Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Générique
00:32...
00:59Eh, ces mots-là, je suis sûre que vous les aimerez.
01:02Bien sûr.
01:04Merci, merci beaucoup.
01:06Mme Songol, je me disais qu'il fallait qu'on enlève les affiches
01:10sans la parole.
01:11On est des voisins maintenant, n'est-ce pas ?
01:13Bien sûr, pourquoi pas ?
01:15Ça m'aide.
01:16Bonjour.
01:17Bonjour. C'est mon mari.
01:19Je m'appelle Guy.
01:20J'ai l'honneur. Et moi, Songol.
01:21J'ai l'honneur de vous connaître. C'est un beau déjeuner.
01:24Merci beaucoup.
01:25C'est un beau déjeuner.
01:26Eh, viens avec moi.
01:34Allez, on va voir ce qu'on a manqué.
01:56...
02:00Yawouz ?
02:01Yawouz ?
02:02Je t'attendais. Je me demandais où tu étais.
02:05...
02:06Tu vas bien ?
02:08Oui, je vais bien.
02:09Viens, je vais te présenter mon ami.
02:11...
02:17Mme Songol.
02:18Mme Songol, je te présente mon nouveau ami.
02:21Yawouz.
02:22Mme Songol.
02:23...
02:31Songol ?
02:32...
02:33Que fais-tu ici ?
02:35...
02:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:40Vous vous connaissez ?
02:42Oui, bien sûr, nous nous connaissons.
02:45Ah !
02:46Depuis quand ?
02:48Depuis quand ?
02:49...
02:50Depuis longtemps.
02:52Depuis quand ?
02:53...
03:00Depuis longtemps.
03:02Nous nous connaissons.
03:04...
03:06Bienvenue, Yawouz.
03:08Ah !
03:09Je suis désolée.
03:11Ne m'embrassez pas.
03:12Je vais nettoyer la terre immédiatement.
03:14Je suis désolée de t'avoir suivi.
03:15Pas de problème.
03:17...
03:18Non, c'est pas possible.
03:19Venez avec moi, je vais t'aider.
03:21Il n'y a pas besoin, non.
03:22...
03:23Ce n'est pas possible.
03:24Laissez-moi t'aider, s'il vous plaît.
03:26Allez-y.
03:27Je vais nettoyer ta robe.
03:28Ne restez pas comme ça.
03:29...
03:30Allez-y.
03:32D'accord.
03:33...
03:35Mon Dieu.
03:36...
03:37Comment est-ce que ça s'est passé ?
03:39Laissez-moi voir.
03:40C'est inacceptable de rester comme ça.
03:42...
03:49Yawouz, s'il vous plaît.
03:51Je...
03:52...
03:53Je veux dire...
03:54Bien sûr,
03:55je sais que tout ce qui te ressemble est bizarre,
03:58mais je vais t'expliquer.
03:59Je veux tout expliquer
04:00en détail.
04:01...
04:07Quoi ?
04:08Je t'ai dit que tu allais nettoyer.
04:10Nettoyons-le, allez-y.
04:11...
04:15Allez-y, je t'écoute.
04:17...
04:20...
04:24...
04:31...
04:36...
04:42...
04:45et qu'ils lui expliquent l'histoire de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l
05:15idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée
05:45de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de l'idée de
06:15de l'idée de l'Îdée de l'idée de l'Îdée de l'Îdée de
06:28Fira Bon greet que toute ta bunlar
06:42et
07:15Ils veulent m'emmener dans un autre endroit.
07:17Je suis prête.
07:19Ne t'inquiètes pas.
07:21Ecoute, je te le dis.
07:22Va travailler avant que Myra nous tire et qu'on s'embrasse dans quelque chose.
07:25Attends, je vais y aller un peu plus tard.
07:27C'est bien que tu ailles là-bas.
07:31Ce n'est pas à moi.
07:33Myra est toujours au-dessus de mon coeur.
07:36Mais laisse-moi t'envoyer d'ici.
