ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 12
ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 12
Category
📺
TVTranscription
00:00:00N'y vas pas, s'il te plaît. Tu ne vas pas, ça peut être une tranchée.
00:00:02Qu'est-ce qu'il va me faire ? Il a besoin de l'argent, c'est Thrasydelos.
00:00:05Qui est cet homme ? Qui est-ce que tu me parles ?
00:00:08Le raison pour laquelle je ne veux pas que l'enquête continue n'a rien à voir avec vous.
00:00:12C'est parce que je suis sûre que mon homme ne m'apprête pas.
00:00:17Et qu'est-ce que t'ont dit vos frères ?
00:00:19Que vous aviez une relation érotique avec Mara.
00:00:21Et que peut-être cette relation continue.
00:00:23Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:00:24C'est vrai, c'est le père ?
00:00:26C'est toi que je veux que tu me dises.
00:00:27On va l'abandonner, Cléande.
00:00:29On va lui donner les chaussures et elle ira à Dieu pour qu'elle s'en sorte de chez moi.
00:00:33Elle va s'en sortir.
00:00:34C'est ce que j'ai vécu pendant tant d'années.
00:00:35À ce moment-là, un homme est allé voir Argyris.
00:00:38Ce n'est pas le bon homme pour elle.
00:00:40Sa famille est de l'extrême droite.
00:00:42Aucune famille et aucun homme n'est de l'extrême droite et de l'extrême droite que personne d'autre.
00:00:48Comment sais-tu où je suis ? Qui t'a appelé ?
00:00:51Disons que tu as de bons amis qui ressemblent à toi.
00:00:54Et qu'on les laisse là-bas.
00:00:55D'accord.
00:00:56Au revoir.
00:01:05Et toi, Antoine Argyris, avant d'entrer dans les grandes salons,
00:01:08une bouteille, une flamme qui...
00:01:09Si tu t'engages à me comparer à ce nonsipolite,
00:01:15nous aurons de mauvaises conflits.
00:01:17D'accord ?
00:01:22Monsieur Marcopoulos !
00:01:25L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:01:55L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:02:25L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:02:55L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:03:25L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:03:55L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:04:25L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:04:28L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:04:31L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:04:34L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:04:37L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:04:40L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:04:43L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:04:46L'HOMME QUI N'EST PAS DE L'EXTRÊME DROITE
00:04:50Cette femme n'a pas de travail.
00:04:53Elle n'a pas le droit d'acheter un morceau de pain.
00:04:56Est-ce vrai ?
00:04:57Arrête, père, on ne peut pas parler...
00:04:59Arrête !
00:05:11Mère et fils sans travail.
00:05:15Avec le salaire d'Anastasia,
00:05:17tu penses qu'il est possible pour trois personnes d'y aller ?
00:05:22C'est mieux de penser à ça plus tôt.
00:05:25Tu n'es pas responsable de tout ce qui s'est passé.
00:05:29À un moment donné, on le saurait.
00:05:31Maintenant, on le sait.
00:05:33Ne transmets pas les responsabilités.
00:05:35Je te considérais plus sensible, mon garçon.
00:05:40Pour tes patients, tu cours, tu aides, tu fais...
00:05:43C'est exactement ce que je dis, père.
00:05:46Mes patients ont une priorité.
00:05:48Et ma vie commence maintenant.
00:05:52Tu vas réparer mes erreurs.
00:06:09Bonsoir, ma fille.
00:06:10Bonjour, maman.
00:06:11Maman ?
00:06:12Comment es-tu arrivée si tôt ?
00:06:14A cette heure, tu devrais faire la cuisine.
00:06:20Ils m'ont éclaté, ma fille.
00:06:22Qu'ont-ils fait ?
00:06:26Ils t'ont éclatée ?
00:06:28Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:06:30Mme Christine m'a dit qu'il y avait un vase.
00:06:33Quand j'ai déchiré...
00:06:35Un instant.
00:06:36Elle t'a laissée partir après tant d'années pour un vase.
00:06:39Je t'ai dit qu'il y avait un vase.
00:06:41Tu ne devrais jamais m'aimer comme ça.
00:06:43Qu'est-ce que je peux dire ?
00:06:45Cette femme a une vie de douleur.
00:06:48Ne t'en fais pas.
00:06:50Charles et M. Cleandès vont te parler.
00:06:53Tu reviendras, c'est sûr.
00:06:57Je vais t'apporter une petite douche.
00:07:03Va chercher une petite douche.
00:07:05Ne la portes pas chaud, tu vas pleurer.
00:07:07Ne fais pas ça.
00:07:10Tu l'as vu ? Il ne m'a pas parlé.
00:07:12Il va bien se passer.
00:07:14Il a préparé ses affaires pour qu'il parte.
00:07:17Et où est-il allé ?
00:07:19Asseyez-toi et écoute-le.
00:07:21Reste ici et je vais aller à l'intérieur.
00:07:23Ne le prends pas au sérieux.
00:07:25Il va falloir un peu de temps pour qu'il s'éclate.
00:07:29Va avec sa douche.
00:07:31D'accord ?
00:07:38M. Markopoulos ?
00:07:40M. Markopoulos ?
00:07:43Comment vous vous sentez ?
00:07:45Ça fait mal !
00:07:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:07:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:07:55J'étais conduisant.
00:07:58Quelqu'un a volé devant moi.
00:08:03Il a volé devant moi.
00:08:05Avec un freinage.
00:08:07Mais j'ai cru que je l'ai coupé et je suis sorti.
00:08:12Et ?
00:08:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:08:15C'était...
00:08:17Un traître.
00:08:19Un traître.
00:08:21Il conduisait ici, dans l'abysse.
00:08:23C'est lui qui t'a coupé ?
00:08:26Il m'a attiré.
00:08:28On s'est touchés.
00:08:30Il m'a coupé avec un freinage.
00:08:36Je ne me souviens plus de rien.
00:08:38Vous n'aviez rien de valable avec vous.
00:08:40Il vous a coupé ?
00:08:42Je ne sais pas.
00:08:44Je ne me souviens plus.
00:08:50C'est ton dossier.
00:08:57Tu l'as ouvert ?
00:09:00Non.
00:09:03Si ce n'est pas ton dossier, on doit l'ouvrir.
00:09:05Il peut y avoir quelque chose dedans.
00:09:07Non, c'est mon dossier.
00:09:11Venez.
00:09:13Je vais vous aider.
00:09:18Merci.
00:09:20Vous m'avez dit...
00:09:22Comment vous êtes arrivé ici ?
00:09:24J'étais à Myrtille.
00:09:26C'est par là que je suis venu.
00:09:30D'accord.
00:09:32Je dois partir.
00:09:34Je peux vous emmener.
