Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20Here, Thuy Van.
03:22Let's eat.
03:23Let me do it.
03:24It's okay.
03:25Bien Quay Group.
03:42President, have some tea.
03:44Today, I had breakfast with Duong Sang.
03:46I heard it from him.
03:47Many of his team members are on leave.
03:49He was right.
03:51This is a good opportunity.
03:53In the next few days,
03:54you should make a plan.
03:56Okay. I'll meet them tomorrow.
03:58I think I can deliver the goods now.
04:07Plan?
04:08Meet them tomorrow?
04:10Yes.
04:11More than a month ago,
04:12Lam Chieu Son mentioned this plan many times.
04:16Follow Lam Tuyet.
04:17See who Lam Tuyet is going to meet.
04:19If there's anything, let me know immediately.
04:21Yes.
04:38Follow him.
04:39Yes.
04:40Follow him.
04:46I have a team leader.
04:47He's following the target.
04:53Keep an eye on the target.
04:56The commander is right.
04:58The goods are about to be delivered.
05:11Hello, Mr. Tran.
05:12It's been more than a month.
05:13How's the goods?
05:14Tell Mr. Lam
05:15the goods are ready.
05:16Tell me.
05:17How to deliver the goods?
05:18One hand to transfer the money.
05:19The other hand to deliver the goods.
05:208 a.m. tomorrow.
05:21We'll meet here.
05:22Okay.
05:24Have a good cooperation.
05:26Of course.
05:32Report, captain.
05:33Lam Tuyet's target has appeared.
05:35I'll send you the picture.
05:40Tran Tu Kiet.
05:41President of Dinh Khoc Technology Company.
05:43He's young and talented.
05:44His company has just been established.
05:45I know him.
05:46Collect the documents.
05:47Report to the commander.
05:49Yes, sir.
05:56What do you think?
05:58Say what you want to say.
05:59Tell me and Duong Sang.
06:01We'll listen to you.
06:03I don't think anything.
06:11I...
06:12I think...
06:13I told you to report.
06:15Hieu Ba and I can only listen to you.
06:17You have to be brave to face Lieu Thi Van.
06:19Do you understand?
06:20Just imagine that Lieu Thi Van is Na Minh.
06:22Then be brave to face him.
06:24Can you show your bravery to the terrorist team?
06:27Okay.
06:28Okay, let me try.
06:29I'll try.
06:30Don't ask me anymore, okay?
06:32Don't ask me anymore.
06:33Huh?
06:34Don't ask me anymore, okay?
06:35Don't ask me anymore.
06:36Huh?
06:57Report.
06:58Come in.
07:04Captain.
07:05Thap Tay.
07:06Come in.
07:08What's up?
07:12Captain.
07:13I want to ask for permission to go home.
07:21What's up?
07:22I saw you and Ha Tinh talking this morning.
07:26Why did you change your mind?
07:29Ha Tinh is a good girl.
07:31But...
07:33Sit down.
07:34Yes.
07:41Tell me.
07:42What's the matter?
07:43I can't be selfish to compromise with others.
07:46With a man,
07:48even if the woman I love marries another man,
07:51I still have to be happy to attend her wedding
07:55and give her a big gift.
07:56At the same time, I have to face her and wish her eternal happiness.
07:59Good.
08:01Very good.
08:03So that people in your hometown can see
08:05the tolerance and forgiveness of our anti-terrorism team.
08:08I support you.
08:11I will complete the mission.
08:12I will send you a message.
08:24Hello.
08:25It's me.
08:27Captain.
08:31Yes.
08:33Yes.
08:35Yes.
08:37Yes, I will complete the mission.
08:41I'm sorry, Captain.
08:42We have a new mission.
08:44Captain.
08:47Tomorrow is Mai Nha's wedding, right?
08:49Yes.
08:50After completing the mission, you will fly back to your hometown.
08:53The plane ticket.
08:54I will pay.
08:56Clear.
08:58Divorce letter.
09:00What are you doing?
09:02Divorce.
09:04The company property and your property are 50% for me.
09:07Divorce?
09:08OK.
09:10But not a penny.
