Sueños de libertad Cap 168 (18-10-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Opa, wo ist sein Kind?
00:32Wo ist der Mörder, der in deinem Zimmer ist?
00:35Jesus! Jesus, komm runter!
00:37Nach hinten! Nach hinten, Opa!
00:40Jesus!
00:42Runter!
00:44Runter!
00:46Runter! Mach mich nicht hoch, sonst wird es schlecht.
00:48Runter!
00:52Nach hinten!
00:54Alles in Ordnung, alles in Ordnung.
00:56Bleib still!
00:59Steh hier.
01:02Joaquín.
01:04Ich weiß nicht, was Andrés dir erzählt hat,
01:06aber dein Bruder flog nach dem Tod meiner Frau nach Brasilien.
01:09Das ist die ganze Wahrheit.
01:14Hör auf zu lügen.
01:17Du hast meinen Bruder getötet.
01:20Du hast ihn als Mörder verletzt.
01:23Du hast seinen Namen verletzt und dann den meiner Familie.
01:26Was sagst du?
01:27Hör auf zu lügen!
01:33Sag es.
01:35Sag es vor allen.
01:37Sag es, Jesus.
01:39Sag es deiner Familie,
01:41dass du ein Mörder bist.
01:44Joaquín.
01:46Ich bitte dich.
01:47Halt die Waffe.
01:49Du Mörder, Joaquín.
01:50Halt die Klappe.
01:52Halt die Klappe.
01:54Du wusstest es.
01:56Und du hast ihm geholfen.
01:58Er ist so schrecklich wie er.
02:03Jesus?
02:05Ich werde es nicht wiederholen.
02:07Ich verzeihe dir, ich fliege dir den Kopf.
02:09Du hast es falsch gemacht.
02:10Ich sage es dir wieder, Valentín flog nach Brasilien.
02:16Um Gottes willen, um Gottes willen, Joaquín.
02:20Hör auf zu lügen.
02:23Hör auf zu lügen.
02:25Du hast meinen Bruder getötet.
02:28Bis zum Tod war es falsch.
02:31All das sind nur Lügen, die sie benutzt haben, um mich zu verletzen.
02:35Mein Bruder hat mich gehasst.
02:37Glaub es ihm nicht.
02:38Er ist...
02:39Jesus!
02:40Halt die Klappe.
02:45Ich verzeihe dir, du kommst morgen nicht.
02:50Joaquín, hör auf zu lügen.
02:53Du bist nicht wie er.
02:57Wenn du ihn tötest,
02:59wirst du dich für das Leben verurteilen.
03:05Denk an die Mutter.
03:07Denk an die Mutter.
03:09Sie kann kein anderes Kind verlieren.
03:14Joaquín,
03:16hör auf zu lügen.
03:18Hör auf zu lügen.
03:20Hör auf zu lügen.
03:25Sie sind die von der Reine, die ihr verdammt seid.
03:29Sie haben sie nicht getötet.
03:48Sie sind die von der Reine, die ihr verdammt seid.
04:10Danke.
04:14Ich trinke nichts, Terry.
04:18Ich trinke nichts.
04:37Wie geht es dir?
04:39Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
04:43Als ich aufgewacht bin, war es frühmorgens.
04:47Ich habe gedacht, dass gestern nur ein Traum war.
04:52Aber nein.
04:54Nein.
04:56Es ist die Wahrheit.
04:59Das, was seit Jahren versteckt wurde.
05:03Ich dachte, ich hätte es richtig gemacht, es zu reparieren,
05:06aber jetzt nicht mehr.
05:08Was?
05:10Ich weiß nicht, ob wir es gut gemacht haben,
05:13den Marines die Wahrheit zu erzählen.
05:16Ich habe es gesehen.
05:18Ich verstehe dich.
05:21Was mit Joaquin passiert ist, war eine Tragödie.
05:26Als er mit der Pistole erschossen wurde, dachte ich, er würde Jesus töten.
05:29Marta hätte es getan,
05:31wenn Luis nicht zuerst begann.
05:33Wie konnte Jesus sie töten?
05:37Valentin?
05:39Clotilde?
05:42Ich weiß nicht, was wir tun sollen.
05:44Ich will ihn nicht finden.
05:46Wie konntet ihr mit ihm zusammenleben,
05:49besonders mit Begoña?
05:51Ihr wusstet, was ihr wusstet.
05:53Wir konnten es ihm nicht zeigen.
05:55Wir brauchten Beweise.
05:58Wie habt ihr ihn entdeckt?
06:02Zu Beginn
06:04war mir die Geschichte der Flucht von Valentin nicht in Ordnung.
06:07Deshalb versuchte ich, ihn in Brasilien zu finden,
06:10durch einen Freund.
06:12Und ihr habt ihn nicht getroffen?
06:14Nein.
06:16Begoña und ich
06:18haben dann herausgefunden, wo er verhaftet wurde.
06:21Marta
06:23war verhaftet nahe von hier.
06:26Was sagst du?
06:31Alles in Ordnung?
06:34Das ist zu viel, Andrés.
06:38Warum hat Joaquín den Vater verhaftet?
06:42Er hatte auch etwas mit ihm zu tun.
06:46Wir sind sehr sicher, dass er es hat.
07:03Glücklich, dass du gestern nichts getan hast, Joaquín.
07:06Ich hätte es getan, Mutter.
07:08Ich hätte es getan.
07:10Und jetzt wärst du in der Gefängnis.
07:12Und wir können uns nicht von so etwas wiederholen.
07:15Derjenige, der in die Gefängnis muss, ist Jesus.
07:20Was wir gestern erlebt haben, war schrecklich.
07:24Aber wir können uns nicht durch die Wut nehmen.
07:28Mein armer Sohn.
07:31Jahrzehntelang dachte ich, er sei ein Mörder.
07:35Verdammt seien sie.
07:37Mutter,
07:38wir sollten uns nicht mehr verhaften.
07:40Wir sind jahrelang verhaftet. Jahrelang.
07:43Sie sind ein Schmerz.
07:45Die der Reine sind ein Schmerz.
07:47Und du tust fast eine Verrückte, weil sie es tut.
07:52Ich werde nicht lassen, dass noch einer von meinen Kindern
07:56sein Leben schadet, weil es die der Reine tun.
08:00Hallo.
08:02Wie geht es dir?
08:04Schlecht.
08:06Ich habe mich die ganze Nacht nicht auf die Augen gelegt.
08:08Ich auch nicht.
08:11Keiner in dieser Hause.
08:15Ich habe mir überlegt,
08:16und ich werde nicht in dieser verdammten Hause arbeiten.
08:19Und ich werde auch nicht mit Frau Elvira in der Fabrik gehen.
08:22Welche Zeit war das?
08:24David hat sich mit dieser Frau verabredet,
08:26um ihr die Installationen zu zeigen,
08:28um zu sehen, ob sie ein Donatum für das Projekt der Kuna-Hause geben würde.
08:31Aber ich kann nicht. Ich habe keinen Körper.
08:36Und du?
08:37Wirst du in die Fabrik arbeiten?
