CARABINIERI S4 EP 11 TOCCARE IL FONDO

Fra98
Fra98
  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Già te ne vai?
02:04Senti, l'altro giorno quando ho visto Jessica
02:08hai notato qualcosa di strano?
02:10L'ho intravista per un attimo ma mi sembrava che stesse bene.
02:14Sono due giorni che è sparita e non è ancora tornata.
02:17Non lo so.
02:18È maggiorenne, non può andare via due giorni.
02:20E poi dopo quello che è passato lasciatela respirare.
02:28La fai facile tu.
02:31Vado a vedere se la trovo.
02:46Lo so che è presto ma non so un po' dove andare.
02:49Non ti preoccupare Pippo, hai fatto bene a venire qui. Siediti.
02:53Che novità hai?
02:55Io cercavo il numero di telefono di qualche sua amica
02:58per avere delle notizie, allora mi sono entrato in camera
03:02e ho trovato questo.
03:03Che cos'è?
03:04È il contratto d'acquisto di un'auto.
03:07Un'auto?
03:08Ma è un'auto sportiva pagata in contanti.
03:12Dove può averli trovati tutti questi soldi?
03:14Io non lo so però Jessica è una brava ragazza, non può aver fatto niente di male.
03:19Lo sappiamo Pippo.
03:20Va bene, faccio fare una ricerca in questa concessionaria.
03:22Va bene, posso fare dell'altro?
03:24Pippo, ormai sono passati due giorni dalla scomparsa,
03:27dovresti sporgere denuncia così almeno possiamo indagare ufficialmente.
03:30Ma non c'è neanche sua mamma, poi si preoccupa e...
03:33Va bene, ci pensiamo noi.
03:45È cinque di mattino.
03:49Dove sarai Jessica?
03:50Dove sarai Jessica?
04:21Guarda l'amico di Jessica.
04:25Sì?
04:28Grazie Bordi, arrivo subito.
04:51Due erano sulla sessantina, una era più giovane.
04:53Ti ricordi il gestore della podestra?
05:01Sonia, vai intanto a controllare a chi corrispondono.
05:03Già che ci sei, controllami anche gli ultimi esami che ha sostenuto Jessica.
05:06Subito.
05:10Allora?
05:12Che cosa mi state nascondendo voi due?
05:14Noi.
05:15Niente.
05:17Sapevate per caso che ha comprato una macchina sportiva?
05:19Chi? Jessica?
05:21Impossibile, c'ha solo un motorino e è pure vecchio otto.
05:23Sì, non è da lei, almeno.
05:26Appunto, non avete notato nulla di strano negli ultimi tempi?
05:33Ragazzi, se sapete qualcosa che io non so, dovete dirmelo.
05:46Era strano, diverso.
05:48Sì, forse ci evitava.
05:50Insomma, non ci voleva parlare con noi, si vedeva chiaramente.
05:53E poi aveva preso a frequentare quei due tipi della palestra.
05:56Quello lì tutto muscoloso, peloso, che pare un gorilla.
05:59E l'altro era il gestore, quello che ho appena visto con quei due ragazzi.
06:05Evidentemente dopo la delusione che ha avuto con Leo,
06:07si è presa una cotta per un tipo di uomo completamente diverso.
06:10Diverso? Tutto altro genere proprio?
06:13Vabbè, può capitare a tutti, no?
06:14Ah sì, sì.
06:16Allora?
06:17Le macchine sono intestate a due imprenditori di Milano
06:19e la terza a una società di noleggio nella zona.
06:21E l'università?
06:23Tutto a posto. Jessica è scritta regolarmente e ha dato tutti gli esami.
06:27Beh, ognuno di noi può avere un momento di sbandamento nella vita, giusto?
06:31Sonia, vai insieme a Gabriele in palestra.
06:34Dai un'occhiata in giro e controlla se noti qualcosa di strano.
06:36Comando.
06:37E noi andiamo da Pippo a vedere se ci sono novità.
06:40Sì, è stato qui da poco, ma è meglio stargli vicino.
06:43A dopo.
06:44Ciao.
06:49Ammesso il non concesso che l'abbia davvero comprata per sé,
06:51ma perché doveva andarla a prendere in una concessionaria fuori mano?
06:54Sì, sì, in effetti.
06:57Vuole concessionaria?
06:58Eh? Concessionaria?
07:00No, si tratta di una nostra amica.
07:03Sa com'è, le donne sono proprio strane.
07:04Sì, a questa per esempio gli è venuta un'improvvisa passione per le macchine sportive.
07:08Ma lei capisce come è.
07:11Buongiorno, dottore.
07:13Come va?
07:14Buongiorno, come siete tutti i mattinieri oggi?
07:16Eh, beh sì, un po' di sport la mattina prima di iniziare.
07:20È la cosa migliore per iniziare bene la giornata.
07:23Sì.
07:24Buongiorno.
07:26E voi? Dove andate così presto?
07:28Noi? A fare un controllo per il maresciallo.
07:30Sì, un banale controllo, niente di speciale, routine.
07:33Routine?
07:34Sì.
07:35Dottore.
07:37Dottore.
07:39Mi accompagna a bere un caffè?
07:42Magari un'altra volta, vi vedo tutti così indaffarati qui in caserma.
07:47Forse c'è un nuovo caso di cui vuole discutere con me?
07:55Per adesso è solo un adulto che non ha dato notizie ai familiari.
07:58Da quanto tempo si è allontanata da casa?
08:00Più o meno 48 ore.
08:02Passate esparizioni, precedenti penali?
08:04Gliel'ho già detto. Jessica è una brava ragazza, in gamba.
08:08È una sua amica.
08:09E questo cosa c'entra?
08:11C'entra il come, mi pare.
08:12Invece no. In questo caso non c'entra per niente.
08:15Non ci sono gli estremi per indagare.
08:19Veramente a me sembra che per molto meno voi muoviate Mari e Monti.
08:24Non c'è nessuna denuncia di sparizione?
08:26Nessuna denuncia.
08:28Però lo zio è venuto qui da voi o mi sbaglio?
08:30Sì, è venuto, ma non ha sport o denuncia.
08:33Io ho mandato i miei uomini a controllare la situazione in via informale.