00:09:36C'est mieux si vous ne m'emmenez pas.
00:09:38Pas besoin.
00:09:40Merci beaucoup.
00:09:42Merci.
00:09:44Venez.
00:09:48Laissez la voiture.
00:09:50Allons-y ensemble.
00:10:00Allons-y ensemble.
00:10:31C'est bien.
00:10:33Mais tu me promets de ne rien dire à Chloé.
00:10:36Et de ne rien apprendre à M. Pavlos.
00:10:39Dites-moi.
00:10:43Chloé a rencontré Argyris à l'extérieur du jardin.
00:10:47Voilà.
00:10:51Quand tu m'as dit que je t'ai aidé à récupérer les vêtements...
00:10:55Oui.
00:10:58Oui.
00:11:01Je l'ai entendu dire qu'ils s'échappent.
00:11:03S'échappent ?
00:11:04C'est pour ça que je le dis.
00:11:06Mais il ne s'est rien appris à M. Pavlos.
00:11:09C'est ce qui nous manque.
00:11:11Non.
00:11:13C'est ce qui nous manque beaucoup.
00:11:15Je sais.
00:11:16C'est pour ça que je le dis.
00:11:18Mais si je promets de ne rien dire à Chloé,
00:11:21elle ne va plus me croire.
00:11:23Mais je l'ai fait.
00:11:26Tu as bien fait de me parler.
00:11:28Je m'en souviens. Je vais le régler.
00:11:31Maintenant, il faut s'occuper de Chloé.
00:11:35Qu'est-ce que tu racontes ?
00:11:38Rien.
00:11:41Il pleut.
00:11:44Et ton père est dehors et il est en retard.
00:11:47C'est ça.
00:11:49C'est ça ?
00:11:52Tu es en retard.
00:11:54On s'est dit qu'on allait discuter.
00:11:56C'est mal que tu l'aies expulsée.
00:11:58C'est mal que je l'ai détendue.
00:12:00Je devais l'expulser plus tôt pour protéger mes enfants.
00:12:05C'est celle-là.
00:12:06Elle vient à pleurer et à nous demander.
00:12:08Je suis sûre.
00:12:09Je ne crois pas.
00:12:10C'est bon.
00:12:11On verra ce qu'elle va faire.
00:12:13Christina, s'il te plaît.
00:12:15Elle n'a pas d'excuses.
00:12:17On verra.
00:12:21Harry.
00:12:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:12:27Papa.
00:12:28Viens.
00:12:29On doit le frapper.
00:12:31Quoi ?
00:12:32Quand ? Qui ?
00:12:33Comment est-ce que ça s'est passé ?
00:12:35Il nous dit qu'il est bien, mais on s'inquiète.
00:12:38Comment est-ce que ça s'est passé ?
00:12:40Je ne sais pas.
00:12:42Si tu ne l'examines pas, je ne vais pas te perdre.
00:12:45Je prends mon sac et j'y vais.
00:12:47J'y vais aussi.
00:12:48Si tu y vas, je vais aussi.
00:12:50Non, tu resteras ici avec la petite.
00:12:52On ne va pas faire la familialité ensemble.
00:12:58Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:13:00Doucement.
00:13:02Très bien.
00:13:03Virginie, veux-tu que je te l'assèche ?
00:13:05Doucement.
00:13:06Doucement.
00:13:09Comment est-ce que ça s'est passé ?
00:13:11Combien il y a eu ?
00:13:12Un seul.
00:13:13Un étudiant étranger.
00:13:15Je ne l'ai pas vu encore.
00:13:17Ne parlez rien.
00:13:19Il n'a pas d'intérêt de faire peur au monde.
00:13:21Pourquoi ne pas le dire ?
00:13:22Pour qu'ils le sachent.
00:13:23Pour qu'ils aient l'esprit.
00:13:25La Sterne est un endroit paisible.
00:13:27Sûr.
00:13:28Il n'y a pas besoin d'attirer l'attention des gens.
00:13:33Comment est-ce que ça s'est passé ?
00:13:35Tu ne peux pas marcher ?
00:13:37Demain, je dirai à Vlassi d'attirer l'attention des gens.
00:13:42Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:13:43Pavle, comment est-ce que ça s'est passé ?
00:13:45Pourquoi vous êtes-vous réveillée cette nuit ?
00:13:47Je suis bien.
00:13:49Qu'est-ce que je peux dire, Pape ?
00:13:51Nous sommes folles. Nous nous sommes très inquiétées.
00:13:53Je suis bien.
00:13:55Je vous remercie pour votre attention.
00:13:57Partez maintenant pour vous détendre.
00:14:06Maintenant, c'est à moi.
00:14:09Je vais regarder ce que vous avez.
00:14:12Voici.
00:14:13Vous le voyez ?
00:14:15Je suis en bonne main.
00:14:17Partez maintenant pour dormir.
00:14:19Pape Nicolas,
00:14:21je vous remercie.
00:14:23Vous m'avez sauvé.
00:14:25Je suis désolé.
00:14:27J'ai fait mon devoir.
00:14:29C'était sûrement le désir du Seigneur de me trouver là-bas
00:14:31quand vous m'avez besoin.
00:14:34Je vous souhaite une bonne vie.
00:14:36Nous vous remercions beaucoup, Pape.
00:14:39Je n'ai rien fait.
00:14:41Maintenant,
00:14:43nous allons descendre.
00:14:46Vous allez vous déplacer.
00:14:49Maman, vous pouvez partir.
00:14:51Vous n'avez pas besoin d'être ici.
00:14:53Non, je ne partirai pas, Thalia.
00:14:55Tu peux m'en demander quelque chose.
00:14:57Non, non, Christina.
00:14:59Partez. Il n'y a pas de raison.
00:15:01Maintenant, il y a le Christ.
00:15:03Je ne sais plus quoi dire.
00:15:05C'est passé.
00:15:07J'espère.
00:15:09Nous vous remercions pour votre aide
00:15:11et votre soutien.
00:15:13Bonne nuit.
00:15:15Bonne nuit.
00:15:19Doucement, doucement.
00:15:21Maman.
00:15:27Virginie,
00:15:28portez-moi mon sac, s'il vous plaît.
00:15:30Est-ce qu'il y a de l'eau ?
00:15:31Je peux porter une compresse ?
00:15:33Allons voir.
00:15:39Allons voir.
00:16:10Ne t'inquiètes pas, ma fille.
00:16:12Papa va bien.
00:16:15C'est bon.
00:16:37Je suis contente que tu sois venue, Charaga.
00:16:40Assieds-toi.
00:16:44Aujourd'hui, c'est la grande journée.
00:16:46Et demain sera encore plus grand.
00:16:48Ah oui ? Pourquoi ?