09:12Hurry up and move out of my house.
09:14Tran Tu Kiet.
09:16You are a scoundrel.
09:19In the past, when you woke me up,
09:21you said that the company's stock would go up,
09:24and my family would invest in you.
09:28You said that after the stock went up,
09:30you would let me keep 30% of the company's shares.
09:33But now, the stock has gone up,
09:35and I have taken you.
09:37Where are the shares?
09:38Phuong Nhat Ha.
09:41Don't you know the deal?
09:43I don't know the deal?
09:48You don't sign the divorce letter.
09:50OK.
09:52Don't even think about it.
09:54What do you mean?
09:55You made a fake book.
09:57You stole money from the bank.
09:59You stole the company's shares.
10:02You did all the bad things.
10:04Do you think I don't know?
10:07What?
10:09Are you scared?
10:11I knew you would be scared.
10:14Tran Tu Kiet.
10:16Do you really think I don't know anything?
10:19Do you really think I'm easy to fool?
10:22Let me tell you.
10:23I have felt that you have a problem for a long time.
10:26Now all the evidence is in my hands.
10:29You don't have to sign it.
10:31If we are together, we will die together.
10:39Evidence, right?
10:42Is this what you call evidence?
10:45Huh?
10:50I have underestimated you.
10:53Give it back to me.
10:54Give it back to me.
10:55You're disgusting.
11:01Phuong Nhat Ha.
11:03From now on,
11:04you have to be good in this house for me.
11:07Don't go anywhere.
11:09If not,
11:11I will kill you.
11:20Report to the warden.
11:21The funeral is here.
11:25The warden heard it clearly.
11:26Attention.
11:27Very special target.
11:28Monitoring Tran Tu Kiet closely.
11:30The warden is assured.
11:31The funeral is definitely completed.
11:50I love you.
11:51I love you.
12:19Hey.
12:20Actually, I also think she is very beautiful.
12:23If I were you,
12:24I would hardly forget her.
12:25Anyway, we used to love each other.
12:28Love for many years.
12:30I can't forget her.
12:33But in the morning,
12:34you asked for permission.
12:35Why don't you go home?
12:36What are you doing in the dormitory?
12:41What are you doing in the dormitory?
12:45I and Tieu Van...
12:47Don't say anymore.
12:48I understand.
12:52Actually, the problem in our love story
12:54is much more complicated than the intelligence.
12:56What do you mean?
12:57The problem of intelligence is very simple.
13:00As long as the intelligence is braver,
13:02more courageous,
13:03he can solve it.
13:06But our problem,
13:08whether it is brave or courageous,
13:11cannot be solved.
13:12There is a love called letting go.
13:14Why are you here?
13:18Hieu Ba.
13:19Have you heard that song?
13:21Yes.
13:24Do you know what the story is in that song?
13:26What is the story?
13:27A couple of lovers
13:28hold hands and walk down the stairs.
13:30The boy fell,
13:32but he didn't let go,
13:34making the girl fall too,
13:36becoming a real person.
13:38At first, the boy fell,
13:39but he didn't let go,
13:40becoming a real person.
13:41At first, the boy thought
13:42that the girl would jump on his body.
13:44But he had not expected that
13:46if the boy let go of his hand,
13:49perhaps the girl wouldn't have fallen.
13:51Just like you,
13:53you think you can bring
13:55the best for Phuong Nhat Ha,
13:58but the best thing for you
13:59may not be what Phuong Nhat Ha wants.
14:04Thank you, Mr. Tuo Xuan.
14:07I understand.
14:08I understand.
14:09Don't thank me.
14:11Huh?
14:13Huh?
14:16Huh?
14:18What's wrong?
14:19Should I call them here to talk, or go to the bedroom?
14:23Let's go.
14:24Go to the bedroom.
14:28I'll beat you up.
14:29Don't you want to sleep?
14:31Let's go.
14:38Don't you want to sleep?
14:39Let's go.
14:43You have to stay inside.
14:46I'll lock the door.
14:48Don't go out.
15:08Let's go.
15:18Mr. Tan.
15:19Let's go.
15:22Let's go.