07:38Quand tu as faim, envoie-moi.
07:40Pour voir ce que je vais te montrer.
07:42Hein ?
07:43Il a ouvert un endroit très beau et il fait des cocktails.
07:45Je ne l'ai jamais mangé auparavant.
07:47Il faut que j'y aille un jour.
07:49Laisse-moi te montrer.
07:53Regarde.
07:57Mart ?
07:59Oui ?
08:01Je te parle, tu ne m'entends pas ?
08:03Parce que je vois quelqu'un.
08:05Oui, je t'ai entendu. Qu'est-ce que tu as dit ?
08:07Il a ouvert un endroit très beau un jour.
08:09Peut-être qu'on va y aller.
08:10Allons-y. Pourquoi pas ?
08:13Allons-y.
08:17Yaouz.
08:18Enchanté.
08:19Nous sommes avec vous.
08:20Merci.
08:24Merci d'être venu.
08:25Merci beaucoup, vraiment.
08:27Aarif.
08:28Oui ?
08:29As-tu rencontré les hommes qui veulent entrer avec nous sur ce sujet ?
08:33Oui.
08:34Je suis venu ici pour te parler de cette histoire.
08:38J'ai quitté tout ça.
08:40Je ne travaille plus.
08:41Mais je connais ces hommes et je veux que tu te fasses attention.
08:44Ils ne sont pas confiants.
08:46Qu'est-ce que tu racontes ?
08:47Ils sont très enthousiastes de la construction.
08:50Le problème, c'est qu'ils sont encore plus enthousiastes.
08:52Et si j'entre avec toi dans ce travail, je vais me tromper encore une fois.
08:55Et cette fois-ci, je ne pourrai plus finir.
08:57Et tu perds tout ton argent et tu n'as pas le choix.
09:00Et c'est sûr que personne ne veut ça.
09:02Je comprends.
09:04Regarde, Yaouz.
09:06Tu ne peux pas imaginer ce que j'aime en toi.
09:09Ce que je ne vois pas, tu vois tout de suite.
09:11Je suis très heureux de t'avoir connu.
09:14Très bien.
09:15Je vais y aller.
09:16D'accord.
09:17Merci beaucoup d'être venu ici.
09:19Je te verrai.
09:20Je te verrai.
09:34Regarde-moi.
09:37Tu es sortie ?
09:41Que fais-tu ici ? Tout va bien ?
09:44Mon partenaire m'a invité pour venir.
09:46Qu'est-ce qu'il y a ?
09:47Ton partenaire t'a invité à la maison où nous sommes ?
09:50A la fête qu'on a organisée ?
09:52A la fête qu'on a organisée ?
09:54Oui, c'est ce qui s'est passé.
09:56C'est une coïncidence, qu'est-ce qu'on veut faire ?
09:58C'est une coïncidence.
10:00Mais tu ne parles à personne d'une coïncidence.
10:02Je te connais.
10:04Dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive ?
10:06Si quelqu'un ici fait quelque chose de mal, c'est que vous êtes une coïncidence.
10:11Mais ne t'en fais pas.
10:13J'ai un secret.
10:15Et j'y crois.
10:21Si tu as entendu ce qui s'est passé, et que tu es venu seul pour m'aider, alors je...
10:26Coïncidence ?
10:27Il me semble que tu ne m'as toujours pas compris.
10:30Mon travail avec toi est terminé.
10:33C'est-à-dire que je n'ai plus de valeur pour toi.
10:35Tu comprends ?
10:38Et les dépenses que j'ai déposées ?
10:40Je sais que tu les as déposées.
10:42C'est vrai, je les ai déposées.
10:45Quoi ?
10:46On a travaillé ensemble.
10:48Et tu m'as pris ta part.
10:50Et on a fermé le compte.
10:52C'est-à-dire qu'il n'y a plus personne qui est en deute avec quelqu'un.
10:57Si on veut ouvrir les comptes anciens, ça ne se termine pas.
11:00C'est normal.
11:03Je n'ai pas aimé te voir, même si c'était par chance.
