El Ninja Invencible
Película completa en español de artes
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00El comisario de policía general de los ninos vendió su lealtad al nuevo emperador chino
00:00:13y fue enormemente peligroso por su vida.
00:00:21Bienvenido, excelencia.
00:00:23Gracias.
00:00:30Bienvenido, señor.
00:00:31Gracias, señor.
00:01:00He hecho un largo camino para llegar hasta aquí.
00:01:04El emperador está preocupado por los rebeldes.
00:01:08Pensaba que los habíais dominado.
00:01:11Excelencia, les hemos presionado duramente.
00:01:14Por informaciones que hemos recibido sabemos que se reúnen en el templo amarillo.
00:01:22Excelencia, tengo una idea.
00:01:24Podemos encontrar la lista de los rebeldes.
00:01:26Un trabajo demasiado duro.
00:01:28No conseguiréis nada.
00:01:29No te enfades. Por favor, perdónanos.
00:01:36El emperador me ha honrado para que acabe con la rebelión.
00:01:42Y eso es exactamente lo que voy a hacer.
00:01:45Mis agentes secretos me han dicho que los Ming están tras esto.
00:01:49Así que iremos a por los rebeldes ahora y mataremos a todos y cada uno de ellos.
00:01:55Iréis al templo amarillo y apoderaros de esa lista de miembros.
00:02:00En cuanto la tengamos, estarán acabados.
00:02:03Sí, señor.
00:02:14Escuchadme bien.
00:02:16Ninguno debe abandonar el templo con vida.
00:02:19Podéis iros.
00:02:21Sí, señor.
00:02:26¡Venid!
00:02:51¡Venid!
00:02:55¡Venid!
00:03:16El ninja invencible.
00:03:25¡Venid!
00:03:55¡Venid!
00:04:26¡Venid!
00:04:50¡Venid!
00:04:55Pasen, por favor, caballero.
00:04:57Vamos, adelante.
00:04:58Sí, vamos.
00:05:03Señor, ¿quiere té o vino?
00:05:06Sólo té.
00:05:08¡Caballero, té!
00:05:09¡Enseguida!
00:05:26Vamos, vámonos.
00:05:28Vamos.
00:05:30Vamos, ¡vámonos!
00:05:32¡Vamos, rápido!
00:05:33¡Vamos!
00:05:34Sí, vamos.
00:05:35¡Vamos!
00:05:53¡Vamos, rápido!
00:05:54¡Vamos!
00:05:55¡Vamos, rápido!
00:06:05¡Maldita sea, se ha llevado los documentos!
00:06:07¿Qué vamos a hacer?
00:06:12Es la lista...
00:06:14...de todos los colaboradores de los Ming.
00:06:17Y los detalles de los amigos de Shaolin.
00:06:19¿Qué hacemos?
00:06:20¡Irnos al Templo Amarillo!
00:06:24¡Chiran!
00:06:54¡Chiran!
00:07:24¡Chiran!
00:07:55¡Chiran!
00:07:58¡Chiran!
00:07:59¡Chiran!
00:08:01Chatumth y The Looker...
00:08:02...son los mapas más valiosos del mundo.
00:08:03¡Vamos, vais a cambiar nuestra vida por sus papás!
00:08:05¡Raquel!
00:08:06¡No!
00:08:08¡No!
00:08:09¡Papi!
00:08:11¡Papi!
00:08:15¡Lúcia!
00:08:16¡Luz, no!
00:08:19¿Qué?
00:08:21¿Dónde están?
00:08:22No hay nada en el carro, General.
00:08:28General, es verdad, no hay nada.
00:08:31¿Nada?
00:08:37Bien, preparados, atacaremos el templo.
00:08:52Morir ahora es una bendición, pero me duele que los documentos hayan sido robados.
00:09:05No sabemos quién los tiene.
00:09:18Caballeros, esto es una emergencia.
00:09:20Los que pusieron sus nombres en la lista, será mejor que se vayan.
00:09:24Más tarde intentaré reunirme con todos en el puente colgante.
00:09:27Sí, sí, maestro.
00:09:31Todos los que firmaron en la lista, seguidme.
00:09:42Yan Lan, ¿has puesto tu nombre?
00:09:44Sí.
00:09:45Lu Lan.
00:09:46Sí, maestro.
00:09:47Lleva a los siete luchadores y detén a su ejército.
00:09:50Bien.
00:09:54Lu Lan.
00:09:55Sí, maestro.
00:10:10¡Lleva a los siete luchadores!
00:10:17¡Lleva a los siete luchadores!
00:10:48¡Lleva a los siete luchadores!
00:10:54¡Lleva a los siete luchadores!
00:10:55¡Lleva a los siete luchadores!
00:10:56¡Lleva a los siete luchadores!
00:10:57¡Lleva a los siete luchadores!
00:11:06Caballeros, parece que la misión de Lu Yan ha fracasado.
00:11:09Los han matado.
00:11:10¡Aquí están!
00:11:11¡Vamos!
00:11:12Maestro, ¿qué hacemos?
00:11:14¿Cuáles son sus órdenes?
00:11:15No tenemos tiempo.
00:11:16Dispárense.
00:11:17¡Vamos!
00:11:18Bien.
00:11:19Vamos.