08:37Marisciallo, da quello che mi risulta nel vostro mestiere non esistono le vie informali.
08:40O indagate, oppure no. Dico bene?
08:44Lei non vuole capire.
08:46Questo di Jessica non è un caso.
08:48È solo la richiesta di aiuto da parte di un amico.
08:51Allora lo vede che mi dà ragione.
08:53È tutto un fatto di amicizie.
08:56Champagno, ragazzi, champagno. Offro io.
08:59Ha telefonato Jessica. Era a Urbino a dormire a casa di un suo amico.
09:04Com'è a dormire a casa di un amico? Scusi.
09:06Va bene, dai, cosa ci sarà mai di male? Su.
09:08Ah, niente. Basta che st'amico non sia un carabiniere, giusto?
09:11Giusto. Quelli sempre meglio tenerli alla larga.
09:13Che fai? Lei ha il bicchiere? E lo champagnino?
09:16Ce l'ho ripensato.
09:17E la macchina? Che ti ha detto della macchina?
09:19La macchina?
09:20La macchina.
09:22Salve.
09:23Poverina, Jessica era dispiaciuta da morire perché mi stava facendo soffrire,
09:26però adesso ci parlo io, risolgo io, metto tutto a posto io.
09:28Sì.
09:30Secondo me questa storia dell'amico non regge.
09:32Ah, vabbè, giusto Pippo, ci poteva credere.
09:34Comunque, l'importante è che sappiamo che adesso sta bene
09:37e che sta tornando a casa. Già è qualcosa, no?
09:40Sì.
09:43Sì.
09:46Sì.
09:48Sì.
09:49Sì.
09:59No, no, no.
10:01Poi, poi stasera.
10:03Dai.
10:06Dai.
10:08Di qua, poi, poi.
10:10Ah, grazie.
10:12Cos'è dire?
10:15Ma che c'è attraverso questo?
10:17Chi lo sa?
10:20Mi viene da piangere.
10:28Se vuoi cambiare macchina ti insegno qualche altro esercizio?
10:31No, grazie.
10:32Bene, ragazzi.
10:34Sta per iniziare la lezione.
10:36Ti aspetto fra due minuti in sala 4, ok?
10:39Animo.
10:45Ho capito.
10:47Vado io.
10:52Un altro minuto e mi porto una chiamberella.
11:17Le deve essere caduto questo, signorina.
11:19Grazie.
11:20È la prima volta che viene?
11:22Eh, sì.
11:23Però mi sa che ho sbagliato sala.
11:26Qui facciamo total body.
11:29Eh, sì.
11:30Infatti si cercava lo step appena iniziato di là.
11:32Sì, infatti.
11:33Cercavo proprio lo step.
11:35Grazie.
11:36Prego.
11:38Allora, ragazzi.
11:39Ci siamo stamattina?
11:41Animo.
11:43Ragazzi.
11:44Ragazzi.
11:45Uno, due, tre, quattro.
11:47Uno, due, tre, quattro.
11:50Uno, due, tre, quattro.
12:05È tutto regolare.
12:07Pagamento in contanti non un'unica soluzione.
12:10Il sogno di tutti i venditori.
12:12Se uno sa i soldi ha anche il sogno dei compratori.
12:16Ovviamente per chi paga tutto insieme c'è anche un piccolo sconto.
12:20Mi sembra più che giusto questo.
12:25Il motivo della vostra visita inaspettata?
12:27È solo un controllo. Una semplice formalità.
12:32Mi scusi, dottor Biagini. Può venire un attimo?
12:34Sì, certo.
12:35Scusate solo un secondo.
12:36Prego.
12:37Non ve lo posso lasciare perché questo è l'originale,
12:39ma se volete dargli un'occhiata...
12:41Grazie.
12:47Il sogno dei venditori. I poveri diavoli che li sogna, eh?
12:50Ma che bisogno c'era di fare con la battuta, no?
12:52Fino a quando le fai con me passi, ma con gli altri...
12:54Eh, vabbè.
12:55Eh, vabbè.
13:02Guarda un po' il fondo della pagina.
13:07Ha la faccia del piccolo sconto.
13:11Piano, piano che si sente, dai.
13:13Avete ancora bisogno?
13:15No, credo che abbiamo terminato.
13:17Bene.
13:18Grazie per la tua gentilezza.
13:21Arrivederci.
13:22Arrivederci.
13:24Ho visto la borsa della nuova palestra.
13:26Com'è?
13:28Gliela consiglio. È un posto molto serio e pulito.
13:31Da quando ci vado io sono rinato.
13:34Sì, eh?
13:36Vogliamo andare?
13:37Arrivederci.
13:38Arrivederci.
13:40Forse era meglio che mandavate Mura e Romanò al posto nostro.
13:43C'erano solamente uomini anziani.
13:45Niente donne.
13:46Almeno non in quella lezione.
13:48La palestra è aperta da quattro settimane ma è già frequentatissima.
13:51Sì?
13:53Ho le informazioni che mi aveva chiesto sui due gestori,
13:55Pietro Servadì e Mauro Del Bua.
13:57Che tipi sono?
13:59Del Bua è un'ex atleta professionista, però non ha mai sfondato veramente.
14:02È l'istruttore?
14:03Beh, effettivamente non aveva l'aria da grande campione.
14:06È stato allontanato dalla federazione per un piccolo caso di doping.
14:09E poi si è messo in società conservativa.
14:11Quello visto la testa questa mattina con le ragazze?
14:13I due sono amici da sempre.
14:15Insieme hanno aperto tutta una serie di palestre nel centro Italia.
14:18Quindi gestiscono una vera e propria catena.
14:20Ma non proprio.
14:21La cosa strana è che prima aprono una palestra,
14:24la fanno funzionare e poi quando è diventata famosa sul più bello la chiudono.
14:27Come la chiudono?
14:28Sì, si spostano.
14:30E ne aprono un'altra?
14:31Comunque l'ultima che hanno chiuso è a Perugia.
14:34Qui c'è la lista degli iscritti.
14:36Non sono tutti ma buona parte.
14:38Grazie Tosi.
14:40Ottimo lavoro.
14:41È chiaro che è da questa palestra che dobbiamo cominciare.
14:44Cominciare cosa?
