The Do-Over Damsel Conquers The Dragon Emperor Episode3 [ENG]
The Do-Over Damsel Conquers The Dragon Emperor Episode3 [ENG]
Category
📺
TVTranscription
00:00« Grenade »
00:02« Générique de fin »
00:03« Musique de trailer »
00:11La tèse ne se règle pas ...
00:13Il est là ...
00:14Il est à la place ...
00:15... il est enceinte ...
00:16... le monstre !
00:21S'il peut atteindre la fin ...
00:23... au moins ...
00:25... si il ne meurt pas ...
00:26... sans que j'ai pas de sourire ...
00:27... je ne serai pas suffisante ...
00:29Je n'en sais rien !
00:36C'est fini.
00:40La mort dure jusqu'à demain,
00:44mais ce n'est pas une bonne chose.
00:48Je me souviens bien de la nuit où on s'est rencontré pour la première fois.
00:52Je me souviens bien de la nuit où on s'est rencontré pour la première fois.
00:57Je me souviens bien de la nuit où on s'est rencontré pour la première fois.
01:04Même si tu es une jeune fille différente de la normale...
01:09Tu es un jeune homme !
01:12Il y a un moment où j'ai eu ce nom,
01:17il y a un moment où j'ai eu ce nom,
01:23C'est un homme à la fois.
01:35un homme à la fois.
01:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:44C'est juste de l'enfer !
01:45C'est l'enfer.
01:47Faris a mal à l'esprit.
01:49J'ai du mal à voir ça.
01:52Tu penses toujours à ta soeur ?
01:54Bien sûr.
01:55Il n'y a personne de mieux que ma soeur dans ce monde.
02:00C'est pas vrai !
02:02Comment est-ce que tu es sorti de prison ?
02:05Je l'ai détruit tout seul.
02:08C'est pour ça que tu es un imbécile.
02:11Si tu avais continué à me mentir, tu aurais pu vivre plus longtemps.
02:16Si tu avais fait une bonne décision,
02:19je pensais que tu allais nous donner le respect de notre enfant.
02:24Mais je crois que c'est mieux comme ça.
02:28Je n'aime pas que Faris soit faite comme toi.
02:34Fais-le.
02:35Oui !
02:39Je n'ai jamais respecté un homme comme lui.
02:44Fais-le !
02:54Arrête-le !
02:55Arrête-le !
03:07N'est-ce pas ?
03:14Tu ne m'as pas abandonné.
03:21Je t'ai abandonné !
03:25Arrête-le !
03:26Tu peux me tuer !
03:33Un arc-en-ciel ?
03:35Je n'arrête pas.
03:36Il a l'air d'avoir une volonté.
03:39Je ne peux pas perdre.
03:41Je ne peux pas perdre.
03:43Je ne peux pas me calmer.
03:48Si je n'étais pas le mari de cet homme,
03:52si je n'étais pas le mari de cet homme,
03:57je n'aurais pas voulu finir comme ça.
04:06Si je n'étais pas le mari de cet homme,
04:09je n'aurais pas voulu finir comme ça.
04:22Si je n'étais pas le mari de cet homme,
04:27je n'aurais pas voulu finir comme ça.
04:47Jill ?
04:48Jill ?
04:50Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
04:53Tu n'as pas l'air bien.
04:55Mon père et ma mère...
04:58Pourquoi sont-ils morts ?
05:00Pourquoi sont-ils morts ?
05:01Tu as l'air nerveuse.
05:03J'ai l'air nerveuse.
05:06C'est la première fois que j'ai une fête comme celle-ci.
05:09C'est l'anniversaire du 15ème fils de Prince Gerald.
05:14Prince Gerald...
05:1615 ans ?
05:18Il doit être 21 ans.
05:21Est-ce qu'il regarde le soir du soir ?
05:23J'espère que tu seras choisie.
05:25Tu n'es pas une bonne cuisine.
05:28Tu n'es pas une bonne cuisine.