15:38Defense report.
15:39The target is gone.
15:40I'm going to follow him.
15:41Remember.
15:42Don't get lost.
15:43Follow closely.
15:44Don't expose yourself.
15:45Yes, sir.
15:47Captain.
15:48Tran Tu Kiet has been convicted.
15:50The rabbit is going to meet the dog.
15:52Do you need to inform the members of the team to ask for permission to leave?
15:54Return to the team immediately.
15:55Do you have a mission?
15:56No need.
15:58Don't pull the rope.
16:00Let's see what the dog wants to do.
16:16Hello, Ms. Lam Tuyet.
16:17I'm on my way to the meeting place.
16:20See you later.
16:22Hurry up.
16:32Ms. Lam Tuyet.
16:33The plan is done.
16:35The plan is done?
16:36Yes.
16:37The plan is done?
16:38Yes.
16:39The plan is done?
16:40Yes.
16:41The plan is done?
16:42Yes.
16:43The plan is done?
16:44Yes.
16:45The plan is done?
16:46Don't let it happen.
16:49Remember to avoid the camera.
16:52Don't worry.
16:58Hello.
16:59Let's change the delivery location.
17:00Don't go to the horse racing school anymore.
17:02Ms. Lam Tuyet.
17:03Don't mess around.
17:04I'm doing this for safety.
17:06Go to your house.
17:07My house?
17:08I believe that now your house is the safest place.
17:12The most terrible incident after the transaction is completed.
17:17Kill him.
17:24Turn around.
17:26Report to the guard.
17:27The target has turned around.
17:28Chase him.
17:36That's right.
17:37There is one more important thing.
17:40What are you thinking?
17:41You have to tell people what you are thinking.
17:43You have to let people know your thoughts.
17:45Then the relationship between the two of you will be good and you will understand each other.
17:47Right?
17:50Thuy Bao.
17:51Do you like my jeans very much?
17:53I give it to you.
17:54No.
17:55Last time at the cafe, I borrowed your stuff.
17:57I won't take it.
17:58This is the heart of a father.
18:00Take it.
18:01Take it.
18:03OK.
18:04Let me borrow your clothes for a few days.
18:06Borrow what?
18:07You have to remember what people tell you.
18:09You have to be brave.
18:10Do you understand?
18:11Don't put pressure on Thuy Bao.
18:12Thuy Bao will definitely do it.
18:14Don't be in a hurry.
18:15The car will leave at 10 o'clock.
18:28Hello.
18:30What?
18:34OK.
18:35OK.
18:36I'll be right there.
18:39Hey.
18:40Don't be nervous.
18:41I can't go to Thuy Bao's store.
18:42What's wrong?
18:43Is there a problem?
18:44I have my own business.
18:45OK.
18:46Go to your work.
18:47Go to your work.
18:48I'm fine.
18:49I told you one last time.
18:50You have to remember this.
18:51Be brave.
18:52You will definitely win.
18:54OK.
18:55Try your best.
19:01Drive faster.
19:07Here we are.
19:29Nhat Ha.
19:30I'm Hieu Ba.
19:31Open the door.
19:34Hieu Ba.
19:35Hieu Ba.
19:36Please help me.
19:37Hieu Ba.
19:38Hieu Ba, help me.
19:39Don't worry.
19:40I'll open the door.
19:58Hieu Ba.
19:59Nhat Ha.
20:00Hieu Ba.
20:02I'm sorry, Hieu Ba.
20:03I was wrong.
20:05I'm sorry.
20:06It's OK.
20:09Chairman.
20:10What's up?
20:11Someone broke into my house.
20:20Chairman.
20:21Do we need to change the delivery address?
20:23Change what?
20:24If I catch you,
20:26it will be easier to chase her away.
20:29Why did Nhat Ha beat me?
20:37Tell me.
20:39Why did she beat you?
20:46Nhat Ha.
20:47You should know that
20:49without telling the truth,
20:51I can't help you anymore.
20:52You are married to someone else.
20:54I can't take you away from here.
20:56That bastard, when he woke me up, he said after the wedding, I could keep 30% of the company's shares, but I didn't. He lied to me.