08:40Natürlich werde ich in die Fabrik arbeiten.
08:42Aber was sagt Mutter?
08:43Wir beide.
08:45Du auch, Gemma.
08:52Diese Fabrik gehört dir.
08:54Es hat dir sehr schwer,
08:56deinen Platz zu besitzen.
08:59Und du wirst sie nicht in ihren Händen lassen.
09:03Überall, was passiert ist.
09:06Wir können nicht, dass sie unsere Schwäche sehen.
09:10Obwohl sie uns viel Schmerzen verursachen.
09:14Aber ich kann nicht.
09:15Heute ist mir alles schwer.
09:17Atme tief.
09:19Und du wirst diese Frau sehen.
09:21Was passiert ist, kann unsere Pläne nicht verändern.
09:25Das Gegenteil.
09:27Du musst uns Stärke geben,
09:29um das zu erreichen, was wir wollen.
09:32Ich werde auch arbeiten.
09:33Nein, Mutter. Nein.
09:34Das nicht.
09:35Wir werden arbeiten, aber du nicht sprechen.
09:37Ich stimme mit Luis, Mutter.
09:38Wir lassen Sie nicht in diesem Hell zurück.
09:41Sie haben recht.
09:42Ich werde mich von Ihren Arbeiten als Regiererin der Hause verantwortlich machen.
09:47Ich weiß nicht, wie ich es tue.
09:48Aber ich schwöre auf die Erinnerung deines Bruders,
09:52dass ich die Art finden werde,
09:54seinen Tod zu retten.
09:57Obwohl es das Letzte sein wird, was ich in meinem Leben tue.
10:10Ich kann nicht glauben,
10:11dass du auch den Internet kapierst.
10:14Ich kann nicht glauben,
10:16dass du auch den Versuch des Todes von Begoña kapierst.
10:21Joaquín hatte recht.
10:23Wir von der Reine sind verdammt.
10:26Wir von der Reine?
10:28Ich weiß nicht, was das ist.
10:30Wie werden wir das überleben?
10:32Ich weiß, dass ich Ihnen eine Erklärung zeige.
10:34Es ist das Minimale, nachdem Sie einen Tötungsfall verfolgt haben.
10:38Zuerst muss ich klarmachen,
10:39dass ich nichts mit dem Tötungsfall von Valentín zu tun hatte.
10:42Er hat es nicht nur versteckt,
10:43sondern er hat auch den Versuch von Begoña versteckt.
10:45Wenn Sie wissen wollen, was passiert ist,
10:46lassen Sie mich reden.
10:47Okay?
11:02Ich hatte keine Ahnung von all dem, bis vor einigen Monaten.
11:06Ich weiß nicht, ob ich ihm glauben kann.
11:07Du kannst ihm glauben, was du willst.
11:10Jesus hat mir alles verraten,
11:12als ich das Projekt für die Straße,
11:14die auf dem Weg zur Sagra durchging, entdeckt habe.
11:17Dort, dort wurde der Tötungsfall erfahren.
11:20Und Jesus hatte Angst, dass er ihn finden könnte.
11:23Was für ein Schreck.
11:25Ich, wie jeder, dachte,
11:27dass Valentín in Brasilien war.
11:29Und als Jesus mir das erzählt hat,
11:31kam ich in Panik.
11:34Ich hatte viel Angst, dass er in der Gefängnis wäre.
11:37Also habe ich ihm geholfen,
11:39seinen Körper zu übernehmen.
11:40Wie konnte er diese kalte Blut haben?
11:43Kalte Blut?
11:44Kalte Blut?
11:46Er hatte keine andere Option.
11:48Eine andere Option?
11:49Komm schon, Mann.
11:50Natürlich hatte er sie.
11:52Ich kann das nicht mehr halten.
11:54Er ist mein Sohn.
11:55So mein Sohn wie du.
11:57Oder wie du.
11:58Ich hätte das selbe getan,
11:59für jeden von euch.
12:01Ich bin mir nicht so sicher,
12:02dass er es für uns getan hat,
12:03sondern für seine Ambition.
12:05Sondern warum verstecken wir es von Begoña?
12:07Um Gottes Willen.
12:08Ihr versteht es nicht.
12:10Ihr versteht es nicht.
12:12Wir mussten einen größeren Schaden vermeiden.
12:17Es ist schrecklich, zu erfahren,
12:18dass dein Vater keine Grenzen hat.
12:23Wo ist mein Bruder?
12:25Wo ist mein Bruder?
12:27Ich weiß es nicht.
12:28Ich habe ihn nicht gesehen.
12:29Und ich habe Angst,
12:30dass er etwas Schreckliches tun kann.
12:34Ich muss gehen.
12:49Und das ist die Tür?
12:51Ich habe diese Tür immer geliebt.
12:53Es ist wunderbar.
12:55Man muss schauen,
12:56wie viele neue Produkte sie haben.
12:58Guten Morgen, Frau.
12:59Wie kann ich Ihnen helfen?
13:00Guten Morgen, Claudia.
13:01Alles gut hier?
13:02Super, wie immer.
13:04Wie immer nicht,
13:05denn heute haben wir
13:06eine sehr besondere Klientin.
13:07Frau Elvira Montes de Oca.
13:09Du kennst sie sicher.
13:11Nun, die Wahrheit ist,
13:12dass ich gerade nicht gefallen bin.
13:14Natürlich, Claudia.
13:15Genau am anderen Tag
13:16sprachen wir über
13:17das großartige Geschäft,
13:18das sie haben.
13:20Ihre Familie hat eine Schleife.
13:22Ah, ja, die Schleife.
13:24Sie hatten es
13:25in den Händen.
13:26Es ist ein Vergnügen,
13:27Frau Montes de Oca kennenzulernen.
13:29Gestern war ich zu Hause
13:30und sie war sehr interessiert,
13:31weil sie die Fabrik kennengelernt hat.
13:33Also habe ich ihr
13:34eine Besucherscheinung organisiert
13:35und der Laden nicht fehlen können.
13:37Natürlich nicht.
13:38Und sie hat mich hier,
13:39für alles, was Sie brauchen.
13:40Sei es,
13:41den Produkten von Estrella
13:42zu zeigen
13:43oder die neuen Produkte,
13:44die uns gekommen sind.
13:45Und wenn sie möchte,
13:46sage ich Claudia,
13:47dass sie ein paar
13:48unserer Make-Ups probiert.
13:49Sicher wird sie
13:50den Resultat lieben.
13:51Und machst du gut?
13:52Natürlich.
13:53Es ist eine fantastische Make-Up-Art.
13:55Hier sind
13:56alle unsere Abhängigen
13:57für das geeignet
13:58und mehr.
13:59Sie werden es lieben.
14:01Na, komm.
14:02Natürlich,
14:03mach mich schön, Mädchen.
14:04Das wird mir
14:05keinen Anstrengung kosten,
14:06weil du so schön bist.
14:08Außerdem hast du
14:09eine perfekte Haut.
14:10Man sieht es.
