年下彼氏２ EP1相性0%_EP2見つめられなくて 2024年10月12日
年下彼氏２ EP1相性0%_EP2見つめられなくて 2024年10月12日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In this changing season, I'm only looking at you
00:05I believe, I love you
00:08Let's make a promise that will never end
00:14A story just for the two of us
00:25The movie Misaki recommended was so much fun!
00:29I knew you'd like it
00:31It was right in the middle
00:36Are you hungry?
00:38Yeah
00:40What should we eat?
00:42Whatever you want to eat
00:48Let's say what we want to eat
00:51Ready?
00:53Pasta!
00:55Is that a telephone?
00:59We're perfect for each other
01:01Right?
01:05What's with the pasta?
01:07It's only been a month since Misaki and I started dating
01:10But we respect each other
01:12We have similar values
01:14We have common interests
01:16I think we're the best couple
01:18Of course we're compatible
01:21It's 0%
01:24What?
01:26Your name, Kenta Kusakari
01:29And her name, Misaki Tsutsui
01:32We're compatible
01:34It's 0%
01:36Here
01:460%?
01:48No way
01:50It's my first time
01:52I can't believe we're compatible
01:56Um...
01:58Say that again!
02:00Misaki and I are so close
02:02But we're not compatible
02:05That can't be
02:07Kenta...
02:09I know I shouldn't say this
02:11But fortune telling is fortune telling
02:13Don't worry about it
02:15I'm glad the weather is nice
02:21Hm?
02:25Are you still worried about that fortune telling?
02:28It's not like that
02:37We're fine
02:39I'm fine
02:41I'm fine
02:43We're fine
02:47Right?
02:52Misaki says so
02:54But we're not compatible
02:56We're destined to break up
02:58But I don't want to break up with Misaki
03:02I have to do something
03:09Sayo-chan
03:10Sorry to keep you waiting
03:14You're late
03:16Misaki-san!
03:18Don't be late
03:30Sorry, I had to change
03:34Misaki-san?
03:36Misaki-san?
03:38That outfit...
03:40Oh, this?
03:42I tried it on
03:44How is it?
03:47It's new
03:49It's good, right?
03:51We're perfect
03:53Let's go
03:55Wait, we're going the wrong way
03:57The museum is this way
03:59I feel like exercising today
04:01Let's go to the batting center
04:03But I'm wearing heels today
04:05It's okay
04:12Woo!
04:20He's better than I thought
04:22Hurry up, it's Misaki-san's turn
04:24What?
04:26Hurry up
04:30I'll help you
04:32Thanks
04:34Good luck
04:36Okay
04:42Wow
04:45That was refreshing
04:47Right?
04:49Your bangs were cute
04:51Next...
04:53Let's see
04:56Okay
04:58It's lunchtime, you must be hungry
05:00Oh, right
05:02There's a place I want to go
05:04I think you'll like it
05:06It's called...
05:07It's okay
05:09Let's go to Chankonabe
05:11What?
05:13On a hot day?
05:15It's okay, let's go
05:24Hey
05:26I'm tired
05:28I didn't know you liked Chankonabe so much
05:30Why do you like Chankonabe so much?
05:32You can just go to a good restaurant
05:34No!
05:36I have to go to Chankonabe today
05:38Why?
05:40I...
05:42Let's walk around a bit more
05:44Okay?
05:46You're weird today
05:48You always care about me
05:50But today you only care about yourself
05:52That's not true!
06:00I'm sorry for being so loud
06:02But...
06:04I always care about you
06:06I do
06:10Kento...
06:12So...
06:18Let's walk around a bit more
06:20Let's go to Chankonabe
06:22You're still going to Chankonabe?
06:26I don't know what you're thinking
06:28I can't go with you
06:36I'm sorry
06:58I worked so hard for this
07:00Why?
07:06This sucks
07:10Misaki?
07:16Misaki!
07:18Kento?
07:20Misaki
07:22I'm sorry
07:28Can I borrow that?
07:30What?
07:36Can I carry that?
07:38I just happened to have it today
07:40It was a lucky item
07:42Lucky item?
07:48Here
07:56Thank you
08:00I'm such an idiot
08:02I'm such an idiot
08:06I thought it would be for both of us
08:08But Misaki got mad at me
08:14I'm really sorry
08:18It's okay
08:22So...
08:24What did you want to do today?
08:26This
08:30This...
08:42This is...
08:48Kento...
08:50Did you still care about the fortune-telling?
08:56We don't get along at all
08:58If we don't do something
09:00Misaki and I will break up
09:02I don't want that
09:08So...
09:10You're wearing pink
09:12And you're going to the art museum
09:14And you're going to Chankonabe
09:16Even though it's hot?
09:18I'm such an idiot
09:24I'm such an idiot
09:28I'm such an idiot
09:32I'm sorry
09:38Come here
09:44Can you do the fortune-telling again?
09:48Misaki...
09:50It's okay
09:52Besides...
09:54The result is the same no matter what you do
10:02Please do it with this
10:04Okay
10:10I got it
10:12Let's see...
10:16The result is...
10:18Oh, this is...
10:32Why?
10:42Misaki...
10:46Misaki...
10:48This...
10:50Are you relieved now?
10:52We always get along
10:54100%
10:58Yeah
11:00Misaki!
