Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20Hey, you guys, come here.
05:24This auntie is the one who will cooperate with the campaign this time.
05:27She is Lam Thuyet.
05:29Ms. Lam
05:31These are all my current brothers.
05:34Just a few?
05:37All the people here are our brothers.
05:41A Japanese singing organization with just a few people?
05:44That's why I don't want to do business with a few people.
05:50I told you from the beginning.
05:51Both sides have benefits.
05:53We need Antonio.
05:55You also need to save your people.
05:57There's not much time left.
05:58Let's get started.
06:11The first exercise is
06:13The first exercise is a defense battle.
06:15Our team will play a terrorist game.
06:17The Chinese team will be the special team against the terrorists.
06:21Are you ready?
06:22Yes.
06:29The mountain defense battle
06:32is also too complicated.
06:35The first exercise will be a one-on-one confrontation.
06:39Each team will send three members
06:42and conduct a defense battle in three rounds.
06:46What does that mean?
06:48What does that mean?
06:49A defense battle?
06:50Don't you understand?
06:51Seven rounds like that, just a defense battle?
06:53All right.
06:54This is our team member.
06:58Sit down.
07:02Nam Minh, Duong Sang, Thap Tay
07:05step forward.
07:06Nam Minh, Duong Sang, Thap Tay
07:09step forward.
07:11Sit down.
07:21That tall guy will be mine.
07:23Don't fight with me.
07:24All right.
07:25Vice-captain, the woman is for you.
07:28I don't fight with women.
07:30As for this kid,
07:32just hit him a little.
07:33Don't be arrogant.
07:34They are not kids.
07:36Maybe that guy looks thin.
07:39But when it comes to hand-to-hand combat,
07:40it will be a very flexible battle.
07:42If I'm not mistaken,
07:44he is a good overall player.
07:46He is the most advantageous
07:48among these three people.
07:49Our first opponent
07:51is General Zha Jie.
07:54He is the headwind in our team.
07:56And he is also the champion
07:59in my country.
08:04Let's go.
08:20Does the commander need anything else?
08:22He needs to know how to use his strength.
08:23If he uses his strength well,
08:24he may not win.
08:26He is ready for a new mission.
08:28That's all.
08:29At this moment,
08:31I understand a little.
08:33This is the map of that prison.
08:36My plan is
08:37step one,
08:38we will find out the terrain
08:40and choose the easiest place to attack.
08:43Give me the map.
08:46This is the map of the prison I have.
08:48The location I choose to attack is here.
08:51Are you ready?
08:53Of course.
08:59Yes.
09:02Good job.
09:04The second member of my team
09:06is General Kasey Javier.
09:08He is a three-time champion
09:10in freestyle wrestling.
09:25Duong Sang,
09:27I don't think
09:28this exercise is strange.
09:30Not only you can see it,
09:31but everyone can see it.
09:32It's not strange,
09:33but it's a mystery.
09:34It's such a big game,
09:35but it's just a one-on-one fight.
09:37I really can't understand it.
09:38I think everyone thinks too much.
09:40In my opinion,
09:41this is the first exercise
09:42to get people used to it.
09:44Step two,
09:45attack the back entrance.
09:49If we enter from the back gate of the prison,
09:51it will be the courtyard of the prison.
09:54The terrain is barren.
09:56If we meet their counterattack,
09:58we will suffer a great loss.
10:01So,
10:02I mean
10:03we have to win this time.
10:25The winner is General Kasey Javier.
10:28General Kasey Javier
10:38Vice-captain,
10:39I saw it very clearly just now.
10:41You can win.
10:42Why did you give up?
10:43I didn't give up.
10:45I'm not mistaken.
10:46Just now,
10:47in front of her chest,
10:48she was weak.
10:49She could have won.
10:50Win or lose,
10:51I will know in my heart.
10:52Why do you say so much?
10:55It's your turn.
10:58Step three,
10:59prepare the retreat route.