14:11Und ich sehe
14:12viele Arten von Haut.
14:13Dann bereite ich alles vor
14:14und wir fangen an.
14:15Super.
14:16Ich packe dir den Kasten.
14:20Bis später.
14:23Jesus,
14:24es gibt Patienten,
14:25die nach draußen warten.
14:26Wenn du willst,
14:27dass wir reden,
14:28musst du...
14:29Ich rufe ihn an!
14:30Du hast es dir angetan,
14:31du Blödsinn!
14:32Ich glaube,
14:33das ist kein Ort
14:34für Diskussionen,
14:35oder?
14:36Du warst es möglich,
14:37mit dem Gespräch zu gehen,
14:38dass ich ein Täter bin
14:39für die Merino.
14:40Weil du es bist
14:41und alle hätten
14:42das Recht, das zu wissen.
14:43Und du bist nur
14:44ein Adulterer,
14:45der seinen Mann
14:46ohne Beweise schämt.
14:47Geh von hier.
14:48Du bist ein Adulterer,
14:49der seinen Mann
14:50ohne Beweise schämt.
14:51Du bist ein Adulterer,
14:52der seinen Mann
14:53ohne Beweise schämt.
14:54Geh von hier.
14:55Was willst du damit?
14:56Mich in die Gefängnis zu bringen?
14:57Du hast nichts,
14:58was beweisen kann,
14:59was du sagst.
15:00Jesus,
15:01entferne dich.
15:04Glaubst du,
15:05dass ich dir den Namen
15:06der Königin
15:07für den Fungus lassen werde?
15:08Die Merino
15:09wissen alles,
15:10die Wahrheit.
15:11Und was du tust,
15:12kannst du nicht stoppen.
15:13Du wirst Julia
15:14nie wieder sehen
15:15in deinem Leben!
15:17Lass die Scherzen los.
15:20Versuch, sie mit mir zu benutzen.
15:23Ich bin der,
15:24der mit den Merinon gesprochen hat.
15:25Klar.
15:26Du.
15:27Immer du.
15:29Was dachtest du?
15:30Dass sie sich nie
15:31daran erinnern würden?
15:32Weil du den Körper gebrannt hast?
15:34Vielleicht konvertierst du
15:35den Adulterer
15:36aber nicht deine Familie.
15:47Was dachtest du,
15:48was ich tun würde?
15:49Ich werde diesen Fehler nicht machen.
15:50Um Fehler zu machen,
15:52seid ihr schon da.
16:04Geht's dir gut?
16:06Hat was passiert?
16:08Ich bin gut.
16:09Ich bin gut, ruhig.
16:13Ich weiß nicht,
16:14was passiert ist.
16:15Ich weiß nicht,
16:16was es war,
16:17um die Wahrheit zu erzählen.
16:18Wir werden es nicht schaffen,
16:19dass Jesus in Gefangenschaft geht.
16:21Wir haben die Familie
16:22in Gefahr gestellt.
16:23Andrés,
16:24Digna sollte es wissen.
16:25Es war eine Frage der Gerechtigkeit.
16:27Du glaubst es wirklich?
16:28Andrés, hör zu.
16:30Wir haben das Richtige getan.
16:32Und egal wie es ist,
16:33den Preis,
16:34den ich mit meinem Mann
16:35bezahlen muss,
16:36akzeptiere ich.
16:41Claudia ist eine
16:42unserer besten Make-Up-Stylisten
16:43und sie ist sehr engagiert
16:44in der Firma,
16:45oder?
16:46Und sie ist auch
16:47in dem Projekt,
16:48das ich gestern erwähnte,
16:49engagiert.
16:50Welches Projekt?
16:51Ja, Frau.
16:52Das von der Casa Cuna,
16:53erinnerst du dich?
16:54Ja, genau.
16:56Es ist ein wunderschöner Projekt,
16:57denn so können die Mütter
16:58ihren Kind
16:59und arbeiten
17:00mit totaler Ruhe.
17:01Ja, ja.
17:02Aber was mir schockiert,
17:03ist, dass eine Mutter
17:04mit Kindern arbeiten muss.
17:06Was für eine Modellität ist das?
17:08Es gibt Familien,
17:09die zwei Einkommen brauchen,
17:11um gut leben zu können.
17:12Für uns ist es etwas seltsam,
17:13weil wir sehr glücklich sind,
17:15aber deshalb müssen wir
17:17denjenigen helfen,
17:18die es nötig haben,
17:19nicht wahr?
17:20Natürlich.
17:21Aber nichts ist gleichwertig
17:22wie das Schutz einer Mutter.
17:24Nicht wahr, Frau?
17:26Ja, klar.
17:28Natürlich.
17:30Schau, ich bin fertig.
17:31Schau dir das hier an.
17:32Schau, wie schön es aussieht.
17:35Wow, was für ein Veränderung.
17:37Du hast kleine Goldhände.
17:40Du hast mir eine Lichtung gegeben,
17:41die ich zuvor nicht hatte.
17:42Es ist kein eigener Wert.
17:44Es ist der Wert unseres Koffers.
17:46Und der Make-up ist großartig.
17:48Alle sprechen wunderschön über ihn.
17:50Anne, er ist eine Frau.
17:51Ja, er kommt mit seiner Haarfarbe,
17:53mit seinem Penner,
17:54mit einem Parfum,
17:55der exquisit ist.
17:57Und der Make-up,
17:58von dem ich gesprochen habe.
18:00Wunderschön, wunderschön.
18:01Aber ich habe schon
18:02viele Make-ups.
18:03Ich nehme den Karmin,
18:04den du mir gegeben hast.
18:06Ah, den Karmin?
18:07Naja, den Karmin.
18:08Der verkauft sich auch sehr gut.
18:10Außerdem ist der Preis sehr günstig.
18:13Aber ihr werdet mir einen Verkauf machen, oder?
18:15Naja, die Verkäufe sind nur für die Leute,
18:17die in der Kolonie arbeiten.
18:18Claudia!
18:19Sicher können wir eine Exzeption
18:20mit Frau Elvira machen.
18:22Ja, natürlich.
18:25Dann nehme ich ihn dir.
18:27Komm, ich nehme ihn dir.
18:34Hier ist er.
18:35Danke.
18:40Hier ist er,
18:41damit du ihn genießen kannst.
18:45Vielen Dank.
18:47Na gut,
18:48dann
18:50mache ich dir eine Advertisement
18:51für den Pinta Labios
18:52von meinen Bekannten.
18:53Natürlich, es war mir ein Vergnügen.
18:54Frau Elvira,
18:55wir sehen uns bald hierher.
18:56Bis später.
18:57Bis später.
19:00Gehen wir in die Kantine?
19:01Komm.
19:04Meine Güte,
19:05mein Gott,
19:06der Rakanat.
19:07Die Frau,
19:09die sie so liebt.
19:11Isabel,
19:12es ist klar,
19:13dass du die Paginas
19:14des Pinta Labios abgeholt hast.
19:16Nein, hier hat niemand
19:17die Pagina verloren,
19:18aber ich kann die Marken sehen.