11:06Et j'espère que tu ne reviendras plus.
11:29Tu m'accepteras de me marier, Chérie ?
11:31Ne t'inquiètes pas, tu n'es pas obligée de devenir une aide à quelqu'un.
11:34Tu seras ma femme et tu seras le directeur et le chef de l'entreprise.
11:37Et si tu veux, tu pourras m'appeler ta soeur et qu'elle soit avec toi.
11:40Que penses-tu ?
11:41Il n'y a pas besoin de les lire, ne t'inquiète pas.
11:44Ce sont juste des procédures.
11:46Oui.
11:47Après que je me marie, je vais commencer à travailler.
11:50Oui.
11:51Tu es en retard !
11:53Chérie Barakdar ?
11:54Oui, c'est moi.
11:56Il y a une décision d'envoi de l'arrestation à toi pour l'imprisonnement et l'évitement de l'argent.
11:59Il faut que tu viennes avec nous.
12:01S'il te plaît.
12:03Elle s'est rapprochée de moi.
12:06Je savais qu'elle m'aimait.
12:08C'est pour ça que j'ai promis de la marier.
12:10Et j'ai gagné sa confiance.
12:11Et ensuite, j'ai laissé qu'elle s'enregistre sur les papiers concernant l'entreprise.
12:15J'ai laissé que mon attorney prépare les papiers de divorce.
12:18Je l'ai enregistré et tu vas l'enregistrer.
12:20Et c'est ainsi que nous terminons notre histoire de mariage.
12:22Je ne sais pas pourquoi tu fais ça, mais...
12:25Je n'arrive pas à le croire.
12:27Je n'arrive pas à le croire.
12:28Je n'arrive pas à le croire.
12:29Je n'arrive pas à le croire.
12:30Je n'arrive pas à le croire.
12:31Je n'arrive pas à le croire.
12:32Je n'arrive pas à le croire.
12:33Je n'arrive pas à le croire.
12:34Je n'arrive pas à le croire.
12:35Je n'arrive pas à le croire.
12:36Je n'arrive pas à le croire.
12:37Je n'arrive pas à le croire.
12:38Je n'arrive pas à le croire.
12:39Je n'arrive pas à le croire.
12:40Je n'arrive pas à le croire.
12:41Je n'arrive pas à le croire.
12:42Je n'arrive pas à le croire.
12:43Je n'arrive pas à le croire.
12:44Je n'arrive pas à le croire.
12:45Je n'arrive pas à le croire.
12:46Je n'arrive pas à le croire.
12:47Je n'arrive pas à le croire.
12:48Je n'arrive pas à le croire.
12:49Je n'arrive pas à le croire.
12:50Je n'arrive pas à le croire.
12:51Je n'arrive pas à le croire.
12:52Je n'arrive pas à le croire.
12:53Je n'arrive pas à le croire.
12:54Je n'arrive pas à le croire.
12:55Je n'arrive pas à le croire.
12:56Je n'arrive pas à le croire.
12:57Je n'arrive pas à le croire.
12:58Je n'arrive pas à le croire.
12:59Je n'arrive pas à le croire.
13:00Je n'arrive pas à le croire.
13:01Je n'arrive pas à le croire.
13:02Je n'arrive pas à le croire.
13:03Je n'arrive pas à le croire.
13:04Je n'arrive pas à le croire.
13:05Je n'arrive pas à le croire.
13:06Je n'arrive pas à le croire.
13:07Je n'arrive pas à le croire.
13:08Je n'arrive pas à le croire.
13:09Je n'arrive pas à le croire.
13:10Je n'arrive pas à le croire.
13:11Je n'arrive pas à le croire.
13:12Je n'arrive pas à le croire.
13:13Je n'arrive pas à le croire.
13:14Je n'arrive pas à le croire.
13:15Je n'arrive pas à le croire.
13:16Je n'arrive pas à le croire.
13:17Je n'arrive pas à le croire.
13:18Je n'arrive pas à le croire.