21:09Tran Tu Kiet is such a cheater. But have you ever thought you were at fault? Why are you here today? The reason is because you are too greedy to get over Phu Quy. Nhuoc Ha, do you understand?
21:21I was wrong. I know I was wrong. Can you save me? Please help me.
21:26How can I save you? This is your family's business. If there's nothing else, I'll go home.
21:34Hieu Ba, I have evidence of his crime. At first, I was just going to investigate his company's official book. I didn't expect to find out that he not only fabricated the book to manipulate the company's shares, but also discovered that he had been secretly making computer viruses for a month. This is a virus that can destroy very strongly.
22:00Where's the evidence?
22:01I hid the evidence in the USB. Obviously, I took it very carefully, but I don't know why he found the USB.
22:11How did he find it?
22:13I don't know either.
22:18What's wrong, Hieu Ba?
22:32How did you know he found the USB?
22:35Hieu Ba is a member of the anti-terrorist team, not a normal person.
22:38Take the gun.
22:46Defense report. Tran Tu Kien has entered the mansion.
22:49What should we do, Hieu Ba? He saw you. Go.
22:53Tran Tu Kien has returned.
22:56Open the door.
22:58Commander, someone broke into Tran Tu Kien's mansion.
23:03Let me see.
23:04Yes.
23:07Hieu Ba.
23:10The special forces team immediately dispatched to arrest Tran Tu Kien.
23:13Yes.
23:18Immediately turn off the device in the watch.
23:21Yes.
23:22Did you bring food?
23:23Yes.
23:28Duong Sang, please take me here. I will go to the parking lot.
23:31The road is safe.
23:33I'll go first.
23:34Go.
23:39Immediately take action. Hieu Ba is in danger. Run to the 13th floor of Phuong Hoa Hospital.
23:43Roger.
23:44Roger.
23:48What? Hieu Ba is in the hospital?
23:50No.
23:51What should I do now?
23:52Be careful. We're almost there.
23:54Roger.
23:57Let's go.
24:06According to the current situation,
24:09Tran Tu Kien and Lam Tuyet first made an appointment at the transaction site outside the Southern Region.
24:14Then, Lam Tuyet changed the transaction site at Tran Tu Kien's mansion.
24:19At the same time, the camera showed a car leaving Tran Tu Kien's mansion.
24:25From the footage of the drone,
24:28we can see that there is a large amount of explosives around Tran Tu Kien's mansion.
24:32Therefore, we can confirm that Lam Tuyet planned to blow up the mansion after the transaction with Tran Tu Kien
24:37to kill the leader.
24:39The task of the anti-terrorism team is to prevent Lam Tuyet's transaction,
24:43remove all explosives around the mansion, and rescue Hieu Ba.
24:46Roger.
24:56Nhat Ha.
24:57Did you copy Tran Tu Kien's criminal record?
24:59I...
25:00Hurry up. Or we won't make it in time.
25:03Yes, I did.
25:08I planned to use it to threaten Tran Tu Kien.
25:11I'm sorry, Hieu Ba.
25:13Don't say anymore.
25:14Get out quickly and call the police.
25:16Let's go together.
25:17No.
25:18If he finds out, none of us can escape.
25:21So what should I do?
25:24Don't worry. I'm fine.
25:26When I came here, I saw it.
25:28Get out of this door and go up the stairs. You'll be safe.
25:31Remember, call the police as soon as you get out.
25:33I...
25:34I...
25:35Go.
25:40Go.
25:54Go find them.
25:55Yes.
26:23Go.
26:30Captain.
26:31We found explosives around the mansion.
26:33Tuyet Bao.
26:34Yes.
26:35Change your clothes and prepare to remove the explosives.
26:37Yes.
26:38Captain.
26:39Is Hieu Ba okay?
26:40This tower is in the mansion.
26:41We must successfully remove the explosives.
26:43Other members can enter the mansion.
26:45Duong Sang.
26:46Yes.
26:47Prepare weapons and attack.
26:48Yes.
26:51Captain.
26:52She said she just ran out of the mansion.