00:16:50C'est le mariage des grandes filles de Marco.
00:16:52Alors je n'aurai pas l'occasion de te voir.
00:16:54Et ? As-tu appris quelque chose ?
00:16:56As-tu quelque chose de nouveau ?
00:16:58Dis-moi.
00:16:59J'en supplie, maman.
00:17:01J'en supplie.
00:17:03Mais je sais que notre objectif est saint et béni.
00:17:06Tu le sais, mon fils.
00:17:08Dis-moi ce que tu as appris.
00:17:10Ne m'abuse pas.
00:17:13La femme de Marco me l'a dit.
00:17:17Elle a appris à suivre son mari.
00:17:22Pardonne-moi, Dieu.
00:17:24Pardonne-moi.
00:17:26Je suis désolé.
00:17:30Pourquoi a-t-il fait ça ?
00:17:33Ce n'est pas possible.
00:17:38Je ne sais pas pourquoi.
00:17:40Je l'ai vue.
00:17:42Elle pensait que son mari était heureux.
00:17:46Et elle avait raison.
00:17:49J'ai vu ses photos avec une femme.
00:17:53Pardonne-moi, Dieu.
00:17:58Où as-tu trouvé elles, mon fils ?
00:18:05Tu sais, certaines choses se passent...
00:18:09C'est Dieu qui les a envoyées.
00:18:13Qu'est-ce que tu penses faire maintenant ?
00:18:16Je m'ennuie, maman.
00:18:19Mais cet homme est dans l'immoralité.
00:18:23Son amie est la meilleure amie de sa femme.
00:18:26Et elle est un membre de sa famille.
00:18:28Son fils va se marier avec sa fille.
00:18:31C'est clair.
00:18:33C'est pour lui et pour elle.
00:18:35Est-ce utile pour nous ?
00:18:37Est-ce qu'il nous aidera à le détruire ?
00:18:40Nous avons une petite plus grande chance.
00:18:47Tu as raison.
00:18:49Si tu l'effondres maintenant...
00:18:51et que tu lui dis que tu vas le témoigner, c'est fini.
00:18:54Il sera obligé de le prédire.
00:18:56C'est lui qui a détruit notre joie.
00:18:58Maman, qu'est-ce que tu dis ?
00:19:00Tu es la prière. Je ne ferai pas ce que je fais dans l'immoralité.
00:19:03Pas d'effondrements, ni d'assassinat.
00:19:06J'ai pris la décision...
00:19:08que pour la joie de notre âme...
00:19:10j'appuierai jusqu'à mon orgueil.
00:19:12C'est Dieu qui m'a torturé.
00:19:15Nicolas...
00:19:16S'il te plaît, je veux que tu aies patience.
00:19:22La joie de notre âme sera justifiée.
00:19:25Patience.
00:19:35Patience.
00:20:05Patience.
00:20:07Patience.
00:20:09Patience.
00:20:11Patience.
00:20:13Patience.
00:20:15Patience.
00:20:17Patience.
00:20:19Patience.
00:20:21Patience.
00:20:23Patience.
00:20:25Patience.
00:20:27Patience.
00:20:29Patience.
00:20:31Patience.
00:20:34Bonjour.
00:20:35Bonjour.
00:20:36J'ai décidé de partir plus tôt.
00:20:39Vous avez eu un problème ?
00:20:41Quelque chose vous a fait mal ?
00:20:43Je suis le propriétaire de l'hôtel.
00:20:45Enchanté.
00:20:46Théodorou.
00:20:47Si je ne me trompe pas, vous vouliez rester plus de jours.
00:20:50Quelque chose vous a fait mal ?
00:20:52Non, tout s'est bien passé.
00:20:54Est-ce qu'il y a eu un problème ?
00:20:56Bien sûr.
00:20:57Je n'ai vraiment pas oublié mon appartement.
00:21:00Malheureusement, quelque chose s'est passé.
00:21:02Je dois partir plus tôt que prévu.
00:21:04Comme vous voulez.
00:21:05Je peux vous appeler ?
00:21:06Non, merci.
00:21:07Je suis venu avec mon voiture.
00:21:09D'accord.
00:21:10Merci pour l'invitation.
00:21:11Vous étiez présent ?
00:21:12Bien sûr.
00:21:13Pourquoi pas ?
00:21:14Au revoir.
00:21:15Au revoir.
00:21:16Au revoir.
00:21:27Tu es mieux.
00:21:30Je suis bien.
00:21:31Ce n'était rien.
00:21:34Tu as eu de bons moments.
00:21:36Si le père n'était pas venu,
00:21:38qui sait comment tu serais ?
00:21:40Il était un bon homme.
00:21:41Il m'a aidé.
00:21:42Maintenant, tu me diras que c'est le père.
00:21:44C'est son rôle.
00:21:46Je dois partir.
00:21:47J'ai du travail.
00:21:49Je veux que tu restes chez toi et que tu te relâches.
00:21:52Je dois y aller.
00:21:53J'ai du travail.
00:21:54Les travaux ne m'attendent pas.
00:21:57Ce n'est pas possible.
00:22:00Tu dois t'occuper plus de toi.
00:22:04Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
00:22:06Tu dois t'occuper du mariage de Sophie.
00:22:09Elle va t'en servir.
00:22:11Tu as raison.
00:22:23Virginie ?
00:22:27C'est moi.
00:22:29Je vais rester un peu.
00:22:32Dis à Sophie que quand je reviendrai,
00:22:35je vais aller avec elle.
00:22:38Ne t'inquiètes pas.
00:22:40Je lui dirai.
00:22:42Comment faire le mouscaraké ?
00:22:44Rouge ou lémonade ?
00:22:51Rouge avec le macaroni.
00:22:54C'est ce qu'on va faire avec le macaroni.
00:22:57C'est ce qu'il aimait à notre petit.
00:23:08C'est magnifique le vent après la pluie.
00:23:10N'est-ce pas très romantique ?
00:23:12C'est pour ça que tu n'as pas laissé le bateau d'eau où tu n'es pas tombé ?
00:23:15Tu es dans les lèvres.
00:23:16Doucement.
00:23:17C'est deux petites lèvres.
00:23:19Comment est-ce que Virginie ne t'a pas apporté aujourd'hui ?
00:23:22Je suis en train de préparer le mariage de Sophie.
00:23:24Où peut-elle aller ?
00:23:25Par là.
00:23:27Allez-y.
00:23:28Je vous verrai plus tard.
00:23:34Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:23:37Tu es fou !
00:23:38Je suis désolé.
00:23:39Je suis désolé.
00:23:40Quand je te vois, je ne peux pas me calmer.
00:23:43Voici mon point.
00:23:45Garde-le et lise-le bien, d'accord ?