11:00Yes, Truc Da.
11:05If there are only a few teachers inside,
11:08my men will be able to resist.
11:10But if
11:12the special forces also run there,
11:14what should we do?
11:16The special forces won't go there.
11:19How can you be so sure?
11:24I'm sure.
11:25Let's go.
11:33Report to the commander.
11:34In the mountain alley area at the border,
11:36we found a spy machine.
11:40Change the information immediately.
11:41Yes, sir.
11:43Now I can confirm
11:44that this area
11:46is the hiding place of the Japanese organization.
11:49They want the robbery to be successful,
11:51so they are spying.
11:52Yes, sir.
11:55Report to the military spy machine
11:56to close this area
11:57and identify the exact hiding place of the enemy.
11:59Order the special forces of Tuyet Lan
12:01to immediately go there.
12:02Yes, sir.
12:06What's up?
12:07Just listen and you will know.
12:09Their first move
12:11is in my hands.
12:17The special forces of Thang Ngan,
12:18attention, attention.
12:195 km away from the target.
12:22I see, I see.
12:24Mr. Qua Ho,
12:25now you trust me, right?
12:35This is where they practice.
12:41Ms. Lan Tuyet,
12:43you can infiltrate
12:45the inside of the special forces.
12:49Retaliate, retaliate.
12:54Hey, hey, hey.
12:55General,
12:56this is just an exercise.
12:58Duong Sang,
12:59fall back.
13:01We admit defeat.
13:02I haven't lost yet.
13:03I order you to fall back.
13:05I said I haven't lost yet.
13:06Duong Sang,
13:07execute the order.
13:09Lieutenant Victor,
13:11we lost this game,
13:14but in the next game,
13:16we will definitely win.
13:20Well done.
13:21Well done.
13:29You know I can win.
13:30The commander has given the order.
13:32In this exercise,
13:33there are only three sentences.
13:34You must know how to use your strength.
13:36If not, you will not win.
13:38What do you mean?
13:39What do you mean?
13:44I'm ready.
13:46When do we start?
13:48We can't be late.
13:50Tonight.
13:52What's the rush?
14:02Hey, what's going on?
14:09What's going on?
14:19Hurry, hurry, hurry.
14:21Hurry up.
14:25Hurry, hurry, hurry.
14:28Hurry, hurry, hurry.
14:30Hurry up.
14:39♪♪
14:49♪♪
14:59♪♪
15:09♪♪
15:19♪♪
15:29♪♪
15:40What's going on?
15:45What's the situation?
15:46Everything is normal.
16:09♪♪
16:19♪♪
16:29♪♪
16:39♪♪
16:49This time, we must destroy all the nuclear facilities.
16:53Yes, sir.
16:57All of you are not allowed to attack.
16:59Try to hold the enemy off.
17:01Wait for the command to come here.
17:02Yes, sir.
17:03Yes, sir.
17:04Yes, sir.
17:08Captain Victor.
17:10The enemy has attacked our base.
17:12We have to act now.
17:19♪♪
17:26Yes, sir.
17:29Report, Captain.
17:30The enemy has attacked our base.
17:32We have to act now.
17:35Where is our team?
17:36We are at the designated location.
17:37One team is at the border.
17:39The other team is attacking the base on the mountain.
17:43Change the information.
17:44Close the identification function.
17:46Yes, sir.
17:50♪♪
17:53Why is the signal out of place?
17:55According to our information,
17:56the special forces are preparing to board the helicopter to exercise.
17:58So we have to assemble our personal equipment.
18:00♪♪
18:07♪♪
18:14♪♪
18:21♪♪
18:28♪♪
18:35♪♪
18:42♪♪
18:49♪♪
18:52Captain, something is not right.
18:54What is not right?
18:55They can't expect us to attack at this time.
18:58Yes, sir.
19:00Fire.
19:01♪♪
19:05♪♪
19:08Get out.
19:09Get out.