00:11:21¡Ahora!
00:11:44Te daré la nueva lista para guardarla.
00:11:46¡Protégela con tu vida!
00:11:47Bien.
00:11:48Escucha.
00:11:49¿Qué?
00:11:50Esta será una lucha a vida o muerte.
00:11:52Bien.
00:11:55¡Cortadlo!
00:11:56¡Cortadlo!
00:11:57¡Vamos!
00:12:19¿Entonces la tienes?
00:12:20Te esperábamos.
00:12:21Entréganos la lista si quieres vivir.
00:12:22¿Qué dices?
00:12:23¿De qué lista hablas?
00:12:24Ya lo sabes.
00:12:25La de los rebeldes.
00:12:26¡Os mataremos a todos!
00:12:27¡Bastardo!
00:12:28No tienes sentimientos.
00:12:29¿Sentimientos?
00:12:30No cuando se trata de rebeldes.
00:12:31¡Vamos!
00:12:32¡Vamos!
00:12:33¡Vamos!
00:12:34¡Vamos!
00:12:35¡Vamos!
00:12:36¡Vamos!
00:12:37¡Vamos!
00:12:38¡Vamos!
00:12:39¡Vamos!
00:12:40¡Vamos!
00:12:41¡Vamos!
00:12:42¡Vamos!
00:12:43¡Vamos!
00:12:44¡Vamos!
00:12:45¡Vamos!
00:12:46¡Vamos!
00:12:47¡Vamos!
00:12:48¡Rebeldes!
00:13:19¡Vamos!
00:13:20¡Vamos!
00:13:21¡Vamos!
00:13:22¡Vamos!
00:13:23¡Vamos!
00:13:24¡Vamos!
00:13:25¡Vamos!
00:13:26¡Vamos!
00:13:27¡Vamos!
00:13:28¡Vamos!
00:13:29¡Vamos!
00:13:30¡Vamos!
00:13:31¡Vamos!
00:13:32¡Vamos!
00:13:33¡Vamos!
00:13:34¡Vamos!
00:13:35¡Vamos!
00:13:36¡Vamos!
00:13:37¡Vamos!
00:13:38¡Vamos!
00:13:39¡Vamos!
00:13:40¡Vamos!
00:13:41¡Vamos!
00:13:42¡Vamos!
00:13:43¡Vamos!
00:13:44¡Vamos!
00:13:45¡Vamos!
00:13:46¡Vamos!
00:13:47¡¡Idiot!!
00:13:48¡¡¡Disperse!!!
00:13:49¿?
00:13:52¿Eres religioso o no?
00:13:55Sí, soy.
00:13:57¡Ven conmigo!
00:13:59¡Me enfermedaré!
00:14:01Esto no es un sueño.
00:14:03Sólo les digo una vez lo que quiero.
00:14:06Deberá wandernos customs cuando oítan mi llamada.
00:14:47¡Correte!
00:15:17¿No?
00:15:30Tao Kahn Meen
00:15:31No tiene sentido luchar
00:15:36Tienes mucha vida por delante
00:15:40Te conviene ser sensato
00:15:43Ríndete
00:15:44Ríndete.
00:15:46¡Te voy a matar!
00:15:51¡Eres un traidor!
00:15:53¡Nos has vendido a todos los Qin!
00:15:57Los Ming están acabados.
00:15:59Ahora soy un general al servicio de los Qin.
00:16:02¡Te voy a matar!
00:16:04¡Traidor! ¡Nos has vendido!
00:16:09Traedle.
00:16:10Sí, señor.
00:16:11¡Venga, vamos! ¡Muévete!
00:16:15¡Venga, camina!
00:16:16¡No me empujes!
00:16:21Señor Tao, ahora hablaremos usted y yo.
00:16:26Lo único que tiene que hacer es entregarme la lista
00:16:30y yo retiraré todos los cargos contra usted.
00:16:33Y también le concederé cualquier favor que me pida.
00:16:40¿Por qué está tan seguro de que tengo la lista?
00:16:43Déjese de bromas, lo sé.
00:16:45No soy tan tonto como para llevarla encima.
00:16:48Pero le diré dónde puede encontrarla.
00:16:50Y a cambio usted me prometerá una cosa.
00:16:53¿Por qué no? ¿Qué es?
00:16:55No sé si podrá.
00:17:07Desde luego, si está en mis manos.
00:17:10Si quiere la lista de nombres,
00:17:12antes tendrá que ordenar que el ejército de Qin se retire a Manchuria.
00:17:16Solo entonces le diré dónde está la lista.
00:17:41Trae a la mujer aquí.
00:17:42Sí, señor.
00:17:45Trae a la mujer aquí.
00:17:49¡Vamos!
00:17:56Levanta la cabeza para que vea.
00:17:58Sí, señor.
00:18:11¿La reconoces?
00:18:12Sí.
00:18:16No la conozco.
00:18:21¡Hermano!
00:18:22¡Hermano!
00:18:29Señorita, yo no soy su hermano.
00:18:32Se equivocó.
00:18:35Trae a la mujer aquí.
00:18:37Sí, señor.
00:18:40¡No!
00:18:42¡No!
00:18:44Tao Gan Min.
00:18:49¿Insiste en decir que no conoces a esa chica?