26:54Are you Phuong Duoc?
26:55Hieu Ba is in the mansion.
26:57He is in danger.
26:58Mr. Tran.
26:59Take her to the camp.
27:00Visit her.
27:01Yes.
27:02Go.
27:10Let's go.
27:23Duong Hien.
27:25Hieu Ba.
27:27We meet again.
27:28You have been surrounded.
27:30Put the gun down.
27:31Surrender quickly.
27:32Surrender?
27:33If you ask me to surrender, I will kill you.
27:36You not only robbed my wife,
27:38but also ruined my business.
27:40Duong Hien.
27:41Don't come here.
27:42I will shoot you.
27:44Captain.
27:45I advise you to retreat.
27:46Retreat.
27:47Retreat.
27:48Retreat.
27:49Retreat.
27:50Retreat.
27:51I advise you to surrender.
27:52He has the same intention as us.
28:14Are you sure it's the anti-terrorist team?
28:16Sure.
28:17If Tran Tu Kiet is caught,
28:18we will definitely be caught.
28:19Quickly find a way to get what we need.
28:21Got it.
28:28Tran Tu Kiet.
28:29We advise you to surrender.
28:31If you accept to surrender,
28:33and tell the truth,
28:34the Queen will surely be proud of you.
28:36Proud of me?
28:37What does that mean?
28:38From killing two people to killing one person.
28:41Or killing one person is still forgiven?
28:43Tell me.
28:45Report to Mr. Phung.
28:46I have sent the explosives.
28:47Mr. Phung is listening.
28:49Hey, Minh.
28:50The target is under the cave.
28:51Attack.
28:52Follow me.
29:01Tran Tu Kiet.
29:02Our people have entered the palace.
29:03I advise you to surrender quickly.
29:08Surrender?
29:10I promise you.
29:11If you want me to surrender,
29:13I will kill you first.
29:15Watch out.
29:19Go.
29:27Thap Tuy.
29:28Thap Tuy.
29:41Don't cry.
29:50Don't cry.
29:52The people are bleeding.
29:55Don't cry.
30:03Duong Sang.
30:04Tell the captain to help me.
30:08I may not be able to go home.
30:12Duong.
30:18Tell him.
30:20Tell my mother.
30:23Thap Tay Tuan.
30:27Wish her forever happiness.
30:42Thap Tay.
31:13Thap Tay.
31:32Hello, Chairman.
31:33Have you got the stuff?
31:34Not yet.
31:35Where is Tran Tu Kiet?
31:36He is dead.
31:37That's good.
31:39No identification.
31:43Thap Tay's grave, 1987-2013.
31:46Thap Tay was a soldier in the Air Force.
31:48Sacrificed his life during the mission.
31:52Release him.
31:56Bow.
32:03Fire.
32:12Thap Tay's grave, 1987-2013.
32:17The chairman just sent it to us.
32:21Truong Ngoc Nien is Antonio's teacher.
32:23He is the most famous cyber security expert in the world.
32:33Fighting.
32:40Thap Tay.
32:42Thap Tay.
32:46Thap Tay.
32:47Thp Tay.
32:53Thap Tay.
32:59Thap Tay.
33:03Thap Tay.
33:12Let me tell them to go back to their room and take a rest.
33:15No need.
33:17The sacrifice of the Western Tower
33:19will ignite the fire of revenge in them.
33:22Right now, we can't stop them.
33:24So...
33:26we just let them practice here?
33:28If they practice more, they will win.
33:30I'm going to talk to Kim Phong.
33:32Revenge for the Western Tower!
33:34Revenge for the Western Tower!
33:36Revenge for the Western Tower!
33:38Revenge for the Western Tower!
33:40Revenge for the Western Tower!
33:46Revenge for the Western Tower!
33:48Revenge for the Western Tower!
34:05Hey.
34:06You scared me. I thought you were a ghost.
34:08You scared me when you came into my room.
34:11What's wrong?
34:12What's wrong with you?
34:14I...
34:22I'm just a passer-by.
34:25I came to see you.
34:28You saw me, didn't you?
34:30Yes, I saw you.