00:23:47Fais des notes pour la nuit.
00:23:49D'accord.
00:23:50Va à l'école maintenant.
00:23:53Au revoir.
00:23:54Au revoir.
00:23:55C'était pas mal.
00:23:57C'était pas mal !
00:24:25C'était pas mal !
00:24:26C'était pas mal !
00:24:56Je vais le faire à la triche !
00:24:58Je vais le faire à la triche !
00:24:59Je vais le faire à la triche !
00:25:00C'est pas possible.
00:25:01Rien du tout !
00:25:04Rien du tout !
00:25:20Tu as fini !
00:25:22Tu as fini !
00:25:23C'est lui. Il m'a frappé et m'a pris l'argent.
00:25:27Je n'arrive même pas à le voir.
00:25:28Lui, c'est lui.
00:25:29Je vais le trouver, mais où va-t-il ?
00:25:32Où qu'il se cache.
00:25:33Je ne sais même pas où il est.
00:25:35Je ne sais même pas où il est.
00:25:37Je ne sais même pas où il est.
00:25:39Je ne sais même pas où il est.
00:25:41Je ne sais même pas où il est.
00:25:43Je ne sais même pas où il est.
00:25:45Je ne sais même pas où il est.
00:25:47Je ne sais même pas où il est.
00:25:49Je ne sais même pas où il est.
00:25:51Je ne sais même pas où il est.
00:25:53Où qu'il se cache, je vais le trouver.
00:25:55Non.
00:25:56Pavlos, ne le fais pas.
00:25:58C'est lui qui a pris l'argent.
00:25:59Nous avons pris les photos.
00:26:00C'est fini.
00:26:01Je ne pense pas que c'est facile
00:26:03de se confondre avec lui.
00:26:05Il peut faire l'antigraphe des photos.
00:26:07Demain, peut-être qu'il reviendra.
00:26:10C'est comme ça.
00:26:11Les violateurs ne retournent pas facilement.
00:26:14Maintenant qu'il s'est confondu,
00:26:16peut-être qu'il reviendra.
00:26:22C'est bon, c'est bon.
00:26:32Pardon?
00:26:33Entre.
00:26:40Mme Thalia, comment ça s'est passé dessus?
00:26:43Je viens pour Argiris.
00:26:46Je suis désolée de retourner trop temps.
00:26:50J'aimerais qu'on en parle un peu.
00:26:54Maman, sors-moi un peu, s'il te plaît.
00:27:21Anastasia, je peux te parler ?
00:27:23Oui.
00:27:24En particulier.
00:27:27Tu me laisses un peu seule ?
00:27:42Qu'est-ce que c'est ?
00:27:51Qu'est-ce que c'est ?
00:27:53Je sais que les choses sont difficiles.
00:27:55Et qu'elles ne se voient pas facilement.
00:27:58Que voulez-vous dire ?
00:28:00Je veux dire que, maintenant que nous avons éliminé ta mère,
00:28:04j'imagine que vous aurez besoin d'une aide plus grande.
00:28:07Prenez votre argent, s'il vous plaît. Nous n'avons pas besoin d'argent.
00:28:09Ne m'interrogez pas. Je ne veux pas vous offrir.
00:28:11Retirez vos argents.
00:28:13Ceux qui ont travaillé pour ma mère, vous les avez donnés.
00:28:15Nous n'en avons pas besoin.
00:28:16Je ne dis pas que vous en avez besoin.
00:28:18Je ne dis pas que vous en avez besoin.
00:28:20Je veux juste...
00:28:21Vous ?
00:28:23Je ne comprends pas pourquoi vous avez fait le effort de venir ici pour nous donner de l'argent.
00:28:27Je vous le répète.
00:28:29Je ne veux pas vous offrir, ni vous, ni votre mère.
00:28:33Mon père a des responsabilités pour l'élimination de ta mère.
00:28:40Un instant.
00:28:43Je ne sais pas pour quelle responsabilité vous parlez.
00:28:45Le problème est que nous n'avons pas besoin de l'argent qui n'a pas été travaillé.
00:28:52Voici.
00:28:55Voici.
00:29:13Le Dieu est l'amour.
00:29:16Et qui vit dans l'amour du Dieu,
00:29:19le Dieu vit aussi par lui.
00:29:21C'est-à-dire...
00:29:23Le Dieu est l'amour.
00:29:25Et qui vit dans l'amour du Dieu,
00:29:27le Dieu vit aussi par lui.
00:29:29La personne qui vit dans l'amour du Dieu,
00:29:32c'est un homme.
00:29:34Il est un homme.
00:29:36Il est un homme.
00:29:38Et il est un homme.
00:29:40Et celui qui vit dans l'amour du Dieu,
00:29:43le Dieu habite aussi dans lui.
00:29:48C'est ce que nous a dit l'évangéliste Johannes dans l'Écriture catholique.
00:29:52Lorsque la nuit s'ouvre, je t'attendrai au point connu.
00:29:56Je ne partirai pas jusqu'à ce que tu viennes.
00:29:58Comment connaissons-nous l'évangéliste Johannes ?
00:30:05Chloe ?
00:30:07Qu'avez-vous dit ?
00:30:09J'ai dit que l'évangéliste Johannes, ou plutôt le théologien Johannes,
00:30:13était l'amoureux enseignant de Jésus-Christ.
00:30:16D'accord.
00:30:18Pouvons-nous continuer avec les trois autres évangélistes ?
00:30:36Cela n'a pas d'importance si je l'ai appris.
00:30:39Ce qui m'intéresse, c'est que je sais que vous avez prévu d'écouter ma fille.
00:30:43Vous avez eu de la chance de la connaître, et non pas son père.
00:30:47Vous comprenez ce qui se passerait si mon mari le savait ?
00:30:50Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il ferait ?
00:30:52Il m'accrocherait ?
00:30:54Je ne comprends pas ce que j'ai fait.
00:30:56Chloé, je l'aime.
00:30:59Si tu l'aimes, tu ne veux pas le mal de sa vie, n'est-ce pas ?
00:31:02Non.
00:31:03Pourquoi veux-tu quitter l'école ?
00:31:06Veux-tu détruire son avenir ?
00:31:08Non, je ne veux pas détruire son avenir.
00:31:10Je veux qu'elle continue à l'école à la capitale.
00:31:12Mon enfant !
00:31:15Tu veux qu'elle grandisse loin de nous ?
00:31:18Loin de sa maison, de sa famille ?
00:31:21Comment ? Avec combien d'argent ?
00:31:24Chloé a grandit dans les poumons.
00:31:27Elle n'a jamais manqué de rien.
00:31:29Comment pourrais-tu s'habituer à la vie que tu veux lui offrir ?