05:30Mais tu es comme ta mère.
05:32Tu es bien et gentille.
05:34Les maris et les maris et les maris...
05:37Vous êtes arrivés !
05:42Je me souviens...
05:44Cette fête...
05:49Cette fête...
05:59Prince Gerald de A Craytos...
06:01Vous êtes arrivés !
06:15Mon père et ma mère !
06:16C'est la fin de la journée, je vais aller chasser l'air dehors !
06:18Oh, tu préfères le poivre ?
06:21J'ai mal au dos !
06:23Quand la crise arrive, il faut s'échapper jusqu'à ce qu'on trouve une solution !
06:31La structure de l'interieur n'a pas changé.
06:33A gauche, la galerie.
06:35A droite, la salle de bain.
06:39La chambre des Feilis.
06:41La chambre des Feilis
06:45C'est ça.
06:46L'engagement avec moi,
06:48c'était pour camoufler mon amour interdit avec ma soeur.
06:54En connaissant l'épreuve,
06:56j'ai été expulsée de mon engagement.
06:58Le lendemain, j'ai été accusée d'injustice.
07:01Le lendemain, j'ai été accusée d'injustice.
07:03Le lendemain, j'ai été accusée d'injustice.
07:06J'ai été accusée d'injustice.
07:08Une expression maximale pour raspeler l'honneur de mon Stewart et entre lui et Hgery.
07:13Haut traps pour éviter ce moment...
07:18Oh, attends.
07:19Est-ce ce rêve ou je vampire enceinte ?
07:23Mon père et ma mère sont tous morts,
07:25Et j'en suis née.
07:30Jeees, c'est à peu près inévitable...
07:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:36On peut refaire ça ?
07:38En tout cas, on va s'assurer qu'on est de retour dans le passé.
07:41La dernière fois, on s'est rencontré et on s'est marié là-bas.
07:45Mais ce n'est pas la même chose qu'à l'heure où on est sorti de la terrasse.
07:50Hein ? Est-ce que...
07:53J'ai réussi !
07:54Jiruhime !
07:55J'ai réussi !
07:57J'ai réussi ?
07:58Non, rien du tout.
08:01Est-ce que c'était trop tard quand on s'est rencontré ?
08:04J'ai l'impression qu'il y a un problème.
08:06Tu es la Jiruhime de la famille Saber, n'est-ce pas ?
08:09J'ai quelque chose d'important à te dire.
08:12Je veux que tu m'écoutes sans t'étonner.
08:15Regarde-moi dans les yeux.
08:17Ah, c'est incroyable !
08:18Mon père et ma mère sont sûrement très inquiets !
08:22Excusez-moi !
08:23Il faut qu'on s'échappe !
08:27Qu'est-ce qu'on va faire si on n'arrête pas ?
08:30Je n'ai pas le droit d'être un enfant si j'ai un amant.
08:33Il n'y a pas de sens si mon père n'arrête pas de m'aider.
08:36C'est pas possible qu'un homme comme lui...
08:41Un loup ?
08:43Jiruhime !
08:44Jiruhime !
08:45Pourquoi tu t'es échappée ?
08:46J'ai quelque chose d'important à te dire.
08:48Qu'est-ce qu'on va faire ?
08:49Qu'est-ce qu'on va faire ?
08:52Je vais m'occuper de ce qui se passe.
08:55Je vais être heureuse.
08:57Il faut qu'on s'échappe !
09:00J'ai l'impression d'avoir l'œil dans sa tête !
09:03Je vais m'occuper d'elle toute ma vie !
09:12Quoi ?
09:14C'est bon.
09:16Je vais te faire une femme.
09:18Cette voix...
09:19Je ne m'en souviens plus.
09:20Mademoiselle,
09:21quel est ton nom ?
09:23J-Jiru...
09:25C'est Saber.
09:26Ah.
09:27Tu es la princesse de Saberhen.
09:30Tu as l'intelligence et la puissance.