00:18:52Bien, ya lo veremos.
00:18:56He de dominarte, Tao Gan Min.
00:18:58Quiero triunfar.
00:19:00Debo continuar con esto.
00:19:06¡No!
00:19:07¡No!
00:19:08¡No!
00:19:09¡No!
00:19:11¡No!
00:19:12¡No!
00:19:23¡No!
00:19:39¿Qué?
00:19:51¡Yupan!
00:19:58Ahora creerás que soy huérfano, que no tengo familia.
00:20:02Chao, Tin Min.
00:20:03Crees que eres listo, pero yo no soy tan estúpido.
00:20:09Ja, ja, ja...
00:21:39¡Tao Kahn-Ming! ¡Maldito hijo de puta!
00:33:09¿Lobo?
00:33:10¿Eres tú?
00:33:11¿Y qué?
00:33:13¿Acaso te sorprende?
00:33:15No mucho.
00:33:16Es solo que te estaba buscando.
00:33:19Pues me alegro.
00:33:25Porque ya me has encontrado.
00:33:28Así es.
00:33:29¿Todo bien?
00:33:31Sí.
00:33:33¿Están aquí Qin Lan y Yan Lan?
00:33:35Sí.
00:33:36Les cogí y los he encerrado.
00:33:39Si los quieres...
00:33:42tendrás que darme tu parte de la lista.
00:33:44No lo haré.
00:33:46Eres un perro traidor.
00:33:48Está bien.
00:33:50Yo soy leal a mi nuevo amo.
00:33:55Debí matarte.
00:34:09Dejad que luchen.
00:34:11Así podremos averiguar
00:34:13si Lobo está realmente de nuestro lado o no.
00:34:39Ahora lo entiendo todo.
00:34:41Ya veo por qué nos traicionaste.
00:34:43Para unirte al clan de Nube Blanca.
00:34:45Le has dado la lista
00:34:47para ganarse la confianza del jefe.
00:34:49Tao Kan Min.
00:34:51Si me entregas también tu parte
00:34:54uniré mis fuerzas a las tuyas
00:34:57y dejaré vivos a esos dos.
00:35:00Está bien.
00:35:02¿Qué quieres decir?
00:35:04¿Qué quieres decir?
00:35:06¿Qué quieres decir?
00:35:08¿Qué quieres decir?
00:35:10¿Qué quieres decir?
00:35:12¿Qué quieres decir?
00:35:14¿Qué quieres decir?
00:35:16¿Qué quieres decir?
00:35:18¿Mantendrás tu palabra?
00:35:20No.
00:35:24Yo siempre mantengo las promesas.
00:35:27Puedes fiarte.
00:35:29¡Soltadles!
00:35:31¡Sí, señora!
00:35:41Guardo la lista detrás de la cascada.
00:35:44Ahora voy a ir a recogerla.
00:35:46¿Qué hacemos nosotros?
00:35:48Os quedaréis aquí vigilando.
00:35:55Bien, este es el momento.
00:35:57Espera a que saque la lista.
00:35:59Entonces actuaremos.
00:36:01El maestro se impacienta.
00:36:05Maestro Tao, ¿tiene la lista?
00:36:09Volvamos a casa de Nube Blanca.
00:36:15¡Maestro Tao!
00:36:19¿Qué?
00:36:25¿Qué es esto?
00:36:29¿Quieren que les diga?
00:36:31¿Qué?
00:36:33¿Qué te pasa?
00:36:35¿Qué?
00:36:37No es una palabra.
00:36:39¡No es una palabra!
00:36:41¡¡No es una palabra!!
00:36:43¡No es una palabra!
00:36:45¡No es una palabra!
00:37:16¿Qué pasa?
00:37:34Bien.
00:37:35Llévale un mensaje de mi parte.
00:37:46¿Qué pasa?
00:37:47¿Qué pasa?
00:37:48¿Qué pasa?
00:37:49¿Qué pasa?
00:37:50¿Qué pasa?
00:37:51¿Qué pasa?
00:37:52¿Qué pasa?
00:37:53¿Qué pasa?
00:37:54¿Qué pasa?
00:37:55¿Qué pasa?
00:37:56¿Qué pasa?
00:37:57¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:37:59¿Qué pasa?
00:38:00¿Qué pasa?
00:38:01¿Qué pasa?
00:38:02¿Qué pasa?
00:38:03¿Qué pasa?
00:38:04¿Qué pasa?
00:38:05¿Qué pasa?
00:38:06¿Qué pasa?
00:38:07¿Qué pasa?
00:38:08¿Qué pasa?
00:38:09¿Qué pasa?
00:38:10¿Qué pasa?
00:38:11¿Qué pasa?
00:38:12¿Qué pasa?
00:38:13¿Qué pasa?
00:38:14¿Qué pasa?
00:38:15¿Qué pasa?
00:38:16¿Qué pasa?
00:38:17¿Qué pasa?
00:38:18¿Qué pasa?
00:38:19¿Qué pasa?
00:38:20¿Qué pasa?
00:38:21¿Qué pasa?
00:38:22¿Qué pasa?
00:38:23¿Qué pasa?
00:38:24¿Qué pasa?
00:38:25¿Qué pasa?
00:38:26¿Qué pasa?