13:19Je n'arrive pas à le croire.
13:20Je n'arrive pas à le croire.
13:21Je n'arrive pas à le croire.
13:22Je n'arrive pas à le croire.
13:23Je n'arrive pas à le croire.
13:24Je n'arrive pas à le croire.
13:25Je n'arrive pas à le croire.
13:26Je n'arrive pas à le croire.
13:27Je n'arrive pas à le croire.
13:28Je n'arrive pas à le croire.
13:29Je n'arrive pas à le croire.
13:30Je n'arrive pas à le croire.
13:31Je n'arrive pas à le croire.
13:32Je n'arrive pas à le croire.
13:33Je n'arrive pas à le croire.
13:34Je n'arrive pas à le croire.
13:35Je n'arrive pas à le croire.
13:36Je n'arrive pas à le croire.
13:37Je n'arrive pas à le croire.
13:38Je n'arrive pas à le croire.
13:39Je t'aime.
13:40J'espère que tu as passé une belle nuit avec moi.
13:41Oui, bien sûr.
13:42Et que nous continuons de nous rapprocher
13:43sur le sujet de l'Assemblée.
13:44Bien sûr.
13:45Ah, en ce qui concerne cette histoire,
13:46tu as invité Jolida,
13:47et elle ne le sait pas, n'est-ce pas ?
13:48Nous en avons parlé il y a un moment.
13:50Je vais t'expliquer.
13:51Nous, dans l'Assemblée,
13:52on ne reçoit personne.
13:54Cela ne s'est pas arrivé que hier,
13:55et bien sûr, ils ont le droit.
13:56Ils doivent te connaître,
13:57ou quelqu'un peut t'appeler.
13:58Au final,
13:59il y a des choses dans la vie
14:00que même l'argent ne comprend pas.
14:01Je comprends.
14:02Oui, mais ne t'inquiète pas,
14:03parce que je ne suis pas
14:04la personne qui met les lois,
14:05vous comprenez ?
14:06Non, non.
14:07Ne t'inquiète pas, mon amie.
14:08Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
14:09Bonne soirée à tous.
14:11Et à vous.
14:12Bonne soirée à tous.
14:13Et à vous.
14:14Bonne soirée à tous.
14:15Et à vous.
14:16Bonne soirée à tous.
14:17Et à vous.
14:18La nourriture,
14:19j'ai vraiment envie d'en prendre une.
14:20Merci beaucoup.
14:21C'est vrai.
14:22J'ai les doigts mouillés.
14:23Bienvenue.
14:24Au revoir.
14:25Au revoir.
14:26Bonne soirée à tous.
14:27Et à vous.
14:28Bonne soirée à tous.
14:29Bonne soirée à tous.
14:30Et à vous.
14:31Bonne soirée.
14:32Et à vous.
14:41Ils m'ont fait confiance.
14:42Ils sont partis.
14:43Comment ça va ?
14:44Ils sont contents ou
14:45ils ont hâte de ne plus se revoir ?
14:47C'est clair que cette mère
14:48ne me permettra pas
14:49d'entrer entre eux.
14:50Elle m'a dit
14:51qu'elle ne pouvait pas
14:52me faire partie de l'Association
14:53et qu'elle me disait
14:54qu'elle ne voulait pas
14:55être accueillie par leur fils.
14:56Non, non, dis-moi.
14:57Laissez-moi,
14:58laissez-moi.
14:59Comment ça va ?
15:00Comment ça va ?
15:01Comment ça va ?
15:02Comment ça va ?
15:03Si tu veux dire qu'il est bien,
15:04je suis bien.
15:05Je n'ai rien de mal.
15:06Il ne m'a pas touchée
15:07et il mérite pas
15:08de parler de lui.
15:09Ne t'en fais pas.
15:10Comment ça,
15:11tu ne veux pas
15:12que je m'en fasse ?
15:13Tu m'as frappée deux fois
15:14et encore une fois
15:15pour ma santé.
15:16Oui, tu as raison.