19:22Aber was für eine scharfe Faust du hast.
19:23Wie...
19:24Wie gut ich dir
19:25in der Straße mit den Füßen gemacht habe.
19:27Ich versichere dir,
19:28dass das irgendwann
19:29wieder gegen dich kommt.
19:32Ich sollte heute nicht
19:33zur Arbeit gekommen sein.
19:34Wenn du willst,
19:35komme ich später zurück.
19:36Nein,
19:38diese Frau
19:39macht mich aus.
19:40Ich habe keine Zweifel,
19:41dass sie die Kredite
19:42sabotiert hat.
19:43Die alte Sekretärin,
19:44oder?
19:45Ja.
19:46Sie hat uns dieses Geschenk
19:47mitgebracht
19:48und hat auch
19:49die Schwachsinnigkeit,
19:50es zu negieren.
19:51Ich verstehe nicht,
19:52wie jemand
19:53so etwas tun kann.
19:54Sie war sehr intelligent,
19:55aber sie hatte die Ambition.
19:56Sie wollte
19:57von allem
19:58Benefiz auswählen
19:59und ich konnte es nicht sehen.
20:00Das ist natürlich
20:01etwas sehr Schlechtes.
20:02Es tut mir sehr leid,
20:03was hier passiert ist,
20:04Frau Martha.
20:05Ich hatte nicht
20:06die Chance.
20:07Ich hoffe,
20:08dass wir es mit dir gelungen haben.
20:09Und ich hoffe,
20:10dass ich Sie nicht verletze.
20:11Ich bringe Ihnen
20:12die Kredite
20:13vom letzten Quartal,
20:14wie Sie gestern gebeten haben.
20:16Sie haben sie schon?
20:17Ich habe alles gemacht,
20:18was ich konnte,
20:19weil es eine Angelegenheit gab.
20:20Ich habe alle
20:21Kostenrechnungen überprüft,
20:22bis ich sah,
20:23dass die Partien
20:24der Läden fehlenten
20:25und ich habe sie Carmen gebeten.
20:26Dann hast du die ganze
20:27Kredite des Quartals
20:28wieder gemacht?
20:29Ja,
20:30aber ich konnte
20:31alles umsetzen.
20:32Die fehlenden Zahlen
20:33mussten
20:34in der Kredite
20:35überprüft werden.
20:37Ich erkenne,
20:38dass ich Denken hatte,
20:39ob du es in der Zeit
20:40machen könntest.
20:41Es war eine große Arbeit
20:42für eine Neubereinigung.
20:43Der Wert ist nicht nur mein.
20:44Wenn es nicht
20:45durch die Hilfe
20:46von Herrn Joaquin
20:47gekommen wäre,
20:48hätte ich es nicht geschafft.
20:49Gestern waren wir
20:50die ganze Nacht
20:51und haben es
20:52schon gestern Abend gemacht.
20:53Hat Joaquin dir geholfen?
20:54Ja.
20:55Ich glaube,
20:56er ist noch nicht
20:57an die Fabrik gekommen.
20:58Er muss sehr müde sein.
21:01Mit seiner Hilfe
21:02oder ohne,
21:03gratuliere ich dir.
21:04Es war eine großartige Arbeit.
21:06Jetzt möchte ich,
21:07dass du eine Liste
21:08der Anbieter und
21:09der Anbieter-Daten
21:10einstellst.
21:11Das war genau das,
21:12was ich ihm vorschlagen wollte.
21:13Gut.
21:14Wenn du irgendwelche
21:15Fragen hast,
21:16schau mich direkt an,
21:17während ich nicht hier bin.
21:18Das werde ich tun.
21:19Vielen Dank.
21:21Schließ die Tür.
21:35Und das ist die Kantine?
21:37Ui.
21:39Was für ein populärer Ort.
21:42Es ist ehrlich gesagt
21:43nicht schlecht zu essen.
21:44Sehen wir uns?
21:45Ja.
21:51Er wird mir nichts
21:52von gestern erzählen.
21:54Von was?
21:55Von dem,
21:56was Frau Maria mir
21:57über Frau Begoña erzählte.
21:59Ist es wahr,
22:00dass sie zum Dispensarium
22:01geflogen ist?
22:02Sie ist von der Hausaufgabe
22:03weggeflogen.
22:05Nein, nein.
22:06Frauen sind
22:07ein wichtiges
22:08Ereignis der Ehe.
22:09Und wenn wir zum Dispensarium gehen
22:10und sie so begrüßen?
22:12Es ist unglaublich,
22:13dass sie ihren Mann
22:14verlassen hat.
22:15Wovon lebt er?
22:16Er hat seinen Job.
22:17Aber ich sage dir,
22:18ich glaube nicht,
22:19dass es definitiv ist.
22:20Keine Sorge.
22:21Ja, aber wenn die Doktorin
22:22sich müde macht
22:23und sie auf der Straße
22:24mit den Füßen stellt,
22:25was wird sie tun?
22:26Obwohl
22:27sie vielleicht einen Liebenden hat.
22:29Aber was sagt eine Frau?
22:31Jedenfalls wird es
22:32schwierig, sie zu sehen,
22:33weil ich verstehe,
22:34dass sie Zuhause besucht.
22:35Also...
22:37Sie sieht sehr informiert aus.
22:38Nun, ich erinnere Sie,
22:39dass mein Mann
22:40der neue Direktor ist.
22:41Und eine,
22:42obwohl sie es nicht will,
22:43lernt fast alles.
22:44Wie zum Beispiel
22:45das Hausaufgabe-Projekt,
22:46das ich Ihnen erwähnt habe.
22:48Ah, ja?
22:49Es ist so,
22:50dass jeder darüber redet.
22:51Es ist unser
22:52Star-Projekt.
22:53Wir werden Pioniere
22:54sein,
22:55so etwas zu bauen.
22:58Wir hoffen,
22:59Sie sehr bald
23:00wieder hier zu sehen.
23:01Ich wünsche Ihnen
23:02einen schönen Tag.
23:07Und was hast du mir
23:08vorher gesagt?
23:09Dass Matteo
23:10in einem Mörderwerk arbeiten wird?
23:12Meine Güte,
23:13wie kann das sein?
23:14Halt's Maul, Carmen.
23:15Es gibt nicht so viel
23:16zu wählen.
23:17Sein Vater
23:18ist nicht gut hier.
23:19Ich habe ihm
23:20ein bisschen Hilfe gegeben.
23:21Ja,
23:22ich will da nicht rein.
23:23Aber Herr Pedro
23:24will, dass Matteo
23:25mit ihm arbeitet.
23:26Natürlich.
23:27Und Matteo will,
23:28dass er eine Bibliothek baut.
23:29Und Herr Pedro
23:30will, dass er eine Bibliothek baut.
23:31Natürlich.
23:32Und natürlich,
23:33ohne Herrn Pedros Hilfe
23:34können wir nicht in Montana.
23:35Und da sind wir beide.
23:36Ich weiß nicht,
23:37warum Matteo
23:38so viel Respekt hat,
23:39wenn er mit seinem Vater arbeitet.