00:38:27¿Qué pasa?
00:38:28¿Qué pasa?
00:38:29¿Qué pasa?
00:38:30¿Qué pasa?
00:38:31¿Qué pasa?
00:38:32¿Qué pasa?
00:38:33¿Qué pasa?
00:38:34¿Qué pasa?
00:38:35¿Qué pasa?
00:38:36¿Qué pasa?
00:38:37¿Qué pasa?
00:38:38¿Qué pasa?
00:38:39¿Qué pasa?
00:38:40¿Qué pasa?
00:38:41¿Qué pasa?
00:38:42¿Qué pasa?
00:38:43¿Qué pasa?
00:38:44¿Qué pasa?
00:38:45¿Qué pasa?
00:38:46¿Qué pasa?
00:38:47¿Qué pasa?
00:38:48¿Qué pasa?
00:38:49¿Qué pasa?
00:38:50¿Qué pasa?
00:38:51¿Qué pasa?
00:38:52¿Qué pasa?
00:38:53¿Qué pasa?
00:38:54¿Qué pasa?
00:38:55¿Qué pasa?
00:38:56¿Qué pasa?
00:38:57¿Qué pasa?
00:38:58¿Qué pasa?
00:38:59¿Qué pasa?
00:39:00¿Qué pasa?
00:39:01¿Qué pasa?
00:39:02¿Qué pasa?
00:39:03¿Qué pasa?
00:39:04¿Qué pasa?
00:39:05¿Qué pasa?
00:39:06¿Qué pasa?
00:39:07¿Qué pasa?
00:39:08¿Qué pasa?
00:39:09¿Qué pasa?
00:39:10¿Qué pasa?
00:39:11¿Qué pasa?
00:39:12¿Qué pasa?
00:39:13¿Qué pasa?
00:39:14¿Qué pasa?
00:39:15¿Qué pasa?
00:39:16¿Qué pasa?
00:39:17¿Qué pasa?
00:39:18¿Qué pasa?
00:39:19¿Qué pasa?
00:39:20¿Qué pasa?
00:39:21¿Qué pasa?
00:39:22¿Qué pasa?
00:39:23¿Qué pasa?
00:39:24¿Qué pasa?
00:39:25¿Qué pasa?
00:39:26¿Qué pasa?
00:39:27¿Qué pasa?
00:39:28¿Qué pasa?
00:39:29¿Qué pasa?
00:39:30¿Qué pasa?
00:39:31¿Qué pasa?
00:39:32¿Qué pasa?
00:39:33¿Qué pasa?
00:39:34¿Qué pasa?
00:39:35¿Qué pasa?
00:39:36¿Qué pasa?
00:39:37¿Qué pasa?
00:39:38¿Qué pasa?
00:39:39¿Qué pasa?
00:39:40¿Qué pasa?
00:39:41¿Qué pasa?
00:39:42¿Qué pasa?
00:39:43¿Qué pasa?
00:39:44¿Qué pasa?
00:39:45¿Qué pasa?
00:39:46¿Qué pasa?
00:39:47¿Qué pasa?
00:39:48¿Qué pasa?
00:39:49¿Qué pasa?
00:39:50¿Qué pasa?
00:39:51¿Qué pasa?
00:39:52¿Qué pasa?
00:39:53¿Qué pasa?
00:39:54¿Qué pasa?
00:39:55¿Qué pasa?
00:39:56¿Qué pasa?
00:39:57¿Qué pasa?
00:39:58¿Qué pasa?
00:39:59¿Qué pasa?
00:40:00¿Qué pasa?
00:40:01¿Qué pasa?
00:40:02¿Qué pasa?
00:40:03¿Qué pasa?
00:40:04¿Qué pasa?
00:40:05¿Qué pasa?
00:40:06¿Qué pasa?
00:40:07¿Qué pasa?
00:40:08¿Qué pasa?
00:40:09¿Qué pasa?
00:40:10¿Qué pasa?
00:40:11¿Qué pasa?
00:40:12¿Qué pasa?
00:40:13¿Qué pasa?
00:40:14¿Qué pasa?
00:40:15¿Qué pasa?
00:40:16¿Qué pasa?
00:40:17¿Qué pasa?
00:40:18¿Qué pasa?
00:40:19¿Qué pasa?
00:40:20¿Qué pasa?
00:40:21¿Qué pasa?
00:40:22¿Qué pasa?
00:40:23¿Qué pasa?
00:40:24¿Qué pasa?
00:40:25¿Qué pasa?
00:40:26¿Qué pasa?
00:40:27¿Qué pasa?
00:40:28¿Qué pasa?
00:40:29¿Qué pasa?
00:40:30¿Qué pasa?
00:40:31¿Qué pasa?
00:40:32¿Qué pasa?
00:40:33¿Qué pasa?
00:40:34¿Qué pasa?
00:40:35¿Qué pasa?
00:40:36¿Qué pasa?
00:40:37¿Qué pasa?
00:40:38¿Qué pasa?
00:40:39¿Qué pasa?
00:40:40¿Qué pasa?
00:40:41¿Qué pasa?
00:40:42¿Qué pasa?
00:40:43¿Qué pasa?
00:40:44¿Qué pasa?
00:40:45¿Qué pasa?
