La promesa - Temporada 3 - Ep 441
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İgnasio, benim en iyi dilediğim için geldim.
01:03Lütfen nefret etme.
01:05Hayır, ben öyle değilim.
01:07Ben anlıyorum ki, benim kızımı Manol'a takip etmene rahatsız edersin.
01:11Ama bu artık bitti değil mi?
01:13Bu sadece bir şey değildi.
01:16İgnasio, bu küçük çocuğun kızgınlığına yeter artık.
01:21Sanırım bu, senin hareketin bir yerden dışarıda.
01:23Yerden dışarıda olan şey, Cruz'un önünde yaptığın yorum.
01:27Ah, şimdi hatırlıyor musun?
01:28Her şeyden, her sözden bahsettiğimi hatırlıyor musun?
01:30Hiçbir söz değildi.
01:32Manol'un durumunu iyileştirmek için,
01:34bizim evliliğimizi yasaklamamızı değerlendirdiğini zannettin mi?
01:36Olur mu öyle şey?
01:38Yani, gerçekten anlamıyorum.
01:41Her şeyi yapıyorum,
01:43sana uyuşturucu bir evlenmeyi sağlamak için.
01:46Ve senin gibi, tüm yorumlarım benimle aynı.
01:48Hayır, hayır.
01:49Bu öyle değil.
01:50Hayır, daha kötü.
01:51Kızgınlığını,
01:52ve sevgili kızının önünde.
01:54Bak, Gnacıo.
01:55Bence bu çok kötü.
01:57Bizim bir ailemiz var.
01:59Ve o aileye bir şeyler oluyor.
02:01O yüzden, her zaman kendimizi düşünmemiz lazım.
02:03Bize de bir şeyler oluyor.
02:05Bence bu evlenme,
02:07hayatımda en önemli şeylerden birisi.
02:09Bence de önemli.
02:11Fakat, önemli olduğundan,
02:13gergin olduğundan fark etmeliyiz.
02:15Ve şimdi, gerçekten hızlı bir şey,
02:17Manol'u kurtarmak.
02:19Çünkü bu aile, çok kötü bir anda geçiyor.
02:22Güzel olmalıyız,
02:24ve durumumuzu yönetmeliyiz.
02:28Ayrıca, bu evlenme,
02:30güzel ve ilginç olmalı, değil mi?
02:32İlginç olmalı.
02:34Gerçekten, nereye gitmek istiyorsun, Margalita?
02:37Bir taraftan, evlenmeyi kutlamak istemiyorsun.
02:40Ama diğer taraftan,
02:41aileye her şeyin sorunlarını beklemek zorundayız.
02:44Tabii, öyle.
02:45Çok basit, Gnacıo.
02:46Sadece kurtarmak istiyorum.
02:48Söylediğim gibi.
02:50Hayır.
02:51Kurtulmak istemiyorum.
02:53Yolunu marka edecek,
02:54bir yolun yolunu beklemek için.
02:55Hayır, ben öyle demedim.
02:57Bak,
02:59yalnız gidiyorum gibi hissedebilirsin.
03:01Ama sana eminim ki,
03:02tüm hayatımda yaptığım
03:04kararlar,
03:05çok meditatif oldu.
03:07Ve benim için,
03:09bu kararın,
03:11çok önemli ve matur bir karar.
03:15Ben de bu evlenmeyi istiyorum.
03:20Söylediğim her şeyi unut, Gnacıo.
03:22Hazırlıklarla devam edeceğiz.
03:25Sadece unutmayalım ki,
03:27aramızdaki insanlar var.
03:30Sadece bu.
03:31Anlamak çok zor değil.
03:35Sana çok inanmak isterim.
03:37Hadi, hadi.
03:38Devam et.
03:40Hadi, bir kez dene.
03:42Umarım hayatın seni acıtır.
03:50Ne?
03:52Gerçekten mi?
03:53Sıkıntı mı var?
03:55Açıklayalım.
03:56Çünkü bu,
03:57en azından bir sıkıntı olabileceğimiz bir şeydir.
04:00Gidebilir misin?
04:02Tamam.
04:15Gerçekten,
04:16gerçekten,
04:17çok güzel bir tarz oldu.
04:20Evet, çok lezzetli.
04:22Margarita,
04:23bu zamanlar dışında
04:25peşin bir şey.
04:27Ama çok daha lezzetli.
04:31Diyelim ki,
04:32polvoron yapabiliriz.
04:35Fakat,
04:36kalorina ile,
04:37en iyisi değil.
04:38Çünkü,
04:39ağzımızın altında bir bal oluyor.
04:42Evet,
04:43çok tuhaf bir şey oldu.
04:44Sen de çok tuhafsın.
04:45Sen de çok tuhafsın.
04:46Sen de çok tuhafsın.
04:48Ne?
04:49Polvoron yapabilir miyiz?
04:51Candela?
04:56Ne?
04:57Polvoron yapabilir miyiz?
04:59Ne polvoronu,
05:00ne polvoronu?
05:02Hiçbir şey duymadın mı?
05:03Hayır.
05:04Ben,
05:05daha önceki şakalarını düşünmüştüm.
05:07Hangi şakalarını?
05:08Çünkü sen,
05:09en azından 3-4 şakalar söylüyorsun.
05:10Hayır, hayır.
05:12Sen,
05:13en azından 3-4 şakalar söylüyorsun.
05:14Hayır, hayır.
05:17Ben,
05:19Lope'nin,
05:20nefretiyle,
05:21konuşuyordum.
05:22Dediğim gibi,
05:23Dukesa de Carrillo,
05:24Dera'nın annesi.
05:27Ne gülümsemesi.
05:30Lope,
05:31bazen böyle şeyler var.
05:34Bence öyle.
05:35O zaman,
05:36çok iyi,
05:37çıkıyor.
05:38O zaman,
05:39çok iyi,
05:40çıkıyor.
05:42Ben şimdi,
05:437 Mare'nin kralıyım.
05:47Ay, Candela.
05:49Hadi,
05:50hadi bakalım.
05:51Parmağınız.
05:54Birlikte mi geldiniz,
05:55mi birlikte mi geldiniz?
05:56Hayır,
05:57ben,
05:58Almaz'a aldığım her şeyi getirdim.
05:59Ben,
06:00oranını almak için geldim.
06:01Kadın bana,
06:02çay için istedi.
06:03Destin,
06:04köşede,
06:05birlikte.
06:06Ne güzel.
06:08Gördüğüm üzere,
06:09köşeler çıkarıyor.
06:10Normal,
06:11doğal ölçüde.
06:12Köşeler,
06:13bu zamanlarda mı?
06:14Evet,
06:15Pasku'ya,
06:16ya da daha fazla.
06:17Benim çocukluğumda,
06:18çok fazla hatırlatma geliyor.
06:19Hadi,
06:20bir yemeğe koyup,
06:21deneyelim.
06:22Evet,
06:23bitmeden önce.
06:25Çıkarıyor.
06:27Teşekkürler,
06:28Kandela hanım.
06:31Sen,
06:32köşelere ne yapıyordun,
06:33çocukluğunda?
06:34Kimse,
06:35hazırlamayı bilmedi.