00:31:37Je comprends que tu veux partir après tout ce qui s'est passé.
00:31:42Mais part toi-même.
00:31:45Et je vais t'aider.
00:31:47Avec tout ce que tu as, tu peux commencer à nouveau à vivre à l'Athènes.
00:31:51Prends-le et part.
00:31:55Mais laisse le bébé avec nous.
00:31:58Ne le détruise pas.
00:32:01Je voulais Chloé.
00:32:03Personne ne veut de l'argent.
00:32:05Pour le bien de Chloé et pour le bien de l'enfant,
00:32:09je veux qu'elle continue sa vie.
00:32:12Je veux qu'elle continue sa vie.
00:32:14Pour le bien de Chloé et pour le bien de l'enfant,
00:32:17arrête cette idée, s'il te plaît.
00:32:21Ce n'est pas un cadeau.
00:32:24Je veux t'aider.
00:32:26Je sais que ce n'est pas de ta faute ce qui s'est passé.
00:32:29C'est un nouveau début.
00:32:34Prends-le et part.
00:32:39On s'est reconnus ?
00:32:41Oui.
00:32:44C'est bien comme ça.
00:32:47On le perd ?
00:32:49Non, tout va bien.
00:32:51C'est bien comme ça ?
00:32:54Oui, on s'est reconnus.
00:32:56C'est bien comme ça.
00:33:04C'est bien comme ça ?
00:33:07Oui, tout va bien.
00:33:09C'est bien comme ça ?
00:33:11Oui, tout va bien.
00:33:14Non.
00:33:16Alors pourquoi êtes-vous revenus ?
00:33:18Malheureusement, mon véhicule s'est brûlé là-bas.
00:33:20Il me faudra un maître pour le réparer.
00:33:22S'il vous plaît, trouvez-moi quelqu'un de plus rapide.
00:33:25Je vais voir ce que je peux faire.
00:33:26Assiedez-vous dans notre salle et je vous appellerai pour que vous vous réconciliez.
00:33:29Très bien.
00:33:30Je vous téléphonerai à Anfisa.
00:33:44Peux-tu me dire où était ton cerveau lors de l'épreuve ?
00:33:48Aucun endroit.
00:33:50Je n'ai vraiment pas entendu ta question.
00:33:54As-tu été éloignée à cause de ton père ?
00:33:57C'est comment ?
00:33:59Très bien.
00:34:01Très bien.
00:34:06S'il y a quelque chose dans ton cerveau qui t'inquiète,
00:34:09peux-tu me le dire ?
00:34:11Que tu me le confies ?
00:34:14Tu pourras m'aider.
00:34:18Merci.
00:34:21Si vous n'avez rien d'autre à me dire, je peux aller voir les filles ?
00:34:24Oui, bien sûr.
00:34:45Bonsoir. J'aimerais avoir des vêtements pour l'été.
00:34:48Oui.
00:34:49Venez avec moi.
00:34:52Quand Sophia est venue à la maison, elle était très étonnée.
00:34:59Bienvenue, ma fille.
00:35:01Tu vas vivre des milliers d'années.
00:35:06Oui, on disait que tu étais très inquiète hier.
00:35:09Oui, on disait que tu étais très inquiète hier.
00:35:16C'est vrai, j'ai peur.
00:35:19Je pense que cette inquiétude de toi
00:35:21est le raison pour lequel tu oublies tes bonnes manières.
00:35:25Pourquoi ?
00:35:27Je veux dire, que tu es entrée comme ça,
00:35:30sans cliquer sur la porte.
00:35:33Mais Paolo, maintenant tu dis que tu es en train de trouver
00:35:36les secrets de l'État dans ton bureau.
00:35:38Dis-nous, comment as-tu l'impression que demain sera un jour grand ?
00:35:41Je ne sais pas.
00:35:43Notre fille est inquiète.
00:35:45C'est logique. Non, non, je comprends tout.
00:35:48Mais ne t'inquiètes pas.
00:35:50Tout va bien et tu seras la plus belle fille du monde.
00:35:55Oui, oui.
00:35:57Est-ce que je peux rester un peu seule avec mon père ?
00:35:59Bien sûr, ma chérie.
00:36:09Qu'est-ce qui se passe, ma fille ?
00:36:13Tu vas me dire, papa.
00:36:15Décidement.
00:36:17Que se passe-t-il ?
00:36:20Non.
00:36:21Que se passe-t-il ?
00:36:23Qui t'a frappé hier soir ?
00:36:35Qu'est-ce que t'as, ma chérie ?
00:36:37Tu sais très bien ce que j'ai.
00:36:40C'est vrai que c'est ma faute pour mon père ?
00:36:42C'est comme si il m'avait demandé si j'avais trouvé l'exemple pour Argyris ?
00:36:45J'ai tellement hâte de voir le deuxième mari le plus adoré de Thérina.
00:36:49Le deuxième ?
00:36:50Oui, car le premier se marie demain.
00:36:52Il s'est passé, je l'ai pris pour la première fois.
00:36:55Voici.
00:36:56Aujourd'hui, vous pouvez m'accompagner jusqu'à la maison.
00:37:00Allons-y.
00:37:02Chloé ?
00:37:03Que se passe-t-il ?
00:37:06Rien, madame.
00:37:07Que se passe-t-il ?
00:37:08Je ne t'expliquais pas bien les exercices.
00:37:10Non.
00:37:11Oui, c'est vrai.
00:37:13C'est normal.
00:37:14Parce que je vois que tu n'es pas prudente.
00:37:16Non, je suis prudente.
00:37:18Et je m'intéresse, en fait.
00:37:24Je vais chercher les filles.
00:37:28Au revoir.
00:37:29Au revoir.
00:37:30Au revoir, madame.
00:37:31Non, au revoir, ma fille.
00:37:33On ne va pas se revoir.
00:37:36C'est vrai.
00:37:38Au revoir.
00:37:40Au revoir.
00:37:52Bon après-midi, madame Karadonaki.
00:37:55Que se passe-t-il ?
00:37:57Rien.
00:37:58C'est juste que cette fille, Marcopoulos...
00:38:01Que se passe-t-il ?
00:38:03Elle est en train de perdre.
00:38:06Elle m'avait dit au revoir,
00:38:08et elle me regardait bizarrement,
00:38:09comme si elle ne me voyait plus.
00:38:12Je t'en prie, papa.
00:38:13Qui t'a frappé hier ?
00:38:15Je ne t'ai pas proposé, Sophia.
00:38:17C'est ce que font les frappeurs.
00:38:19Ils te frappent avant que tu ne les vois.
00:38:23Sans qu'ils te connaissent.
00:38:24Sans que tu n'aies rien fait.