19:10Get out.
19:11Get out.
19:12Get out.
19:13Get out.
19:14Get out.
19:15Get out.
19:16Get out.
19:17Get out.
19:18Get out.
19:19Get out.
19:20Get out.
19:21Get out.
19:22Now the terrorists want to attack the prison.
19:25They have entered our encirclement area.
19:27Order all officers to monitor the prisoners closely.
19:32Do not make any mistakes.
19:34Yes, sir.
19:35Get out.
19:36Get out.
19:37Get out.
19:38Get out.
19:39Get out.
19:40Get out.
19:41Get out.
19:43♪♪
19:50Evane, you come to deliver the food, I am opening the door.
19:56Evane, thank you very much.
19:58Hey, come on.
19:59Oh
20:29Oh
20:59Oh
21:29Oh
21:59The troops are being attacked.
22:01Let's defend the fort.
22:03We'll use the assault to replace the enemy.
22:05All units, listen up.
22:07The enemy's army is coming.
22:09Attack!
22:11Attack!
22:15Attention!
22:17Ready to attack!
22:19Don't shoot! Let them go!
22:21Why?
22:23This is not all of the Japanese's army.
22:25We'll follow them to destroy their fort.
22:27Attention!
22:29Don't shoot! Let them go!
22:35All units, attack!
22:49Team D is ready.
22:51Keep in touch.
22:53Report every 20 minutes.
22:55Yes, sir.
22:57Team C, follow me.
22:59Go back to support Team D.
23:07Everyone, stand still.
23:09Put down your weapons.
23:11No more resistance.
23:13Captain Le, this is Recovit.
23:15Captain Recovit, this is Captain Le of Team D.
23:17I've heard a lot about you, Captain Le.
23:19I've heard a lot about you, Captain Le.
23:21So, what's the situation now?
23:23I'm sorry, sir.
23:25We've been caught in the act.
23:27But the prisoners are on the run.
23:29They're now in the first area.
23:31They've placed the explosives behind the door.
23:33They've placed the explosives behind the door.
23:35Some of them are still unconscious.
23:37Some of them are still unconscious.
23:39Keep up with me.
23:41Keep up with me.
23:43Follow the prisoners.
23:45Follow the prisoners.
23:53Follow the prisoners.
23:57Go with us.
23:59Bring back the statue.
24:01Bring back the statue.
24:03The Americans have been training to trick us.
24:05If you want to die, just go.
24:08Boss, there's a phone call.
24:11Hello.
24:12Lan Chuong, have you rescued him yet?
24:14The monkey is about to attack.
24:17He's being protected by the special forces.
24:19It's clear that it's the Americans.
24:21Let's get ready to go to the base.
24:26Drop the gun.
24:27Drop the gun.
24:28Lan Chuong, hello.
24:30The special forces are there?
24:33Lam, your intelligence is wrong.
24:50This bomb has a code.
24:54If it's too powerful, it will explode.
24:59It will definitely harm the people inside.
25:03The special forces are here.
25:04The special forces are here.
25:05Go to area 1 now.
25:06Go.
25:10The rescue mission is a success.
25:12The monkey has been attacked by the special forces.
25:15Yes.
25:16They have pulled him out of the prison.
25:20President, is the secret equipment exposed?
25:23I don't think so.
25:24I think the problem is elsewhere.
25:26Besides, the prison robbery is not over yet.
25:29It's just started.
25:31Our plan has not failed yet.
25:34Asking the Japanese organization to rob the prison
25:36is actually part of the rescue mission.
25:38Don't forget.
25:39We have an insider in the prison.
25:41I think it's time to act.
25:44Prepare to rescue Antonio.
25:46Ask the monkey to give the order to pull all the men to the border.
25:49Even if the special forces go far,
25:51we have to use them to the end.
25:53Understand?
25:54Yes, President.
25:57Lam, do you have any other plans?
26:01The monkey has given the order.