09:32Et même si tu n'es pas jeune,
09:34tu as l'œil dans sa tête.
09:36Je ne m'imaginais pas que tu allais te marier à moi.
09:42C'était difficile de choisir une épouse,
09:44même si c'était une épouse de l'Empereur.
09:46C'était très bien de choisir une épouse
09:48dans ce sens.
09:50Mais la décision de ma vie
09:52n'était pas la meilleure.
09:55Parce que ce garçon...
09:58C'est l'ennemi le plus puissant
10:00qui a tué ce pays
10:02avec sa puissance et sa violence.
10:05C'est l'empereur de l'Empire.
10:12Je, Hades Theos Lave,
10:14accepterai ta proposition.
10:19Je n'ai rien à craindre.
10:21J'ai décidé de me marier à toi.
10:24Tu as l'œil dans sa tête.
10:27Je t'en prie,
10:28fais-moi heureuse.
10:55C'est où ?
10:58Les clients de l'Empereur ?
11:07Ah, bienvenue.
11:09Comment tu te sens ?
11:11Bien.
11:13Je me sens bien.
11:24Je veux que tu te maries à nouveau.
11:28Quoi ?
11:30Je veux vérifier que ce n'est pas un rêve.
11:32J'ai l'impression qu'il y a six ans.
11:40Tuez-le sans qu'il ne reste qu'un.
11:42Il n'a rien à voir avec les filles et les enfants.
11:44Il n'a pas de valeur à vivre
11:46avec cette femme.
11:47Ne le tuez pas facilement.
11:49Tirez les yeux devant sa mère.
11:51Tuez-les en fréquence.
11:53N'en laissez qu'une seule chose,
11:55l'espoir, l'amour, le rêve et le bonheur.
11:57C'est comme si j'avais été tué.
12:00Arrête !
12:01C'est une erreur.
12:03Arrêtez-le,
12:04et tirez-les en fréquence.
12:13Pourquoi as-tu ordonné la mort d'un soldat ?
12:15Si tu veux faire mal à quelqu'un,
12:18je serai ton prisonnière.
12:21C'est une bonne chose.
12:23Mais tu vas le regretter.
12:26Tu vas pleurer et te demander pourquoi tu...
12:29Je n'ai pas de secondes !
12:35Tu as perdu ta chance.
12:37Tirez-les en fréquence.
12:38Attends !
12:42Pourquoi tu n'as pas répondu ?
12:45Tu n'es pas bien encore ?
12:52Non...
12:53Tu ne dois pas t'exagérer.
12:55Tu peux te lèver,
12:56ou manger quelque chose.
12:58Et...
13:02Si tu es en train de te lever,
13:03prends tes chaussures.
13:04Tes pieds feront froid.
13:06Je peux le faire moi-même.
13:09Je ne peux pas faire ça.
13:11Ne t'inquiètes pas.
13:12Reste calme.
13:15Tu l'as fait.
13:18C'est comme ça qu'ils trahissent les filles ?
13:21Il manque d'esprit et de force.
13:24Excusez-moi.
13:25Jiljo, je veux te parler.
13:27Que penses-tu ?
13:29Tu veux qu'on s'en fasse ?
13:31Prince Gerald,
13:32tu ne devrais pas poser cette question
13:34à un enfant si petit.
13:36Le roi Raabe,
13:37pourquoi est-ce que tu es ici ?
13:39C'est normal que tu aies peur
13:41quand ton mari est mort.
13:43Tu n'as pas été marié.
13:45Ta mère ne t'a pas accepté.
13:47En plus,
13:48c'est moi qui vais être marié avec elle.
13:50C'est comme ça que tout s'est passé.
13:53C'est la première fois que j'entends ça.
13:55J'espère que tu seras choisi, Jiljo.
13:58Je crois qu'il ne s'est pas passé
14:00quelque chose d'inconnu.
14:02Je ne veux pas que l'Empire Rhaabe
14:04prenne des décisions dans notre pays.