15:17Comme je te l'ai dit,
15:18ta santé n'est pas la solution.
15:19D'accord ?
15:20Et crois-moi.
15:21Laisse-nous
15:22se concentrer sur notre sujet.
15:23Pour quoi
15:24devons-nous se concentrer ?
15:25Il y a quelque chose
15:26que je n'ai pas compris
15:27jusqu'à maintenant.
15:28C'est Yawuz.
15:29Comment est-ce
15:30qu'il a trouvé Yawuz ?
15:31Je ne comprends pas.
15:32Comment sont devenus
15:33les partenaires ?
15:34Quelle est cette
15:35étrange coïncidence ?
15:36Tu as raison.
15:37J'ai fait des recherches
15:38sur ce sujet
15:39et j'ai parlé avec Yawuz.
15:40Non, non, non.
15:41Je lui ai demandé
15:42la même question
15:43mais avec calme.
15:44Ne t'en fais pas.
15:45Et il m'a dit
15:46que c'était une coïncidence.
15:47Mon Dieu.
15:48Mais comment
15:49c'est une coïncidence ?
15:50C'est bizarre.
15:51Allez.
15:52Suis-moi.
15:53En tout cas,
15:54ne t'en fais pas.
15:55Mais...
15:56Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:57On se sent
15:58comme si
15:59on revient
16:00à la même position.
16:01Non,
16:02on est dans
16:03le pire endroit.
16:04Parce que maintenant
16:05on va travailler
16:06avec Yawuz.
16:18Qu'est-ce qu'il y a ?
16:20Qu'est-ce qu'il y a encore ?
16:24Suhaïla Kousaoglu ?
16:27Oui, c'est moi.
16:28Il y a une décision
16:29d'appel
16:30pour la preuve
16:31d'assassinat d'Hakan.
16:32Et tu dois venir
16:33avec nous au bureau.
16:37Ecoute,
16:38écoute-moi un peu.
16:39Je vais t'expliquer
16:40tout ce qui s'est passé
16:41mais ne m'emmène pas
16:42au bureau, s'il te plaît.
16:43Donne-moi tes mains.
16:44Oui, madame la police.
16:45Il n'y a pas besoin
16:46de me mettre
16:47les doigts dans mes mains.
16:48S'il te plaît, écoute-moi
16:49et crois-moi,
16:50je ne veux pas
16:51que ça se passe.
16:52Si tu veux,
16:53ne m'emmène pas au bureau.
16:54Ne m'emmène pas.
16:55Non !
16:56Non.
16:59Suhaïla ?
17:02Chibek, tu vas bien ?
17:05Oui, je vais bien.
17:07J'ai vu Mme Mezay.
17:08Chibek,
17:09tu n'as pas dormi la nuit.
17:10Toutes les lumières
17:11sont tournées autour de toi.
17:12Tu m'as sentie ?
17:13Comment je ne peux pas
17:14te sentir, Suhaïla ?
17:15J'ai trouvé
17:16toutes les lumières
17:17dans la chambre.
17:18Tu n'as pas dormi la nuit.
17:19Je ne me concentre pas
17:20le lendemain
17:21dans le travail.
17:23C'est vraiment pas bien.
17:25Oh, mon Dieu !
17:26Je vais au travail.
17:36Les filles,
17:37nous devons parler.
17:38C'est important.
17:48Maman ?
17:50Oui ?
17:51Maman !
17:52Regarde,
17:53j'ai reçu une lettre
17:54qui dit qu'on doit
17:55s'occuper de la maison.
17:56Que dis-tu ?
18:03Qu'est-ce que c'est ?
18:05Si on ne paye pas
18:06le loyer qu'on a,
18:07ils vont s'occuper de la maison.
18:08Qu'est-ce que c'est ?
18:09Qu'est-ce qu'il va se passer ?
18:11Oh, mon Dieu !
18:12Maintenant,
18:13tout le monde
18:14va savoir notre situation.
18:15Et je sais
18:16quand ils sauront
18:17qu'il y a des problèmes.
