.
21:42Mais nous, nous portons les meilleures vêtements et les plus grandes marques.
21:45Et pourtant, je ne peux pas être heureuse de cette grandeur.
21:51Maintenant, ma vie n'a pas de sens.
21:54Je pense à ce qu'il m'a dit.
21:57Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce que tu faisais?
22:03Chaque fois que je me souviens de ce qu'ils m'ont dit sur ma fille,
22:06j'ai l'impression qu'ils m'étouffent.
22:11Ils n'ont pas suffi d'accuser elle,
22:13et ils l'appellent et l'appellent.
22:15Quand je les entends, j'espère qu'ils m'écoutent.
22:20Quand je les entends, j'espère qu'ils m'écoutent.
22:23Je leur dis la vérité.
22:25Je leur dis que c'est ma fille,
22:27et je ne vous permets pas d'en parler ainsi.
22:30Mais chaque fois que je viens leur dire ça,
22:32je ne peux pas dire qu'il faut rester calme.
22:36Ces gens ne nous remercient pas.
22:39Vous le savez.
22:41Oh, ma soeur.
22:43Vous croyez que tout se passera comme prévu?
22:48Demain, tu leur diras tout ce qui s'est passé
22:50sans avoir peur de rien.
22:53Et nous, on va toujours rester avec toi.
22:57Nous voulons sauver Elgoul,
22:59découvrir le vrai criminel,
23:01et vivre heureusement comme avant.
23:04Mais je ne peux pas.
23:06Je ne peux pas.
23:08Je ne peux pas vivre comme avant.
23:15Oh Dieu, mon amour.
23:39Tu vas bien, non?
23:43Oui, je vais bien.
23:45Je n'ai rien.
23:47Je vais bien.
23:49Laissez-moi t'aider.
23:54Attends un instant.
23:56Attends-moi jusqu'à ce que tu sortes de ta chambre.
23:58Doucement.
24:00C'est bon.
24:01Doucement.
24:03C'est bon.
24:04Doucement, doucement.
24:08Doucement.
24:09C'est bon.
24:10C'est bon.
24:11C'est bon.
24:30Je suis le cause.
24:34Que dis-tu?
24:36Je suis mort pour moi.