06:39Kimse,
06:40hazırlamayı bilmedi mi?
06:43Anlamak istedim,
06:44annem,
06:45köşelere.
06:46Değil mi?
06:47Söyledin değil mi?
06:48Hayır,
06:49kimse,
06:50hazırlamayı bilmedi mi?
06:51Evet,
06:52çünkü bazen,
06:53değil mi?
06:54Kardeşlerim,
06:55ya da anneannem.
06:56Evet.
06:57Evet.
07:00Hadi,
07:01çayını iç.
07:03Kandela hanım,
07:04ne kadar harika.
07:09Sen,
07:10ne kadar harika.
07:14Teşekkürler.
07:18Bu sabah,
07:19sizden bir şey var mı?
07:21Hayır,
07:22hayır.
07:23Hiçbir şey.
07:24Hiçbir şey.
07:25Bilmiyorum,
07:26çok garip bir şekilde,
07:27bakıyorlar.
07:28Hadi,
07:29oranı hazırlayacağım.
07:31Kandela hanım,
07:32çok heyecanlandım.
07:33Evet.
07:39Sizinle,
07:40ne var?
07:41Hiçbir şey.
07:43Tamam.
07:50Güzel bir kitap.
07:53Gerçekten,
07:54çılgınca.
07:55Çok acı bir tadı.
07:57Kandileleri konserve etmek,
07:58çok güzel bir şekilde,
07:59bence.
08:03Evet,
08:04ben,
08:05kandileleri,
08:06her zaman sevdim.
08:07Bence,
08:08kandilelerini kaybettiler,
08:09ama,
08:10eğer öyleyse,
08:11kandilelerin,
08:12ebedi güzelliği var.
08:14Hepimiz,
08:15yavaş yavaş gidiyoruz,
08:16ama hala,
08:17her zaman güzelliğine,
08:18inancımız var.
08:20Kızım,
08:21buradasın,
08:22sonunda görüştüm.
08:24Ne oldu?
08:26Sadece,
08:27sana yardım istedim,
08:28çok güzel bir kandilim var.
08:32Konuş.
08:34İgnaz'la birlikteyim,
08:35çünkü,
08:36Manol'u görmeye gittim,
08:37onunla evlenmek için,
08:38evlenmek için konuştum.
08:40Bu erkek,
08:41büyüklüğüne,
08:42küçük bir çocuk gibi,
08:43kandırılmasına gerek yok.
08:45Bence,
08:46büyüklüğü,
08:47eğitimine ihtiyacı var.
08:49Ama,
08:50onunla evlenecek.
08:51O yüzden,
08:52eşi olacak,
08:53ama,
08:54kötü değil.
08:57Bence,
08:58yaşlarında,
08:59değişmek zor.
09:00Evet,
09:01evet,
09:02bence,
09:03iyi olur.
09:04Benim için,
09:05bir şey yapabilirim,
09:06onunla evlenmek için,
09:07çalışmak istiyorum.
09:08Ve,
09:09onunla evlenmek için,
09:10bir iniciatifim var.
09:11Bütün evliliki,
09:12sen mi hazırlıyorsun?
09:13Hayır, hayır, hayır.
09:14Tabii ki hayır.
09:15Bir evlilik,
09:16çok fazla hazırlık var,
09:17ve,
09:18İgnaz'ın,
09:19çok fazla yolu var.
09:20Sadece,
09:21kandilin servisini hazırlamak,
09:22olarak,
09:23düşünüyorum.
09:24Nasıl,
09:25ona yardım edeceğimi,
09:26anlamıyorum.
09:27İyi,
09:28çünkü,
09:29seninle,
09:30Lope'la,
09:31birlikte,
09:32gelişmelerini,
09:33kahvaltılarını,
09:34en önemli şeyleri,
09:35her şeyi.
09:37Neyse ki,
09:38sadece bir söz,
09:39İgnaz'a,
09:40gelişmelerini göstermek.
09:41Ve,
09:42onunla evlenmek için,
09:43bir iniciatifim var.
09:47Anlamıyorum,
09:48ona,
09:49nasıl yardım edeceğimi.
09:50Hadi,
09:51çünkü,
09:52iki tavuk,
09:53birininden daha iyi,
09:54değil mi?
09:57Bilmiyorum.
09:58Bence,
09:59harika bir fikir.
10:00Ve,
10:01çok lezzetli.
10:02Lope'nin tarifleri,
10:03harika.
10:04Bence de.
10:05Bilmiyorum,
10:06anlayamıyorum.
10:07Yani,
10:08ben de,
10:09senin annene yardım etmelisin,
10:10onun için mükemmel tarifleri,
10:11seçmelisin.
10:13Ve,
10:14eğer bana,
10:15benim de,
10:16düşünmek isterim.
10:18İki tavuk,
10:19birinden daha iyi,
10:20üçünün de,
10:21ikisinden daha iyi.
10:22Tabii ki,
10:23sen,
10:24çok sevindin.
10:25Teşekkürler.
10:27Bak, Martina,
10:28en eğlenceli yemeği,
10:29olacak.
10:31Düşmanlar,
10:32en eğlenceli yemeği,
10:33olacak.
10:34Evet.
10:35Tamam,
10:36hadi bakalım.
10:37Sen çok güzelsin.
10:39Seni görürsün, Salvador.
10:41Yüksek düşecek.
10:42Sana ne?
10:44Biraz gerginim.
10:47İlk buluşmamız gibi görünüyor.
10:50İyi, sanırım. Güzel.
10:54Çok zaman geç, görmedim.
10:57Benim gibi olacağını unutacak mısın?
11:00Ben de onu beğenmeyeceğim.
11:01Güzel.
11:03Güzel.
11:04Güzel.
11:05Güzel.
11:06Ben de onu beğenmeyeceğim.
11:07Sanırsın, sanırsın.
11:09Ama çok korkuyorum.
11:11Güzel, görüşürüz.
11:13Sadece Salvador seni görürse,
11:16diğer elini atar ve kılıcını yiyecek.
11:18Ben de bunu bilmiyordum.
11:21Bu kadar. Sizi ayrılamak çok zor.
11:24İkimizden bir ebediyet hissediyorum.
11:26Yüzden gittiğinde çok şey oldu.
11:30Her zaman bir şey oluyor.
11:32Evet, ama son zamanlarda daha çok oluyor.
11:34Salvador, senle ve Gregorio'nun öldüğüyle ilgili
11:36ilişkinizi hiçbir şey bilmiyor.
11:38Her gün sabah geçirirken,
11:40günlerden geçirirken,
11:42bir kâğıt okumak için
11:44çiçeğe girmek istemiyorum.
11:46Şaka yapma.
11:48Şansını düşün, Maria.
11:51Bugün Salvador'u göreceksin.
11:52O, senin en sevdiğin kişi.
11:54Anladım.
11:56Senin yerinde olmak için ne vereceğimi bilmiyorsun.
11:58Ve onu Manuel gibi yapabilmek için.
12:01Haklısın.
12:02Çok acıdın.
12:05Senin elini bile tutmadığım için daha acıdım.