00:40:46¿Qué pasa?
00:40:47¿Qué pasa?
00:40:48¿Qué pasa?
00:40:49¿Qué pasa?
00:40:50¿Qué pasa?
00:40:51¿Qué pasa?
00:40:52¿Qué pasa?
00:40:53¿Qué pasa?
00:40:54¿Qué pasa?
00:40:55¿Qué pasa?
00:40:56¿Qué pasa?
00:40:57¿Qué pasa?
00:40:58¿Qué pasa?
00:40:59¿Qué pasa?
00:41:00¿Qué pasa?
00:41:01¿Qué pasa?
00:41:02¿Qué pasa?
00:41:03¿Qué pasa?
00:41:04¿Qué pasa?
00:41:05¿Qué pasa?
00:41:06¿Qué pasa?
00:41:07¿Qué pasa?
00:41:08¿Qué pasa?
00:41:09¿Qué pasa?
00:41:10¿Qué pasa?
00:41:11¿Qué pasa?
00:41:12¿Qué pasa?
00:41:13¿Qué pasa?
00:41:14¿Qué pasa?
00:41:15¿Qué pasa?
00:41:16¿Qué pasa?
00:41:17¿Qué pasa?
00:41:18¿Qué pasa?
00:41:19¿Qué pasa?
00:41:20¿Qué pasa?
00:41:21¿Qué pasa?
00:41:22¿Qué pasa?
00:41:23¿Qué pasa?
00:41:24¿Qué pasa?
00:41:25¿Qué pasa?
00:41:26¿Qué pasa?
00:41:27¿Qué pasa?
00:41:28¿Qué pasa?
00:41:29¿Qué pasa?
00:41:30¿Qué pasa?
00:41:31¿Qué pasa?
00:41:32¿Qué pasa?
00:41:33¿Qué pasa?
00:41:34¿Qué pasa?
00:41:35¿Qué pasa?
00:41:36¿Qué pasa?
00:41:37¿Qué pasa?
00:41:38¿Qué pasa?
00:41:39¿Qué pasa?
00:41:40¿Qué pasa?
00:41:41¿Qué pasa?
00:41:42¿Qué pasa?
00:41:43¿Qué pasa?
00:41:44¿Qué pasa?
00:41:45¿Qué pasa?
00:41:46¿Qué pasa?
00:41:47¿Qué pasa?
00:41:48¿Qué pasa?
00:41:49¿Qué pasa?
00:41:50¿Qué pasa?
00:41:51¿Qué pasa?
00:41:52¿Qué pasa?
00:41:53¿Qué pasa?
00:41:54¿Qué pasa?
00:41:55¿Qué pasa?
00:41:56¿Qué pasa?
00:41:57¿Qué pasa?
00:41:58¿Qué pasa?
00:41:59¿Qué pasa?
00:42:00¿Qué pasa?
00:42:01¿Qué pasa?
00:42:02¿Qué pasa?
00:42:03¿Qué pasa?
00:42:04¿Qué pasa?
00:42:05¿Qué pasa?
00:42:06¿Qué pasa?
00:42:07¿Qué pasa?
00:42:08¿Qué pasa?
00:42:09¿Qué pasa?
00:42:10¿Qué pasa?
00:42:11¿Qué pasa?
00:42:12¿Qué pasa?
00:42:13¿Qué pasa?
00:42:14¿Qué pasa?
00:42:15¿Qué pasa?
00:42:16¿Qué pasa?
00:42:17¿Qué pasa?
00:42:18¿Qué pasa?
00:42:19¿Qué pasa?
00:42:20¿Qué pasa?
00:42:21¿Qué pasa?
00:42:22¿Qué pasa?
00:42:23¿Qué pasa?
00:42:24¿Qué pasa?
00:42:25¿Qué pasa?
00:42:26¿Qué pasa?
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:28¿Qué pasa?
00:42:29¿Qué pasa?
00:42:30¿Qué pasa?
00:42:31¿Qué pasa?
00:42:32¿Qué pasa?
00:42:33¿Qué pasa?
00:42:34¿Qué pasa?
00:42:35¿Qué pasa?
00:42:36¿Qué pasa?
00:42:37¿Qué pasa?
00:42:38¿Qué pasa?
00:42:39¿Qué pasa?
00:42:40¿Qué pasa?
00:42:41¿Qué pasa?
00:42:42¿Qué pasa?
00:42:43¿Qué pasa?
00:42:44¿Qué pasa?
00:42:45¿Qué pasa?
00:42:46¿Qué pasa?
00:42:47¿Qué pasa?
00:42:48¿Qué pasa?
00:42:49¿Qué pasa?
00:42:50¿Qué pasa?
00:42:51¿Qué pasa?
00:42:52¿Qué pasa?
00:42:53¿Qué pasa?
00:42:54¿Qué pasa?
00:42:55¿Qué pasa?
00:42:56¿Qué pasa?
00:42:57¿Qué pasa?
00:42:58¿Qué pasa?
00:42:59¿Qué pasa?
00:43:00¿Qué pasa?
00:43:01¿Qué pasa?
00:43:02¿Qué pasa?
00:43:03¿Qué pasa?
00:43:04¿Qué pasa?
00:43:05¿Qué pasa?