23:40Ich sage,
23:41dass er ein Mörderer ist.
23:42Kann sein.
23:43Carmen, bitte,
23:44sag das Wort nicht mehr.
23:45Ich höre es
23:46und meine Haare
23:47schmerzen.
23:48Ich denke nur an
23:49die Mörder in meinem Dorf
23:50und das Schlimme,
23:51was ich dort erlebt habe.
23:52Ich weiß nicht, Carmen.
23:53Ich weiß nicht,
23:54wie lange Matteo
23:55dort hält.
23:56Guten Tag.
23:57Guten Tag.
23:58Hallo, Miriam.
23:59Ich komme gleich.
24:00Du bist sehr eingeladen.
24:01Hier müssen wir Pfeffer machen
24:02und uns helfen.
24:03Außerdem wissen wir,
24:04dass es nie leicht ist,
24:05einen neuen Ort zu kommen.
24:06Dass sie es mir sagen,
24:07dass ich zum Abendessen gekommen bin.
24:08Aber du musst dir
24:09nicht Probleme haben,
24:10weil du sehr schlau bist.
24:11Nicht wie die letzte Sekretärin,
24:12die so war,
24:13so war, so war.
24:14Maria.
24:15Du musstst nicht
24:16etwas im Klo machen?
24:17Ja, ja, Carmen, ja.
24:18Na dann, Maria.
24:19Entschuldigung, Miriam.
24:20Du musstst nicht
24:21etwas im Klo machen?
24:22Ja, ja, Carmen, ja.
24:23Na dann, Maria.
24:24Entschuldigung, Miriam.
24:25Entschuldigung, Miriam.
24:26Entschuldigung, Miriam.
24:27Entschuldigung, Miriam.
24:35Die Infusionen.
24:36Vielen Dank, Gaspar.
24:37Ich habe gerade Frau Elvira gesagt,
24:39dass ich sie einen Tag
24:40zum Essen bringen werde.
24:41Die Beste von allen.
24:42Modest und außergewöhnlich.
24:43Ja, sicher.
24:46Es ist sehr lecker,
24:47wirklich.
24:48Ich werde es lieben.
24:49Hallo, Gemma und Kumpel.
24:51Habt ihr Luis gesehen?
24:52Ja, ich habe mich gerade mit ihm getroffen.
24:54Er geht auf den Weg zum Klo.
24:55Vielen Dank.
24:56Nein, warte, warte.
24:57Ich mache die Präsentationen.
24:59Sie ist Frau Elvira Montes de Oca.
25:01Sie ist unsere Doktorin.
25:03Ah.
25:04Freut mich.
25:05Ebenso.
25:06Eine Frau und einen Arzt.
25:08Was für eine ungewöhnliche Sache.
25:10Ich hoffe, dass sie irgendwann
25:11nicht mehr so ist.
25:12Und ich hoffe, dass sie irgendwann
25:13ein Medikament für Migrainen finden.
25:15Mein Arzt, der der beste
25:16in Toledo ist,
25:17schafft es nicht,
25:18das Medikament zu bekommen.
25:19Es ist so schwierig.
25:20Migrainen sind kompliziert.
25:22Ich empfehle Ihnen,
25:23einen Spezialisten zu besuchen.
25:24Und wenn Sie unsere Doktorin besuchen?
25:26Ich hätte es mir nicht gedacht.
25:28Haben Sie eine zweite Meinung?
25:30Ich würde mich freuen.
25:31Aber jetzt habe ich
25:32eine sehr komplizierte Agenda.
25:33Sicher, dass du für Frau Elvira
25:34einen Lösch in dieser Agenda findest,
25:36oder?
25:37Wenn es ihr nicht wichtig ist,
25:39kann ich morgen früh
25:40einen Lösch machen,
25:41wenn Sie es wünschen.
25:42Wunderbar.
25:43Sie haben gesehen,
25:44wie viel Glück ich hatte.
25:45Ja.
25:46Jetzt entschuldigen Sie mich
25:47kurz für den Dienst.
25:48Er ist genau da,
25:49hinten rechts.
25:54Gemma!
25:55Ich erinnere mich,
25:56dass sie mich nicht bezahlen,
25:57um Patienten aus der Kolonie zu betreuen.
25:59Luz, ich versichere dir,
26:00dass es wichtig ist,
26:01Frau Elvira zu verdienen,
26:02dass ihr Geld
26:03durch die Ohren rauskommt.
26:04Ich habe die ganze Morge
26:05über das Projekt
26:06der Kuna Haus
26:07gesprochen.
26:08Ihr braucht keinen Investor.
26:09Ja, aber jetzt
26:10bin ich voller Patienten.
26:11Nun, ich will keine Entschuldigungen.
26:12Bitte.
26:13Es wird wert sein.
26:14Ich habe zwei Tage
26:15daran gedauert
26:16und es ist unbedingt.
26:17Okay.
26:18Ich gehe, um Alois zu suchen.
26:20Danke.
26:24Oh Gott.
26:28Entschuldige,
26:29die Vertrauen von Claudia.
26:31Aber die Wahrheit ist,
26:32dass die andere Sekretärin
26:33nicht die Frau Sympathie war,
26:34die wir sagen.
26:35Keine Sorge,
26:36sie ist nicht die erste Person,
26:37die mich schlecht über Isabel spricht.
26:38Ich habe es gesehen.
26:40Ist etwas passiert?
26:41Nein, nichts.
26:42Aber ich sage,
26:43wenn der Fluss klingelt,
26:44bringt es Wasser.
26:45Ah, ja, ja, ja.
26:46Nein, die Wahrheit ist,
26:47dass es niemandem gut gefällt.
26:49Obwohl ich glaube,
26:50dass ich,
26:51nachdem ich dir
26:52die Geschenke gekauft habe,
26:53auch nicht die schönste
26:54in der Welt war.
26:55Was geht?
26:56Es war verstanden.
26:57Es ist,
26:58seit ich die ganzen Läden trage,
26:59gebe ich nicht ab.
27:00Du tragst sie alle?
27:01Ich dachte,
27:02du trägst nur diese.
27:03Nein,
27:04wenn es nur diese wäre,
27:05würde ein anderer Geier singen.
27:06Ich trage sie alle,
27:07seit Frau Marta aufstand
27:08und so viel
27:09auf dem Stift gelegt hat.
27:10Das tat sie vorher.
27:11Ja,
27:12eine große Professionellin.
27:13Also ist es besser für mich,
27:14es genauso gut zu machen
27:15oder besser,
27:16wenn ich kann.
27:17Ich wusste nicht,
27:18dass diese Firma
27:19Frauen so viel promoviert.
27:20Und es war Zeit.
27:21Hier arbeiten die Frauen
27:22so viel oder mehr,
27:23würde ich sagen,
27:24als die Männer.
27:25Oh,
27:26was für ein Kopf.
27:27Mit der Runde
27:28vergesse ich fast
27:29den Wert der
27:30vierjährigen Zahlen.