26:03We are partners.
26:06The special forces attack
26:08may be due to the problem elsewhere.
26:12The president wants your men to pull back to the border.
26:15We have an insider in the prison.
26:17The mission has not failed yet.
26:21You want my men to pull back to the border?
26:24Let the special forces do it.
26:26One thing that makes my men lose their lives,
26:29I will not do it.
26:31Do you want them to pull back here?
26:33What's more, the monkey has a life.
26:36So maybe the men in the prison don't have a life.
26:39Which side is more important?
26:41I think you should know better than me.
26:44You don't need me to call Peterson.
26:46I don't know.
26:56Lam,
26:57tell your men to pull back to the border.
27:09Captain, the special forces have gathered.
27:11I'll make it simple.
27:14All the gates are locked.
27:16There's a bomb on the door. We have to deal with it.
27:19Captain,
27:20the bomb release code is based on the door code.
27:23It takes a lot of time to decode.
27:26Let me do it.
27:27I'll help him.
27:28Okay.
27:30Change your gear.
27:38Lam,
27:39can you tell me now?
27:42What are you going to do?
27:49It's time.
27:51Chao.
27:52Chao, what's going on?
27:54There's no problem.
27:56All the prisoners have been killed by us.
28:12Wait!
28:25Stop!
28:28Hurry up! Open the door!
28:29It's useless.
28:30There's still a door behind.
28:32Only I can hold the key.
28:34Without the key, no one can open the door.
28:41♪♪
28:51♪♪
29:01♪♪
29:11♪♪
29:21♪♪
29:31♪♪
29:41♪♪
29:51♪♪
30:01♪♪
30:11Nam Anh!
30:12Nam Suong!
30:13♪♪
30:19You're not afraid to die?
30:25You're not a superman.
30:28You're not wearing a protective suit, you know?
30:30I'm alright.
30:32What's wrong?
30:34Are you alright?
30:37I'm alright.
30:39Let's go.
30:54This is terrible.
30:55I knew that letter.
30:57They lied to us.
30:58You did very well.
30:59You and your team are excellent.
31:03Our team did a good job.
31:05Theține cal уst nùa.
31:09You stay here to control the situation in this area, I will lead my team to chase the rest of the terrorists.
31:15Okay, don't worry.
31:19Let's go.
31:23Captain, there's a big problem. The chief has been killed.
31:34Oh my God.
31:39No bullets, no blood, no resistance.
31:43Captain Rikovic, does he have any previous illness?
31:49No, he is always very healthy.
31:53Yes, it's really strange.
31:57According to the observation,
31:59he has been in the hospital for a long time,
32:02but he hasn't recovered yet.
32:06According to the observation, he has been killed.
32:10How did the killer get in here?
32:12This place is very safe, no one can get in.
32:16Only me and him have the key.
32:18How is this?
32:27What?
32:29I have something to tell you.
32:31What do you want to tell me?
32:33This.
32:34He's got a gun.
32:35Hey, hey.
32:46Where are you going?
32:48Look, they're coming to save you.
32:50Okay.
32:51Ouch.
33:00Hello, hacker.
33:02I did a good job.
33:10Open the door.
33:11Open the door.
33:14Obviously, he was strangled.
33:17The killer must have used the gun to kill him.
33:22How did the killer get in here?
33:24This place is very safe, no one can get in.
33:28Only me and him have the key.
33:30How is this?
33:32Vice-captain.
33:35When we came in, this window was open.
33:41I think maybe the camp leader was killed standing at the window.
33:45Maybe the killer was a friend, or even a very close friend.
33:49Because the killer couldn't act on the road outside.
33:52He couldn't break in here either.
33:54So maybe he was standing at the window, talking to a friend.
33:58Then that person took the opportunity not to block him,
34:00grabbed his coat, and made him suffocate.
34:02Right.
34:03Everything has been explained.
34:05He's his friend.
34:07What?