00:43:06¿Qué pasa?
00:43:07¿Qué pasa?
00:43:08¿Qué pasa?
00:43:09¿Qué pasa?
00:43:10¿Qué pasa?
00:43:11¿Qué pasa?
00:43:12¿Qué pasa?
00:43:13¿Qué pasa?
00:43:14¿Qué pasa?
00:43:15¿Qué pasa?
00:43:16¿Qué pasa?
00:43:17¿Qué pasa?
00:43:18¿Qué pasa?
00:43:19¿Qué pasa?
00:43:20¿Qué pasa?
00:43:21¿Qué pasa?
00:43:22¿Qué pasa?
00:43:23¿Qué pasa?
00:43:24¿Qué pasa?
00:43:25¿Qué pasa?
00:43:26¿Qué pasa?
00:43:27¿Qué pasa?
00:43:28¿Qué pasa?
00:43:29¿Qué pasa?
00:43:30¿Qué pasa?
00:43:31¿Qué pasa?
00:43:32¿Qué pasa?
00:43:33¿Qué pasa?
00:43:34¿Por qué nos robamos nosotras la lista?
00:43:36La abuela la tiene bien escondida en un lugar lleno de trampas.
00:43:40¿Por qué no vamos a ver a Tao?
00:43:42Podría ayudarnos.
00:43:44Amigos, propongo un brindis.
00:43:46Salud.
00:43:47Muy bien, muy bien.
00:44:05¡Vamos a por ellos!
00:44:08¡Alto!
00:44:11Amigos míos, todos conocéis bien mi reputación.
00:44:16Siempre he sido justa.
00:44:19Os aseguro que mi hospitalidad sigue abierta para vosotros.
00:44:24Madre, esto debe ser obra de Chao.
00:44:34¿Paldrón?
00:44:55¿Hermano?
00:45:00¿Hermano?
00:45:01¿Quién hay ahí?
00:45:04¿Tienes miedo de que descubran quién eres?
00:45:06¿Qué importa?
00:45:07Lo descubrirán tarde o temprano.
00:45:10Ven.
00:45:21Mamá, ¿dónde están los guardias?
00:45:23No lo sé.
00:45:25Rápido.
00:45:29¿Qué pasa?
00:45:30¿Qué pasa?
00:45:31¿Qué pasa?
00:45:32¿Qué pasa?
00:45:33¿Qué pasa?
00:45:39Es Labour.
00:45:43¡Alto!
00:45:46¿Labour, tú?
00:45:49El Sr. Tao y yo luchamos juntos.
00:45:55Pero tú te entregaste, ¿no es así?
00:45:59Me equivocaba contigo.
00:46:00Pensaba que habías traicionado a los Ming.
00:46:03Yo nunca traicionaría a nuestro país, antes preferiría morir.
00:46:11Esto es solo el primer paso de nuestro plan por nuestro país, por nuestro pueblo.
00:46:16Hay un segundo y un tercer paso.
00:46:19Aunque solo seamos mujeres, también lucharemos por nuestro país.
00:46:24Hermano Lo, te había interpretado mal.
00:46:28No importa. Hacías muy bien en odiar a un traidor.
00:46:38Zhao no se dará por vencido hasta que os encuentre.
00:46:42Li Jin, tú ve con ellos.
00:46:44No, mamá, quiero quedarme aquí contigo.
00:46:49Espero que tengáis éxito en la lucha contra Lo Jin.
00:46:52¡Hermanos!
00:46:55Supongo que no os iréis sin mí.
00:46:58¿Quién es ese?
00:47:01Es Kutalan. También está de nuestro lado.
00:47:08El primer paso del plan ha funcionado, pero hemos de recuperar la lista.
00:47:12No podemos irnos sin ella.
00:47:15¿La lista? Creo que sé dónde la ha escondido mi abuela.
00:47:19Cuidado, no será tan fácil recuperar la lista como pensábamos.
00:47:22Habrá muchas trampas.
00:47:25Yo os mostraré el camino.
00:47:28Bien, podemos ir.
00:47:37¡Esperad!
00:47:39¿Qué ocurre?
00:47:41Esas dos partes de la lista no son importantes.
00:47:44La más importante la escondí en el patio del templo.
00:47:50¡Bastardo!
00:47:53¡Has estropeado mis planes!
00:47:56¡Nunca te perdonaré! ¡Me vengaré!
00:48:04Señora, seguro que sabes por qué estoy aquí.
00:48:08¡Bastardo!
00:48:10¡Ni tú ni nadie entra aquí sin respetar mis normas!
00:48:14¿Cómo estás haciendo?
00:48:17¡Entrégueme la lista!
00:48:19¿Y si no lo hago?
00:48:21¡Tendrás problemas!
00:48:24Bien, si quieres lucha tendrás lo que mereces.
00:48:30¿Hijo?
00:48:31Sí, señora.
00:48:32¡Echa a esos bastardos de aquí!
00:48:34¡Adelante!
00:48:46¡Vamos!
00:49:16¡Vamos!
00:49:46¡Vamos!
00:50:17¡Vamos!
00:50:23¡Hijo!
00:50:32El malvado Chao debe haber tomado la casa de Nube Blanca.
00:50:36Será mejor que recuperemos la lista inmediatamente.