14:45Jessica è tornata, no?
14:47Sì.
14:48Ma vorrei vederci chiaro su tutte queste attività
14:50che aprono e chiudono con questa facilità.
14:52Secondo me c'è un giro di denaro sporco sotto.
14:55Beh, campione, sei pronto a tornare in pista?
15:00Con me sarebbe stato tutta un'altra cosa.
15:03Con permesso non riesco.
15:09Grazie.
15:14Hai deciso di farmi la guardia del corpo anche fuori dalla caserma, Bordi?
15:16Ha preso il fax della procura di Perugia?
15:19Sì, e ho anche firmato tutte le carte che mi ha dato.
15:21Ah, sì.
15:24Prego.
15:25Ah, sei innamorato di me, Bordi?
15:26Eh no, veramente non è il mio tipo.
15:29Perché? Non sono poi così male, no?
15:31Eh?
15:33Scherzavo, Bordi, scherzavo.
15:35Ah, scherzavo.
15:36Comunque grazie, oggi è stato molto premuroso, non mi ha perso un attimo di vista.
15:39Si figuri, dottore, il dovere.
15:41Arrivederci.
15:42Arrivederci.
15:48Oh, sapessi cosa abbiamo scoperto? Una concessionaria.
15:53Ancora con questa concessionaria?
15:55Ah, no, niente, dottore, scusi.
15:59Va beh.
16:01Prego, basta, stazzito.
16:03Ragazzi, andiamo, forza, su.
16:05Dai.
16:13Sembra che il contratto di vendita dell'auto da parte di Jessica sia regolare.
16:17Sì, anche se lo sconto che ha avuto mi sembra un po' eccessivo.
16:20Dai 25.000 euro di listino ai 15.000...
16:24Solo perché ha pagato tutto insieme in contanti?
16:26Così sembra.
16:27C'è anche un altro fatto, Biagini, proprietario dell'alto salone,
16:30ha scritto la stessa palestra dove va Jessica.
16:34Conoscete qualcun altro di questa lista?
16:41Sereni è quello delle merendine?
16:43Meno male che non stavate indagando.
16:51Ma questa di Sereni potrebbe essere una notizia interessante.
16:54Va bene, potete andare.
16:55Andiamo.
17:00Salve.
17:03Ho appena ricevuto un fax dai colleghi della procura di Perugia.
17:07La fila di Sereni ha sporto denuncia contro i gnoti,
17:09pare che il padre sia coinvolto in uno strano giro di ragazze squilla.
17:14Perché è strano?
17:15Perché non riusciamo a capire come e dove vengono abbordati i clienti.
17:19Peraltro, sono sicuro che i clienti non lo capiranno.
17:23Peraltro sono solo uomini ricchissimi abbastanza avanti negli anni.
17:27Beh, le vittime, se così si possono definire,
17:29visto che sono tutti adulti consezienti,
17:31sembrano alquanto tipiche.
17:33Infatti.
17:35Secondo quanto dice la figlia,
17:37il dottor Sereni sta dilapidando il patrimonio di famiglia
17:40e lei ritiene che il padre sia stato plagiato da queste ragazze.
17:44Il plagio è più di sua competenza che nostra.
17:46Non capisco che cosa centriamo noi in questa storia.
17:50Sereni nell'ultimi tempi è stato visto sempre più spesso qui a Città della Pieve.
17:55Visto da chi?
17:58Beh, non proprio visto.
17:59La figlia ha trovato diversi scontrini di locali della zona.
18:03Da quanto ho capito si è anche iscritto nella stessa palestra della sua amica.
18:07E allora?
18:08Non vedo il nesso tra le due cose.
18:11Chissà come mai, in genere vede nessuno.
18:16La ragazza si è fatta viva?
18:18Sì, ha telefonato, sta rientrando.
18:21Bene.
18:22La convochi qui domani mattina alle nove.
18:24Voglio interrogarla.
18:27Ciao Ale.
18:28Ciao.
18:30Che bella sorpresa.
18:32Stamattina te ne sei andato via così?
18:34Un po' veloce lo so, ero preoccupato.
18:37Anzi lo sono ancora, Gemma c'è.
18:39Chi mi vuole?
18:42Chi mi chiama?
18:43Senti, volevo farti qualche domanda a proposito di Jessica.
18:46Jessica?
18:47No.
18:49No, no, non è possibile, non ci credo.
18:53A chi hai capito scusa?
18:55Quando venti qui mi chiedete sempre informazioni su un certo tipo di ragazze,
18:58neanche fossi un'enciclopedia.
19:01Ma figura, ti stiamo parlando di Jessica no?
19:03Appunto, è impossibile.
19:08Senti, hai notato qualcosa di strano in lei ultimamente?
19:12Sarebbe potuto essere qui come in qualsiasi altra parte del mondo
19:15e non gli sarebbe importato un bel niente di niente.
19:19Cioè che vuoi dire?
19:20Aveva la testa per aria,
19:22lo sguardo fisso come se venisse da un altro pianeta.
19:25Senti, con la mamma come è andata?
19:28Bene.
19:30Abbiamo cenato fuori a lume di candela,
19:32mi è sembrato di tornare ragazzo.
19:35Lo sai ancora oggi,
19:37quando prendo la mano di tua madre,
19:38il contatto di quella pelle morbida
19:40mi emoziona,
19:41sento il cuore battere forte,
19:42il sangue pulsare nelle vene.
19:44Papà,
19:46sono sempre tua figlia?
19:48Scusa,
19:50ma che hai?
19:52Non ti avrò sconvolto così tanto?
19:54No, scusa,
19:55è che vorrei cercare di parlare con Jessica
19:57prima che Cesare la metta sotto torchio.
19:59Burdi mi ha detto che è tornata?
20:01Non è andato tutto a posto?
20:02Non proprio,
20:03Cesare le vuole parlare.
20:06Non vorrei essere nei suoi panni.
20:08Ma che ha fatto?
20:11Io spero proprio niente, guarda.
20:13È solo che ci sono degli elementi che sono...
20:17Scusami papà.
20:20Andrea, ma non ti fermi mai.
20:23Nella vita non c'è solo il lavoro.
20:25Proprio tu mi vieni a dire queste cose.