12:08Eğer eşim karımla karşımda olsaydım,
12:10dünyanın üstüne düşebilirdim.
12:13Pardon, Hanna.
12:14Söylesene, pardon.
12:16Gözümden bakıyorum,
12:18ve hiçbir şey görmüyorum.
12:20Korkunç bir kadınım.
12:23Söyledim mi?
12:24Gidemem.
12:26Ne diyorsun, Maria?
12:27Hayır, hayır.
12:29Salvador'u ve Roma'nın babasını bırakmayacağım.
12:31Arkadaşımı burada bırakmayacağım.
12:33Konuşma bile.
12:35Evet, bir şey yapalım,
12:36bir plan yapalım,
12:37ve böylece seni bozacağım.
12:39Hayır, Maria.
12:40Salvador'la görüşmek zorundasın.
12:41Görüşmek zorundasın.
12:42Ve iyi geçinmeyi öneririm.
12:44Çünkü sonra buraya gelip,
12:46her şeyi anlatacaksın.
12:47Bu, benimle ilgili tek yolun olacak.
12:49Senin mutlulukların benim.
12:52İyi bir kadınsın.
12:54Seni seviyorum.
12:56Ben de seni seviyorum.
12:58Ve Palacio'ya geri döneceksen,
12:59yeni bir kadın olacaksın.
13:01Ve tüm bu korkularla,
13:02bu efsaneye gülersin.
13:05Evet.
13:16Bak, ne getirdim.
13:18Bu, Margarita'nın ve Ayala'nın
13:20konu menüsü.
13:22Ne düşünüyorsun?
13:24Bunları kapıda görmekten daha iyi olacak, değil mi?
13:27Evet, doğru.
13:28Bu kapıda hiçbir şey bilmiyor.
13:31Bence bu konuda çok ilerledin.
13:35Margarita'nın konusu.
13:36Ayala'nın konusuna şaşırmak istemiyor.
13:38Sadece önerilerimi koydum.
13:41Sonra onunla ve Mrs. Martina'yla birlikte buluşuruz,
13:43bunu kapatmak için.
13:45Eminim, haklısın.
13:47Köşede bir rival olamaz.
13:49Her şeyi ekleyebilirim.
13:51Her şey?
13:52Hayır, hayır.
13:53O zaman yeterli değil.
13:54Bir şerefsizlik, bir ceza.
13:57Neyse, teşekkür ederim.
14:00Anlamıyorum ki çok işim kalmadı,
14:02ama mutluluklarımı arttırdın.
14:08Tamam, benim işime dönüştüm.
14:11Lopez, bekle. Bir şey daha.
14:13Söyle.
14:16Pate de Perdiz'e yazmamalıydım, değil mi?
14:19Hayır, o kadar değil.
14:21Mrs. Kandela ve Mrs. Simona'nın
14:24çok garip bir davranışı olduğunu sanmıyor musun?
14:26Mrs. Simona ve Mrs. Kandela?
14:30Hayır.
14:31Biliyorsun, o garip olduğunda
14:32eğlenmeye başlarlar.
14:35Anladım.
14:39O kadar eğlenceliydi ki,
14:40annen burada olduğunda.
14:44Her neyse,
14:45her şeyi söyler veya yaparlar,
14:47seni rahatsız etmek için yapmazlar.
14:49Hayır, öyle bir şeyden bahsetmiyorum.
14:52Söylemeliyim ki,
14:55annem o kadar hızlandıysa,
14:56gittikleri zamanı kestirmeyi düşünmemiştim.
15:00Ve eğer öyleyse, asla geri dönmez, Lopez.
15:03Ama...
15:04Bu senin istediğin şey değil, aşkım.
15:07Seni rahat bırakmak ve
15:08seni unutmak istemek istemedin, değil mi?
15:09Evet.
15:10Evet, sanırım öyle.
15:13O zaman?
15:16Son kez konuştuklarımızda
15:18ne düşündüğümü düşünüyorum.
15:19Bana verdiğin önerilerden, hatırlıyor musun?
15:22Onların hangisi?
15:23Çünkü sana çok iyi öneriler verdim.
15:28Evet, bana söyledin ki,
15:30onunla ilgilenirken,
15:32ama o hala benim annemdi.
15:33Şimdi ikimizin arasındaki ilişkiyi
15:35geri getirmek için bir şansım vardı.
15:37Evet.
15:39Bu doğru, sana söyledim.
15:41Ve,
15:42annemin bir taraftan
15:44promese geri dönmemesi
15:45bir türlü mutlu bir şey,
15:46diğer taraftan da çok üzücü bir şey.
15:52Ayrıca,
15:53onunla birlikte olduğum son hatıram
15:55çok üzücü bir şey.
15:56O, promese geri dönmek
15:57ve benimle evlenmek bile
15:59düşünüyordu.
15:59Evet, ama ona ulaştın ve onunla konuştun, değil mi?
16:03Ama sanırım daha kötüydi.
16:10Aşkım, bunu düşünmeye bırakmalısın.
16:12Biliyorum ve deniyorum.
16:13Ama yapamıyorum.
16:15Hayır, ama ben bunun için buradayım.
16:18Sana yardım etmek için.
16:22Teşekkürler.
16:27Teşekkürler, Orhan.
16:33Beni bekliyordun mu?
16:35Bir şeylerle ilgili
16:36evlatlarımla ilişki yapmak için
16:38gitmem gerekiyordu.
16:40Bir hediye gönderdim.
16:42Kendim yapmak istedim
16:43ve emin olmak için.
16:45Bela, ben senin cevabını bekliyorum.
16:47Ne?
16:49Senin evin önemli olduğunu
16:50emin değilim ama benim de öyle.
16:54O çocuğu benimle mi büyüteceksin?
16:58Seninle bir çocuğu büyüteceğimi
17:00çok isterdim, Katalin.
17:01Ama bu başka bir adamdan.
17:03Bu çocuğun varlığını bilmediği bir adam.
17:05Senden endişelenmeli değil mi?
17:06Endişeleniyorum.
17:07Aşkım, aklımda değil,
17:09gün değil, gece de değil.
17:10Bela'yımda çok gece geçirdim.
17:12Bir sürü gece geçirdim.
17:13Bir sürü gece geçirdim.
17:15Bir sürü gece geçirdim.
17:17Bela'nın evinde çok gece geçirdim.
17:19Bu yüzden çıkmam gerekiyordu.
17:21Nefes almak için.
17:22Nefes almak için.
17:24Bütün ailelerinin gözlerinden
17:26baktığını görüyorum.
17:27Sana söz veriyorum,
17:28onlar benim evliliğimden
17:29hiçbir şey bilmiyorlar.
17:30Sanırım.
17:31Ve nasıl tepki verirlerse
17:33bilmem.
17:34Hiçbir zaman bilmemiz gerekmiyor.
17:37Eğer bu çocuğu seviyorsan,
17:38o bizim çocuğumuz olacak.
17:40Gerçek aşk her şeyden daha iyi olur.
17:43Belki bunu düşünmek
17:44önce yaptığın şeylerden bahsedersin.
17:46Tekrar söylüyorum,
17:47biz birlikte değildik.
17:49Bu benim için bir mutluluk değil.