34:32Because I saw you, I have to go home.
34:34I have to practice for the team tomorrow morning.
34:36Kim Phong.
34:41Do you have something on your mind?
34:43No.
34:44Then why did you try to avoid me for half a month?
34:48I didn't avoid you.
34:50You're lying.
34:51From your eyes, I can see that you're not telling the truth.
34:55Tell me. What is it?
34:58What is it?
35:06Thach Vũ.
35:08You...
35:15Hello.
35:17Chief of Staff.
35:18Okay.
35:19I'll come to see you.
35:24Chief of Staff wants to talk to you.
35:27Just say it.
35:31I'll tell you tomorrow.
35:44Chief of Staff.
35:45The Chief of Staff asked you to come here to discuss about the team.
35:48Recently, he didn't assign any mission to them.
35:50Do you know why?
35:51Because the Western Tower sacrificed.
35:53The sacrifice of the Western Tower made the team in a serious shock.
35:55You're the team leader.
35:57I want to hear your opinion.
35:58The sacrifice of the Western Tower
36:00to all the members of the team.
36:04It's really a great loss.
36:07Because the Western Tower was the one who fought with them against the enemy.
36:12If I were the team leader of this team, I would feel the same way.
36:15It's very painful.
36:17But I was just assigned the position of Chief of Staff.
36:20I have to think about everything from the perspective of the whole team.
36:23So what I need to do now is to adjust the mood of the members.
36:27To reduce their negative thoughts.
36:29Besides, turning a bad mood into a big motivation
36:32to fight against our enemy.
36:34Well said.
36:35You said what I wanted to say.
36:37So starting tomorrow,
36:38I will make psychological adjustments for the members
36:41so that they can quickly get out of the shock of the Western Tower's sacrifice
36:44and continue to carry out the mission.
36:46Good.
36:49We look forward to your good news.
36:51If you have any difficulties, tell me and the Chief of Staff.
36:54We will try our best to help you.
36:56You are right.
36:57We will definitely help you.
36:59Yes.
37:07Chief of Staff.
37:08You said you wanted to help Kim Fong.
37:10Have you thought of a good way?
37:13If it's a good way,
37:14I'll tell you at the right time.
37:17But don't worry.
37:19I'll let you know as soon as possible.
37:21I found out that Kim Fong has been avoiding me.
37:24I saw him standing at the post office.
37:27After I saw him, he didn't say a word.
37:31He wasn't like that before.
37:36Hey.
37:37I'm talking to you.
37:38Can you hear me?
37:41I can hear you.
37:43You said Kim Fong has been avoiding you.
37:48After that, at the post office,
37:50he was standing and thinking.
37:53He was thinking like a chicken.
37:56I didn't say a chicken.
37:57Thach Vu.
37:59It doesn't matter if you say it or not.
38:01Can we finish here today?
38:04What time is it?
38:06I have to go home early tomorrow morning to train the team.
38:09Na Minh.
38:11Can I ask you the last question?
38:13With your understanding of Kim Fong,
38:15do you think Kim Fong has changed his mind?
38:18What are you talking about, Thach Vu?
38:20I'm sorry.
38:21I said something wrong.
38:23I'm just worried that it's hard for us to date.
38:27I really don't want to lose him.
38:30Okay.
38:31Don't worry.
38:33Don't worry.
38:34Kim Fong is not an easy person to change his mind.
38:36I can guarantee it by personality.
38:40Thank you, Na Minh.
38:43You're welcome.
38:45Look right, straight.
38:47Look forward, straight.
38:49Think.
38:50Stop.
38:56Captain Le.
38:57Captain Na.
38:59Can I say something?
39:00Yes.
39:02Think.
39:04Team members.
39:06I used to fight against the enemy side.
39:10I used to fight against the enemy side.
39:13My mind and team members are the same.
39:16We are all very sad.
39:18But after being sad,
39:22what should we do?
39:23Avenge the Western Tower.
39:25Avenge the Western Tower.
39:27Avenge the Western Tower.
39:29Wrong.
39:30We should make sure
39:31not to let such a tragedy happen again.