20:37Mi somiglia troppo.
20:40Il tuo zio era molto preoccupato.
20:43Tutti noi lo eravamo.
20:45Mi sembra un po' esagerato
20:46per un paio di sere fuori casa.
20:47Non ho più 16 anni.
20:49Sì, lo so.
20:52È solo che ultimamente sei così sfuggente.
20:55Poi quei due ragazzi che stai frequentando...
20:59Mi fa pedinare, maresciallo.
21:01Ma da quando è che mi dai del lei?
21:04Da quando hai deciso di trattarmi come una criminale?
21:06Jessica,
21:07il magistrato domani mattina ti vuole interrogare.
21:11Lo so, e non ho niente da nascondere.
21:13E chi è adesso?
21:44Ciao.
21:46Ciao.
21:48E niente, passavo di qua così ho detto
21:50sentiamo un po' che fa Jessica.
21:52Sì, sì, certo, come no.
21:54Vieni.
22:00Madonna, che eleganza.
22:04Ma stavi uscendo?
22:08Perché non mi dici dove vai?
22:10Così magari ti accompagno io dove vuoi.
22:12Se vuoi.
22:14Anche in caserma per l'interrogatorio?
22:16No, su, ma quale caserma?
22:19No, magari ti accompagno dal tuo nuovo fidanzato.
22:23Non sarà mica geloso di un vecchio amico come me, no?
22:27Ma quale fidanzato?
22:28Senti Carlo, io ho fretta.
22:29Lasciami in pace.
22:33Guarda che se sei ancora triste per Leo...
22:37Sì, vabbè, ciao Carlo.
22:39Ho capito, disturbo, disturbo.
22:41D'accordo, sai dov'è.
22:42Ciao.
22:43Ciao.
23:06Mio padre soffre di cuore e da qualche tempo a questa parte
23:09sta facendo una vita che mette a serio rischio la sua salute.
23:14Il dottor Sereni è un imprenditore molto in vista,
23:16non di certo un vecchietto inabile.
23:18Sì, è molto ricco.
23:19E queste ragazze che sta frequentando stanno approfittando di lui.
23:23Sta spendendo una fortuna.
23:26Si è vista?
23:28Ancora niente.
23:29Che facciamo?
23:31Aspettiamo.
23:33Ho chiesto di fare un controllo sui tre imprenditori intestatari delle macchine.
23:37Allora?
23:38Niente.
23:39Nessun collegamento con Servadio e la palestra.
23:44Questo non costituisce un reato.
23:46Non è forse reato approfittare della debolezza fisica e mentale di un uomo anziano?
23:50No, mi faccia capire, lei vorrebbe far interdire suo padre?
23:52È questo che ci sta chiedendo?
23:54No, no, è che queste ragazze stanno cercando di rovinarlo.
23:59Grazie per essere venuta, signora Sereni.
24:01La terremo informata se ci sono degli sviluppi.
24:03Bordit!
24:04Arrivederci.
24:05Arrivederci.
24:09Sono quasi le dieci. La ragazza?
24:13Non si è ancora presentata.
24:15La mandi subito a chiamare? Che cosa aspetta allora?
24:17Luigi, per favore, manda Mura e Romanò da Pippo.
24:20Se non dovesse essere lì, li mandi a controllare a casa sua.
24:22Tu vai in palestra con Prosperi.
24:25Sì, sì, va bene.
24:29Non presentarsi a una convocazione costituisce un fatto grave
24:32che sarà balutato.
24:35Grazie, dottore.
24:38Conosciamo la legge.
24:41Lo so.
24:44Alle volte sembra che la dimentichiate,
24:46quanto meno che la interpretiate a vostro piacimento.
25:05Doveva avere una gran fretta di uscire.
25:07Già.
25:08Ragazzi, scusate, io spero che torni presto sua madre perché
25:12io di queste cose di ragazza non ci capisco niente.
25:25Mi sembra che non ci è rimasto nulla da fare qui.
25:28Andiamo?
25:29Va bene, andiamo.
25:38Scusate.
26:04Jessica.
26:05Come no?
26:07Non lo so, con tutte quelle che vanno e vengono
26:09faccio fatica a dirglielo.
26:11Certo, certo.
26:12Peccato però perché iniziava a prenderci la mano con gli addominali.
26:15Sì?
26:16Allora se la ricorda bene?
26:18Bene.
26:20Più di tante altre.
26:22Forse può fare un controllo.
26:24Risegnerete le presenze, no?
26:25Posso verificare?
26:27Un attimo.
26:37Vede?
26:38La schiena è dritta.
26:39Sì.
26:42Quella è una delle ragazze che ho visto ieri mattina.
26:46Vede?
26:47Che bravo.
26:49Non è semplice?
26:51Una ragazza giova come lei forse.
26:55Mi spiega anche a me, per favore.
26:57È due giorni che ci provo ma non ci riesco.
26:59Certo, è semplicissimo.
27:00Si sieda.
27:01Mi scusi.
27:02Comunque io sono Fania.
27:03Loredana, molto piacere.
27:04Piacere mio.
27:09Appoggi le mani sui manombri.
27:12Io non mi intrometto nelle sue indagini, ma lei non si intrometta nelle mie.
27:16Proprio dove voleva arrivare, allora c'è un'indagine in corso.
27:21Senta.
27:22Jessica ha passato un brutto momento.
27:24Ha avuto una delusione amorosa.
27:25Lo sa che cosa significa?
27:26Eh?
27:27Non lo so.
27:29A causa di un altro suo amico, mi pare.
27:31Ma che cos'ha contro l'amicizia?
27:33Niente.
27:35Ma noi siamo qui per far rispettare la legge.
27:41Io lo capisco che lei ci tenga molto,
27:43ma deve ammettere che questa storia è stata condotta male.
27:45Adesso bisogna aprire le indagini, è subito.
27:48Ma su che cosa?
27:49Non lo so.
27:50Non lo so.
27:51Non lo so.
27:52Non lo so.
27:53Non lo so.
27:54Non lo so.
27:55Non lo so.
27:56Adesso bisogna aprire le indagini, è subito.
27:57Ma su che cosa?
27:59Jessica non si è presentata, è vero.
28:01Ma non c'è nessuna denuncia.
