Dear Hyeri (2024) EP 1 [ENG SUB]
#DearHyeriEp1 #kdramas #DearHyeri #ShinHyeSun #KangHoon #LeeJinWook #dearhyeri
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you so much for joining us today.
00:00:30Thank you so much for joining us today.
00:01:00Please come out.
00:01:09Are you crazy?
00:01:11Are you a fool?
00:01:12What are you doing now?
00:01:13Are you a fool?
00:01:16Are you out of your mind?
00:01:18He's gone. He's gone.
00:01:19He's gone. He's gone.
00:01:27Hyunho.
00:01:28What?
00:01:34It's me. It's 9 o'clock news.
00:01:37You're crazy.
00:01:39It's me. It's 9 o'clock news. Answer me.
00:01:42Oh, excuse me.
00:01:44Don't you answer me?
00:01:49Listen to me. I won't say it twice.
00:01:53I'm definitely 9 o'clock news.
00:01:59Oh, hey!
00:02:05You're crazy.
00:02:07It's me. It's 9 o'clock news.
00:02:09Oh, please. You're really...
00:02:15Hyunho.
00:02:17What?
00:02:18It's me. It's the vacuum cleaner.
00:02:19Oh, what kind of question is that?
00:02:22It's a question. There was a question mark.
00:02:24Answer me quickly. It's me. It's the vacuum cleaner.
00:02:27What's wrong with him?
00:02:29It's me.
00:02:33Answer me quickly. It's me. It's the vacuum cleaner.
00:02:46Hyunho.
00:02:48What?
00:02:50It's me. It's 9 o'clock news.
00:02:53Of course, it's you.
00:02:57You're better than the vacuum cleaner.
00:02:59You're better than the news.
00:03:02Are you satisfied?
00:03:05Yes.
00:03:07I'm satisfied.
00:03:10What's there?
00:03:12You're better than the dishes.
00:03:14You're better than the news.
00:03:17You're better than the black side.
00:03:22Then I...
00:03:23Then you...
00:03:26Can you sit there?
00:03:30Why are you so confused?
00:03:35Because I...
00:03:41I love you.
00:03:47Me too.
00:03:53Because I love you and support you.
00:04:07I don't want to.
00:04:09Why?
00:04:12Why on earth?
00:04:13Manager, I do radio at dawn.
00:04:16I work hard from 5 a.m. to 2 p.m.
00:04:20How can I do a live broadcast at 4 p.m.?
00:04:23I told you to ask the mixed team to come in the afternoon.
00:04:27So...
00:04:29You can quit the small team and come to the mixed team.
00:04:34No, so...
00:04:36In order to do that, I have to quit the radio.
00:04:39I don't like it.
00:04:41Why on earth?
00:04:43Manager, my radio is the number one radio station.
00:04:46It's not second place, it's first place.
00:04:48I didn't just win first place.
00:04:51I've been working hard for three years to get first place.
00:04:55No, who on earth?
00:04:57Would you let go of what you've worked so hard for?
00:05:00The radio has to be done for a long time.
00:05:03Once you do it, you have to do it for 10 years and 20 years.
00:05:05That's the loyalty with the listener.
00:05:07I said that.
00:05:09I said it.
00:05:10Did I say it?
00:05:13The team leader said it.
00:05:15So why don't you change your mind?
00:05:18Why do I have to do the broadcast at 4 p.m.?
00:05:21There are so many announcers here.
00:05:26I need a woman.
00:05:28A woman.
00:05:30Eun-ho, the host is Han Seok-jin.
00:05:33Then think about it.
00:05:35Should a woman stand next to him?
00:05:37Should a man stand next to him?
00:05:42A man.
00:05:44What?
00:05:45Why can't a man stand?
00:05:46There are so many men here.
00:05:49Team leader.
00:05:50These days, it's the era of boy love.
00:05:53What?
00:05:54Team leader.
00:05:55If a man and a man stand together,
00:05:57You're going to be a pioneer who's going to go beyond gender awareness.
00:06:02You're crazy.
00:06:03Team leader.
00:06:04Don't do this to me.
00:06:05Just choose one of these.
00:06:08In line with the times.
00:06:09No, you're really not good at me.
00:06:12You're not a national announcer that everyone recognizes in their 14th year.
00:06:16If the company doesn't even know the president yet,
00:06:18You're just screwed.
00:06:20That's screwed up, too.
00:06:21So, Jun-ho.
00:06:22Even if you go out for free, you won't be able to earn a penny.
00:06:25Did I tell you?
00:06:27I told you.
00:06:28Did I tell you?
00:06:30The team leader told me.
00:06:37So don't do this to me.
00:06:39I'll do it, team leader.
00:06:42What?
00:06:47What?
00:06:51I'll do it, team leader.
00:06:59Instead of that.
00:07:02What, that?
00:07:04Hey, what did you just say?
00:07:07That?
00:07:08No, no.
00:07:11No, Hyun-ho.
00:07:13What are you talking about?
00:07:15You know it's live at 4 o'clock.
00:07:17Even if the ratings come out,
00:07:19It's a program where the announcer goes to the scene himself.
00:07:23It's good to go out on the scene and give lively information.
00:07:27It's good to be recognized and get close to the viewers.
00:07:31Catch Min-ho.
00:07:32Catch Sogari.
00:07:33Catch Jun-ho.
00:07:34It's just good.
00:07:35It's good.
00:07:36But you're a news guy.
00:07:39So you can't go there.
00:07:41It's not 10 years, it's not 5 years.
00:07:43Very soon.
00:07:44So, S.
00:07:46Soon.
00:07:47S.
00:07:48I can't do it because I'm going to do it soon.
00:07:51No, what are you talking about?
00:07:53Then I'll catch Min-ho and Jun-ho.
00:07:55Do I catch all the forms?
00:07:57Isn't this discrimination between men and women?
00:07:59Yes.
00:08:00This is not discrimination between men and women.
00:08:02It's discrimination against people.
00:08:03Put it more accurately.
00:08:06Yes, discrimination.
00:08:07Hyun-ho, it's not there.
00:08:09Okay?
00:08:12I can't persuade you.
00:08:15Write it down.
00:08:17Write again.
00:08:19Hey!
00:08:21But it's not, Hyun-ho.
00:08:23I'll take care of them.
00:08:25Don't worry about that.
00:08:27You don't have to worry about that right now.
00:08:30Okay, Hyun-ho?
00:08:38No, team leader.
00:08:41I'll do my test broadcast.
00:08:45You?
00:08:46No.
00:08:48No, Hyun-ho?
00:08:49Hyun-ho?
00:08:52Hey, Jung Hyun-ho!
00:08:53Hyun-ho?
00:09:08Hey, you!
00:09:10What are you going to do now?
00:09:12Huh?
00:09:13Hyun-ho.
00:09:14He must be crazy.
00:09:16He told me to write it down.
00:09:17Hey!
00:09:19You take responsibility for this.
00:09:21He can't do it.
00:09:23You know that.
00:09:24He can never do it.
00:09:25You take responsibility and persuade him.
00:09:28If you can't persuade him, you're definitely my fault.
00:09:31Okay?
00:09:32No, Hyun-ho.
00:09:33He said he'd do it.
00:09:34Just him...
00:09:35Hey!
00:09:36I didn't tell you because of these guys.
00:09:38Do you know how hard it was for me to catch you?
00:09:41You don't even know who the production team is.
00:09:44It was definitely Jung Hyun-ho.
00:09:49No, so...
00:09:51The production team wants it, and he wants to do it.
00:09:53Do you have to do that?
00:09:54I!
00:09:55I put him in!
00:09:57I put him in!
00:09:59I put you in like I put you in!
00:10:02Why?
00:10:03Please!
00:10:04Do something right!
00:10:07Then you should say thank you!
00:10:10What?
00:10:12Show me!
00:10:15Yes, sir.
00:10:23Why?
00:10:25What?
00:10:27I...
00:10:29I thought you hated me.
00:10:31I don't think you're wrong.
00:10:34But you have to have affection to feel that way.
00:10:40But it wasn't.
00:10:42Come to think of it, you...
00:10:46You still love me.
00:10:50What are you talking about?
00:10:52Did you drink during the day from lunch?
00:10:54Oh, my sacrifice room.
00:10:55You did it for me.
00:10:57You said you'd do it for me.
00:10:59You're so stiff.
00:11:01Everyone is uncomfortable.
00:11:03Don't you think I'm wearing a gun instead?
00:11:06Yeah, I don't.
00:11:07That's definitely for me.
00:11:09For me alone.
00:11:10Hey, don't be mistaken.
00:11:13Excuse me.
00:11:14I wish this was a mistake, too.
00:11:17No, how do you think this is a mistake?
00:11:19They're the coolest people in the world.
00:11:21I'm a 37-year-old girl with a lot of blood.
00:11:26You're doing this to me.
00:11:28I'm afraid I'll be hated by other people.
00:11:31If you wear a gun on purpose,
00:11:34What I'm thinking is very limited.
00:11:36Oh, my God.
00:11:37I think he loves me.
00:11:39Oh, my God.
00:11:40I think he still has regrets about me.
00:11:42Of course, my answer is already decided.
00:11:44I'm done.
00:11:45Reflect.