00:50:40Liji, ve con ellos.
00:50:43Llévalos.
00:50:45¡No!
00:50:46¡Mamá!
00:50:47¡No!
00:50:48¡Mamá, no!
00:50:51¡Mamá!
00:50:56¡Mamá!
00:51:10¡Mamá!
00:51:40¡Mamá!
00:52:11¿Hemos acabado con ella?
00:52:13Está muerta.
00:52:16Maestro, ahora entraremos y te traeremos la lista.
00:52:34Mi señor, ahora tenemos toda la lista.
00:52:40¡Mamá!
00:52:46General, informaré al emperador de su trabajo.
00:52:50Señor.
00:52:51Bastardo, eras un general bien respetado y ahora los has traicionado.
00:52:57¡Un perro como tú merece morir!
00:53:02¡Esposo!
00:53:04¡Esposo!
00:53:06¡Esposo mío!
00:53:07¿Qué pasa, amigo?
00:53:12¡Eso es lo que se consigue por luchar contra los Chin!
00:53:29¡Mamá!
00:53:38¡Madre!
00:53:40¡Mamá!
00:54:07¡General!
00:54:09¿Tienes algún orden?
00:54:13¡Tú!
00:54:24¡Tú!
00:54:27¿Qué es lo que pasa, General?
00:54:32¿Tú eres un chico?
00:54:35¿Qué pasa con tu papá?
00:54:38¿Tú eres un chico?
00:54:41¿Tú eres un chico?
00:54:44¿Tú eres un chico?
00:54:47¿Tú eres un chico?
00:54:50¡Yo soy un chico!
00:54:53¡Yo soy un chico!
00:54:56¡Cuidado, Dao! ¡Son los seis látigos!
00:54:58¿Qué queréis de nosotros?
00:55:00¡Entréganos la lista ahora mismo!
00:55:05No la llevamos encima.
00:55:08Id a casa de nube blanca si la queréis.
00:55:12¡La casa de nube blanca ha sido destruida!
00:55:26¡Ahhh!
00:55:56¡Ahhh!
00:56:26¡Ahhh!
00:56:57¡Li Ying! ¡Li Ying!
00:57:08¡Li! ¡Li!
00:57:13¡Li! ¡Li!
00:57:21¡Li! ¡Li!
00:57:26¡Li! ¡Li!
00:57:56¡Li! ¡Li!
00:58:02¡Li! ¡Li!
00:58:08¡Li! ¡Li!
00:58:14¡Li! ¡Li!
00:58:18¡Li! ¡Li!
00:58:22¡Li! ¡Li!
00:58:26¡Li! ¡Li! ¡Li!
00:58:32¡Li! ¡Li!
00:58:38Buena acción.
00:58:39No más.
00:59:26Adelante.
00:59:27Bien, vamos.
00:59:56Son los Zimbales.
01:00:26¡Vamos!
01:00:56¡Vamos!
01:01:26¡Vamos!
01:01:56¡Vamos!
01:02:26¡Vamos!
01:02:56¡Vamos!
01:03:27¡Vamos!
01:03:28¡Vamos!
01:03:29¡Vamos!
01:03:30¡Vamos!
01:03:31¡Vamos!
01:03:32¡Vamos!
01:03:33¡Vamos!
01:03:34¡Vamos!
01:03:35¡Vamos!
01:03:36¡Vamos!
01:03:37¡Vamos!
01:03:38¡Vamos!
01:03:39¡Vamos!
01:03:40¡Vamos!
01:03:41¡Vamos!
01:03:42¡Vamos!
01:03:43¡Vamos!
01:03:44¡Vamos!
01:03:45¡Vamos!
01:03:46¡Vamos!
01:03:47¡Vamos!
01:03:48¡Vamos!
01:03:49¡Vamos!
01:03:50¡Vamos!
01:03:51¡Vamos!
01:03:52¡Vamos!
01:03:53¡Vamos!
01:03:54¡Vamos!
01:03:55¡Vamos!
01:03:56¡Vamos!
01:03:57¡Vamos!
01:03:58¡Vamos!
01:03:59¡Vamos!
01:04:00¡Vamos!
01:04:01¡Vamos!
01:04:02¡Vamos!
01:04:03¡Vamos!
01:04:04¡Vamos!
01:04:05¡Vamos!
01:04:06¡Vamos!
01:04:07¡Vamos!
01:04:08¡Vamos!
01:04:09¡Vamos!
01:04:10¡Vamos!
01:04:11¡Vamos!
01:04:12¡Vamos!
01:04:13¡Vamos!
01:04:14¡Vamos!
01:04:15¡Vamos!
01:04:16¡Vamos!
01:04:17¡Vamos!
01:04:18¡Vamos!
01:04:19¡Vamos!
01:04:20¡Vamos!
01:04:21¡Vamos!
01:04:22¡Vamos!
01:04:23¡Vamos!
01:04:24¡Vamos!
01:04:25¡Vamos!
01:04:26¡Vamos!
01:04:27¡Vamos!
01:04:28¡Vamos!
01:04:29¡Vamos!
01:04:30¡Vamos!
01:04:31¡Vamos!
01:04:32¡Vamos!
01:04:33¡Vamos!