17:50Bak,
17:51nefes almak için
17:52geri dönmeyelim.
17:53Lütfen.
17:55İkimiz de kötü şeyler yaptık.
17:56Evet.
17:57Farkı,
17:58hayatımızın resmi olacak.
18:00Benim için tabi.
18:02Şimdi sen birini
18:03korumak zorundasın.
18:05Senin elinde o var.
18:07Catalina,
18:08başka bir yönde bakmanı istiyorsun.
18:10Bu çok önemli bir şey.
18:12Bak, bırak.
18:14Bırak.
18:15Lorenzo olacağını sanmıştım.
18:17Kızımın sesini
18:18karıştırdım.
18:21Neden Lorenzo'yla
18:22konuşmak için çok ilginç?
18:24Romulo'nun haberi varmış.
18:26Romulo mu?
18:27Evet.
18:28Bu sabah diyordu ki,
18:29Manuel'in sorunlarını
18:30deneyecektim.
18:31Ama geri gelmedi.
18:32O, Manuel için ne yapabilir?
18:34O, Lorenzo'yu
18:35ilgilendirmeyecekti.
18:36Ama geri gelmedi.
18:38Ben buradayım.
18:39Birisi bana ne olduğunu
18:40açıklayacak.
18:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:15Tamam.
19:46Bu ne?
19:48Bu ne?
19:50Bu ne?
19:52Bu ne?
19:54Bu ne?
19:56Bu ne?
19:58Bu ne?
20:00Bu ne?
20:02Bu ne?
20:04Bu ne?
20:07Bu ne?
20:09Bu ne?
20:11Bu ne?
20:13Bu ne?
20:15Bu ne?
20:16Bu ne?
20:17Bu ne?
20:18Bu ne?
20:19Bu ne?
20:20Bu ne?
20:21Bu ne?
20:22Bu ne?
20:23Bu ne?
20:24Bu ne?
20:25Bu ne?
20:26Bu ne?
20:27Bu ne?
20:28Bu ne?
20:29Bu ne?
20:30Bu ne?
20:31Bu ne?
20:32Bu ne?
20:33Bu ne?
20:34Bu ne?
20:35Bu ne?
20:36Bu ne?
20:37Bu ne?
20:38Bu ne?
20:39Bu ne?
20:40Bu ne?
20:41Bu ne?
20:42Bu ne?
20:43Bu ne?
20:44Bu ne?
20:45Bu ne?
20:46Bu ne?
20:47Bu ne?
20:48Bu ne?
20:49Bu ne?
20:50Bu ne?
20:51Bu ne?
20:52Bu ne?
20:53Bu ne?
20:54Bu ne?
20:55Bu ne?
20:56Bu ne?
20:57Bu ne?
20:58Bu ne?
20:59Bu ne?
21:00Bu ne?
21:01Bu ne?
21:02Bu ne?
21:03Bu ne?
21:04Bu ne?
21:05Bu ne?
21:06Bu ne?
21:07Bu ne?
21:08Bu ne?
21:09Bu ne?
21:10Bu ne?
21:11Bu ne?
21:12Bu ne?
21:13Bu ne?
21:14Bu ne?
21:15Bu ne?
21:16Bu ne?
21:17Bu ne?
21:18Bu ne?
21:19Bu ne?
21:20Bu ne?
21:21Bu ne?
21:22Bu ne?
21:23Bu ne?
21:24Bu ne?
21:25Bu ne?
21:26Bu ne?
21:27Bu ne?
21:28Bu ne?
21:29Bu ne?
21:30Bu ne?
21:31Bu ne?
21:32Bu ne?
21:33Bu ne?
21:34Bu ne?
21:35Bu ne?
21:36Bu ne?
21:37Bu ne?
21:38Bu ne?
21:39Bu ne?
21:40Bu ne?
21:41Bu ne?
21:42Bu ne?
21:43Bu ne?
21:44Bu ne?
21:45Bu ne?
21:46Bu ne?
21:47Bu ne?
21:48Bu ne?
21:49Bu ne?
21:50Bu ne?
21:51Bu ne?
21:52Bu ne?
21:53Bu ne?
21:54Bu ne?
21:55Bu ne?
21:56Bu ne?
21:57Bu ne?
21:58Bu ne?
21:59Bu ne?
22:00Bu ne?
22:01Bu ne?
22:02Bu ne?
22:03Bu ne?
22:04Bu ne?
22:05Bu ne?
22:06Bu ne?
22:07Bu ne?
22:08Bu ne?
22:09Bu ne?
22:10Bu ne?
22:12Bu nedir?
22:13Nöbet!
22:15Onun gibisiydi.
22:22Onu falan anlamıyorum.
22:39...birkaç askerle birlikte bir çay içmeye başladım.
22:41Onları, çok genç, çok mutlu ve...
22:44...çok iğrenç bir ülkeye sığmak için gördüm.
22:46Bir çay içmeye çalışmak için...
22:48...kendilerini tavırda bir çatoya göndermemem gerekiyordu.
22:50Benim çocuğum hakkında konuşmak istiyorum.
22:51Senin şakaların hakkında konuşmak istemiyorum.
22:53O zaman, o zaman.
22:55Deneyeceğim.
22:56Askerler...
22:58...Arache'nin komandansına ulaşıyordu.
23:00Konuştukça konuştukça...
23:02...arkadaşımın, genel komandansı...
23:04...Manuel Silvestre'nin emriyle...
23:06...birlikte konuştuklarında...
23:08...Kuba Savaşı'nda, o zaman...
23:10...çok değerli ve güçlüydü.
23:12Bu adamın ne olmalı olduğunu biliyor.
23:13Birkaç gençlik var.
23:14Yeter artık, savaşlar.
23:16Koltukta mıydın?
23:18Gördüğüm şey...
23:19...senin odana girmek için çok meraklısın.
23:20Evet.
23:21O zaman ben tebrik ederim.
23:22Tebrik ederim.
23:24Kesinlikle koltukta oldum.
23:26Savaşlarla görüşmeden önce...
23:28...benim ilk şeyimi yaptım.
23:30Ve?
23:31Serjantin Burdina ile konuşabildin mi?
23:34İmkansız oldu.
23:36Hiçbir şeyim yoktu.
23:37O da, Roma da.
23:39Ya Manuel? Gördün mü?
23:41İnsistirdim ama...
23:42...sana inanamadım.
23:45Bir tür Spanish Army'nin kapitali...
23:47...o ajanlar...
23:49...sizden korkmasına şaşırdı.
23:52Topraklarımla ilgili muhabir etmeyeceğim.
23:54Dikkat et.
23:55E, eğer...
23:56...eğer Manuel'i görmeyecek olursan...
23:58...ne demek?
23:59Önemli değil.
24:00Tamam, en kötü şeyine giremeyim.
24:02Tamam, bilmiyorum.
24:04E, eğer...
24:05Ve eğer yanlış davranmış olsaydı?
24:07Margarita haklı.
24:08Üzgünlerine kaçıyor.
24:10Üçüncü ve dörtüncü sarjantin,
24:12Lujan'ın geleceği Marques'i
24:13başına koymasını düşünmez.