27:31Ich glaube,
27:32es wäre gut für dich,
27:33ihn mit den folgenden
27:34zu beschäftigen.
27:35Bist du gestern Abend fertig?
27:36Ja,
27:37Herr Joaquin hat mir sehr geholfen.
27:38Herr Joaquin?
27:40Sprechen wir
27:41über den selben Herr Joaquin?
27:43Ich glaube so.
27:44Mein Chef,
27:45Frau Martas Cousin,
27:46oder?
27:47Ja, ja, ja.
27:48Warum fragst du?
27:49Habe ich etwas Schlechtes gesagt?
27:50Nein,
27:51nur, dass es mir seltsam ist,
27:52nur von ihm zu sprechen.
27:54Ich weiß nicht,
27:55er scheint mir
27:56eine tolle Person zu sein.
27:58Er scheint mir
27:59immer ein bisschen
28:00süß auszusehen,
28:01der Mann.
28:02Aber ich kann es auch nicht sagen,
28:03weil ich nie
28:04mit ihm
28:05Hand in Hand gearbeitet habe.
28:06Nun,
28:07ich lasse dich,
28:08du hast Arbeit
28:09und ich will dich nicht unterhalten.
28:10Miriam,
28:11vielen Dank dafür.
28:12Gerne.
28:13Guten Tag.
28:14Hallo.
28:15Hallo.
28:16Sehr gut.
28:17Hallo, wie geht's?
28:18Hallo, Frau Eva.
28:19Hallo, Frau Margarita.
28:20Es freut mich, dich zu sehen.
28:21Wir wollten einen frischen Parfum suchen.
28:24Frisch, sehr gut.
28:26Mal sehen.
28:28Willst du es probieren?
28:29Okay.
28:31Nimm.
28:32Danke.
28:35Magst du es?
28:36Ja.
28:37Ja?
28:38Mal sehen.
28:39Ich liebe es.
28:40Es verkauft sich sehr gut,
28:41es ist frisch für die Saison,
28:42es hat ein paar citrige Noten,
28:44Orangen,
28:45ein bisschen Mandarinen auch.
28:47Es geht sehr gut.
28:48Perfekt.
28:49Nehmen wir es?
28:50Ja.
28:51Ja?
28:52Nehmen wir es.
28:59Wie du hier?
29:02Ich versuche,
29:03den Alkohol zu finden,
29:04der für das Labor ausgetauscht ist,
29:06aber ich kann es nicht.
29:08Luis, was ist?
29:10Gestern Nacht...
29:11Gestern Nacht ist etwas sehr Schlimmes passiert, Luz.
29:16Sehr Schlimmes?
29:18Wir haben die letzten sechs Jahre verarscht.
29:23Es ist kompliziert.
29:25Aber ich will dir nichts so verstecken.
29:28Luis, was ist?
29:29Bitte erzähl mir.
29:31Du schreckst mich,
29:32es bin ich.
29:33Ich bin es.
29:34Ich bin es.
29:35Ich bin es.
29:36Ich bin es.
29:37Du schreckst mich,
29:38es bin ich.
29:40Du kannst mir alles erzählen.
29:43Ich habe ihn getötet.
29:47Jesus
29:49hat Valentin getötet.
29:55Mein Bruder Norbert,
29:58hat auch Clotilde nicht getötet.
30:00Hat Jesus auch Clotilde getötet?
30:03Jesus hat entdeckt,
30:04dass sie verliebt waren.
30:05Ich kann es nicht stehen.
30:09Und er hat getan, was er getan hat.
30:11Wer hat dir das alles erzählt?
30:13Begoña und Andrés.
30:15Begoña?
30:16Ja.
30:17Jesus hat es ihm in einem Moment
30:18der Schwäche verraten.
30:20Und er konnte es nicht zeigen,
30:21in all diesem Zeitraum.
30:23Er hat es ihm nicht gezeigt.
30:25Er hat es ihm verraten.
30:27Er hat es ihm verraten.
30:29Er hat es ihm verraten.
30:34Luz, bist du gut?
30:36Ja.
30:38Ja, ja.
30:40Ich hatte nur immer die Intuition,
30:41dass Jesus etwas tun kann.
30:43Aber
30:46wie kann jemand seine Frau töten?
30:49Und wie kann ein Vater
30:50so etwas tun?
30:53Dein Opa hat es auch nicht gesagt.
30:55Das schaut aus.
30:56All diese Jahre dachte ich, dass Valentin ein Mörder war.
30:59Dass er ein Held war.
31:01Dass er alles gebrochen hat.
31:04So viele Jahre bezahlte er diese ungerechte Penitenz.
31:06Die von der Reine.
31:08Mit Jesus, der uns alles schuldete.
31:12Mein Bruder war innozent, Luz.
31:16Er wurde ermordet.
31:17Wie konnten wir so blöd sein?
31:19Liebes, ihr habt nichts zu schulden.
31:21Andere haben sich verantwortlich gemacht, die Wahrheit zu verstecken.
31:24Das Schlimmste ist,
31:25dass ich nicht wusste, dass mein Bruder so etwas nicht tun könnte.
31:32Ich wusste es nicht.
31:34Ich wusste es nicht.
31:35Und ich habe ihm getötet.
31:37Ich habe mir die Version von Jesus geglaubt.
31:40Du bist ein Verrückter.
31:41Nein, Liebes, komm hierher.
31:45Das ist schon vorbei.
31:47Das ist schon vorbei.
31:48Wir können nichts tun.
31:49Du tötest dich nicht schlecht, Liebes.
31:55Du tötest dich nicht schlecht, Liebes.
32:13Wie geht's?
32:18Ich habe mir eine Valerian vorbereitet, damit meine Nerven sicher bleiben.
32:22Und ... möchtest du etwas anderes?
32:25Nein.
32:26Willst du, dass ich dir etwas zu essen oder einen Badezimmer vorbereite?
32:28Nein, Schatz, nein.
32:30Ich will nur etwas trinken, damit ich mich entspannen kann.
32:36Aber erzähl mir von dir.
32:38Wie geht es dir mit dieser Frau?
32:40Äh, gut. Gut.
32:43Nun, ich glaube, ich habe sie noch nicht ganz überzeugt,
32:46aber morgen wird sie zurück in die Fabrik,
32:48um zu sehen, ob Luz uns einen Cheque für die Kuhhausen bekommt.
32:51Ihr werdet es schaffen.
32:54Und was hast du den ganzen Tag getan?
32:59Diese Karte wieder und wieder zu lesen.
33:02Mein Sohns Todesdatum.
33:08Digne, wäre es nicht besser, wenn du dich ein bisschen mit der Rage verabschiedest?
33:12Ich kann nicht, Schatz.
33:14Nichts verabschiedet mich.
33:16Gestern, als wir die Wahrheit über Valentins Tod wussten,
33:21habe ich das Gefühl, dass ich es wieder verliere.
33:25Ich kann mir das vorstellen.
33:29Denken, dass Damian mir diese verdammte Karte schicken konnte.
33:36Die Wahrheit ist, dass...