18:19Maman,
18:20ce qui t'inquiète
18:21dans cette situation
18:22n'est pas
18:23les choses
18:24qui vont au loyer.
18:25C'est ça que tu penses ?
18:26Oui, c'est ça.
18:27C'est notre seul souci.
18:28Tu sais pourquoi, mon fils ?
18:29Parce que ces choses,
18:30tu peux les acheter
18:31à tout moment.
18:32Mais si tu les achètes,
18:33tu ne peux pas les acheter.
18:35Oh, mon Dieu !
18:43Daphna ?
18:44Oui ?
18:45Qu'est-ce qui s'est passé
18:46à l'hôpital ?
18:48Je veux dire,
18:49j'ai essayé d'en parler
18:50avec lui hier
18:51à la fête,
18:52mais il ne m'écoutait pas.
18:54C'est normal,
18:55parce que tu ne peux pas
18:56qu'il t'écoute.
18:57Tu as le droit,
18:58tu es la raison.
18:59Bon,
19:00qu'est-ce qu'on va faire ?
19:01Je ne sais pas encore.
19:02Dis-moi,
19:03qu'est-ce qu'on va faire
19:04après cette catastrophe ?
19:12Daphna,
19:13pourquoi es-tu là-dessus ?
19:14Si tu étais là,
19:15j'allais t'aider.
19:16C'est fini,
19:17va t'asseoir.
19:22Quelle catastrophe !
19:24Ils m'ont élevé ici.
19:29Ne me laisse pas,
19:30je ne veux pas.
19:31Je veux une cuillère de café.
19:35J'ai l'impression
19:36que je n'ai pas envie le matin.
19:37Oui, bien sûr.
19:38Tu n'as pas passé la nuit à manger.
19:40Tu n'as pas vu
19:41comment Mahdi
19:42et toi
19:43s'entraînent.
19:44Non, ma chère Myra,
19:45ne t'inquiète pas.
19:46Ma chère,
19:47ceux qui te voient
19:48voient autre chose.
19:49En fait,
19:50tu n'es pas comme eux.
19:51C'est fini.
19:57Je te vois à 5h
19:58dans le lieu
19:59où nous nous retrouvions.
20:02Qui t'a envoyé
20:03ce matin ?
20:05Qui t'a envoyé ?
20:07C'est...
20:08un de mes amis jeunes
20:09qui m'invite
20:10au tennis.
20:11Il n'a pas encore
20:12fini de jouer au tennis.
20:13Mais il t'a envoyé un message
20:14et tu as souri.
20:15Si je ne te connaissais pas,
20:16je te dirais
20:17que tu parles avec Myra.
20:18Je pense qu'il parle.
20:20C'est impossible.
20:21Pas de blague, Myra.
20:23Il n'y a rien
20:24de meilleur
20:25que la femme
20:26qui connaît son mari
20:27et qui s'est confiée à lui.
20:28Merci beaucoup, ma chère.
20:33C'est bon.
20:34Je te vois.
20:36Ça veut dire quoi ?
20:38J'ai l'impression
20:39que je suis allée
20:40au tennis.
20:41Ça peut arriver.
20:42Prends ton café.
20:47Non, non, j'ai changé d'idée.
20:49Je veux du thé.
21:08Madina ?
21:09Madina ?
21:11Pourquoi
21:13as-tu été à la fête hier ?
21:15Oui, quelle fête ?
21:17La fête de la maison de Songol.
21:19J'y suis allée
21:20et je l'ai vu.
21:22Tu étais vraiment là-bas ?
21:25Honnêtement, oui.
21:29Et pourquoi ?
21:30Qu'est-ce qui t'a amenée ?
21:32Honnêtement, Khairia,
21:33mon amie.
21:34J'y suis allée
21:35parce qu'on voulait
21:36en parler,
21:37mais je n'ai pas duré
21:38à te parler.
21:39Il y a une invention
21:40qui s'appelle un téléphone
21:41que j'ai entendu parler
21:42dans ta vie,
21:43même si je ne le vois pas
21:44descendre de tes mains.