24:15Ya da adamlarını bırakmasını bırakmasını.
24:17Ancak bir şey yapmalıyız.
24:19Romulo'nun haberi yok.
24:21Bizi öldürüyor.
24:23Şimdi beklemek için bir şey yapamayız.
24:26Zamanı azalmaya çalışmalıyız.
24:29Belki bir ruh sana yardım edebilir.
24:36İlginç bir dilde
24:37ne kadar da çok
24:39bir şey yapmamız lazım.
24:41Bu yüzden bir şey yapmamız lazım.
24:43Bir şey yapmaya çalışmak zorunda mıyız?
24:45Başka bir şey yapmaya çalışmak zorunda mıyız?
24:47Önce bir şey yapmak zorunda mıyız?
24:49O zaman bir şey yapmak zorunda mıyız?
24:51Önce bir şey yapmak zorunda mıyız?
24:53Önce bir şey yapmak zorunda mıyız?
24:55Bak, bakırlık Lujan'ın yolunda.
24:56Onda seni Tomasa bekleyecek.
24:58Sağlama ve bu sabah
25:00Muhza'nın aldığı leş ve kekleri verecek.
25:02Ve para paylaşmak için?
25:03Ne yapacağımı biliyorsun.
25:04Endişelenme.
25:05Her şey ödüldü.
25:06Ama çok dikkatli getirin.
25:07Güneş almayacaklar.
25:08Evet.
25:09Kötü bir durum değil.
25:10Öyle.
25:11O kezikleri kendi hayatım gibi koruyacağım.
25:15İyi de, çok şaşırdın.
25:17Belki biraz şaşırdım.
25:19Ama o kezikler mükemmel bir durumda ulaşacaklar.
25:22Benim adım Marcel.
25:23Teşekkür ederim.
25:25Dürüst olmak gerekir.
25:26Dürüst olmak gerekir.
25:27Ve bir şeylerle tepki vermek zorundayım.
25:28Farklı bir deneyimim var.
25:30Ve bu yüzden herkesi kazanıyorsun.
25:32Önümüzdeki gün, köşede yardımcı olmanı sağladın.
25:35Ve bugün, Pellicer'in biriyle bu kezikleri almak için ihtiyacı var.
25:39Ben de öyleyim.
25:40Her zaman hoşlanıyorum.
25:44Teres'e söz vermiştim.
25:46Ve bu benim yaptığım şey değil.
25:48Benim için olmayacak.
25:50Ve çok mutluyum.
25:52Ama kendine de güveniyorsun.
25:55Her zaman koruyacağım.
25:56İyi bir asker gibi.
25:59Günaydın.
26:03Hiçbir görmek yok.
26:06Yaklaştın ama zamanla koruyabildin.
26:08İlginç bir impulsa çıkıyor.
26:11Marcel, bu yolda devam edersen, her şey yolunda kalacak.
26:14Gerçekten mi?
26:15Bu bir düşünce değil.
26:16Bu bir kavuşma.
26:18Profesyonelliğini kimse sorumlu etmesin.
26:21Ve bu yüzden kimse bizim evimizden şüphelenmesin.
26:24Bu yalan bana uzaklaşıyor.
26:26Hadi, sabırsızlanıyorsun.
26:27Çünkü bu çok ciddi bir durum.
26:29Bir şüphelenmek için.
26:31Hadi, git.
26:33Sonunda kalanını alacaksın.
26:35Evet, çikolatalı çikolata çiğnemek istemiyorum.
26:47Burada konuşabiliriz.
26:53Şimdi, Baksa bana dediğini anlatmaya bitti.
26:56Dediğimi, bu Marcelo'nun şarkısını kestikten önce.
26:59Dediğimi duydum.
27:01Baksa bana dedi ki,
27:03benim annem hakkında gerçeği bilmeliydim.
27:06O ne dedi?
27:08Bir cevap vermedi.
27:10Çok açık bir cevap vermedi.
27:12Neden böyle bir tepki verdi?
27:14Çünkü,
27:16ben gerçeği bilmek için hazır değilim.
27:18Ama o bir adamsın.
27:20Baksa, Baksa dedi.
27:22Baksa, belki de hazır değildi.
27:26Bilmiyorum, Arkos hanım.
27:28Bence,
27:30tüm hayatım şimdi bir yalancı.
27:32Hadi, Santos. Her şey bir yalancı değil.
27:34Yalancı olmanı bırakma, lütfen.
27:36Ama benim babamın yanında.
27:38Neden gerçeği yalancı olsaydı?
27:40Hayır.
27:41Hayır.
27:42O, Bayezade'ye daha çok güveniyor ki,
27:44kendi çocuğuna.
27:45Ben, gerçeği bilmek için.
27:47Haklısın, Santos. Haklısın.
27:49Hadi, otur.
27:56Neden, Arkos hanım?
27:58Çünkü, benim babam böyle bir şey yapardı.
28:01Santos'u bilmiyor musun?
28:03Ve sana eminim ki,
28:04eğer bilseydin,
28:05Rauda'ya anlatırdı.
28:08Sanırım, çok karanlık bir şeyden bahsedilir.
28:13Neden onunla yeniden konuşmaya çalışmıyorsun?
28:15Yalancı olursun.
28:16Çünkü,
28:17gerçeği yalancı olmadan,
28:18hiçbir şey yok.
28:19Ve o, bilmiyor.
28:21Belki şimdi,
28:22gerçeği yalancı olmadan,
28:24belki şimdi,
28:25Bayezade'de olmadığında,
28:26sen,
28:27kendi evinde,
28:28yalnız konuşabilirsin.
28:30Hayır.
28:31Neden?
28:32Ne istiyorsun?
28:33Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
28:35Bak, Arkos hanım,
28:36biliyorum ki,
28:37ben kendim için yaptım.
28:38Ama, lütfen,
28:39insin.
28:41Babamın arkasından gitmekten,
28:43çok yoruldum.
28:44O,
28:45bir köpek gibi.
28:47Onunla konuşmak,
28:48şimdi sadece,
28:49bana daha fazla yalancı anlatmak için.
28:50Gerçekten,
28:51başka bir yalancı anlayamıyorum.
28:54Anladım.
28:55Birine,
28:56güvenmeyi kaybettikten sonra,
28:57geri getirmek,
28:58çok zor.
29:01Ama,
29:02babam ve ben,
29:03güvenmeyi kaybettikten sonra,
29:04gerçekten,
29:05çok zor.
29:08Ama,
29:09diğer taraftan,
29:10ne yapmalıyım bilmiyorum.
29:11Ama, Santos,
29:12eğer gerçekten,
29:13gerçeği bulmak istiyorsan,
29:14gökyüzünden,
29:15ve yeryüzünden,
29:16bulmalısın.
29:17Nereye?
29:18Bilmiyorum, Santos.
29:19Ama, lütfen,
29:20bir yolun,
29:21babasıyla,
29:22olmaması gerektiğine,
29:23eminim.
29:28Santos,
29:29eminim,
29:30sana yardım edeceğim.
29:31Nasıl, bilmiyorum.
29:32Hala bilmiyorum.