33:38Du merkst es, Gemma?
33:40Ich war fast mit einem Mann verheiratet,
33:42der das Schlimmste meiner Heimat mehrere Mal gebracht hat.
33:46Es kann kein Schlimmster als Damian der Reine sein.
33:49Das ist die Wahrheit.
33:50Er hat seit Jahren getrübt.
33:55Ohne Angst, ohne Entschuldigung.
34:00Wie konnte ich mir seine Lügen glauben?
34:03Er hätte jemanden verarscht.
34:05Dieser Mann hat keine Geheimnisse.
34:08Schatz,
34:11ich weiß nicht, wie ich weiterleben kann.
34:15Natürlich kannst du es, Gemma.
34:18Du bist eine starke Frau.
34:21Was ich jetzt fühle,
34:24ist, dass mich die Luft in Teile zerbrechen würde.
34:27Das ist nicht so.
34:29Schau, was er heute Morgen getan hat.
34:31Er hat seinen beiden Sohnen geholfen,
34:33dass sie weiter kämpfen.
34:34Das macht eine Mutter.
34:35Sie schützt ihre Kinder.
34:38Danke, Gemma.
34:42Ich werde schauen, ob ich ein wenig ruhen kann.
34:44Klar, komm.
35:02Komm rein.
35:08Entschuldige, dass ich Sie unterbreche.
35:13Ich habe dich nicht den ganzen Tag gesehen.
35:15Ich wollte sehen, ob du mit mir essen möchtest.
35:18Wenn du mich nicht gesehen hast, ist es, weil ich beschäftigt bin.
35:21Ich sehe.
35:25Bist du noch mit mir verabredet,
35:27weil du den Plan, den du mir gestellt hast, nicht akzeptiert hast?
35:33Das ist das Letzte, worüber ich gerade denke.
35:37Auch wenn du es jetzt sagst,
35:39hat es mich nicht sehr glücklich gemacht.
35:42Sehr gut.
35:43Ich mache dich jetzt nicht mehr an.
35:45Nein, Cina, warte.
35:48Um Gottes willen, warte.
35:50Das hat nichts mit dir zu tun.
35:53Nichts.
35:56Marta, was ist mit dir?
35:58Marta, was ist passiert?
35:59Bist du in Ordnung?
36:01Marta?
36:04Es ist etwas Schreckliches passiert,
36:06das mit der Familie zu tun hat.
36:09Du weißt, dass du an mich vertraust, oder?
36:12Nein, nein.
36:14Du weißt nicht, worum es geht.
36:17Mir ist egal.
36:19Ich werde dir helfen, egal was.
36:21Niemand kann uns helfen.
36:24Mein Bruder Jesus ist ein Monster.
36:26Und mein Vater dreiviertel von demselben.
36:29Aber warum?
36:33Marta, ich werde mich hier nicht bewegen.
36:35Ich weiß nicht, worüber du redest,
36:37aber egal, was es ist, es konsumiert dich von innen.
36:41Es ist so schrecklich.
36:46Was ist passiert?
36:49Versprich mir, dass ich hier nicht rauskomme.
36:51Ich verspreche es dir, was ist passiert?
36:55Mein Bruder Jesus hat Valentin getötet,
36:58weil er eine Beziehung zu Clotilde hatte.
37:03Er hat ihn auch getötet.
37:29Ich weiß, was passiert ist.
37:31Ich bin hergekommen, um zu sehen, wie ihr seid.
37:34Na dann.
37:37Wir machen uns die Idee so, wie wir es können.
37:40Ich kann nicht glauben, was du mir über den Telefon erzählt hast.
37:43Entschuldige mich, weil...
37:45Ich habe dich gerade angerufen, als alles...
37:47Ich weiß, dass diese Dinge nicht so ausgesprochen werden können,
37:50aber es ist so unerhört.
37:53Jesus hat den Sohn von Digna getötet.
37:57Ich habe Angst, dass das wahr ist.
38:01Und wer hat es dir erzählt?
38:05Es waren Begoña und Andrés.
38:08Es ist klar, dass sie eine Zeit lang verwundert waren.
38:11Sie haben sich eine Zeit lang untersucht.
38:14Ja, sie haben die Todesfalle von Valentin und Clotilde untersucht.
38:18Aber Jesus hat sich erfahren.
38:20Er hat alle Beweise zerstört.
38:22Deshalb haben sie so lange zusammen gelebt.
38:24Klar, sie mussten die Wahrheit entdecken.
38:26Aber warum würde Jesus Valentin und Clotilde töten?
38:31Weil sie eine Beziehung hatten.
38:34Und sie würden zusammen fliehen.
38:37Deshalb hat Jesus, als er sie erfahren hat...
38:40Also war es eine Unfidelity.
38:44Maria, aber das bedeutet nicht, dass er sie töten würde.
38:47Nein, nein.
38:49Ich sage das nicht, aber...
38:51Wir wissen auch nicht, was Jesus fühlte, um so etwas zu tun.
39:02DER VOLK
39:13Gehst du?
39:14Ja, ich werde Rosario sehen.
39:16Sie hat wohl noch Fieber.
39:18Ich werde sehen, wie sie ist.
39:19Weißt du etwas Neues über die Autonomie?
39:21Ich habe mit Marta gesprochen.
39:23Und ich löse es.
39:24Ich habe ihr die Wahrheit erzählt.
39:25Ich freue mich.
39:27Du brauchst einen Partner in dieser Hause.
39:29Ich freue mich, dass du nicht bei mir bist.
39:32Bist du gut?
39:33Bist du sehr ernsthaft?
39:35Ich bin mit Luis gesprochen.
39:38Er ist verrückt.
39:41Wie war das, nachdem er erfahren hat, wie sein Bruder stirbt?
39:45Er hat mir auch erzählt, dass du Andrés warst.
39:48Du hast ihn entdeckt.
39:50Und du hast es seiner Familie erzählt.
39:53Wieso hast du mir nichts gesagt?
39:55Weil es keine Lichtung gab.
39:57Niemand konnte nichts verurteilen.
39:59Deshalb, je weniger die Leute wussten, desto besser.
40:01Ich glaube, ich habe dir gezeigt, dass ich eine gute Freundin bin,
40:03in die du vertraust.
40:05Ich bin da, um dich zu helfen, um dich zu schützen.
40:07Ich weiß es.
40:08Ehrlich, ich weiß es.
40:10Seit wann wusstest du es?
40:12Seit damals.
40:14Aber Jesus hatte mich angegriffen.
40:16Und ich brauchte Beweise, um seine Schuld zu zeigen.
40:19Aber ohne, dass er es wusste.
40:22Virginia, wenn dir etwas passiert wäre,
40:24würde ich mich nie verzeihen, nicht da zu sein, um dir zu helfen.
40:26Lu, ich wollte dich nicht in Gefahr stellen.
40:28Nicht dich, nicht deine Beziehung mit Luis.
40:30Wenn du es ihm erzählt hättest,
40:32hätte er es seiner Familie verstecken müssen.
40:34Es wäre sehr kompliziert gewesen.