39:34Only living
39:36can avenge the Western Tower.
39:38What we need to do now
39:39is to improve our fighting ability.
39:42During the fight,
39:43we should reduce our injuries.
39:45We shouldn't stay up all night
39:47in the training room
39:48and hit the sand bag
39:49to harm our health.
39:55Doing so
39:56not only can't help the Western Tower,
39:59but also
40:00from a different angle,
40:01it seems like
40:02the team members are helping the mortal to be terrorized.
40:07I believe
40:09that the Western Tower
40:10in the heaven
40:13definitely doesn't want to see
40:14the team members like that.
40:23So from tomorrow,
40:24I and the team members
40:26will train together
40:27to improve our fighting ability.
40:31Does anyone have any opinion?
40:34Good.
40:35If you don't have any opinion,
40:36listen to my order.
40:37All of you
40:39disperse.
40:40Yes, sir.
40:50Kim Phong.
40:55Yesterday, Thach Du found me.
40:59Don't worry, Nam Man.
41:02Now I'm going to meet her
41:04to solve all the problems
41:05between me and her.
41:10Nam Man.
41:12It's so hard for Kim Phong and Thach Du
41:13to be together.
41:14Why do you have to do so many things?
41:16So unlucky.
41:30You've been waiting for a long time, haven't you?
41:32No.
41:34Thach Du.
41:36I have something to tell you.
41:37Thach Du.
41:39I want to tell you...
41:40No.
41:42Don't say anything.
41:43Let's just stay here for a while.
41:46Okay?
41:49How are Phong Cam and Miu Miu?
41:51They're still fine.
41:53Remember to call home
41:54to visit them often.
41:55Okay.
41:58Truong Phong.
41:59Look.
42:00Is Kim Phong
42:01proposing to Thach Du?
42:04Thach Du.
42:07Let's break up.
42:12No.
42:14What is Kim Phong doing?
42:16Let's go there and see.
42:17You can let me die.
42:19Why do you let me live in misery?
42:25I know.
42:26What I said before
42:27was all a lie.
42:29Because you want me to wake up
42:30so you said those words,
42:31didn't you?
42:32No.
42:35I really don't want to know
42:36what happened to you
42:37a few days ago.
42:39I don't want you
42:40to play your role
42:41and repeat what I said.
42:42Do you understand?
42:44When Chief Tam
42:45made a plan to kill the enemy
42:47because Duong Sang
42:48and other comrades were injured,
42:50I realized
42:53what my responsibility
42:54on the stage was.
42:56Now I'm the leader
42:57of the Anti-Terrorist Team.
42:59The first thing I need to do
43:01is to fulfill
43:02Chief Tam's mission.
43:04If it happens again,
43:06I don't need to think much.
43:08Le Kim Phong
43:10will definitely do
43:11what Chief Tam did.
43:13But Thach Duong,
43:14I don't want you
43:15to be just a puppet.
43:16Do you understand?
43:17But Chief Tam's injury
43:18was just an accident.
43:19There is only death on the battlefield,
43:21not an accident.
43:23Thach Duong,
43:24in a dangerous situation,
43:25I can't help but think of you.
43:27Because you
43:29are the one I love the most.