01:04:34¡Vamos!
01:04:35¡Vamos!
01:04:36¡Vamos!
01:04:37¡Vamos!
01:04:38¡Vamos!
01:04:39¡Vamos!
01:04:40¡Vamos!
01:04:41¡Vamos!
01:04:42¡Vamos!
01:04:43¡Vamos!
01:04:44¡Vamos!
01:04:45¡Vamos!
01:04:46¡Vamos!
01:04:47¡Vamos!
01:04:48¡Vamos!
01:04:49¡Vamos!
01:04:50¡Vamos!
01:04:51¡Vamos!
01:04:52¡Vamos!
01:04:53¡Vamos!
01:04:54¡Vamos!
01:04:57¡Vamos, específicamente!
01:04:59¡Vamos!
01:05:00¡Vamos!
01:05:01¡Cosco ya llegó!
01:05:03¡Vamos!
01:05:04¡Vamos!
01:05:05¡Vamos!
01:05:06¡Vamos!
01:05:07Aquí ¡hijos de putos!
01:05:09¡Old Schulz!
01:05:13¡Dale damas!
01:05:14Hazle calcetín a estas cenas!
01:05:18Entregadme la lista.
01:05:21¿Lista?
01:05:23Entrega la lista.
01:05:26Está en casa de Nube Blanca.
01:05:29¿Insiste?
01:05:32Ya está.
01:05:34Solo me interesa la parte que tienes tú.
01:05:47¡Ya está!
01:06:17¡Ya está!
01:06:47¡Cuidado!
01:07:17¡Ya está!
01:07:47Esto es absurdo.
01:07:49No puedo matarle.
01:07:51Eso no tendrá nunca la lista.
01:07:53He de usar la disuasión.
01:07:56Por la causa Ming, debemos matarle.
01:07:58¡Vamos!
01:08:17¡Ya está!
01:08:47¡Ya está!
01:09:18Están muertos.
01:09:19No lo sé, pero least experto en la pathología.
01:09:23¿Crees?
01:09:27Creo que lo sé.
01:09:32¿Los dos?
01:09:33¡Los dos!
01:09:34¡Los dos!
01:09:35¡Los dos!
01:09:37¡Los dos!
01:09:39¡Los dos!
01:09:43¡Los dos!
01:09:45¡Los dos!
01:09:47¿No sabíais que yo era el espía?
01:09:49Trabajo para los Chao.
01:09:51Pero he de mantener el secreto.
01:09:55Tendré que mandaros.
01:09:57Mastardo, tú eres el traidor.
01:09:59Nos has traicionado. Vas a morir.
01:10:47Vamos rápido.
01:11:17¡Jajajaja!
01:11:47¡Jajajajaja!
01:12:17¡Jajajajaja!
01:12:29Chao Tien Win.
01:12:37¿Es que te sorprende?
01:12:39Si acabo de matarte.
01:12:43Y bien matado, te lo aseguro.
01:12:47¡Jajajajaja!
01:13:17¡Jajajajaja!
01:13:47¿Quién es Lama Mortal?
01:13:49¡Eres tú!
01:13:51¡Jajajajaja!
01:13:53Tú eres el traidor.
01:13:55¡Lo sé todo!
01:13:57¿Pero estás seguro de saber quién soy yo?
01:13:59Eres el gente.
01:14:01¡Soy el gente!
01:14:03¿Quién eres tú?
01:14:05¡Soy el gente!
01:14:07¡Soy el gente!
01:14:09¡Soy el gente!
01:14:11¡Soy el gente!
01:14:13¡Soy el gente!
01:14:15¿Y tú quieres saber quién soy yo?
01:14:17Eres el general traidor de los Min Chao Tien Min.
01:14:19¡Jajajajaja!
01:14:21¿Eres quién?
01:14:23¡Yo soy el gente!
01:14:25¡Jajajajaja!
01:14:27¡Jajajajaja!
01:14:29¡Jajajajajaja!
01:14:31¡Jajajajaja!
01:14:33¡Jajajajajaja!
01:14:37¿Eh? ¿Kid que?
01:14:39¡Jajaja!
01:14:41¿Qué?
01:14:43Pero si has muerto, lo vi con mis ojos, ¿qué ha pasado?
01:14:48No sabías que Chao Tin Min era mi hermano, ¿eh?
01:14:52Cuando los Min se hundieron,
01:14:56él se rindió a los Chin.
01:14:59Yo le maté y tomé su lugar.
01:15:02Tienes razón.
01:15:05Mi Kung Fu es muy bueno para que me mates.
01:15:09Bien, en ese caso has debido saber siempre todo sobre mí.
01:15:13Dudo de ti, de Ku y de Lo, pero no sabía quién era.
01:15:18Solo sabía que uno de vosotros tenía que ser Lama Mortal, así que...
01:15:24os di la lista a todos para que la guardaseis y pensé que probablemente
01:15:27tú te quedarías la parte importante, lo que confirmaría tu culpabilidad.
01:15:32Me he equivocado.
01:15:34He cometido un grave error.
01:15:36Por favor, perdóname.
01:15:44Loado sea en nombre de Buda.
01:15:49La lista.
01:16:13Que Buda sea piada de ti.
01:16:43¡No!
01:17:43¡No!