29:34Ama,
29:35ikimizde,
29:36gerçeği bulacağız.
29:46Annem,
29:47Ayala'ya,
29:48bir menü,
29:49geçmişte,
29:50beklememiz.
29:51Sanırım,
29:52çok lezzetli,
29:53birçok,
29:54öneriler var.
29:55Katalin'in fikri,
29:56her şey,
29:57daha tatlı,
29:58geçmişte.
29:59Çok fazla,
30:00bir liste,
30:01birçok,
30:02birçok,
30:03birçok,
30:04birçok,
30:05birçok,
30:06birçok,
30:07birçok,
30:08birçok,
30:09birçok,
30:10birçok,
30:11birçok,
30:12birçok,
30:13birçok,
30:14birçok,
30:15birçok,
30:16birçok,
30:17birçok,
30:18birçok,
30:19birçok,
30:20birçok,
30:21birçok,
30:22birçok,
30:23birçok,
30:24birçok,
30:25birçok,
30:26birçok,
30:27birçok,
30:28birçok,
30:29birçok,
30:30birçok,
30:31birçok,
30:32birçok,
30:33birçok,
30:34birçok,
30:35birçok,
30:36birçok,
30:37birçok,
30:38birçok,
30:39birçok,
30:40birçok,
30:41birçok,
30:42birçok,
30:43birçok,
30:44birçok,
30:45birçok,
30:46birçok,
30:47birçok,
30:48birçok,
30:49birçok,
30:50birçok,
30:51birçok,
30:52birçok,
30:53birçok,
30:54birçok,
30:55birçok,
30:56birçok,
30:57birçok,
30:58birçok,
30:59birçok,
31:00birçok,
31:01birçok,
31:02birçok,
31:03birçok,
31:04birçok,
31:05birçok,
31:06birçok,
31:07birçok,
31:08birçok,
31:09birçok,
31:10birçok,
31:11birçok,
31:12birçok,
31:13birçok,
31:14birçok,
31:15birçok,
31:16birçok,
31:17birçok,
31:18birçok,
31:19birçok,
31:20birçok,
31:21birçok,
31:22birçok,
31:23birçok,
31:24birçok,
31:25birçok,
31:26birçok,
31:27birçok,
31:28birçok,
31:29birçok,
31:30birçok,
31:31birçok,
31:32birçok,
31:33birçok,
31:34birçok,
31:35birçok,
31:36birçok,
31:37birçok,
31:38birçok,
31:39birçok,
31:40birçok,
31:41birçok,
31:42birçok,
31:43birçok,
31:44birçok,
31:45birçok,
31:46birçok,
31:47birçok,
31:48birçok,
31:49birçok,
31:50birçok,
31:51birçok,
31:52birçok,
31:53birçok,
31:54birçok,
31:55birçok,
31:56birçok,
31:57birçok,
31:58birçok,
31:59birçok,
32:00birçok,
32:01birçok,
32:02birçok,
32:03birçok,
32:04birçok,
32:05birçok,
32:06birçok,
32:07birçok,
32:08birçok,
32:09birçok,
32:10birçok,
32:11birçok,
32:12birçok,
32:13birçok,
32:14birçok,
32:15birçok,
32:16birçok,
32:17birçok,
32:18birçok,
32:19birçok,
32:20birçok birçok,
32:21birçok,
32:22birçok,
32:23birçok,
32:24birçok,
32:25birçok,
32:26birçok,
32:27birçok,
32:28birçok,
32:29birçok,
32:30birçok.
32:31Güzelim hoşuma gidiyor.
32:32Kendilerini tanımlatmaktan.
32:33Enemeyiz
32:35veуâz' Dick More li ver dersin.
32:41Çok güzel harika.
32:42meinen?
32:43...benim için Veni ve Dieguito'yu götürecekler.
32:47Candela, çocuk biraz küçük, acı yiyecek gibi değil mi?
32:50Haklısın.
32:52Kıvılcımın kuzu ile yiyemeyeceğini bilmiyordum.
32:55Bayezid'in onunla konuşmak için buradaydı.
32:58Pellissere'ye de yardım edebilirim.
33:01Ama nerede?
33:02O kusursuz, dün akşam buradaydı.
33:05Ama ne zaman geri dönecek onu bilmiyor.
33:08O zaman hiçbir şey söylemedi.
33:09Sadece, D. Manuel'in işini bitirecekti.
33:12Nasıl bilirsin, ne kadar kalabalık?
33:14Ama şeyleri daha zorlaştırma.
33:18Bayezid Bey.
33:22Ne sürpriz.
33:24Buradaymış.
33:25Açıklamaya çalışacağım.
33:26Ama sadece Eli'ye.
33:33Bayezid Bey...
33:36...neye yardım edebilirim?
33:38Bayezid Bey'le konuşmak istedim.
33:40Ama Candela bana söyledi ki, dışarıda.
33:43Her şey böyleydi.
33:46Bayezid Bey...
33:47...ne zaman çalışmaya başlayabilirim?
33:50Daha fazla sorunum yok.
33:53Ama çalışmak zorundayım.
33:55O yüzden yapabileceğim tek yer...
33:59...burada, Promesa'da.
34:01Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
34:02Söyleyebileceğimi bilemiyorum.
34:05Ölümünü planladıkları zaman...
34:07...bu konuda bir şey mi biliyorsun?
34:13Bu konuda bir şey mi biliyorsun, Bayezid Bey?
34:15Hayır, hayır.
34:16Ben de bir şey bilmiyorum.
34:20Ama, iyi.
34:22Markeza Hanım ile konuşabilirim ve...
34:25...onu bir sorabilirim.
34:27İyi mi, Bayezid Bey?
34:29Evet, çok iyi, Bayezid Bey.
34:32Bu konuda alakalı her şeyden...
34:35...teşekkür ederim.
34:38Yalan söyleme.
34:40Yalan söylemek istersen...
34:42...siz de yalan söylesinler.
34:44Olur mu baba?
34:45Olabilir.
34:46Yalan söylemek istemiyorum, baba.
34:48Bana yalan söylemeyecekleri...
34:50...yalan söylemek istemiyorum.
34:53Al, çocuğu getir.
34:55Hadi, oğlum, gel.
34:56Hadi, gel.
34:57troubleri al.
34:59Hadi, al, çocuğu getir.
35:01Hadi, çocuğu getir.
35:02Hadi, çocuğu getir.
35:04Hadi, çocuğu getir.
35:05Hadi, çocuğu getir.
35:06Bir şey mi söylüyor, Sargent?
35:09Kesinlikle.
35:21Ama biliyor musun?
35:23Bir inocentinin,
35:26köylülerin parçalarını ödemeyeceğini
35:29çok kötü anlattığı için,
35:32bizden emin olmalıyız.
35:33Bizden emin değiliz.
35:35Anladım.
35:38Eğer istiyorsan,
35:39tepki vermek istiyorum.
35:42Ne istersen.
35:44Sen, Mr.Castillo'nun
35:46Lujan'daki Mr.Manuel'le
35:48bir araya gelmesinden sonra hayatta olmadığını söylüyorsun.
35:49Doğru.