14:05C'est une interdiction.
14:06Une interdiction ?
14:08C'est juste que tu es en train de te lever,
14:09c'est ça que tu veux dire ?
14:11On ne peut pas discuter aussi lentement ici.
14:14On y va ?
14:15Tu n'as pas le droit de me laisser partir.
14:18C'est stupide de se battre contre quelqu'un qui ne peut pas gagner.
14:20On n'a pas les mêmes valeurs.
14:22Si tu veux me plus insulter...
14:24Retourne-toi.
14:32Je vous excuse.
14:34Merci de m'avoir invité.
14:36C'est juste une pression.
14:41Bêtard.
14:44Je suis désolé de t'avoir surpris.
14:46Ne t'inquiète pas.
14:47Je ne vais pas t'aider.
14:49Mais je ne pense pas que le Prince Gérald
14:51va s'en remettre.
14:53Bon, on va voir.
14:55Je l'ai lu dans un livre.
14:57L'amour ?
14:59Attends, ce garçon...
15:01Votre magie n'a pas l'air stable.
15:03Allons en bateau.
15:05Ne t'en fais pas.
15:07Avec ma magie, tu pourras entrer dans l'Empire Rhaabe
15:09en quelques heures.
15:14D'accord.
15:20Pourquoi des vêtements pour les filles ?
15:22Je ne vais pas y penser.
15:24En tout cas, j'ai eu de la chance
15:26de s'échapper de ce garçon.
15:28Je ne peux pas vivre comme ça.
15:30Je ne sais pas si mon père et ma mère
15:32vont bien.
15:34Est-ce que je peux entrer ?
15:45Oh...
15:54Merci, Régent.
15:56C'est pour toi.
16:00Le cake est brillant !
16:02Je n'ai jamais vu ça !
16:04Est-ce que je peux le manger ?
16:06Bien sûr.
16:09C'est tellement bon !
16:11Je suis contente de vivre !
16:15J'ai quelque chose à te demander.
16:17Quelle est ton idée
16:19de ce mariage ?
16:21C'est à quel point tu es sérieux ?
16:23C'est à quel point ?
16:25Je veux dire, selon ton âge...
16:27C'est idéaliste.
16:29Mais elle a aussi de la magie.
16:31C'est la femme idéale
16:33que j'ai cherchée.
16:35Et elle m'a proposé le mariage.
16:37Ça veut dire qu'elle aime moi, non ?
16:39Si j'avais le temps,
16:41j'aurais pu être plus jeune.
16:43C'est mon plan d'accélération de l'amour.
16:45C'est tout ce que j'ai !
16:48C'est...
16:49C'est un vrai mariage ?
16:52Une perversité qui a fait
16:54l'obstruction d'un enfant.
16:56Une perversité ?
16:58Donc, c'est un mensonge ?
17:01Non, c'est pas possible.
17:04Je vais vérifier.
17:06Tu veux te marier ou pas ?
17:08Fais-le clair.
17:10Fais-le clair.
17:20Je suis désolée !
17:21En fait, il y a une raison.
17:23Le mariage est un mensonge.
17:26Laave...
17:27Ne rigole pas et sors de là.
17:33Je t'avais dit !
17:35Elle a vu que j'étais jeune
17:37et elle s'est mariée pour la première fois !
17:40C'est un mensonge, c'est clair !
17:42Elle a été mariée et elle s'est mariée !
17:44C'est un mensonge !
17:46Ce soir, on va boire du Kushi-yaki.
17:49Du Kushi-yaki ?
17:51Donc, c'est un mensonge ?
17:55La godine de l'amour et de la terre, Kratos.
17:58Le Kushi-yaki, un mensonge de l'amour et de la terre, Laave.
18:01C'est une histoire d'une guerre
18:03qui a duré des milliers d'années,
18:05de l'Histoire à l'Histoire.
18:07Le pays de Kratos possède l'aspect de l'empire magique.