34:08Are you doubting me?
34:12Where's the reporter?
34:15Ivan.
34:18Do you have any evidence?
34:20If no one can get in here, how does he know the camp leader was killed?
34:23One more thing.
34:25If he really killed the camp leader,
34:27why did he try to expose the killer?
34:30Go to the reporter.
34:32He must have other intentions.
34:34He wants to get something else.
34:36That's right.
34:37It's definitely something he can't get.
34:45Ivan.
34:50The letter.
34:51It's gone.
34:52What letter?
34:53It's the letter to open the lock on the camp.
34:56That's right.
34:57Ivan killed the camp leader to get the letter.
34:59He couldn't get in here to get the letter.
35:01So he asked us to open the door,
35:03and hide the letter.
35:05That means the explosion in the camp wasn't just a cover-up.
35:08It attracted our attention.
35:11All units, attention.
35:13Let's go to the next location.
35:22Open the door.
35:23Ivan.
35:24We're here.
35:25We're finally here.
35:26Nice to see you.
35:27Open the door.
35:28Hurry up.
35:29Hurry up.
35:32Take the gun.
35:33Be careful.
35:34Let's go.
35:41Nga Minh.
35:43What's going on over there?
35:45The real target of the terrorists is the camp.
36:05Boss, are you ready to save Antonio?
36:07I'm about to leave the prison.
36:09Good.
36:10Let me know if you hear anything.
36:12Good luck.
36:22Get ready to pick up Antonio.
36:25Mr. Qua Hu.
36:26I have a mission.
36:27I have to go.
36:30You can't go.
36:31Why?
36:32Lan Duong is on the run
36:34to help you fight the special forces.
36:37So I have to wait until the prisoners are rescued
36:40before I let you go.
36:41I'm going to save the prisoners.
36:44Don't make me late.
36:46I'll go with you.
36:50What if I don't let you go?
37:08Mr. Qua Hu.
37:09Don't risk your life to sacrifice the lives of others.
37:12I don't have much time.
37:14Give it up.
37:15If my little girl has to face injustice,
37:19I will definitely repay this debt.
37:40Boss.
37:42Boss.
37:43The phone.
37:47Hello.
37:48Lan Duong.
37:49Where are they?
37:50We've caught them.
37:51They're safe for now.
37:53Good.
37:58That way.
37:59Everyone, run!
38:10Watch out!
38:14Don't move!
38:15Get down!
38:16Let us go!
38:19Na Minh.
38:20Just leave me alone.
38:21Thach Duong.
38:23Don't move.
38:25Let them go.
38:28Let's go.
38:40Hello, Mr. President.
38:42I'm on my way to pick up Antonio.
38:45Yes.
38:46Don't worry.
38:55Stop!
38:56Stop!
39:09The end
39:10The beginning
39:11The end
39:16Commander.
39:17The mission was a surprise.
39:19Thach Duong has been caught.
39:22At any cost,
39:23we have to save her.
39:28This is not good.
39:29I can't keep running.
39:30Don't be stubborn.
39:31You can't run away.
39:33It's best to surrender.
39:34Shut up!
39:35Now the best way
39:36is to run straight into the inner city.
39:39Just like the Chinese.
39:41They're afraid of the enemy.
39:44Don't forget that
39:45the best special forces
39:47is to catch them.
40:06They can't get away.
40:08Attention, everyone.
40:10We have to find Gat Gao.
40:12Na Minh.
40:13Yes.
40:14Call Captain Ricovich immediately.
40:16Tell the police to come and help.
40:17Yes.
40:18Duong Sang.
40:19Yes.
40:20Contact the air force.
40:21Find Thach Duong's trace.
40:22Yes.
40:25Na Minh.
40:26Yes.
40:27Contact the air force.
40:28Find Thach Duong's trace.
40:29Yes.
40:30Duong Sang.
40:31Yes.
40:32Contact the air force.
40:33Find Thach Duong's trace.