35:50Ve ben orada olduğum için
35:52bunun hakkında çok emin misin?
35:55Bu, Mr.Manuel'in tepkisiyle
35:57karşılaştırılmaz.
35:59Diyor ki,
36:00onunla karşılaştırılmasıyla
36:02yalnız mıydı?
36:03Hiçbir zaman
36:04birlikte olmadığını söylemedim.
36:06Bir süre sonra
36:07onu takip ettim.
36:08Tepkilerinin detaylarını
36:10unutmadım.
36:11Anladım.
36:13Mr.Manuel'in oraya çıkmasına rağmen,
36:15Gregorio Castillo hala hayatta.
36:18Ama o adam öldü.
36:21Evet, ama
36:22büyük bir şey olmadı.
36:23Mr.Manuel'in
36:24onunla karşılaştırılmasına rağmen,
36:25her şey değişti.
36:27Ve o zaman,
36:28sen yaklaştın.
36:29Kesinlikle.
36:30Yaklaştığımda,
36:31sessizdim.
36:32Ama...
36:33Gregorio Castillo
36:34agresif davrandı.
36:35Hiçbir şey yapamadı.
36:36Kırmızı silahla
36:37elini çekmeliydim.
36:39O yüzden,
36:40sen hala
36:41kriminalin yaratıcısıydın.
36:43Çünkü
36:44öyle oldu.
36:46Gregorio Castillo
36:47beni atlattı.
36:48Ve ben
36:49kendi defansına
36:50silah attım.
36:51Öfkeli,
36:52ölümlü bir silahla.
36:54Eğer bu,
36:55gerçeklerin
36:56incelediği bir versiyon,
36:57bilirsin,
36:58bu hiç bir
36:59karşılaştırılmadı.
37:00Yapmadım.
37:01Çünkü bu,
37:02tek bir gerçeği.
37:03O yüzden,
37:04hala,
37:05beni yaklaştırmıyor.
37:07Benden daha fazla
37:08suçlanma yapma.
37:09Senin önünde.
37:10İstihbaratım,
37:11bana başka bir şey söylüyor.
37:12Yani,
37:13Kavarro'nun yanlışıdır.
37:15Manuel,
37:16dedi ki,
37:17o,
37:18Kastillo'yla
37:19karşılaştığında,
37:20çok dikkatliydi.
37:21O,
37:22kimseye
37:23hiçbir şeyden
37:24bilmediğini yaptı.
37:26Anladım.
37:27Bence,
37:28bu teklif,
37:29sadece,
37:30kendini korumak,
37:31ve Allah'ını korumak için,
37:32yapılmıştır.
37:34Ben,
37:35her kez,
37:36söylediğimi,
37:37tekrarlıyorum.
37:58Marcelo,
37:59peynirleri nerede?
38:00Köşelere gönderdim,
38:01mükemmel durumda.
38:02Ama,
38:03ne bu,
38:04bu çıplak herif?
38:05Bir gününde,
38:06bir bisikletti.
38:07Yeniden,
38:08Prenses Tomasa'nın,
38:09yardımıyla,
38:10çok zavallı parçaları,
38:11gönderdiğini söyledi.
38:12Bilmiyorum,
38:13bu bir hediye mi,
38:14ya da,
38:15bu pislikden,
38:16çıkmak istiyor mu?
38:17İnan, kadın.
38:18Yardım edince,
38:19göreceksin.
38:20Marcelo, Allah'a emanet.
38:21Ama,
38:22bu,
38:23sadece,
38:24parçalar.
38:25Bu, neydi?
38:26Parçalara,
38:27gönderdiğim,
38:28bisiklet.
38:31Bu,
38:32bir bisiklet mi?
38:33Tekrar,
38:34Teresa gibi,
38:35arayacak.
38:36Her zaman,
38:37bu tarz işlere,
38:38eminim.
38:39Ben eminim,
38:40Marcelo,
38:41arayacak.
38:42Arayacak,
38:43bir yeni,
38:44çünkü,
38:45bu güzel parçalarla,
38:47gözleriniz,
38:48görecek.
38:49Siz,
38:50bu parçalara,
38:51bakarsanız,
38:52harika bir bisiklet görürsünüz.
38:54Bu,
38:55bir yolculuk,
38:56ona,
38:57eminim.
38:59Ben,
39:00çok zaman önce,
39:01bisiklete asmadım.
39:02Bence,
39:03unuttu.
39:04Hayır,
39:05unutmayacak.
39:06Eğer,
39:07ben,
39:08sana,
39:09tekrar,
39:10öğreteceğim.
39:11Emin misin?
39:12Bu yüzden,
39:13bir yardımcı var.
39:14Ben de,
39:15öğrenmek istiyorum.
39:16Ama,
39:17kadınların,
39:18yapması,
39:19bilmiyorum.
39:20Söylesene,
39:21Marisa.
39:22Tabi ki.
39:23Ben,
39:24çok mekanik değilim ama,
39:25her şeyin,
39:26çok güzel.
39:27Ve,
39:28o sandalyeyi,
39:29çok güzel bir şey.
39:30Bu,
39:31mükemmel.
39:32Böyle,
39:33güzel bir şey.
39:40Ah,
39:41bebeğim.
39:42Ne kadar şanslısın.
39:43Bak,
39:44çok küçük.
39:45Ne oldu?
39:46Yemek yedin mi?
39:47Evet,
39:48anne,
39:49yedim ama,
39:50çok aç değilim.
39:51İyi misin?
39:52İyiyim,
39:53babacığım.
39:54Gerçekten,
39:55bak.
39:56Annenin gittiği zaman,
39:57seni dün görmeyi bırakmadılar.
39:58En kötüsünü yaptım.
39:59Düşündüm ki,
40:00bilmiyorum,
40:01seni kötülttüler,
40:02öldürdüler.
40:03Anne,
40:04sakin ol.
40:05Onun korkusunu gördüm.
40:06Ben,
40:07bütünüm,
40:08mükemmel bir durumdayım.
40:09Ama,
40:10neden kurtuldular?
40:11Ne oldu?
40:12Detayları bilmiyorum.
40:13Sadece,
40:14Serjantin Burdina,
40:15bu sabah,
40:16cehenneme geldi.
40:17Ve bana dedi ki,
40:18kurtuldu.
40:19Öyle mi?
40:20Evet.
40:21Anladın mı,
40:22açıklamak zorunda değil.
40:23Evet.
40:24Sadece biliyorum ki,
40:25görüntüde,
40:26Gerçekten,
40:27Gregor'un asesini buldular.
40:29İyi.
40:30Sonunda,
40:31biraz efsane.
40:32Kimmiş o?
40:34Hiçbir şeyim yok.
40:35Kim olsa,
40:36en önemli şey,
40:37Manuel burada,
40:38sağlıklı,
40:39sağlıklı,
40:40ve bu acı,
40:41sonuna geldi.
40:42Evet,
40:43doğru.
40:47Evet,
40:48patyağında olan,
40:49Marcelo'ya getirdi.
40:50Ne demek istiyor?
40:51Gerçekten,
40:52bir biçimden,
40:53çıkabileceğine,
40:54şaşırıyor.