40:36Bitte.
40:37Verstehe mich.
40:39Und jetzt, was können wir tun?
40:41Nichts mehr.
40:44Jesus hat sich vom Kadaver entfernt.
40:47Jesus hat sich vom Kadaver entfernt.
40:51Wie schrecklich.
40:53Lu, ich habe dir nichts erzählt, um dich zu schützen.
40:55Das verspreche ich dir.
41:00In Ordnung.
41:02Vergessen wir das alles.
41:04Aber du weißt schon, dass du mir für alles zählen kannst.
41:07Ich weiß es.
41:10Ich schiebe ihnen an, als ob sie Tiere seien.
41:15Mein Bruder ist ein Täter,
41:17ein trauriger Täter.
41:20Das ist schrecklich, Marta.
41:24Du hättest recht, du könntest alles tun.
41:28Aber mein Vater...
41:32Vina, mein Vater...
41:34Was hat dein Vater mit all diesem zu tun?
41:36Er hat mir das nicht gesagt.
41:38Ich wusste es und habe meinen Bruder beschützt.
41:43Oh, mein Gott.
41:45Ich verstehe nicht, wie er so etwas verstecken konnte.
41:50Man kann es nur auf eine Art und Weise verstehen.
41:53Dein Vater wollte deinen Bruder schützen,
41:56weil ein Vater für sein Kind ist, was auch immer er tut.
42:00Das was auch immer hat Grenzen.
42:03Ich weiß, mein Lieber.
42:05Aber mein Vater hätte das gleiche für mich getan,
42:06in jeder Situation.
42:09Dein Vater ist ein guter Mann.
42:11Ein dezenter Mann.
42:15Aber mein Vater war schon der Täter meines Onkels Gervasio.
42:21Mal sehen.
42:23Marta.
42:25Du hast Schmerzen und ich verstehe das perfekt,
42:28weil es normal ist.
42:30Aber du kannst deinen Vater nicht für alles schulden.
42:32Dein Onkel Gervasio hat sein Leben genommen.
42:34Was hat er damit zu tun?
42:37Vina.
42:39Hör zu.
42:42Meinem Onkel gefiel es den Männern.
42:45Was?
42:47Und als mein Vater sich daran erinnerte,
42:49schlug er ihn um, dass er seine Teil der Firma schlecht verkauft.
42:57Darum ist die Weihnachtszeit nicht wertvoll.
43:00Er hörte Jesus in einer Diskussion.
43:02Darum hat er seinen Vater aus der Firma genommen.
43:04Und nicht mehr als aus der Familie.
43:06Oh mein Gott, Marta.
43:08Es tut mir so leid.
43:10Es tut mir so leid.
43:12Wie kann ich so eine Familie haben?
43:14Wie kann ich morgens in dieser Hause aufstehen,
43:17wenn ich weiß, was ich weiß?
43:19Ruh dich, ich werde immer bei dir sein.
43:21Immer.
43:23Ich weiß nicht, ob es gut ist, dass du nahe bist.
43:26Warum sagst du das?
43:29Weil du eine gute Person bist.
43:30Weil du eine gute Person bist.
43:33Ich will dir nichts davon verraten.
43:35Marta, hör auf, Blödsinn zu sagen, bitte.
43:37Es ist die Wahrheit.
43:39Vielleicht bin ich genauso wie mein Vater.
43:41Weil ich die gleiche Ambition und die gleiche Bestimmung habe,
43:44die es mir ermöglicht hat, mein Traum zu erfüllen,
43:46die Firma zu gestalten.
43:48Aber das ist nicht schlecht.
43:50Ja, wenn du die Ambition verlassen lässt,
43:54vielleicht werde ich in jemanden,
43:56der nicht wertvoll ist, wie mein Bruder, wie mein Vater.
43:58Nein, hör zu.
44:00Du bist nicht wertvoll,
44:02weil du so ein großes Herz hast.
44:05Du bist eine sehr besondere Person, Marta.
44:08Ich weiß.
44:10Und die Gute ist nicht der Feind der Ambition.
44:14Ich weiß das.
44:17Und du wirst allen zeigen,
44:19dass du eine großartige Person bist
44:21und gleichzeitig eine großartige Direktorin.
44:31Was würde ich ohne dich tun?
44:35Danke.
44:39Mein Lieber.
44:41Aber jetzt...
44:44Ja, ich gehe. Keine Sorge.
44:46Nein, hör zu.
44:48Ich will, dass du verstehst,
44:50dass ich etwas Zeit brauche,
44:52bis all das irgendwie vorbei ist,
44:55bis ich weiß, dass du außerhalb bist,
44:57sicher.
44:58Okay?
45:00Ja.
45:28Ich gehe.
45:30Wenn du mich nicht mehr sehen willst,
45:32verstehe ich das und akzeptiere es,
45:34aber lass mich zumindest meine Version der Tatsachen erklären.
45:50Ich will, dass du weißt,
45:52dass ich dich nicht mehr verlassen werde.
45:54Nein, hör zu.
45:56Ich will, dass du weißt,
45:58dass ich bis vor einigen Monaten nicht wusste,
46:01was Jesus getan hat.
46:03Und als ich mich erfuhr,
46:05kannst du dir nicht vorstellen,
46:07den Horror und die Verzweiflung, die ich fühlte.
46:09Du würdest nicht viel Verzweiflung fühlen,
46:11wenn du ihm geholfen hättest,
46:13einen Körper zu bewegen, der ermordet worden war,
46:15und dann verstecktest du, was ihr getan habt.
46:18Glaub es nicht.
46:20Ich habe sehr geäußert,
46:22dass ich dir nichts sagen konnte.
46:23Ich habe so viel geäußert,
46:25als wenn du meinen Mann zum Tod gezwungen hast.
46:28Valentin war mein Sohn.
46:30Wie konntest du das tun?
46:32Wie?
46:34Entschuldige, entschuldige.
46:37Es gibt ein Bild,
46:39das mir nicht aus dem Kopf geht.
46:42Du und Jesus
46:44holst meinen Sohn aus der Erde,
46:48um ihn dann zu brennen,
46:50als ob er ein Müll wäre.
46:53Warum wartest du darauf?
46:56Warum hast du das nicht getan?
46:58Ich weiß es nicht.
47:00Ich hatte nichts mit Jesus zu tun.
47:02Ich habe nur Jesus geholfen.
47:04Du hast viel getan.
47:06Er war mein Sohn.
47:08Du hast das Verzehr
47:10meines Sohnes falsifiziert.
47:15Ich wollte nur, dass du wusstest,
47:17dass Valentin tot war,
47:19damit du ihn verabschieden könntest
47:21und mit deinem Leben weitergehen konntest.
47:23Hör nicht auf zu reden.
47:25Es tut mir leid, dich zu hören.
47:27Es tut mir sehr leid,
47:29Dina, was du tragst.
47:31Sag mir,
47:33was ich tun kann,
47:35damit du mich entschuldigst.
47:37Halt deinen Sohn an die Autoritäten.
47:39Befehle ihn.