40:34Yes.
41:05The target is 1,200 meters away.
41:07It's at 3 o'clock.
41:09Lock the target.
41:35Amos.
41:37Yes.
41:39I'm chasing the terrorists
41:40who attacked the camp.
41:43Yes.
41:44They're really treacherous.
41:46Judging by the situation,
41:48they probably won't return to the base.
41:51Okay.
41:52I accept the order.
41:54I understand.
41:56I'll go with you.
41:57Okay.
41:58I'll go with you.
41:59Okay.
42:00I'll go with you.
42:01Okay.
42:02I'll go with you.
42:03I understand.
42:09Everyone, pay attention.
42:12Chase them to the border of China.
42:15There is a force waiting for them there.
42:29Hide carefully.
42:33Get ready.
42:43We'll be safe if we cross the border.
42:54Captain Le,
42:55we have mobilized all police forces
42:57to search the parking lots,
42:58residential areas,
42:59and the airport.
43:00Unfortunately,
43:01we haven't found any trace of them.
43:03I'm sorry.
43:05We admire your bravery.
43:10I know you've tried your best.
43:11If there's any news,
43:12I'll let you know right away.
43:14Goodbye.
43:15Oh, no.
43:16Dr. Thach is in danger.
43:18What are you talking about?
43:20Thach Vu is a very capable member.
43:22I believe she will return safely.
43:31I love you.
43:32I love you too.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.
44:10I love you.
44:11I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.
44:52I love you.
44:53I love you.
44:54I love you.
44:55I love you.
44:56I love you.
44:57I love you.
44:58I love you.
44:59I love you.
45:00I love you.
45:01I love you.
45:02I love you.
45:03I love you.
45:04I love you.
45:05I love you.
45:06I love you.
45:07I love you.
45:08I love you.
45:09I love you.
45:10I love you.
45:11I love you.
45:12I love you.
45:13I love you.
45:14I love you.
45:15I love you.
45:16I love you.
45:17I love you.
45:18I love you.
45:19I love you.
45:20I love you.
45:21I love you.
45:22I love you.
45:23I love you.
45:24I love you.
45:25I love you.
45:26I love you.
45:27I love you.
45:28I love you.
45:29I love you.
45:30I love you.
45:31I love you.
45:32I love you.
45:33I love you.
45:34I love you.
45:35I love you.
45:36I love you.
45:37I love you.
45:38I love you.
45:39I love you.
45:40I love you.
45:41I love you.
45:42I love you.
45:43I love you.
45:44I love you.
45:45I love you.
45:46I love you.
45:47I love you.
45:48I love you.
45:49I love you.
45:50I love you.
45:51I love you.
45:52I love you.
45:53I love you.
45:54I love you.
45:55I love you.
45:56I love you.
45:57I love you.
45:58I love you.
45:59I love you.
46:00I love you.
46:01I love you.
46:02I love you.
46:03I love you.
46:04I love you.
46:05I love you.
46:06I love you.
46:07I love you.
46:08I love you.
46:09I love you.
46:10I love you.
46:11I love you.
46:12I love you.
46:13I love you.
46:14I love you.
46:15I love you.
46:16I love you.
46:17I love you.
46:18I love you.
46:19I love you.
46:20I love you.
46:21I love you.
46:22I love you.
46:23I love you.
46:24I love you.
46:25I love you.
46:26I love you.
46:27I love you.
46:28I love you.
46:29I love you.
46:30I love you.
46:31I love you.
46:32I love you.
46:33I love you.
46:34I love you.
46:35I love you.
46:36I love you.
46:37I love you.
46:38I love you.
46:39I love you.
46:40I love you.
46:41I love you.
46:42I love you.
46:43I love you.
46:44I love you.
46:45I love you.
46:46I love you.
46:47I love you.
46:48I love you.
46:49I love you.
46:50I love you.
46:51I love you.
46:52I love you.
46:53I love you.