18:10La plupart des citoyens ont des pouvoirs magiques.
18:13Par contre, dans l'empire de Laave,
18:15peu de gens possèdent des pouvoirs magiques,
18:17mais des dragons sont nés dans le pays de Kratos.
18:20Un gâteau !
18:21J'ai gagné de poids !
18:23Je ne pensais pas qu'il y avait une godine de l'amour et de la terre,
18:26mais je ne pensais pas qu'il existait encore un dieu.
18:29Bonjour, mademoiselle.
18:30Comment allez-vous ?
18:32Le dragon, Laave ?
18:35C'est la bonne condition pour parler.
18:39Hades, tu as 19 ans ?
18:41C'est pas si rare que ça.
18:43C'est dans le cadre de la norme.
18:45Quoi ?
18:46Ma mère est de 16 ans,
18:47et elle est mariée à son père de 40 ans.
18:49Mais, il y a un problème avec l'amitié ?
18:51L'amitié ?
18:52On s'est juste rencontrés,
18:53et vous parlez de ça ?
18:54Je ne sais pas ce que vous en pensez.
18:56Vous comprenez ?
18:57C'est important de faire les choses en ordre.
18:59On parle,
19:00on boit du thé,
19:01on s'entend,
19:02et on a besoin de temps pour s'entendre.
19:05C'est ce qu'il y a dans le livre.
19:07C'est vrai qu'en l'écoutant,
19:08c'est un peu compliqué.
19:10Excusez-moi,
19:11mais le visage et le contenu ne sont pas très similaires.
19:14Le visage et le contenu ne sont pas similaires ?
19:17C'est-à-dire que je n'avais pas d'espoir ?
19:22C'est vrai que l'amitié était une blague ?
19:25Je suis désolée.
19:26Je ne pensais pas qu'il allait être sérieux.
19:29Je vois.
19:30Je savais qu'il y avait un problème.
19:31Je le savais.
19:32Une jeune fille qui possède une immense puissance de l'âme
19:34et qui aime un homme comme moi
19:37ne devrait pas apparaître.
19:39C'est parce qu'on va l'emprunter.
19:43On va le rembourser d'une certaine façon.
19:46Je ne vais pas oublier ton nom.
19:48Savel Hen Kyo Ryo.
19:50Je ne l'oublierai jamais.
19:52Jamais.
19:53Comment ça ?
19:55Je vais le rembourser à Kratos.
19:59J'avais oublié tout ce qui s'est passé,
20:01mais j'ai fini ma vie avec Kusare Siscon.
20:05J'étais heureux.
20:07C'est la première fois que tu m'as dit
20:09que j'allais être heureux pour toute ma vie.
20:12Merci pour tout ce que tu m'as apporté.
20:16Qu'est-ce que je fais ?
20:19J'ai pris la responsabilité,
20:20j'ai décidé de me marier.
20:23Je vais me marier pour l'utiliser.
20:25Si je n'en ai plus besoin, je vais le quitter.
20:27Ce n'est pas pareil que ce que tu as fait.
20:35Et puis, ce n'est pas un bon homme.
20:39Prends les restes de la pâtisserie.
20:43Je vous en prie.
20:45Votre majeur,
20:46si c'est bon pour vous,
20:47je voudrais me marier.
20:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:52Tu n'étais pas sérieuse.
20:54Je vais être sérieuse.
20:56Je vais prendre la responsabilité.
20:57Arrête.
20:58Si tu veux me marier,
21:01c'est une responsabilité.
21:03Tu vas le regretter.
21:06Je n'ai pas de secondes.
21:10Je vous en prie encore une fois.
21:13Je ne prie plus.
21:15Je vous offrirai le bonheur,
21:17non,
21:18je vous offrirai le bonheur.
21:20Pour toute ma vie.
21:56Abonnez-vous !
22:26Abonnez-vous !
22:56Je vous en prie, abonnez-vous !