43:37Thach Duong
43:38Thach Duong
43:40Thach Duong
43:41Thach Duong
43:42Thach Duong
43:43Thach Duong
43:44Thach Duong
43:45Thach Duong
43:46Thach Duong
43:47Thach Duong
43:48Thach Duong
43:49Thach Duong
43:50Thach Duong
43:51Thach Duong
43:52Thach Duong
43:53Thach Duong
43:54Thach Duong
43:55Thach Duong
43:56Thach Duong
43:57Thach Duong
43:58Thach Duong
43:59Thach Duong
44:00Thach Duong
44:01Thach Duong
44:02Thach Duong
44:03Thach Duong
44:04Thach Duong
44:05Thach Duong
44:06Thach Duong
44:07Thach Duong
44:08Thach Duong
44:09Thach Duong
44:10Thach Duong
44:11Thach Duong
44:12Thach Duong
44:13Thach Duong
44:14Thach Duong
44:15Thach Duong
44:16Thach Duong
44:17Thach Duong
44:18Thach Duong
44:19Thach Duong
44:20Thach Duong
44:21Thach Duong
44:22Thach Duong
44:23Thach Duong
44:24Thach Duong
44:25Thach Duong
44:26Thach Duong
44:27Thach Duong
44:28Thach Duong
44:29Thach Duong
44:30Thach Duong
44:31Thach Duong
44:32Thach Duong
44:33Thach Duong
44:34Thach Duong
44:35Thach Duong
44:36Thach Duong
44:37Thach Duong
44:38Thach Duong
44:39Thach Duong
44:40Thach Duong
44:41Thach Duong
44:42Thach Duong
44:43Thach Duong
44:44Thach Duong
44:45Thach Duong
44:46Thach Duong
44:47Thach Duong
44:48Thach Duong
44:49Thach Duong
44:50Thach Duong
44:51Thach Duong
44:52Thach Duong
44:53Thach Duong
44:54Thach Duong
44:55Thach Duong
44:56Thach Duong
44:57Thach Duong
44:58Thach Duong
44:59Thach Duong
45:00Thach Duong
45:01Thach Duong
45:02Thach Duong
45:03Thach Duong
45:04Thach Duong
45:05Thach Duong
45:06Thach Duong
45:07Thach Duong
45:08Thach Duong
45:09Thach Duong
45:10Thach Duong
45:11Thach Duong
45:12Thach Duong
45:13Thach Duong
45:14Thach Duong
45:15Thach Duong
45:16Thach Duong
45:17Thach Duong
45:18Thach Duong
45:19Thach Duong
45:20Thach Duong
45:21Thach Duong
45:22Thach Duong
45:23Thach Duong
45:24Thach Duong
45:25Thach Duong
45:26Thach Duong
45:27Thach Duong
45:28Thach Duong
45:29Thach Duong
45:30Thach Duong
45:31Thach Duong
45:32Thach Duong
45:33Thach Duong
45:34Thach Duong
45:35Thach Duong
45:36Thach Duong
45:37Thach Duong
45:38Thach Duong
45:39Thach Duong
45:40Thach Duong
45:41Thach Duong
45:42Thach Duong
45:43Thach Duong
45:44Thach Duong
45:45Thach Duong
45:46Thach Duong
45:47Thach Duong
45:48Thach Duong
45:49Thach Duong
45:50Thach Duong
45:51Thach Duong
45:52Thach Duong
45:53Thach Duong
45:54Thach Duong
45:55Thach Duong
45:56Thach Duong
45:57Thach Duong
45:58Thach Duong
45:59Thach Duong
46:00Thach Duong
46:01Thach Duong
46:02Thach Duong
46:03Thach Duong
46:04Thach Duong
46:05Thach Duong
46:06Thach Duong
46:07Thach Duong
46:08Thach Duong
46:09Thach Duong
46:10Thach Duong
46:11Thach Duong
46:12Thach Duong
46:13Thach Duong
46:14Thach Duong
46:15Thach Duong
46:16Thach Duong
46:17Thach Duong
46:18Thach Duong
46:19Thach Duong
46:20Thach Duong
46:21Thach Duong
46:22Thach Duong
46:23Thach Duong
46:24Thach Duong
46:25Thach Duong
46:26Thach Duong
46:27Thach Duong
46:28Thach Duong
46:29Thach Duong
46:30Thach Duong
46:31Thach Duong
46:32Thach Duong
46:33Thach Duong
46:34Thach Duong
46:35Thach Duong
46:36Thach Duong
46:37Thach Duong
46:38Thach Duong
46:39Thach Duong
46:40Thach Duong
46:41Thach Duong
46:42Thach Duong
46:43Thach Duong
46:44Thach Duong
46:45Thach Duong
46:46Thach Duong
46:47Thach Duong
46:48Thach Duong
46:49Thach Duong
46:50Thach Duong
46:51Thach Duong
46:52Thach Duong
46:53Thach Duong
46:54Thach Duong
46:55Thach Duong
46:56Thach Duong
46:57Thach Duong