21:45Tu pourrais t'en parler.
21:46Je ne veux plus
21:47que tu ailles
21:48chez eux.
21:49Ce n'est plus possible.
21:52Madina ?
21:54Viens, je veux te demander.
21:55Viens.
22:00Qui est cette femme ?
22:02Songol.
22:05Je ne la connais pas.
22:06Quand elle est arrivée
22:07je l'ai rencontrée
22:08et j'ai travaillé avec elle,
22:09mais je ne sais rien d'elle.
22:10C'est tout ce que je sais.
22:12Elle n'a pas d'enfants ?
22:13C'est-à-dire qu'elle vit seule ?
22:14Elle a une fille.
22:16Une fille ?
22:18Où est-elle ?
22:19Je ne suis pas là.
22:20Quoi ?
22:21Comment ça, ma mère ?
22:22Khairia, êtes-vous
22:23au courant
22:24de ce que vous dites ou pas ?
22:25Comment avez-vous
22:26déménagé de l'Assemblée
22:27et de l'exécutif ?
22:28Calmez-vous un peu, mon amie.
22:29Maintenant,
22:30laissez-moi vous expliquer.
22:31Si vous la voyez,
22:32votre mère va s'amuser.
22:33Et honnêtement,
22:34même nous
22:35nous sommes très surprises.
22:36Vous ne pouvez pas imaginer
22:37ce qui se passe.
22:38La Princesse Diana
22:39n'a rien devant elle.
22:41C'est vrai que parfois
22:42elle ne peut pas s'assurer
22:43et elle brûle le couloir,
22:44mais tout est sous contrôle.
22:45Mais ne la voyez pas comme ça.
22:46Elle se maquille
22:47et elle porte les meilleurs vêtements.
22:48Vous ne la connaissez pas.
22:49Non, vraiment,
22:50vous ne voyez pas
22:51la sérénité du sujet.
22:53Maman, ces gens
22:54ne ressemblent pas
22:55à ceux que vous connaissez
22:56depuis le début.
22:57Ces gens
22:58ne font pas de blagues.
22:59Regardez-moi
23:00comment je suis maintenant.
23:01Non, non, écoutez-moi.
23:02Pendant que vous êtes là,
23:03j'ai l'impression
23:04que mes doigts sont serrés
23:05et que je suis prête
23:06à faire n'importe quoi.
23:07Et je suis sûre
23:08que ces femmes
23:09se cachent quelque chose
23:10d'important
23:11et que je vais rester
23:12derrière eux
23:13pour les découvrir.
23:15Maman,
23:16vu que ce n'est pas moi
23:17qui l'ai tué,
23:18c'est certain
23:19que l'assassin
23:20est en train
23:21de s'amuser
23:22de son temps
23:23avec toute sa liberté.
23:24C'est possible
23:25que quelqu'un
23:26te le donne tous les jours
23:27et c'est possible
23:28que tu sois avec lui
23:29sans savoir qui c'est.
23:30Si tu essaies
23:31de découvrir
23:32qui est l'assassin
23:33et que tu as réussi
23:34à découvrir
23:35ta vraie identité,
23:36tu sais ce qui va se passer
23:37à ce moment-là ?
23:38Mon amie,
23:39sans cette histoire,
23:40j'ai l'impression
23:41que je suis...
23:42Si tu sors d'ici,
23:43l'assassin
23:44va savoir
23:45qui je suis vraiment.
23:48Parfois,
23:49j'ai l'impression
23:50que je ne sortirai
23:51jamais d'ici.
23:52Non, ma fille,
23:53ne dis pas
23:54cette histoire,
23:55mon âme.
23:56Il y en a beaucoup
23:57et il y en a peu.
23:58Laisse-nous patienter
23:59et bien sûr,
24:00dis-moi tout ce qui s'est passé
24:01avec toi,
24:02en détail,
24:03d'accord ?
24:04Une par une.
24:05Allons-y.