00:38:26On parle de frappeurs, ma fille.
00:38:28Tu n'as rien fait.
00:38:30Tu n'as rien fait.
00:38:31Tu n'as rien fait.
00:38:32Tu n'as rien fait.
00:38:33Tu n'as rien fait.
00:38:34Tu n'as rien fait.
00:38:35Tu n'as rien fait.
00:38:36Tu n'as rien fait.
00:38:37Tu n'as rien fait.
00:38:38Tu n'as rien fait.
00:38:39Tu n'as rien fait.
00:38:40Tu n'as rien fait.
00:38:41Tu n'as rien fait.
00:38:42Tu n'as rien fait.
00:38:43Tu n'as rien fait.
00:38:44Tu n'as rien fait.
00:38:45Tu n'as rien fait.
00:38:46Tu n'as rien fait.
00:38:47Tu n'as rien fait.
00:38:48Tu n'as rien fait.
00:38:49Tu n'as rien fait.
00:38:50Tu n'as rien fait.
00:38:51Tu n'as rien fait.
00:38:52Tu n'as rien fait.
00:38:53Tu n'as rien fait.
00:38:54Tu n'as rien fait.
00:38:55Tu n'as rien fait.
00:38:56Tu n'as rien fait.
00:38:57Tu n'as rien fait.
00:38:58Tu n'as rien fait.
00:38:59Tu n'as rien fait.
00:39:00Tu n'as rien fait.
00:39:01Tu n'as rien fait.
00:39:02Tu n'as rien fait.
00:39:03Tu n'as rien fait.
00:39:04Non, papa.
00:39:06Je suis juste très inquiète de ce qui s'est passé.
00:39:09Mon amour.
00:39:11Mon amour.
00:39:14Ma petite fille.
00:39:17Tu ne dois pas t'inquiéter pour moi.
00:39:20Tu as maintenant tes propres sentiments.
00:39:23Je l'ai dit à ta mère aussi.
00:39:25Maintenant, vous devez vous concentrer sur la préparation du mariage.
00:39:29D'accord ?
00:39:31Je serai une joie.
00:39:34C'est sûr ?
00:39:36Et le coup ?
00:39:37Gratzouniès.
00:39:39Tu peux demander la joie.
00:39:41Il te le confirmera.
00:39:43D'accord.
00:39:48Je vais le demander encore ?
00:39:50Tu ne le savais pas.
00:39:52Alitis.
00:39:54Il m'a coupé,
00:39:56il m'a fait peur
00:39:57et il s'est disparu.
00:40:01Viens.
00:40:02Fais une dernière embrassade à ton père
00:40:04avant de partir pour tes préparations.
00:40:31Bienvenue, madame.
00:40:32Vous voulez manger ?
00:40:34Nous sommes là pour manger.
00:40:37Vous avez quelque chose ?
00:40:39Je suis désolée de vous demander,
00:40:40mais je vous vois un peu sceptiques.
00:40:43Oui, Virginie.
00:40:44J'ai quelque chose.
00:40:46Je suis un peu
00:40:48inquiétée.
00:40:49Je suis allée régler le problème de l'argent.
00:40:52Et vous l'avez réglé ?
00:40:54Oui.
00:40:55Ça ne va pas nous inquiéter.
00:40:57Je vais le régler.
00:40:58Oui.
00:40:59Ça ne va pas nous inquiéter.
00:41:01Vous êtes sûre ?
00:41:05C'est un pédophile.
00:41:08Ma fille va le comprendre.
00:41:13Où est Sophia ?
00:41:15Je lui ai dit
00:41:16d'aller avec lui à l'hôpital,
00:41:18mais elle avait tellement peur
00:41:20qu'elle ne pouvait pas attendre.
00:41:22Et ?
00:41:24Elle est allée seule ?
00:41:25Oui.
00:41:26Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:41:28Rien.
00:41:30Ma petite fille.
00:41:33C'est comme ça que j'étais
00:41:34pendant mon mariage.
00:41:39Où savais-je ?
00:41:40Je vais changer.
00:41:41Je vais changer.
00:41:56Pourquoi veux-tu qu'on se retrouve ?
00:42:00Je veux te demander quelque chose.
00:42:02Il faut que tu m'emmènes
00:42:03dans un quartier.
00:42:04Il y a un besoin.
00:42:05Tout le monde a des besoins.
00:42:06Tu n'es pas seul.
00:42:07Père Noël, s'il te plaît.
00:42:08Je dois aller à l'hôpital avant qu'il ne soit trop tard.
00:42:10Ils t'ont trompé, hein ?
00:42:12Qu'est-ce que je peux te dire ?
00:42:14Tu vas le régler.
00:42:25Bienvenue.
00:42:28Bonjour, maman.
00:42:29Comment vas-tu ?
00:42:30T'es fatiguée ?
00:42:33Oui, un peu.
00:42:37Qu'est-ce qui s'est passé au travail ?
00:42:38Qu'est-ce qui s'est passé, ma fille ?
00:42:40C'est Haris qui est venu de l'hôpital
00:42:41et il voulait me donner de l'argent.
00:42:43Pourquoi ?
00:42:47Il dit qu'on a des besoins
00:42:48maintenant qu'ils t'ont éloignée.
00:42:50On n'est pas bien.
00:42:51Je ne crois pas que tu l'as reçu.
00:42:53Bien sûr que non.
00:42:55Il a dit quelque chose de bizarre.
00:42:57Il dit qu'il a la responsabilité
00:42:58de son père qui s'est trompé au travail.
00:43:01Qu'est-ce que ça veut dire, maman ?
00:43:04Comment sais-je qu'il voulait me donner de l'argent ?
00:43:07Comment sais-je qu'il voulait me donner de l'argent ?
00:43:10Ça me fait mal.
00:43:12Pourquoi ne peux-je pas croire
00:43:14que Christina t'a éloignée
00:43:15parce que j'ai trompé le vase ?
00:43:18Peut-être que...
00:43:20le client voulait m'éloigner
00:43:22et qu'il a mis sa femme pour le faire ?
00:43:26Maman, tu n'as pas raison.
00:43:29Si le client voulait t'éloigner,
00:43:31il l'aurait fait.
00:43:32Il n'allait pas se cacher
00:43:33derrière sa femme.
00:43:34Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:43:35Je ne comprends pas ce que tu veux savoir.
00:43:46Je n'ai rien !
00:43:47Arrête !
00:43:55Arrête tes inconnues !
00:43:57Arrête le passé !
00:44:00Ton frère me parle
00:44:01et tu m'éloignes !
00:44:02Arrête !
00:44:03Arrête !
00:44:04Arrête !
00:44:05Arrête !
00:44:06Arrête !
00:44:07Arrête !