28:02Su che cosa indaghiamo?
28:03Abbiamo la denuncia della Sereni.
28:05E considerando le informazioni che avete sulla palestra,
28:07è abbastanza per procedere.
28:10Quindi lei mi sta autorizzando ad indagare in quel senso?
28:15Mi tenga informato.
28:18Allora è per questo che mi ha portato la Sereni.
28:24Pensi ciò che vuole.
28:26Io ho una denuncia, per quanto pretestuosa possa apparire,
28:28che coinvolge il suo territorio.
28:32È per questo che ero ritenuto opportuno che vi parlaste.
28:35E io che pensavo che l'avessi fatto per darci una pista da seguire.
28:41Arrivederci.
28:43Non ne dubito.
28:57Jessica?
28:59Non si trova da nessuna parte, maresciallo.
29:01In palestra ho riconosciuto una di quelle ragazze che ho visto ieri mattina.
29:04Di giorno fa l'istruttrice.
29:05E di notte?
29:06E comunque Sonia l'ha agganciata.
29:08La palestra non è altro che un'attività di copertura.
29:11E pensate che Jessica ne sia coinvolta?
29:13Non lo so, ma non possiamo più aspettare, ragazzi.
29:16E allora avvertiamo gli altri di tenersi pronti.
29:18Sì, facciamo seguire i due della palestra e il padre della Sereni.
29:21Vediamo dove ci portano.
29:23Posso?
29:25Certo, entra pure.
29:30Mi manca un sacco questa stanza.
29:33Tutte le nostre chiacchierate.
29:36La porta è sempre aperta.
29:41Si è preoccupata per stanotte?
29:44Sì.
29:46Ma non mi preoccupa.
29:48Si è preoccupata per stanotte?
29:52Ho fatto di tutto per evitare un'azione forte.
29:55Ma se lei è lì, difficilmente ne uscirà pulita.
30:00Se è lì, ha sbagliato.
30:03E prima la fermiamo, meglio sarà.
30:10A te non è mai capitato di fare una cavolata nella vita?
30:13Come no?
30:14Mica sono una brava ragazza come te.
30:15Io?
30:17Guarda che non sono così brava, ne ho fatta una grossa mesi fa.
30:21Ah, allora sei umana.
30:25E dai.
30:29Guarda che è capito a tutte le donne, l'uomo sbagliato che arriva nel momento sbagliato.
30:34Chi ti ha detto che è un uomo il mio errore?
30:37Ho tirato a indovinare e mi sa che ci ho preso.
30:41Chi è?
30:42Non ci provare.
30:45E comunque, niente d'importante dai.
30:48Ci sono cose più urgenti a cui dobbiamo pensare adesso.
30:54A che ora era l'ultima lezione?
30:56Dieci e mezza.
31:02Ecco il nostro sportivo.
31:07C'è anche il nostro uomo.
31:08C'è anche il nostro uomo?
31:10Il dottor Sereni con la nipote?
31:14Qualcosa mi fa pensare che non lo sia.
31:39Io non ho mai capito cosa ci trovate divertenti alla gente in posti come questi.
31:44Non saremmo più dei ragazzini, anche io una volta andavo a ballare.
31:47Sì, il balzer.
31:49No, il minuetto.
31:56Guarda lì.
32:00E quello c'era più o meno alla nostra età.
32:03Cosa parla per te? Nonno Mura?
32:05Oh nonno Mura, ricordati che sono più giovane di te.
32:08Tutti, tutti, tutti.
32:18È qui che hai visto quelle ragazze?
32:21Quella deve essere la macchina nuova che si è comprata Jessica, te lo dico io.
32:25Sì, sì può anche essere.
32:28Purtroppo.
32:30Non può essere Luigi, è quella diretta a me.
32:32Anzi lo sai che faccio io adesso?
32:34Io spalino lo sportivo.
32:36Carlo!
32:37C'è qualcosa che ci serve no?
32:39Ma falla finita, ci mancano pure le frazioni, chiudi la portiera dai.
32:41Nonno.
33:05Mariscello.
33:07È arrivato Del Bue con Loredana, l'istruttrice della palestra.
33:12Mariscello, sull'altra linea hanno chiamato Mura e Romanò.
33:15Cosa dicono?
33:17Servadio ha lasciato la discoteca e probabilmente si sta dirigendo verso la palazzina.
33:21Abbiamo localizzato l'appartamento sospetto?
33:23Quasi, la palazzina è composta di 16 appartamenti, di cui 8 sono di proprietà di un ente, 4 sono adibiti a studio legale.
33:30Andiamo, non ci interessa la composizione di tutto l'isolato.
33:33Avete controllato i contratti d'affitto più recenti?
33:36Sì, l'ultimo è stato stipulato tre mesi fa,
33:38stiamo aspettando una risposta dall'antiterrorismo sul nome dell'intestatario.
33:42Quanto tempo ci vuole?
33:44È questione di minuti.
33:46Dobbiamo sbrigarci.
33:47Comandi.
33:49Aspettare ancora potrebbe essere rischioso.
33:51Lo so, ma io non posso fare il ruccio nel cuore della notte in un appartamento senza avere l'autorizzazione e senza essere sicura che sia quello giusto.
33:58L'autorizzazione gliela toglio.
34:09Tutto bene, Sonia?
34:11Sì, è che pensavo all'Oredano.
34:14Non capisco come una ragazza così carina possa essere finita lì.
34:20Può capitare a tutti di sbagliare.
34:27Marcello, è arrivato questo.
34:30Allora?
34:39La titolare del contratto d'affitto dell'appartamento al primo piano...
34:45è Jessica.
34:52Tosi, tu e Gabriele rimanete qui e controllate l'ingresso.
34:54Comandi.
34:55Grazie, noi andiamo.
35:08Sì, abbiamo un appuntamento con l'Oredana.
35:14Andate cari, andate cari, che non succederà niente.
35:17Assolutamente.
35:18Ma non abbiamo fatto niente di male.
35:20Questo lo vedremo se non ha fatto niente di male.
35:22Ti roviniamo.
35:23Sì, sì, sì.
35:24Sì, sì, sì.
35:26Sì, sì, sì.
35:28Sì, sì, sì.
35:30Sì, sì, sì.