40:56Sadece,
40:57sağlıklı başbakanlar,
40:58hiç rahatsız etmiyorlar.
40:59Çünkü,
41:00Marcelo'yla,
41:01başka bir sorun,
41:02olmalı.
41:03Evet,
41:04sonunda,
41:05kendini,
41:06daha dikkatli görüyorum.
41:07Evet.
41:08Her zaman,
41:09işlerini,
41:10daha iyi yapıyor.
41:11Çünkü,
41:12sen,
41:13hiçbir hata yapmadığını,
41:14görmedin değil mi?
41:15Hanna,
41:16beni dinliyor musun?
41:17Pardon,
41:18Teresa.
41:20Evet.
41:21Ayrıca,
41:22Romulo'nun,
41:23gidip,
41:24ne yapacağını,
41:25bilemiyorum.
41:26Ve,
41:27sadece umuyorum ki,
41:28bu,
41:29bu,
41:30bu,
41:31bu,
41:32bu,
41:33bu,
41:34bu,
41:35bu,
41:36bu,
41:37bu,
41:38bu,
41:39bu,
41:40bu,
41:41bu,
41:42bu,
41:43bu,
41:44bu,
41:45bu,
41:46bu,
41:47bu,
41:48bu,
41:49bu,
41:50bu,
41:51bu,
41:52bu,
41:53bu,
41:54bu,
41:55bu,
41:56bu,
41:57bu,
41:58bu,
41:59bu,
42:00bu,
42:01bu,
42:02bu,
42:03bu,
42:04bu,
42:05bu,
42:06bu,
42:07bu,
42:08bu,
42:09bu,
42:10bu,
42:11bu,
42:12bu,
42:13bu,
42:14bu,
42:15bu,
42:16bu,
42:17bu,
42:18bu,
42:19bu,
42:20bu,
42:21bu,
42:22bu,
42:23bu,
42:24bu,
42:25bu,
42:26bu,
42:27bu,
42:28bu,
42:29bu,
42:30bu,
42:31bu,
42:32bu,
42:33bu,
42:34bu,
42:35bu,
42:36bu,
42:37bu,
42:38bu,
42:39bu,
42:40bu,
42:41bu,
42:42bu,
42:43bu,
42:44bu,
42:45bu,
42:46bu,
42:47bu,
42:48bu,
42:49bu,
42:50bu,
42:51bu,
42:52bu,
42:53bu,
43:04Bu
43:16...migas de pastor en un banquete de boda.
43:18Lo siento pero las migas no en rana de bate.
43:21¿Qué será lo siguiente? ¿Gachas de almorta?
43:23Si tú te quieres encariñar de alguien del servicio, pues muy bien.
43:27Pero no deja de ser eso, del servicio.
43:29Madre, creo que será mejor que no sigamay.
43:30No le faltes al respeto a tu madre.
43:32Son ustedes que me faltan el respeto.
43:33Te estamos diciendo que podemos consentir tus escarceos, pero no nos levantes la voz.
43:37No es ningún escarceo, padre.
43:39Tu jamás me quisiste, como tampoco ahora quieres a Margarita.
43:44Sadece bir kişiyi sevdin, İgnaz.
43:46Seni.
43:48Senin patatesin komik.
43:50Ne düşündüğümü biliyor musun?
43:51Bence bir süre boyunca...
43:54...benim yanımda bir şey olacağına şanslıydın.
43:59Maria Salvador, siz birbirinizle birleşmişsiniz.
44:03İlk başta garipti.
44:05Neden garipti?
44:07Bilmiyorum, birbirimizden birbirimizi bulamadık.
44:10Ama ilk başta uzaklaşmak normaldi.
44:12Kesinlikle.
44:13Ve en az 2-3 günlük yolculukla, bir nefes alırsınız.
44:18Ama eminim ki...
44:20...benim çocuğum o kadını unutacak.
44:22Bunu ben yapacağım.
44:26Ne? Ne oluyor, İgnaz?
44:30Evet, bak...
44:31...sana sorduğun zaman, anlatacağım.
44:34Bütün bu senin yüzünden.
44:35En büyük şaşırtıcı şey, annen bana geri adım attı.
44:38Ama çok açıklamaya başladı.
44:40Bu çok zor bir şey değildi.
44:42Ve karadenizden çıkınca, bir şey yapacaktı.
44:45İsteyin.
44:46Söylediğim gibi, hiçbir şey yapmayacağım.
44:48Hayır, hayır.
44:49Annenle bu sebeple karşılaşma.
44:51Hanna, neden onları koruyorsun?
44:53Benim annemle karşılaştığın bir an önce...
44:55...sen de beni karşılaştın.
44:56Bu adamın zamanını da ihtiyacı var.
45:00Evet, biliyorum.
45:02Biliyorum ama sen haklıydın, Simona.
45:05Önceliğim benim çocuğum.
45:08Vakitim de benim değil.
45:10Bu kadar olduğumda, ben daha önce...
45:12...beni sevmediğini söylemeyi tercih ediyorum.
45:14Daha az olsaydı, beni sevmeliydim.
45:16Onunla benle hiç romantik bir şey yok.
45:18Bence öyle.
45:19Ama...
45:20...senin de Martina'yı koyduğun...
45:22...çok zor bir duruma sahip olmalısın.
45:24Hayır, bu sefer hayır, Hanna.
45:25Her zaman ben olmalıyım.
45:27Onların kararlarını saygı duyuyorum.
45:29Neden onu seviyorsun?
45:31Bilmiyorum.
45:33Bilmiyorum, Hanna.
45:34Hiçbir şeyim yok.
45:36Piyadara bu sabah palaçada kaldı.
45:39Ne istiyordu?
45:41O, iş yerine geri adım attı.
45:46O kadının palaçaya geri döndüğü için...
45:47...benimle daha az izin veriyorsun.
45:50Evet, ama Martina'yla...
45:51...aynı zamanda öldüğü için...
45:53...onunla ilgilenmeyi bilmiyorum.
45:54Ben de onları bilmiyorum.
45:55Çok zaman geçirdik...
45:56...Pellicere'yi bekliyoruz...
45:57...ve sonra karnının pastası...
45:58...fazla geçecek.
45:59Biliyordum ki...
46:00...Pellicere'yi beklemek için...
46:01...endişeleniyordun.
46:03Bana diyor ki...
46:04...Don Manuel geri döndü.
46:05Lope'ye daha fazla bir şey söyleyecek.
46:07Tabii ki öyle.
46:08İyi haber değil.
46:09Pati ne dedi?
46:10Kristal balığı mı dedi?
46:11Simona'yı batıya koydu.
46:12Bence bu da...
46:13...Sr. Baeza'yla ilgili.
46:15O Pellicere'nin öldüğü için...
46:16...kriminal oluyordu.
46:17Sadece iyi bir söz veriyorlar mı?
46:18Manuela'yı almak için...
46:19...bu bir strateji mi?
46:21Eğer yanılırsa...
46:23...bazı şaşırtıcıları...
46:24...yakın bırakmalarını sağlayacaklar.
46:26Yakınlaşan şaşırtıcı...
46:27...Baladi değil.
46:28Garroteville'de biterdi.