00:44:08Arrête !
00:44:09Arrête !
00:44:10Arrête !
00:44:11Arrête !
00:44:12Arrête !
00:44:13Arrête !
00:44:14Arrête !
00:44:15Arrête !
00:44:16Arrête !
00:44:17Arrête !
00:44:18Arrête !
00:44:19Arrête !
00:44:20Arrête !
00:44:21Arrête !
00:44:22Arrête !
00:44:23Arrête !
00:44:24Arrête !
00:44:25Arrête !
00:44:26Arrête !
00:44:27Arrête !
00:44:28Arrête !
00:44:29Arrête !
00:44:30Arrête !
00:44:31Arrête !
00:44:33Au croyant du parrain
00:44:43Pourquoi personne n'est arrivé encore ?
00:44:46C'est simple. Ils préventionnent.
00:44:49Je préviens tout d'abord.
00:44:51Je préviens tout d'abord.
00:44:54Non, merci,
00:44:55on erase ça.
00:45:02Bonjour, père.
00:45:08Je ne t'attendais pas à l'après-midi.
00:45:10Bravo.
00:45:12Je ne suis pas venue pour la liturgie.
00:45:17Je suis venue pour le retour.
00:45:24Quand as-tu réussi à l'écrire ?
00:45:27Je ne l'ai pas encore terminé.
00:45:29J'ai pensé que ce n'était pas le bon moyen de le tenir plus longtemps.
00:45:34Je le savais. Il fallait que tu le termines.
00:45:38Prends-le. Tu peux le tenir comme tu veux.
00:45:46Si je le garde encore plus longtemps,
00:45:49je pourrais vous en retarder beaucoup plus que ce que vous imaginez.
00:45:53Que veux-tu dire ?
00:45:55Il se passe quelque chose, Chloé ?
00:45:57Non.
00:45:58Rien ne se passe.
00:46:02Tu es un très bon homme, père.
00:46:05Très différent du reste de Sterna.
00:46:09La ville n'a pas le droit d'un prêtre
00:46:14si gentil, honnête et juste.
00:46:19Je te remercie pour tes bonnes mots, mais...
00:46:20Je suis très heureuse de vous connaître.
00:46:23Je suis heureuse que vous soyez dans ma vie.
00:46:25Dans notre vie.
00:46:30Je vous remercie pour votre soutien.
00:46:33Pour tout.
00:46:35Tout cela me ressemble à un salut, Chloé.
00:46:39Demain, ta soeur se marie.
00:46:41Je vais te voir là-bas, n'est-ce pas ?
00:46:44Oui.
00:46:46On se voit là-bas.
00:46:52Je vous fais de la mère.
00:46:53Merci.
00:46:57Non, je ne suis pas de la mère.
00:47:00Je suis un ancien ami.
00:47:02Bon, je vais t'embrasser.
00:47:04Je ne peux pas.
00:47:05T'es un homme.
00:47:06Je suis un homme.
00:47:07Je suis un homme.
00:47:08Je suis un homme.
00:47:10Peut-être que c'est parce que tu es un homme.
00:47:13Je ne suis pas un homme.
00:47:15C'est parce que tu es un homme.
00:47:17Je suis un homme.
00:47:19Je suis un homme.
00:47:20Je suis un homme.
00:47:22On verra, dis-moi ce que je sais.
00:47:24Mais qu'est-ce que je peux te dire ?
00:47:25Tu veux un tricot entier ?
00:47:27Tu veux des platines ?
00:47:28Tu veux des bouzoulières ?
00:47:29Tu veux des bouzoules ?
00:47:30Qu'est-ce que tu veux ?
00:47:31Je vais te dire ce qu'il faut.
00:47:32Tu vas me dire ce qu'il faut.
00:47:33Mais c'est ce que je te dis.
00:47:34Tu sais, peut-être qu'il faut qu'on prenne quelque chose de l'Athènes.
00:47:37On verra.
00:47:38Dans deux jours ?
00:47:45Prends ça et fais ce que tu peux le plus vite possible.
00:47:48Pas ce que je peux le plus vite possible.
00:47:50Tout va bien.
00:48:02Oui ?
00:48:04Qu'est-ce que tu veux ?
00:48:21Demain, tu seras la plus jolie femme du monde.
00:48:23Tu seras comme une petite chouette.
00:48:26Tu es bien aujourd'hui.
00:48:28Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:48:31On peut se battre de nombreuses fois.
00:48:35Mais tu dois savoir que je t'aime.
00:48:39Et tu m'aimes aussi.
00:48:40Je sais que tu m'aimes.
00:48:42Qu'est-ce qui t'est arrivé, ma fille ?
00:48:45Ce n'est pas grave si tu ne le dis pas.
00:48:51Tu te souviens, quand nous étions petites,
00:48:54tu disais que tu allais te marier pour me ressembler à une princesse.
00:48:59Non, je disais que je voulais devenir une princesse.
00:49:02C'est pour ça que je vais me marier à une princesse.
00:49:04C'est ce que j'ai voulu.
00:49:05Oui, c'est vrai.
00:49:07Et je te disais que mon cadeau allait être un exil à Montecarlo.
00:49:13Tu te souviens de ça, maintenant ?
00:49:16Oh, ma Sophie.
00:49:21Je veux que ce soit mon cadeau pour ton mariage.
00:49:24Peut-être que ce n'est pas exactement ce que je t'avais promis quand nous étions petites,
00:49:27mais je te donne toute mon amour.
00:49:32C'est ce cadeau que t'a fait la Sainte Hermione.
00:49:36Chloé, tu l'aimes.
00:49:37Prends-le.
00:49:39Tu devrais le donner.
00:49:42Pour moi, c'est invalide.
00:49:45Je ne peux pas.
00:49:47Je ne peux pas.
00:49:49Pour moi, tu dois savoir que demain, tu seras une princesse.
00:49:55Et tu seras la plus belle princesse du monde.
00:50:19Arrête.
00:50:30Arrête.
00:50:49Arrête.
00:51:08Ma chérie.
00:51:09Tu es arrivée ?
00:51:11Tu es arrivée.
00:51:13Oui, je suis arrivée.
00:51:15Allez, on va vite.
00:51:16Sans que quelqu'un nous voie.
00:51:18N'ayez pas peur, on y va.
00:51:48Qu'est-ce que t'as ? Pourquoi te lèves ?
00:51:52Je ne sais pas.
00:51:54C'est comme si quelque chose m'éloignait.
00:51:58Dormis.
00:52:00Je ne peux pas.
00:52:06Peut-être que ta sainte-sœur t'a transmis le sang à la fièvre.
00:52:09Ne t'inquiète pas.
00:52:11Je ne peux pas.
00:52:13Je ne peux pas.