35:32Sì, sì, sì.
35:33Sì, sì, sì.
35:35Sì, sì, sì.
35:36Sì, sì, sì.
35:38Ti roviniamo.
35:40Solero vigor plus potenza della viriletà aumenta la durata.
35:42Che fai, la leggi tutta?
35:43Eh, ragazzi.
35:44Signore, per cortesia, indietro, dai, non ci metterete a vedere.
35:46Andiamo.
35:47Non ci metterete a vedere.
35:48E i tappi mi fate fare quando...
35:49Pura!
35:50Ti fai male?
35:51Si, non ti preoccupare!
35:52Costante, chiama l'ambulanza.
35:53Dai, scrivi.
35:54Ciao.
36:00Mi prego, non t'iferimenta mia figlia.
36:03Non parli! Che che le fa male!
36:04Ah.
36:05Che assunto?
36:06Abbiamo trovato un po' di tutto. Alcol, farmaci, stimolanti e anche della cocaina.
36:11Non dovrebbe essere in pericolo di vita.
36:17E adesso?
36:18Dai, te la caverai, sei così giovane.
36:21Ma cosa fate ancora qui? È tardi.
36:25Mamma mia.
36:30Jessica non c'è.
36:33Eppure deve essere passata per forza di qui.
36:36Ma se ci fossimo sbagliati, lui?
36:38La macchina?
36:40Bordi ha controllato, la targa corrisponde a quella di Jessica.
36:43Ma vedi?
36:45Teniamo in catena, dai.
36:47Chiudo?
36:47Sì.
37:06Quando lo conosco è la prima volta che arrivi in ritardo.
37:09Bene. Allora vuol dire che anche lui è umano.
37:12Sì, però proprio oggi doveva iniziare.
37:14Gli ho detto che c'è un sacco di gente che deve essere interrogata.
37:17Ecco, infatti, mi pareva strano.
37:21Ah, Roma no.
37:22Scusate.
37:22No, non figurati tanto, stavamo aspettando comunque.
37:27Non so se ho fatto bene.
37:29Ma è stato un bel giorno.
37:31Sì, è stato un bel giorno.
37:33Non so se ho fatto bene.
37:35Però questo è di Jessica.
37:41Dove l'hai trovato?
37:43Stanotte, nell'appartamento.
37:48Eh, così c'era anche lei.
37:54Questo però vuol dire che è andata via prima degli altri.
37:58Perché?
37:59E dove?
38:01E anche in fretta, perché questo l'ho trovato vicino alla porta.
38:03Si sarà nascosto da qualche parte.
38:05Magari un luogo che conosci bene.
38:09Qui ci penso io.
38:11Tu vai a fare un giro in palestra.
38:13Sì.
38:30Più o meno, dove mai abbiamo le chiavi di questo posto?
38:34Erano tra le cose sequestrate a Servadio.
38:36Ah.
38:43Carlo, dà un'occhiata nell'ispositore.
39:00Jessica?
39:02Ehi!
39:04Jessica?
39:06No.
39:08No.
39:10No.
39:12No.
39:14No.
39:16No.
39:18No.
39:20No.
39:22No.
39:24No.
39:26No.
39:29No.
39:39I miei orecchini...
39:47Come hai fatto ad andartene da lì?
39:51Non me la sentivo proprio di rimanere lì.
39:53Loro volevano che rimanessi lì tutta la notte.
39:59Io non potevo proprio.
40:02Certo.
40:05Coraggio, adesso è tutto finito.
40:07Non preoccuparti, ci siamo.
40:24Avviso subito al maresciallo.
40:26Eh sì, non si preoccupi, ci pensiamo noi.
40:28Va bene.
40:31Jessica.
40:32Ciao.
40:33Come stai?
40:34Bene, grazie.
40:37No, senti, ho paura.
40:38Che cosa penseranno di me?
40:40A che devono pensare?
40:42Capirai.
40:43Ha messo in un concesso che gli capita di pensare.
40:45Non devono pensare a niente.
40:47Non devono pensare a niente.
40:49Non devono pensare a niente.
40:51Ha messo in un concesso che gli capita di pensare.
40:53Non devono pensare a niente.
40:54Tu per noi sei sempre la solita Jessica.
40:57Avanti.
40:59C'è stato un furtore in un maglificio.
41:01Merce di grande valore.
41:02Ha appena chiamato il proprietario.
41:03Glielo dico io al maresciallo.
41:04Tu la metti qui.
41:05Sì, subito.
41:12Grazie, Sonia.
41:13Fai accomodare il magistrato in archivio.
41:15Sì.
41:17Dobbiamo andare.
41:19Sei proprio sicura di non volere nessun avvocato?
41:22E perché?
41:23Adesso a cosa servirebbe?
41:27Avanti.
41:29Jessica!
41:30No, no, Pippo.
41:31Sì, io.
41:32No, no, è stato di fermo, Pippo.
41:35Pippo, avrete tutto il tempo di salutarvi più tardi.
41:38Adesso Jessica deve fare la sua deposizione.
41:40Dai, Pippo, fa il bravo.
41:42E i due della palestra?
41:44Non sappiamo l'una di nuovo.
41:46Sono solo due piccoli truffatori che hanno paura di fare i nomi di chi sta sopra di loro.
41:50Vabbè, finiranno comunque dentro per spaccio di sostanze illegali,
41:53addiscamento e sfruttamento della prostituzione, giusto?
41:56Sì.
41:57Ma non lo so.
41:58Non lo so.
41:59Non lo so.
42:00Non lo so.
42:01Non lo so.
42:02Non lo so.
42:03Non lo so.
42:04Non lo so.
42:05Non lo so.
42:06Non lo so.
42:07Non lo so.
42:08Non lo so.
42:09Non lo so.
42:11Si.
42:12Manca però il pezzo più importante.
42:14Che è che prende contatti con i clienti, chi fornisce gli appartamenti
42:16e chi gestisce tutta la situazione con le altre palestre.
42:18Ah, si.
42:19Anche il capo.
42:22E poi...
42:23Dobbiamo capire il ruolo di Jessica in tutta questa storia.
42:27Senti, hanno appena chiamato per un furto in un maled 156 00 I.
42:29Che faccio, vado io.