11:02I'm so happy!
11:04I'm so glad!
11:06Look at this!
11:08Wow!
11:10Let's go!
11:14The wind is so nice
11:16I'm hungry
11:18I haven't eaten anything since this morning
11:20Let's eat something
11:22Okay
11:26Let's say what we want to eat
11:28Ready?
11:30Yakitori!
11:32Again?
11:34Yeah
11:36Let's go to Yakitori
11:38Heart and...
11:40Celica
11:44Misaki...
11:46I...
11:48Will you be my girlfriend?
11:52Nagi, let's play a game
11:54Look into each other's eyes
11:56If you look away, you lose
11:58It's obvious that I'll lose
12:08Okay
12:18It's done
12:24How is it?
12:28Isn't it too cute?
12:30What?
12:32I think I did a good job
12:34Is it bad?
12:36It's good
12:38How did you draw me?
12:46It's good until the middle
12:50But...
12:58You didn't have enough time?
13:00What?
13:02What?
13:04What?
13:06Nothing
13:08I know
13:10What?
13:12You're in a slump
13:14You've been in a bad mood
13:16It's not like that
13:18Okay
13:20Let's go outside
13:22What?
13:24When you're in a slump, it's best to change your mood
13:26Let's go
13:28Let's go
13:58Let's go
14:20How is it?
14:22Well...
14:24Why did you hide it?
14:28What?
14:30Let me see
14:32I won't laugh
14:34No
14:42Hey
14:44You did a good job
14:46What?
14:52I'm sorry
14:58Hey
15:00Why didn't you show it to me?
15:02You did a good job
15:04Why?
15:10I thought it was a slump for a portrait
15:12I thought it was a slump for a portrait
15:14But you did a good job
15:16But you did a good job
15:20Hey
15:22What do you think of yourself?
15:24I don't know
15:26I don't know
15:30Hey
15:32Are you not good at looking at people?
15:34Are you not good at looking at people?
15:36What?
15:38You look away
15:46See?
15:48I see
15:50That's why you're not good at portrait
15:52That's why
15:56Let's play a game
15:58A game?
16:00Yes, don't look away
16:02Yes, don't look away
16:04I don't know that game
16:06It's my original
16:08It's easy
16:10Look at each other's eyes
16:12Look away
16:14It's obvious that I'll lose
16:16It's obvious that I'll lose
16:18Will you give up before the game?
16:20It's not like that
16:22Do your best
16:24If you can beat me
16:26If you can beat me
16:28I'll listen to you
16:30I'll listen to you
16:32Really?
16:34Of course
16:42Ready?
16:44Ready?
16:50Ready?
16:52Nagi lost
16:54Of course I lost
16:56Because
16:58Because?
17:00No, it's nothing
17:02No, it's nothing
17:04One more time
17:06Ready?
17:10No?
17:12One more time
17:14Ready?
17:16You can do it
17:18You can do it
17:20You can do it
17:22I'm sorry
17:24I'll give you one more chance
17:26I'll give you one more chance
17:28Ready?
17:30Nagi, you're getting better
17:32Nagi, you're getting better
17:34I'll give you one more chance
17:36I'll do my best
17:38Ready?
17:40Ready?
17:46Nagi lost
17:48Let's go
17:50Ready?
17:52Nagi lost
17:54Nagi lost
17:56Nagi lost
17:58Nagi lost
18:00Nagi lost
18:04Sorry for coming
18:06Hey, do you know Nagi?
18:08Hey, do you know Nagi?
18:10Nagi-kun, are you all right?
18:19I'm fine. I'm just out of breath.
18:26I'm sorry. I made you work too hard.
18:34It's getting late. Let's go home.
18:40Let's go.
18:42Let's go.
19:07Senpai, please wait.
19:12One more time. Let's do it one more time.
19:18You shouldn't push yourself. Let's stop.
19:22I'm fine. Please.
19:30This is really the last time.
19:34Let's go.
19:36One, two...
19:42One, two...
19:49Nagi-kun, that's amazing! You broke the world record!
19:52Yes.
20:07I like you.
20:13What?
20:18Nagi-kun, that's not fair.
20:25What's not fair?
20:28That's right.
20:36Nagi-kun, no matter how much you want to win,
20:40I don't think you should lie or say you like me.
20:49I'm not lying.
20:53What?
20:55The reason I couldn't look you in the eye
20:58was because I was too embarrassed to tell you how I felt.
21:03So I couldn't look you in the eye.
21:11I see.
21:15So, what I said earlier wasn't a lie.
21:21I really like you, Satomi-senpai.
21:33Nagi-kun told me he was serious.
21:37I'm really happy.
21:42So, Senpai.
21:44Will you grant my wish?
21:51Yes.
21:54Um...
22:11I love you.
22:18I want to be with you forever.
22:21I love you.
22:41I want to know more about you.
22:44I want to know more about you.
22:47I want to know more about you.
22:50I want to know more about you.
22:53I want to know more about you.
22:56I want to know more about you.
22:59I want to know more about you.
23:02I want to know more about you.
23:05I want to know more about you.
23:08I want to know more about you.
23:11I want to know more about you.
23:14I want to know more about you.
23:38Can you help me with the car wash?
23:40I want to hold hands with you without anyone noticing.
23:43When I see you having fun, I can't help but feel dazzled.