00:52:15Fais ton boulot. Ne t'inquiète pas.
00:52:18Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
00:52:22J'ai des douleurs, Pavlos.
00:52:24Ne t'inquiète pas.
00:52:26Tout va bien.
00:52:29J'espère.
00:52:30Ecoute-moi.
00:52:32Ce sera le plus beau mariage de notre pays.
00:52:37Allons dormir.
00:52:46Allons dormir.
00:53:00Tu veux aller dormir, Irini ?
00:53:02Laisse-moi boire, papa.
00:53:04C'est le premier jour où il y a une telle tranquillité dans ce mariage.
00:53:07C'était la bonne décision de la mère de la sortir de Maro.
00:53:09Ne dis pas ça.
00:53:11On en a besoin.
00:53:12C'est qui qui s'occupe, qui qui nettoye, qui qui cuisine ?
00:53:15C'est toi qui dormais tout le temps à l'école ou c'est la mère qui n'est pas là ?
00:53:18Nous faisons tout.
00:53:19On n'a pas besoin de personne.
00:53:20La mère cuisine le soir et le déjeuner le lendemain.
00:53:23Tout se passe bien.
00:53:24Ah oui ?
00:53:25Oui.
00:53:26Et quand on nettoyera le mariage, Irini ?
00:53:28Quand la Virginie, la Virginie et le Vendredi vont recevoir l'autorisation de ta mère ?
00:53:31Je vais m'aider aussi, papa.
00:53:33Et elle a perdu son boulot.
00:53:35Je ne l'ai pas peur.
00:53:37Elle sait faire les choses comme ça.
00:53:39Oh, Irini !
00:53:41Tu parles tout le temps de la paix et de la fusillade.
00:53:43Qu'est-ce que tu fais ?
00:53:44Qu'est-ce qui se passe ?
00:53:45Pourquoi vous vous battez aujourd'hui ?
00:53:46C'est une double fête ?
00:53:48Quelle double fête ?
00:53:50Une double fête !
00:53:52Aujourd'hui, nous avons salué un malheureux passé
00:53:55et nous accueillons un brillant futur avec ton mariage, mon amour.
00:53:59Christina, qu'as-tu fait dans la cuisine ?
00:54:04J'ai brûlé.
00:54:05Christina, as-tu bu ?
00:54:08Un peu.
00:54:11Demain, je marierai mon fils, mon amour.
00:54:13Tout est permis aujourd'hui.
00:54:16Tout !
00:54:21Quoi ?
00:54:24Quoi ?
00:54:33Nous sommes ici pour aujourd'hui.
00:54:35Personne ne nous trouvera.
00:54:38D'accord.
00:54:41Nous allons dormir ce soir,
00:54:43et demain matin, nous partirons pour l'Athènes avec le bus.
00:54:46De là à là, nous serons ensemble.
00:54:48Seuls et libres.
00:54:56Argyris, j'ai un peu peur.
00:54:59Ne t'en fais pas, mon amour.
00:55:02Je vais te protéger et je vais t'occuper.
00:55:04Tu verras.
00:55:05Nous serons heureux.
00:55:08Assieds-toi.
00:55:23Et...
00:55:25demain,
00:55:26que ferons-nous ?
00:55:28Où allons-nous ?
00:55:31A l'Athènes, nous n'en parlons pas.
00:55:33Oui, mais...
00:55:35comment vivrons-nous ?
00:55:37Je vais travailler, mon amour.
00:55:39Je ferai tout ce qu'il me faut.
00:55:41Je n'ai pas peur des tâches.
00:55:43Au début, nous serons très difficiles, je sais.
00:55:46Mais nous y arriverons, tu verras.
00:55:49Et où vivrons-nous ?
00:55:50Où qu'il soit.
00:55:51N'importe où, c'est le meilleur.
00:55:54Personne ne nous connaît.
00:55:56Ils ne nous forceront pas à s'aimer.
00:55:59Chloé, je t'aime.
00:56:01Je t'aime beaucoup. Je ne veux pas nous séparer.
00:56:03Je ne peux pas te laisser.
00:56:05Personne ne nous connaît.
00:56:08On n'a pas peur de se voir.
00:56:19Chloé, je t'aime.
00:56:23Je t'aime beaucoup.
00:56:33Je t'aime aussi.
00:56:35Mais je m'en fiche.
00:56:37Où qu'il soit.
00:56:39Il suffit qu'il soit avec toi.
00:57:03Je t'aime.
00:57:33Je t'aime.
00:58:03Je t'aime.
00:58:33Je t'aime.
00:59:03Je t'aime.
00:59:34Mon cœur est en train de brûler.
00:59:38Chaque fois que tu es à côté de moi, je sens...
00:59:41Je sens que le monde s'arrête.
00:59:45Il n'y a que toi.
00:59:48Toi.
01:00:00Chloé !
01:00:03Chloé !
01:00:11Il m'a donné un cadeau pour le mariage,
01:00:13alors qu'il avait décidé de le détruire !
01:00:15Tout va se passer comme on l'a prévu.
01:00:18Le mariage va se passer normalement.
01:00:20Quand allons-nous enfin ensemble, mon amour ?
01:00:24Mon amour...
01:00:27De ce point de vue, rien ne peut nous changer.
01:00:30Je t'en prie pour la reste de notre vie.
01:00:32Mon frère m'a pris de l'argent
01:00:34pour qu'elle ne soit pas loin de Chloé.
01:00:36Non, ce n'est pas possible.
01:00:42Argyris !
01:00:44Qu'est-ce que c'est ?
01:00:45C'est l'argent que j'ai accumulé.
01:00:47Pour l'instant.
01:00:49Et comment est-ce qu'on l'a trouvé, mon père ?
01:00:51Et toi, t'es tellement folle pour ce bébé ?
01:00:53Je t'expliquerai plus tard.
01:00:55Pourquoi t'expliquerais-tu plus tard ?
01:00:56On s'est dit de l'aider,
01:00:57parce que tu l'as laissée à la maison depuis tant de temps.
01:01:00Chloé, s'il te plaît,
01:01:01un coup de feu sur les monopoles et on part.
01:01:03Vas-y, Argyris !
01:01:04Vas-y !
01:01:08Il est arrivé ! Il est arrivé !
01:01:10Oh, mon Dieu !
01:01:11On attendait un autre,
01:01:12et il est arrivé !
01:01:14Vas-y !
01:01:15Je ne viendrai pas avec toi.
01:01:16Vas-y !
01:01:17Vas-y !
01:01:18La petite est morte, hein ?
01:01:20Ah, oui !
01:01:21Chloé !
01:01:22J'ai bien dit que quelque chose s'est passé ici.
01:01:29Chloé !