42:31Sì, fate accompagnare da Marco e Sonia.
42:32E mi raccomando, tenetemi aggiornata.
42:34Anche tu.
42:35Chi le ha date i soldi per comprare quella macchina?
42:38Nessuno, era un regalo.
42:40Un regalo?
42:42Da parte di chi?
42:44E in cambio di che cosa?
42:48Ma andiamo, non si sarà mica svenduta solo per una macchina.
42:52No, no, io quelle cose lì non le ho mai fatte.
42:55Non sono mai voluta andare così in fondo.
42:58E fino a dove è arrivata?
43:01Dov'è il fondo?
43:02Dov'è arrivata?
43:04Dov'è il fondo per lei?
43:07Torniamo al punto, per favore.
43:09Il punto è proprio questo.
43:11Se lei non fa i nomi di chi c'è dietro tutta questa storia ci andrà sì fino in fondo perché io la devo fare arrestare.
43:16Per adesso è solo stato di fermo.
43:19La signorina sta coprendo un'organizzazione illegale, questo è favoreggiamento.
43:23Ed è solo l'inizio, gliel'assicuro.
43:28Ma i colpevoli li avete già presi?
43:30Non tutti.
43:33Guardi, non peggiori la sua situazione, lo sa benissimo anche lei che quei due ragazzotti di là non sono altro che due venine.
43:41Jessica, se sai qualcosa lo devi dire adesso.
43:49Io li accompagnavo soltanto a cena e poi dovevo reclutare le ragazze della palestra, le più carine.
43:56Diciamo pure adescare.
43:59Così lei si godeva i soldi di quelli là e le ragazze si prostituivano.
44:06Dunque, lei in cambio della sua opera di adescamento ha ricevuto la macchina.
44:11E poi?
44:15E poi ho fatto da pressanome per il contratto d'affitto.
44:20Per conto di chi?
44:21Per conto di chi?!
44:24Per favore, se non collabora, non uscirà mai da questa storia.
44:28Qui la gente parla, la gente parla, non si dimentica di certe cose e questo magari non le importa.
44:34Ma lei?
44:36Lei se lo perdura, non ha mai quello che ha fatto?
44:38E se sì?
44:40Con che faccia lo farebbe?
44:41Un attimo!
44:42Se non parla, quella ragazza ce l'avrà sempre sulla coscienza, se ne rende conto o no?
44:46Quella ragazza ce l'avrà sempre sulla coscienza, se ne rende conto o no?
45:04Iagini, il proprietario della concessionaria, è lui che mi pagava.
45:11Io facevo soltanto da intermediario.
45:14E' lui che dovete prendere.
45:31Certo che ce n'è sempre uno, eh?
45:34Mica ti chiedo nel permesso, ladri.
45:35Senta, volevo chiederle una cosa.
45:36Cortesemente, se possiamo aspettare i soldi dell'assicurazione per il totale risarcimento?
45:40Questo mi darebbe un po' di respiro, è possibile?
45:44Pensate di potermi aiutare?
45:46Trovate niente?
45:47Sì, ci sono tracce di pneumatici, forse di un camion.
45:51Bisognerebbe capire se appartengono al mezzo che usano solitamente per le consegne.
45:56Chi è il proprietario del maglificio?
45:57Il signor Nobile.
45:58Sì, sono io, arrivo.
45:59Mi scusi, devo andare.
46:00Grazie, arrivederci.
46:04Buongiorno.
46:05Buongiorno, era una partita grossissima, guardate, duemila maglioni.
46:08Duemila maglioni in puro cash perché non ci sono più.
46:11Lavorate sempre su grandi quantità?
46:13Alle volte sì, se va bene, ma poi mi scoccia pure per il mio cliente, mi aveva già anticipato un terzo del pagamento.
46:19E chi è questo suo cliente?
46:20Il signor Santini, quello con cui stavo parlando.
46:22Eh, si è appena andato.
46:24Mi aveva commissionato questo lavoro alcuni mesi fa, io lo devo consegnare proprio domani.
46:28Per fortuna Santini ha accettato di aspettare i soldi dell'assicurazione per il totale del risarcimento perché sennò era la fine.
46:35Avevate altri consegni in questo periodo?
46:36Sì, ma piccole cose, questa era la consegna più importante, questa se la sono portata via.
46:41O sono tre mesi di lavoro che se ne vanno in fumo.
46:43Beh, chi ha compiuto il furto dovrà sapere dell'imminente consegne di quei maglioni.
46:47Eh, certo.
46:48Beh, non si è fatto un'idea di chi possa essere stato?
46:50Non lo so, in dieci anni di attività non è mai successa una cosa simile, mai.
46:54Ci serve comunque un elenco di tutti i suoi dipendenti.
46:56Va bene, ve lo provo a vedere, anche se è gente di cui mi fido, gente di cui non dubiterai mai.
47:02È l'unico modo che abbiamo per avere delle prove.
47:04Questi metodi non mi piacciono e lei lo sa bene.
47:06Va bene, allora se hai un'idea migliore me la dica.
47:09Per adesso non abbiamo nulla di concreto in mano.
47:11Lei in realtà spera di far collaborare la sua amica in modo da alleggerire la sua posizione.
47:15Jessica ha già detto tutto quello che sapeva.
47:17E se lei continua a tenerla a pane d'acqua non otterrà nulla, lo capisce?
47:26Forse in questo modo possiamo sperare che escano dal giro anche le altre ragazze.
47:35Quando pensi di agire?
47:37Il tempo di parlarle.
47:42Sei sicura che te la senti di rientrare in quell'inferno?
47:46Se vado lì...
47:50Lui si aspetta una sola cosa da me.
47:54L'amore.
47:56L'amore.
47:59L'amore.
48:02L'amore.
48:04Non ti preoccupare.
48:06Ci saremo noi là fuori.
48:08Non so neanche perché sono qui dentro, non so cosa sia successo.
48:12Mi sembra di vivere in un brutto sogno.
48:15Lo so, ma adesso il peggio è passato, Jessica.
48:18E allora perché devo ritornare là?
48:21Perché se tu collabori magari riusciremo ad incastrare con l'uomo.
48:25E forse riusciamo anche a ridurre notevolmente la tua pena.