00:11:46You're the only one who has such affection and regret.
00:11:50I'd rather be disgusted.
00:11:54That's it.
00:11:58Are you done?
00:12:00No.
00:12:01You know.
00:12:02The affection you give me is just affection.
00:12:04The reality is that it's shit.
00:12:06So you have that shit.
00:12:11I'll tell the team leader.
00:12:12To someone else.
00:12:13I have one thing I'm really curious about.
00:12:17I don't want you to be curious about anything.
00:12:20Let's talk about it.
00:12:23Do you like the small team that much?
00:12:25Yeah, I like it.
00:12:26I told you.
00:12:27I have to stay up all night to protect my favorite early morning radio.
00:12:31Then what about this?
00:12:32I'll move the issue of the live broadcast at 4 p.m. to the morning you like so much.
00:12:37What?
00:12:38You can call me in the morning.
00:12:39Then you can keep the small team.
00:12:42No, what...
00:12:43It's not like moving a program from this table to that table.
00:12:49Excuse me.
00:12:50Even if you're the anchor of the next 9 o'clock news, you can't do that.
00:12:57You must think you're a full-fledged, omnipotent scammer.
00:13:02You're always thinking, but you're over-conscious.
00:13:05Do you know that?
00:13:06No.
00:13:07I'm really great.
00:13:09I think I can do that.
00:13:11Funny.
00:13:13Hey, is our company yours?
00:13:14Is it yours?
00:13:15That's the boss of PPS.
00:13:17Hello.
00:13:18I'll meet the viewers a little earlier today.
00:13:22I'm Jung Hyun-ho, the new announcer.
00:13:26I'll take care of the issue of the viewers on the morning commute.
00:13:29I'm announcer Ju Hyun-ho.
00:13:36Oh, my God.
00:13:38Senior.
00:13:39Why, why, why, why, why?
00:13:42I had a really mysterious experience.
00:13:46Well, Jung Hyun-ho said,
00:13:49If you want to lead such a small team,
00:13:52I'll move the program to the morning.
00:13:55So I said,
00:13:56That's not even PPS.
00:14:00Oh, my God.
00:14:01When I came to my senses, I was hosting an issue at 9 o'clock in the morning.
00:14:08Oh, my God.
00:14:10One program is so easy.
00:14:13In the morning, with a word from Jung Hyun-ho.
00:14:18But senior, do you know what's more amazing?
00:14:21I heard that Han Seok-jin is standing next to me.
00:14:26But when I came to my senses,
00:14:28It's not Han Seok-jin, it's Jung Hyun-ho next to me.
00:14:31Why?
00:14:34Oh, that's...
00:14:37Han Seok-jin said he couldn't schedule in the morning.
00:14:45Then Hyun-ho said he'd take care of it.
00:14:50Then all you have to do is that bastard.
00:14:54Don't say it again, Eun-ho.
00:14:56A woman standing next to a man.
00:15:02I'm sorry.
00:15:04I'm still in the 90s.
00:15:07I can't get out of it.
00:15:10That's right.
00:15:11But senior, do you know that?
00:15:13The fact that I met a man named Jung Hyun-ho.
00:15:16I know, Eun-ho.
00:15:17We've been together for eight years.
00:15:21But what are you doing?
00:15:24Why are you putting a co-MC between the kids who broke up?
00:15:33I'm sorry.
00:15:37Excuse me.
00:15:39It's a sincere advice.
00:15:41If anything went in, thank you.
00:15:43It's next to Jung Hyun-ho. Jung Hyun-ho.
00:15:46How can I just thank you for that?
00:15:48Why? You're good.
00:15:51Then you get some energy from the side.
00:15:55Hey, Ji-won.
00:15:57I'm the same age as Jung Hyun-ho.
00:15:59But Jung Hyun-ho is my brother and I am you.
00:16:02Call me like Jung Hyun-ho.
00:16:04Sister, senior.
00:16:07Or like Jung Hyun-ho.
00:16:09Excuse me.
00:16:10Hello.
00:16:12I don't call a woman a sister.
00:16:18Oh, do you?
00:16:19Why is the person who is kind to everyone there?
00:16:24By the way, Eun-ho.
00:16:26You're kind to everyone, too.
00:16:28But I met you.
00:16:29Then why can't you meet me?
00:16:31You're kind to everyone.
00:16:32Yeah, I hate it the most.
00:16:34No, but why did you meet?
00:16:36Did I know you met? I didn't know either.
00:16:39I have it.
00:16:40I'm not kind to everyone, but I like people who are kind to me.
00:16:46Then I'll try.
00:16:48Ju Eun-ho.
00:16:49You don't have to try.
00:16:51And I...
00:16:56I'm going to take revenge.
00:16:59What revenge?
00:17:01I have it.
00:17:03I saw it on the Internet.
00:17:05There was a saying there.
00:17:07What was there?
00:17:09The way to get revenge on your ex-boyfriend is to be pretty.
00:17:12It's so huge that you can't touch it.
00:17:18Hey, writer.
00:17:20I'm just so curious.
00:17:23What's going on with Ju Eun-ho's hair and makeup?
00:17:27Is there a war?
00:17:29Where is it?
00:17:30What's that outfit?
00:17:32Is it Francesca?
00:17:34I don't know.
00:17:35I don't know if it's a trend.
00:17:37That's right.
00:17:38There's no trend.
00:17:42Here's the next news.
00:17:43This season from winter to spring.
00:17:45It's easy to catch a cold because of the big temperature difference.
00:17:48Yes, that's right.
00:17:49That's why immunity is important for preventing colds.
00:17:54So, in today's issue,
00:17:55I went to the deodorant market to find ingredients that would help improve immunity.
00:18:00VCR start.
00:18:05What should I do with the closing two shots?
00:18:07Shouldn't we finish with the boss's bast?
00:18:12Senior.
00:18:13Senior, I'll close with the bast.
00:18:15Finish it yourself.
00:18:173, 2, 1.
00:18:20Cue.
00:18:23That's all the news I've prepared today.
00:18:25The wind is still...
00:18:26It's cold because it's cold.
00:18:28I hope you all take care of your health.
00:18:30Have a good day.
00:18:32Yeah, good, good.
00:18:33I'll take care of everything.
00:18:34Director, camera 2, bast fixed.
00:18:36I'm not going to take a full shot.
00:18:37I'm going to close it like this.
00:18:39I'm going to finish it completely like this.
00:18:40Title, start.
00:18:49I'm sorry, Hyunho.
00:18:51Are you sick?
00:18:53Excuse me, Mr. Jung Hyun-ho.
00:18:54Are you sick?
00:18:58I'm fine.
00:18:59No, you don't look okay.
00:19:01You look very sick.
00:19:05Get rid of it.
00:19:08Oh, my God, it's still here.
00:19:12But what did you just say, Mr. Jung Hyun-ho?
00:19:14Get rid of it? Get rid of it?
00:19:16Isn't it?
00:19:17I can't get rid of it right now.
00:19:20Go now.
00:19:22Excuse me, Mr. Jung Hyun-ho.
00:19:24If you're sick, don't hold it in and get angry.
00:19:27You want to swear at me right now.
00:19:29Then just cool it down.
00:19:31Go.
00:19:32So why are you reading my lines?
00:19:34How many lines do you want to finish?
00:19:38Hey.
00:19:41Why? Why are you calling me?
00:19:43I guess you don't understand reality at all.
00:19:45Hey, there are few people like me who understand reality well.
00:19:48You've been doing this for 14 years.
00:19:51Have you lost your professionalism?
00:19:53Don't you think what you're doing can ruin the show?
00:19:59So why are you reading my lines?
00:20:02Hey, reading the lines is ruining the show, right?
00:20:05Is it ruining the show that I step on you?
00:20:09I don't know.
00:20:11The accident is not at all within the range you expect.
00:20:16Excuse me.
00:20:18Are you giving me a warning?
00:20:20No.
00:20:22It's a warning.
00:20:29That's really...
00:20:32Are you okay? Put this on.
00:20:34Why should I put this on?
00:20:36Your skirt is torn.
00:20:39What? Where?
00:20:42What's wrong with this?
00:20:44If you hadn't missed the line, there would have been a broadcast accident.
00:21:03Don't ruin your career just to get revenge on me.
00:21:07What is it?
00:21:10You're saying the same thing as Jung Hyun-ho.
00:21:14Did you say that, too?
00:21:16Yeah.
00:21:17He asked me if I ruined my professionalism.
00:21:20Actually, I was stabbed too much.
00:21:23That's what I thought.
00:21:26Oh, I've always lived like a fool because I'm like this.
00:21:33That's why Jung Hyun-ho treated me like a fool.
00:21:37Jung Hyun-ho.
00:21:38Ji-won.
00:21:39Sister.
00:21:40Senior.
00:21:42Can't you not hate Jung Hyun-ho?
00:21:46What are you talking about?
00:21:48I hate him so much that I think I like him.
00:21:54What are you talking about?
00:21:57Then don't hate him.
00:21:59It's annoying.
00:22:08Moon Ji-won.
00:22:09Why?
00:22:10Do you want to go on a date with me?
00:22:15What?
00:22:17How about a date with me? Do you want to do it?
00:22:21No, I only have time this week.
00:22:25I have a recording next weekend.
00:22:27You can do it this weekend.
00:22:29No cancellation?
00:22:30Yeah, no.
00:22:33Hey, what do you want to do? What do you want to eat?
00:22:37Is there anything you want? Tell me everything.
00:22:39What do you want to have for a date?
00:22:42Oh, then I want to have pork belly.
00:22:47No, I can't eat pork belly alone.
00:22:50Hey, let's go eat pork belly.
00:22:52No, not that.
00:22:54Something like a date.
00:22:56Fine dining or sushi.
00:22:58Or teppanyaki.
00:23:00Sushi or fine dining.
00:23:03What else did you say?
00:23:04Hey, if you keep doing that, I'm going on a trip with you.
00:23:07Oh, let's go on a trip and have pork belly.
00:23:09Oh, really.
00:23:11Not pork belly.
00:23:13Then how about beef?
00:23:15Oh, I like pork belly.
00:23:18Okay, beef is okay.
00:23:21Okay, beef is okay.
00:23:25Hey, but why are you dressed like that today?
00:23:27Right? Isn't it so pretty?
00:23:30But everyone else was dark.
00:23:32Yeah? Why? I really don't understand.
00:23:37Right? Can't you tell me a few more times that you're pretty?
00:23:40I think my self-esteem is going up.
00:23:45Now, what is this weekend's shooting item?
00:23:48Oh, wait a minute.
00:23:51What is it?
00:23:52It's a two-day weekend to cover marine garbage in Yangwon.
00:23:57Why?
00:23:58Oh, let's send that to Ju-won.
00:24:00What are you talking about? It's just a business trip.
00:24:03Who knows if everyone's going to go out or not?
00:24:07Does Ju-won like that?
00:24:09Let's send Ju-won.
00:24:10Oh, what are you talking about?
00:24:13Senior, you know that, right?
00:24:15No one likes it.
00:24:17I know.
00:24:18Yes, I like it.
00:24:21Yes, yes.
00:24:22Marine garbage shooting. I'm going out.
00:24:25What's the schedule?
00:24:27Oh, that's...
00:24:29Oh, it's this weekend.
00:24:32Oh, weekend.
00:24:38Right? You can't.
00:24:40Weekends are a little bit. Besides, it's a two-day weekend.
00:24:43How many minutes does the VCR go out?
00:24:46Oh, that's...
00:24:4813 minutes.
00:24:5014 minutes.
00:24:5114 minutes.
00:24:53Yes, that's not good.
00:24:56It's not 14 minutes for two days and one night.
00:24:58No, I just asked.
00:25:00I'll do it.
00:25:05Oh, that's...
00:25:08Saturday morning.
00:25:10It's five o'clock.
00:25:12Good.
00:25:14I'm a morning person.
00:25:20Oh, you're a morning person.
00:25:23I'll see you that day.
00:25:32What?
00:25:33Our date.
00:25:34How about next weekend?
00:25:36Next weekend, this sister...
00:25:38You said no.
00:25:39I'm recording from next weekend.
00:25:42I did.
00:25:44Then let's just...
00:25:46How about making a phone call like a date?
00:25:49A short phone call?
00:25:51Or...
00:25:52I think I'm going on a date from now on.
00:25:54From now on, I'm going to the cafeteria.
00:25:56While eating...
00:25:57Hey, you got something, didn't you?
00:26:02How did you know that?
00:26:04It's a very exclusive VCR.
00:26:06Were you next to me earlier?
00:26:08Are you listening to everything?
00:26:10So you're going to choose the amount of footage that's not me?
00:26:14No...
00:26:15They're going to shoot on the weekend at the issue inn.
00:26:19But do you know how many minutes that tip is?
00:26:21It's 14 minutes.
00:26:2314 minutes.
00:26:25Hey, I've been an announcer for 14 years.
00:26:29I've never been out in the Browns alone for 14 minutes.
00:26:33You're going to give it to me?
00:26:35Then you have to get it.
00:26:37Isn't that right?
00:26:40All right.
00:26:41I'll take it.
00:26:44What is it?
00:26:46Can your heart be a titicaca lake?
00:26:48A titicaca lake that embraces a vast park 4,000 meters above sea level.
00:26:51It's wide open. It's very wide.
00:26:54No, I'm going to follow you.
00:26:58What are you talking about?
00:26:59That's a two-day shoot.
00:27:00Oh, well, that's even better.
00:27:01I should say I'm going to share a room with you.
00:27:03Okay.
00:27:04Let's see you on Saturday, Ji-hoon.
00:27:06What did you say, Ji-hoon?
00:27:07Moon Ji-hoon?
00:27:08Moon Ji-hoon?
00:27:09Moon Ji-hoon?
00:27:31Hello?
00:27:32Senior, I just got out of the car.
00:27:34Do you know who Junho brought?
00:27:36I brought Moon Ji-hoon.
00:27:37Moon Ji-hoon.
00:27:38I brought a man for a two-day shoot.
00:27:41No, it's like they're dating.
00:27:43No, how can you shoot for two days?
00:27:52Mi-hwa.
00:27:55Let me ask you a favor.
00:27:57Oh, what?
00:27:58What's the favor?
00:27:59Can you finish your shoot today?
00:28:04Why?
00:28:05There's a lot of work here.
00:28:09But if you do it quickly, you can do it.
00:28:12Oh, if it was that easy, I wouldn't have set up a schedule like that in the first place.
00:28:16Oh, well, I can try, but it's not that easy.
00:28:19Oh, but why?
00:28:20Why should I do that?
00:28:21Huh?
00:28:22Why?
00:28:24This is a beach in Yangwon.
00:28:27Can you see the garbage here?
00:28:31Where did these garbage come from?
00:28:36Even burning gas, silver foil.
00:28:39It looks like someone ate meat here.
00:28:43It's not people who clean up this kind of garbage.
00:28:46It's the animals that live here.
00:28:49Ha ha ha ha ha ha.
00:28:52Ha ha ha ha ha.
00:28:54Ha ha.
00:29:03Garbage is not only in the ocean.
00:29:06Like this.
00:29:07Okay.
00:29:14Cut.
00:29:31Bye.
00:29:32Cut.
00:29:37Even in the middle of the sea, it's not hard to find trash.
00:29:53Ji-won.
00:29:54No, I'm just...
00:29:56I'm just drowning.
00:30:02I'm sorry I misunderstood.
00:30:04I'm sorry.
00:30:06Look, this is how serious the ocean trash is.
00:30:17Ji-won, I think you should stop laughing.
00:30:21Right, Ji-won?
00:30:23Did you hear the whole thing?
00:30:25What do you mean?
00:30:26You hate Ji-won so much
00:30:27that you even swore at her for making you suffer.
00:30:33But no matter how much I look for it, I can't find it.
00:30:37The clothes you brought are all wet because of the rain.
00:30:40What if you catch a cold?
00:30:43I'm fine, Yoo Yeon.
00:30:49Then I'll be washing my stuff.
00:30:52You two come out later.
00:31:04Hurry up and eat.
00:31:09Hurry up.
00:31:12You made me laugh, and now you're telling me to hurry up and work?
00:31:16Of course.
00:31:18If I followed you all the way here and made your favorite tea,
00:31:22It would have been a great help to this career that already looks unstable.
00:31:26Right?
00:31:29Hurry up and eat. Before you catch a cold.
00:31:33Okay.
00:31:43You're going to take my car after this, right?
00:31:47I don't know.
00:31:48What do you mean you don't know?
00:31:53Yes, thank you.
00:31:55Take care.
00:31:57See you at work, Yoo Yeon.
00:31:59Yes.
00:32:03Okay.
00:32:17Here, wear this.
00:32:22This?
00:32:23Yeah, it's cold.
00:32:25Change your clothes. I'll go buy something.
00:32:33Okay.
00:32:48The number you have dialed cannot be reached.
00:32:51Please leave a message after the beep.
00:33:04Why?
00:33:05Now that I think about it, am I cool?
00:33:09No.
00:33:10Now that I think about it,
00:33:13You're always a heavy person,
00:33:16but people think you're very light.
00:33:23I'm not a heavy person.
00:33:25I'm just a person who doesn't have a lot of weight.
00:33:30You're the only one who knows I'm a heavy person.
00:33:36That's why I like you.
00:33:52Thank you for taking me home.
00:33:54I'll wash your clothes and give them back to you.
00:33:57Aren't you tired?
00:33:59You should sleep in the car.
00:34:01I'm sleeping. I can sleep at home.
00:34:04I'm leaving.
00:34:20But...
00:34:21But...
00:34:26Why did you want to meet me?
00:34:32You didn't want to meet me to get along with me anyway.
00:34:38There must have been another reason.
00:34:43You said you had something to say.
00:34:46What is it?
00:34:47Later.
00:34:48Can't we do it later?
00:34:50You want to go on a date again?
00:35:16Ji-hoon, I...
00:35:21Hyun-ho...
00:35:25I don't like it.
00:35:30Still?
00:35:33Yes.
00:35:36Why don't you like it?
00:35:39It's a marriage, Eun-ho.
00:35:43I won't do it.
00:35:45I won't do that, Eun-ho.
00:35:50I can't have it.
00:35:52No matter how hard I try,
00:35:55no matter how hard I try, no matter how desperate I am,
00:36:00I can never have it.
00:36:06If you want to give up what you really want,
00:36:11do you know how much you have to hate it?
00:36:20That's why you like Hyun-ho.
00:36:22No.
00:36:25I hate him terribly.
00:36:31I'm sorry.
00:36:42No.
00:36:45You don't have to be sorry.
00:36:48What?
00:36:50You have to make a choice.
00:36:54What?
00:36:55I'm going to go to you.
00:36:57No matter what.
00:37:01Ji-hoon, I...
00:37:04If you say you don't like it,
00:37:06I'll never be close to you again.
00:37:08But if you don't say anything and stay there,
00:37:12I'll try harder
00:37:15so you won't hate Hyun-ho anymore.
00:37:20What?
00:37:27What?
00:37:29Have you decided?
00:37:33No, I...
00:37:34I've decided.
00:37:42I really don't know.
00:37:44What do you like about me?
00:37:46I'm really 37.
00:37:48It doesn't matter.
00:37:50Why do you keep talking about age?
00:37:52I'm sorry.
00:38:17Good-bye.
00:38:23Why, Ju-il?
00:38:28Did you have a dream again?
00:38:37What dream did you have?
00:38:44I had a dream that I was an announcer.
00:38:48I had that dream.
00:38:51Can you tell me more about it?
00:38:58I had a dream that an announcer with the same face as me
00:39:03was running around the broadcasting station.
00:39:09In this dream, I went to the beach for a shoot.
00:39:13There,
00:39:15I kissed a young man.
00:39:21Doctor,
00:39:23is it because I sleep for 16 hours
00:39:26that my dream is so vivid like reality?
00:39:30Rather than that,
00:39:32are you tired?
00:39:35I'm not tired.
00:39:37I'm so bored every day.
00:39:40Is this because I've lost most of my memories?
00:39:45Actually, if you lose your memory,
00:39:47it's more uncomfortable and anxious than boredom.
00:39:52When your daily life is boring,
00:39:54trying to make something fun is one of the ways.
00:40:00Is something fun
00:40:06falling in love?
00:40:09It could be one of them.
00:40:12Why?
00:40:13Did you fall in love?
00:40:17Yes.
00:40:22I have someone I like.
00:40:43Excuse me.
00:40:44Do you have a seat here?
00:40:46It's okay.
00:40:47Go away.
00:40:50No, I have a seat here.
00:41:16I have a seat here.
00:41:46What kind of person is he?
00:42:16Since salmonella bacteria have been detected in onions,
00:42:19the Ministry of Health and Welfare...
00:42:44Good person.
00:42:47And...
00:42:49Cool person.
00:42:52Is that why you like him?
00:42:54No.
00:42:55Because he's unkind.
00:42:58He's a good person.
00:43:00He's good,
00:43:05but he's unkind.
00:43:12Wait a minute!
00:43:16Why do you like him?
00:43:18I saw it in a web novel.
00:43:21He's very sincere to his woman.
00:43:28Have you ever seen that?
00:43:32Yes.
00:43:47Hey, you.
00:43:49It's too late to do this.
00:43:50Just go.
00:43:52It's not too late.
00:43:53You can push me.
00:43:58Doesn't he like men?
00:44:01No.
00:44:02He's just kind to himself.
00:44:05Even so,
00:44:06I don't think that woman can be you.
00:44:09Min-young.
00:44:11I've lost most of my memories.
00:44:14So I don't have big data on failure.
00:44:18That's why I'm full of confidence.
00:44:25Yeah.
00:44:29But Joo-il.
00:44:31Yes?
00:44:33It's Kang Joon-hee.
00:44:44It's a lie.
00:44:48But I have a question.
00:44:51What?
00:44:53What does a man like that think when he's alone?
00:45:14Mom.
00:45:21Se-yeon.
00:45:23I'm so happy that Se-yeon is an announcer.
00:45:28My son is handsome.
00:45:32But I wish Joo-yeon was as handsome as Se-yeon and became an announcer.
00:45:38She wants to be a soldier like her dad.
00:45:40Right?
00:45:42But Se-yeon.
00:45:44Last night.
00:45:46Your dad was in a dream.
00:45:49In the dream, your dad...
00:45:54Se-yeon.
00:45:57Mom.
00:46:01I'm Joo-yeon.
00:46:12Mom.
00:46:16Mom.
00:46:19Mom.
00:46:42Sunbae.
00:46:48Sunbae, are you going to work now?
00:46:50Yes, Hye-yeon.
00:46:51Sunbae, do you have time this evening?
00:46:53No, Hye-yeon.
00:46:55No, I'm selling udon at a new cart in front of here.
00:46:58Do you know what the name of that udon is?
00:47:00Teng Teng Guri Guri Teng Teng.
00:47:02How delicious is the udon in the world?
00:47:04Why do you call it Teng Teng Guri Guri?
00:47:06It doesn't make sense, does it?
00:47:07How delicious is the udon in the world?
00:47:08Why do you call it Teng Teng Guri Guri?
00:47:09It doesn't make sense, does it?
00:47:13It's pretty good, Hye-yeon.
00:47:21Look at her.
00:47:22Kang Joo-yeon is dating Baek Hye-yeon.
00:47:24Wait a minute.
00:47:27No.
00:47:32I heard that Kang Joo-yeon's only girlfriend is her.
00:47:34I heard that Kang Joo-yeon's only girlfriend is her.
00:47:36That's right.
00:47:38Then what kind of relationship do they have?
00:47:55Sunbae, sunbae.
00:47:56Where are you going? Are you going home?
00:47:57Are you going home now?
00:47:59Yes, Hye-yeon.
00:48:00Sunbae, I actually have a wish.
00:48:02Sunbae, can you grant my wish?
00:48:05No.
00:48:06I can't grant your wish.
00:48:08It's too difficult to make a wish.
00:48:10Hye-yeon.
00:48:12No.
00:48:13It's very easy to make a wish.
00:48:16You just have to have dinner with me in the evening.
00:48:22Okay.
00:48:23Then what's your wish?
00:48:25If I grant your wish, will you grant my wish?
00:48:27What's your wish?
00:48:28What is it?
00:48:30My wish is that the earth is destroyed.
00:48:34What?
00:48:35Or the trees in front of the house are all pulled out when I come out of the house.
00:48:38Or when I go to the company, all the paper cups are hanging on the ceiling.
00:48:42Or when I go to the news, the desk is blown away by the storm.
00:48:47I like her alone.
00:48:48Why are you making such a wish?
00:48:51But now I'm going to be brave.
00:48:54But now I'm going to be brave.
00:49:09Min-young.
00:49:10Why?
00:49:12I did it because I was afraid he would fall in love with me when he saw my face.
00:49:18I'm so pretty.
00:49:22Hey.
00:49:24Didn't anyone ever tell you that it wasn't true?
00:49:28Yeah, I don't even remember it.
00:49:30Because I lost all the memories of my life.
00:49:34You live your life really comfortably.
00:49:37And I really want to lose my memory like you.
00:49:40First of all, it wasn't the time.
00:49:43Because I even loved my crush.
00:49:47That's great.
00:49:49So?
00:49:51What are you going to do?
00:49:55I'm getting ready.
00:49:59I'm getting ready to meet my crush.
00:50:09You should go to the hospital.
00:50:12It's already 5.30 p.m. on Wednesdays.
00:50:16You know that.
00:50:19That's right.
00:50:20That's right.
00:50:21Yeah.
00:50:23So I work more.
00:50:25I'm very sorry about that.
00:50:28I'll pay.
00:50:34Oh, yes.
00:50:36I'll pay.
00:50:50Huh?
00:50:53Huh?
00:51:01You said you were ready.
00:51:04But why are you hiding?
00:51:05I'm going to do it from now on.
00:51:07Not now.
00:51:08Oh.
00:51:10From now on.
00:51:11Yeah.
00:51:12From now on.
00:51:20From now on.
00:51:225.30 p.m. on Wednesdays
00:51:255.30 p.m. on Wednesdays
00:51:47Kang Ji-hyun, who reported the onion wave,
00:51:50Get out of here right now!
00:51:52Move!
00:51:53Move!
00:51:54Report this as a cooperation.
00:51:56Cooperation!
00:51:57Cooperation!
00:51:59Kang Ji-hyun, come out!
00:52:08Move!
00:52:10Move!
00:52:11Put your hands up!
00:52:13Put your hands up!
00:52:22Oh
00:52:40Yeah
00:52:52Oh
00:53:22Oh
00:53:52Oh
00:53:54Oh
00:54:21Tokyo
00:54:24Oh
00:54:54Yeah
00:55:13Ah
00:55:16Good
00:55:20Good game
00:55:22Oh
00:55:52Oh
00:56:02Oh
00:56:10Oh
00:56:22Oh
00:56:52Oh
00:57:22Oh
00:57:52Oh
00:58:22Oh
00:58:52Oh
00:59:15Yes, you know
00:59:22Oh
00:59:46Yeah
00:59:52Oh
01:00:22Oh
01:00:42Oh
01:00:52Oh
01:01:22Oh
01:01:36Yeah
01:01:52Oh
01:02:22Oh
01:02:52Oh
01:03:22Oh
01:03:38Foreign