48:30Io mi odio per quello che ho fatto.
48:35A tutti può capitare di sbagliare.
48:41Se mi guardo indietro...
48:44Non riesco...
48:46Non riesco neanche a capire come è cominciato tutto.
48:52Quando lei mi ha lasciata io mi sono seduta così sola.
48:58Avevo bisogno di complimenti.
49:00Di sentirmi importante per qualcuno.
49:03E così...
49:05Ho dato retta al primo arrivato.
49:08I ragazzi della palestra.
49:16Quando ho conosciuto Pietro era così divertente.
49:20Gentile.
49:23Lui e il suo amico mi portavano a cena fuori a ballare.
49:26Mi facevano divertire.
49:29Poi...
49:32Poi un giorno mi hanno chiesto di uscire con un uomo.
49:36E poi con un altro.
49:40Mi riempivano di regali.
49:42Mi facevano sentire grande.
49:45Senza che io facessi niente.
49:48Pendevano dalle mie labbra.
49:52Non credevo mai.
49:53Le labbra...
49:56Non come Leo che se n'era andato.
49:58E neanche come Carlo che continua a trattarmi come una ragazzina.
50:02Ma ti voleva solo proteggere Jessica.
50:05Ma io non voglio essere protetta.
50:09Io non voglio essere ferita.
50:11Lo so.
50:16Adesso però hai la possibilità di fare qualcosa.
50:21Anche per le altre ragazze.
50:24Per me.
50:38Sei pazza a venire qui dopo quello che è successo?
50:41Devo andarmene.
50:44Ho bisogno di soldi.
50:48Tutto quello che vuoi.
50:50Ma ne parliamo più tardi da me.
50:53Non mi sembra.
50:55È lei a condurre il gioco.
50:57Ancora non mi capacito di aver accettato.
51:04Siediti un momento.
51:14Ricordi?
51:16Mi avevi promesso che...
51:18mi avresti aiutata.
51:21Sempre.
51:24Mi avevi promesso che mi avresti fatto conoscere...
51:28quei tuoi amici di Milano.
51:30Quelli dell'altra palestra.
51:34Però andiamo alla ragazza.
51:36Non sta portando dove dice lei.
51:37Ho preso la decisione finalmente.
51:39Non sei contento?
51:44Sei bellissima.
51:46Se mi mette una mano addosso guarda...
51:49Faccio muovere i suoi uomini.
51:51Diamole un po' più di tempo.
51:53Sì, non ho ancora detto nulla di compromettente.
51:55Mi hanno interrogata.
51:57Ma io...
51:59non ho detto nulla.
52:01Per ora.
52:03Tu non vuoi che esca fuori il tuo nome da tutta questa storia, vero?
52:10Mi stai ricattando?
52:12No.
52:15No.
52:19Voglio soltanto...
52:20entrare a far parte del giro grosso.
52:25Se vuoi domani chiamo la palestra Salus.
52:29Sono i miei amici.
52:31Ti introdurranno nel giro vero.
52:34Così avrai tutti i clienti e i soldi che vuoi.
52:42Ma stasera...
52:46sei tutta per me.
52:48Porco!
52:50Mi scusi ma quando ce l'ho ce l'ho.
52:52Ho proprio diritto a una ricompensa speciale.
52:55Sì ma non qui.
52:58Andiamo da te.
53:00È in difficoltà.
53:02Adesso è lui aver preso in mano la situazione.
53:04Non ci può sentire nessuno.
53:06Ma qui non mi piace.
53:08Non c'è rimasto nessuno.
53:10Nessuno che ti può sentire.
53:12Neanche se tu mi metti a gridare.
53:15Andate.
53:17Andiamo via.
53:21Qui no.
53:23A casa tua.
53:25No lasciami stare.
53:27Togliti le mani di nessuno.
53:29Avanti.
53:31Fuori.
53:33È tutto ok?
53:34Sì.
53:37Ragazzi io quando si tratta di scegliere un regalo per un matrimonio non sono capace.
53:42Non me ne intendo. E te?
53:44Queste cose sono più brave le donne si sa.
53:46Vero.
53:48Infatti mia moglie poi ha moltissimo gusto.
53:50Sì.
53:52Però quando l'ha sposata ha fatto un'eccezione.
53:55Ragazzi sono pronti che gli diamo le foto del magnifico?
53:58Sì hanno chiamato un'ora fa.
54:00Allora andate a ritirarli no?
54:02A quest'ora?
54:06Sì.
54:08Sì è vero effettivamente è un po' tardi.
54:10Ma domattina andateci eh.
54:14Ma quanto ci mettono?
54:16E chi lo sa?
54:30Il magistrato ha concesso tutte le attenuanti del caso.
54:35Chiederò al G.I.P. che la condanna venga eseguita con la condizionale.
54:38Bene.
54:46Questo orecchino deve essere tuo.
54:49Sì.
55:05Maresciallo.
55:10Mi dica.
55:12Un fatto del genere non deve ripetersi mai più.
55:13Lei non può permettersi di non informarmi quando è in corso un'indagine.
55:17E io non voglio mai più assistere ad un interrogatorio del genere.
55:20Le ho visto ridurre alle lacrime una ragazza e tutto questo solo per farla parlare.
55:24Se non l'avessi fatto ora sarebbe in una posizione ancora più difficile.
55:27Con anni di galera davanti a lei.
55:29E comunque io non tollo i loro certi modi.
55:32E io non tollo i loro favoritismi.
55:34Ma che cosa pensa?
55:36Di essere l'unico ad avere un'etica professionale?
55:39Lei continuava a negare che la sua amica fosse coinvolta e così non faceva altro che pigiorare la situazione.
55:44E poi mi ha mentito.
55:48Si rende conto della gravità?
55:51Io non le ho mentito.
55:53All'inizio il caso non c'era.
55:55Non c'era nessun elemento.
55:57È lei che ha voluto forzare la mano.
55:59Sa bene che non è così.
56:01E comunque nel nostro lavoro bisogna essere corretti e professionali, sì.
56:05Ma ci vuole anche un po' di umanità.
56:07Lei eccede in un senso.
56:10E lei nel senso opposto.
56:11E non credo tra i due ci possa essere una mediazione.
56:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
58:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS