Igra sudbine 1206 epizoda (13/10/2024)
Igra sudbine, Epizoda 1225,Igra sudbine 1226 ,Igra sudbine 1225,Igra sudbine Epizoda 1226, Igra sudbine Epizoda 1225,Epizoda 1226 Igra sudbine ,Epizoda 1225 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00How can it be good that a young woman doesn't go anywhere?
00:04What, are you going to stay at home and lock yourself in your room?
00:07I'm tired.
00:08Young, pretty, comfortable...
00:11You need to live.
00:13And what do I do?
00:14What do you do? You think of your job, job, home, job, home.
00:17How do you think of someone when you meet them?
00:20That depends on the conversation.
00:22I don't know.
00:23I don't know.
00:24I don't know.
00:25I don't know.
00:26I don't know.
00:27I don't know.
00:29That depends on the conversation between a mother and a daughter.
00:32Is it really normal for you to stay with me here at home instead of going with a friend?
00:37Okay, maybe you're right, maybe I should go.
00:39A mother is always right.
00:42Mom.
00:43Do you want to change?
00:45Do you think I should?
00:46No, you have that new dress, you didn't even wear it, it's really pretty.
00:49I don't have time, mom, I already gave it to you.
00:51Okay, it doesn't matter, you're pretty anyway.
00:53You're pretty, you're pretty.
00:58Come on.
00:59Come on, come on.
01:00Have a nice walk.
01:01Thank you, mom.
01:02Come on.
01:22Do you want to talk about something?
01:24About us.
01:26What about us?
01:27What's wrong with us?
01:28No, I mean, I just wanted to say that all of this was a bit too fast for me.
01:33What's too fast for you?
01:34Everything, everything, this, I don't know, our life together.
01:38All of a sudden, I'm in a big mess.
01:40Okay, is it important where we are?
01:42No, of course it's not important where we are.
01:44I just want to say that, I don't know, this is a big change for me.
01:51You know, we're still with your family.
01:54Did anyone tell you anything?
01:55No, no one told me anything.
01:57On the contrary, everyone is very nice to me, it's just...
02:00It's just what?
02:01What?
02:02What's the problem?
02:04Too many things have happened.
02:06That's it.
02:08Yes.
02:10Is it because of the hard work?
02:21Can you walk?
02:22Yes, yes, people, I'm fine.
02:24Hey, hey, hey, you see that you're fine, right?
02:26I'm fine, Alex, I'm fine, my head is spinning a bit.
02:29Come on, please lie down, let's go to the room.
02:31No, I don't want to.
02:32What?
02:33I want to sit.
02:35Sit.
02:46Did someone talk to someone from the doctor?
02:48Did they say anything?
02:49Alex talked to them.
02:51Did everything go as it should?
02:55Nothing went as it should.
02:57I'm talking about your health and self-intervention.
03:00Yes, okay, and what did they say?
03:02What should I do now?
03:04It's important for you to rest and calm down.
03:08And what about therapy?
03:09Will they give me something?
03:11They'll tell you everything later.
03:16Okay.
03:18I just want to go home.
03:22You'll be in your bed tomorrow.
03:26I'll stay with him.
03:27Don't worry.
03:28Thank you for this way of trusting me.
03:30No one has to stay with me.
03:32I'm fine and I'll be fine.
03:34I can be alone.
03:36I have to go to work, so you can come back as soon as possible.
03:47What happened to you?
04:13It's because of that.
04:15I mean, not just because of that.
04:17I'm telling you, so many things are happening
04:19and I'm not saying that everything is necessarily bad.
04:22I just have a problem that I don't have time to process it all.
04:25Do you understand?
04:27I understand.
04:29And then there's the job and...
04:31And what about the job now?
04:33Nothing, what about the job?
04:34I'm working on that.
04:35And we all know what happened to you.
04:37And then there's you and...
04:40I understand.
04:42Come here.
04:44I feel the same way as you do.
04:48I just promise you that there's no reason to worry.
04:52There's no reason to worry and everything will be okay.
04:55I promise you that everything will be okay.
04:57You promise me?
04:58Yes, I promise you.
05:00There's nothing to worry about.
05:01Okay.
05:03Okay.
05:04Are you sure?
05:06Come on, let's sleep now.
05:08Okay?
05:09Okay.
05:10Come on.
05:11Good night.
05:39Good evening, Sofia.
05:41Do you have a fetish to enter people's houses like that?
05:46I can't stand on the steps, I'm not a beggar.
05:49What do you want?
05:52We have a problem.
06:11We have a problem.
06:16Finally, I can see you.
06:18I missed you.
06:29Sit down, sit down, Kajic.
06:35I'm sorry, I didn't hear you.
06:37You said you were canceling the wedding.
06:39I'm canceling the wedding.
06:43So you don't love me anymore?
06:46Is it possible that this is the first thing that comes to your mind?
06:49No.
06:50The first thing is that you're not normal.
06:52The second thing is that you don't love me anymore.
06:54I love you.
06:55And it's not about love here at all, you know?
06:57Everything is falling apart.
06:58No, nothing is falling apart.
07:00It's falling apart, maybe for you, maybe for you.
07:02Nothing is falling apart, because despite the different musical taste,
07:06we come to some solutions.
07:08And me?
07:09What about me?
07:10Are you asking?
07:11What?
07:12I asked Irma to be our godfather.
07:15She rejected me.
07:17How?
07:18Godfathers don't reject each other at all.
07:20Oh, come on.
07:21Well, you see, in our case, they reject each other.
07:24I'm telling you nicely, everything is falling apart.
07:26Either when it doesn't go, it doesn't go, and that's it.
07:28Nothing is falling apart, it doesn't go, it doesn't go.
07:30Everything is going great, like cold water.
07:31Well, okay.
07:32Then tell me one thing that is going like this, without a problem.
07:35Here you go.
07:37How is it going?
07:38It's going.
07:39It's going.
07:40Here.
07:41We decided that you still love me.
07:43Again?
07:44Now we're going to talk about love again?
07:46Do you even listen to me?
07:48Well, I listen.
07:49You said it a little while ago.
07:50I tell you that you don't love me.
07:51You tell me that you love me.
07:52You are really irreconcilable.
07:55Oh, dear.
08:07What's the problem?
08:10Sit down.
08:18What's the problem?
08:21The problem is with the police.
08:24They are suspects.
08:26They started to check me and my work.
08:30How do you know that?
08:32I found out.
08:33How?
08:34How?
08:36I have my reasons.
08:39Did you talk to Nebojša Monti?
08:41No.
08:42What should I do?
08:46I think we need to change our tactics.
08:49What do you mean?
08:53I mean that you should take a more active role in all this.
09:01How?
09:02How?
09:05I have a suggestion.
09:08An interesting suggestion.
09:23He just didn't forgive me for seeing my ex-girlfriend so rarely.
09:28I agree, but I wouldn't mind seeing her more often.
09:31We need to change that.
09:36I was surprised when you called me.
09:40I decided to change some things in my life.
09:44Really?
09:46Yes, to renew my contact with my family and friends.
09:52Besides your decisions, what else is going on with you?
09:57What do you mean?
09:59Everything is fine.
10:03I don't want to sound rude, but we know each other.
10:08Good.
10:10There's something going on.
10:13Let's talk about the circumstances.
10:17I need your help.
10:24What can I do? You can fix it.
10:27No.
10:28I got a guarantee that you love me.
10:30So, there's going to be a wedding.
10:32Do you realize that love is not enough for a wedding?
10:35We don't have a cum.
10:37We'll find a cum.
10:38How?
10:39By growing on a tree.
10:42Did you ask Zvrk?
10:43No.
10:44Is she your best friend?
10:46She wasn't an option.
10:47Why didn't you ask her if she's your best friend?
10:49Because you asked Luka.
10:50So what?
10:52I don't know what to tell you.
10:54Listen to me, Kajic.
10:55All these laws of cum don't forbid couples who are in a relationship to marry young women.
11:01Do you understand?
11:04I understand when you say it, but I didn't think of it.
11:09It's the best option for me.
11:13Maybe you're right.
11:16We don't have a choice.
11:24I'm sorry.
11:30You should open a company.
11:32What do you think about that?
11:34What company?
11:37A company for the import of exclusive goods.
11:42You've always wanted to do fashion.
11:44Here's a chance for that.
11:46I don't understand why I would open a company now.
11:50Think about it.
11:51Tamura, I'm tired. I can't sleep.
11:53I don't have time for your games.
11:55Listen to me.
11:57We'll import goods through that company.
12:01Then we'll pack them like they're domestic.
12:04And then we'll export them to countries that are under EU sanctions.
12:09I think the plan is perfect.
12:11We'll never fail.
12:13I just need to open an export-import company for fashion.
12:18A fashion agency.
12:20And that's it.
12:22That's it.
12:25Interesting.
12:27I'm sorry.
12:42Would you like some tea?
12:44No, thank you.
12:48Why not?
12:51Because I'm going to bed.
12:55Thank you for the tea.
12:57I can't drink tea.
13:11What was that?
13:13I'm sorry.
13:15I just can't. I don't want to drink tea.
13:19We both know it's not tea.
13:22Don't drive me crazy.
13:26I'm not in the mood.
13:28I'm not in the mood for a fight.
13:30But if you don't tell me what we're doing, we'll fight.
13:33I don't know. What do you want me to say?
13:35I want you to tell me what problems we have.
13:38We don't have any problems.
13:40Okay. I'm glad to hear that.
13:43And what problems do you have?
13:45I'll solve my own problems.
13:52Nebojsa.
13:55I'm here to share everything with you.
13:58Good and bad.
14:00I know.
14:04Okay.
14:06Okay, if you don't want to talk, you don't have to.
14:10Okay.
14:12But I want you to know that I'm here for you.
14:17I know, but...
14:19Look, I just don't want to burden you with stupid things.
14:24But love is not stupid if it torments you so much.
14:28You know, kid, there's nothing new here.
14:31This keeps happening over and over again.
14:35Every time from the beginning.
14:40Let's go.
14:55What are you doing?
14:57I heard you're doing detective work now.
15:01Okay.
15:03You can help me with that.
15:06My Pavle...
15:08He hit a girl, a woman...
15:11Pavle.
15:13Your Pavle?
15:14Yes, my Pavle. But don't worry, she's okay.
15:17Allegedly, she won't hurt him.
15:22Allegedly.
15:23Why are you...
15:25Doubting?
15:27I'm not doubting, I'm worried.
15:29Pavle got a call for trial.
15:31Okay, maybe that's the procedure.
15:33Maybe there's something else besides that.
15:36Who's that woman?
15:38I mean, the one who hit Kolema.
15:40You need to find out.
15:42I'll give you the information I have, of course.
15:47If you agree to help me.
15:51I must admit, I'm intrigued.
15:56So you want to.
15:58Okay, now it's a little easier for me.
16:03Man, you're really shaken up about that.
16:07You know Pavle can't take care of himself.
16:09So I have to do everything.
16:11Okay, it's not hard for me.
16:13It's better for me to break down a little.
16:17What's wrong?
16:19I'm glad I'm helping someone
16:21in a funny situation like this.
16:23I'll eat while I'm still alive.
16:25Okay, don't get upset.
16:27Someone has to do that too.
16:30Okay, what do we know about that woman
16:33who allegedly won't chase Pavle?
16:36We won't talk about that here.
16:38You'll come to my place tomorrow.
16:40And then we'll go to your nana's.
16:42Nice.
16:43Why not here?
16:45I won't be here in front of these people.
16:47Maybe someone's listening.
16:49Why are you laughing?
16:51It's sad times.
16:53Okay, whatever you want.
16:55Okay.
16:57Whatever I want.
17:00Just tell me how you're doing.
17:12Don't hold it against yourself.
17:15Even if it was the biggest stupidity in the world.
17:17I want you to tell me.
17:22Well, I'm working in a company.
17:26Okay.
17:27What happened?
17:28Nothing new.
17:30I'm tired of feeling sorry for him.
17:34Okay, but it's obvious that he's annoying you.
17:37It's hard for you to feel sorry for him.
17:39And what will that change?
17:41Nothing.
17:42I don't know.
17:43Maybe it'll be easier for you.
17:45Our relationship is so complicated
17:47that I don't even know how to call it.
17:50It's between him and me.
17:52You forget who you're talking to.
17:55If someone has a complicated relationship with their father,
17:58then it's me.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry, please.
18:01I was selfish.
18:02You're not selfish.
18:04You're not selfish, you're in trouble.
18:09Well, here's the thing.
18:11At the college,
18:13I found out that
18:15there's a chance that
18:18Miki is involved in some shady business again.
18:23Okay.
18:25Is it proven?
18:27No, it's not.
18:29But given his past, it's very likely.
18:36Okay, so what?
18:38So what?
18:40So what?
18:42How much are you going to pay for what your father did to you?
18:49I know.
18:50It's not...
18:51He's one thing, you're another.
18:56So?
18:57He's your father,
18:59and that's just a fact.
19:01Just a fact.
19:02That's right.
19:06Tambor is Tambor.
19:09And you're Nebojsa.
19:12And you're a wonderful Nebojsa,
19:15who has a...
19:17jacqueline.
19:20And she's very in love.
19:23She can't wait to have kids together.
19:48Mmm.
19:53Oh-ho!
19:54Look, look, look, look.
19:56Where have you been, honey?
19:59Oh, well...
20:00Where are you going?
20:02Do you see that?
20:03An uninvited guest.
20:04It's like a curse.
20:06You don't know who cursed you,
20:07nor when the door of a curse will close.
20:09Don't worry, there won't be a guest.
20:12How?
20:13That's...
20:14Pavle.
20:16That's Pavle?
20:17Yes.
20:19Where are you going now?
20:21I'll go.
20:22Wait, wait.
20:23That's what I was afraid of.
20:27Come on, let's go.
20:29Oh!
20:30Good day.
20:31Come in, for God's sake.
20:33Pavle Vučković.
20:35I'm glad.
20:37I'm glad, Vučković.
20:41Please, have a seat.
20:45Guests are here.
20:52And you, what about your job?
20:55What do you want?
20:56To the court, right?
20:58Do you want to go?
20:59I will.
21:01So...
21:03After the accident, I didn't want to blame Pavle,
21:09but they came for official business,
21:11and now I have to go to court.
21:14Why?
21:16To stop the process.
21:19Okay, I understand that.
21:21I don't understand anything else.
21:22What?
21:23I don't understand why I didn't take you to court
21:27when it's already so messed up,
21:29and I'm perfect, and I'm not messed up.
21:32It's my fault.
21:33I insisted that I take her to court.
21:36Me?
21:37Yes.
21:38Well, good to know.
22:10Dobrý deň.
22:12Hi.
22:15How are you, Dobrý deň?
22:17Are you really asking me that?
22:18I'm really asking you.
22:19Are you really asking me how I am?
22:20How are you?
22:21Can't you see how I am, man?
22:23I'm dying of loneliness and boredom at work.
22:27You look fantastic to me.
22:28Really?
22:29Because it's a mask.
22:30It's a facade.
22:31It's a mask, not a facade.
22:32Yes, it's a facade because I have to act.
22:34I act like it's great, but in reality...
22:36You're good.
22:37I act like a lover.
22:38Like Nežan Ceta.
22:39You know why?
22:40Because he's a social being.
22:41And I don't have a society here.
22:43You're just a being.
22:44You're just a being without a society.
22:45I don't have anyone.
22:46I have this philodendron and the two of us here alone.
22:49I think we can solve this situation.
22:51Really?
22:52Yes.
22:53Really?
22:54I'm telling you again.
22:55Wait, wait, wait.
22:57Did you find me a new colleague for the lobby?
23:02She's not a colleague.
23:03She's not?
23:04No.
23:05She's not a colleague.
23:06Okay, so it's something else, right?
23:07Something, yes.
23:08Well, something else.
23:09Okay, then.
23:11I just hope you didn't get me a new philodendron
23:14or a goldfish to talk to because I can't do that anymore.
23:17You're not a philodendron.
23:18I tried to communicate with him and I can't.
23:20He's not a communicative person at all.
23:22He's not a philodendron.
23:23He's not.
23:24You're not?
23:25He's not.
23:26He's depressed.
23:27I don't know what's wrong with him.
23:28I tried everything.
23:29Wait a minute.
23:30You have to pay me now.
23:31What did you give me?
23:32I can't give you anything.
23:33What kind of a surprise is this?
23:34I hate surprises.
23:35I don't like surprises.
23:36I didn't...
23:38Your old, new colleague, Bojan Galić.
23:41I call him philodendron.
23:43Look at him.
23:44Yes, philodendron.
23:45If we get along.
23:46Yes, yes.
23:47If we have to.
23:48It's not possible.
23:49Yes.
23:50How?
23:51I won't greet him.
23:52You won't greet him?
23:53I will, I will.
23:54I will, but I can't now because I'm in shock.
23:57He's in shock.
23:58He's in shock.
23:59He's in shock.
24:00He's in shock.
24:01He's in shock.
24:02He's in shock.
24:03He's in shock.
24:04He's in shock.
24:05He's in shock.
24:06He's in shock.
24:07He's in shock.
24:08He's in shock.
24:09I'm sorry, but if I disturb you, I can leave.
24:12I won't leave.
24:13What, where are you going, man?
24:14What's the matter?
24:15Where are you going?
24:16You've just arrived.
24:17Bojan, my dear, come, Bojan!
24:20Come, Bojan, my boy!
24:23Bojan, I can't believe it!
24:26Bojan!
24:27Look at him!
24:29Bojan, my oh!
24:31Bojan, my brother, my God!
24:34Bojan! Thank you so much!
24:38I'm so happy to see you!
24:40Bojan, my love!
24:42My darling!
24:44We're friends!
24:46Look at him!
24:57I insisted on taking Una to court after everything I've done.
25:00It's the least I can do.
25:02Oh!
25:04Fine!
25:06Fine, fine, very fine!
25:08Impression!
25:10Thank you very much!
25:12You're very nice, too.
25:14And the house is really beautiful.
25:16I'm sure he'll kick us out of the house.
25:18And you seem like a warm-hearted person.
25:20I appreciate that about people.
25:22You do?
25:24Well, bravo, Rale!
25:26Bravo, Rale! I like the way you think.
25:28Pavle, Pavle, Pavle!
25:30See, Una?
25:32A man comes from the street,
25:34sits down,
25:36and has an opinion.
25:38He has an opinion about me.
25:40Right, Rale?
25:42Well, I told you.
25:44See?
25:46Yes, yes.
25:48Pancetta has a heart like a house.
25:50A big heart.
25:52Now, let Lopina come into the house,
25:54and do something,
25:56but no problem, I'll fix it right away.
25:58I swear to God,
26:00who doesn't see first how beautiful you are,
26:02is either blind or crazy.
26:04Both blind and crazy.
26:06And stupid.
26:12Let's go.
26:14We'll fix it.
26:16I want to help.
26:18Don't worry, I'm in charge of helping.
26:20Alright?
26:22Alright.
26:24Let me know.
26:26Anyway,
26:28I have something to tell you, too.
26:30Thank you, it's a pleasure to meet you.
26:32Likewise.
26:34Likewise.
26:36Let me get to your head.
26:38Goodbye.
26:40Bye.
26:50Pavle Vučković, huh?
26:52Vučković?
26:56What's up?
27:08I need a break, right now.
27:10Especially today.
27:12Why especially today?
27:16I need you.
27:22I need you.
27:32That woman Pavle beat up,
27:34her name is
27:36Una Hristić.
27:42What does that mean?
27:44That means you have to listen,
27:46and I'll talk to you.
27:48Is that alright?
27:52Yes.
28:02He's not here.
28:04What do you mean?
28:06I just can't believe he lost that paper.
28:08Alright, maybe he wasn't here.
28:10I don't know.
28:12I think he was.
28:14Alright, Vanja,
28:16do you know or not?
28:22I don't know.
28:32Where are you from?
28:36Can I sit?
28:38Yes, of course.
28:42Tell me.
28:46I followed the new instructions.
28:48What new instructions?
29:04Alright,
29:06what should we greet you with first?
29:08We greet you with the fact that
29:10everything is over,
29:12and that we officially have no reason
29:14to see each other anymore.
29:16Alright.
29:18Cheers.
29:32Do you think he can find
29:34my Pavle?
29:38I'm so worried.
29:40I mean, my son.
29:42Who knows what he's up to.
29:44Calm down.
29:46How can I calm down?
29:48My son is in jail.
29:50It's so dangerous.
30:04I'm going to the living room.
30:06Wait a minute.
30:08Don't insist.
30:10I insist.
30:12Do you see how much I've changed?
30:16Let me see you.
30:20It's time for us
30:22to have a little chat.
30:36We're off to a great start.
30:38Yes.
30:40Classic.
30:56Everything will be fine
30:58as long as she's not a burden.
31:00Pavle said he wouldn't.
31:02But how can I believe that?
31:04Those rich women
31:06only think about money.
31:08Why did you even say
31:10where he found the money?
31:26Yes?
31:28I'm home.
31:30What happened?
31:34I checked the property.
31:38It's not mine.
31:40It's not mine.
31:42It's not mine.
31:44It's not mine.
31:46It's not mine.
31:48It's not mine.
31:50It's not mine.
31:52It's not mine.
31:54It's not mine.
31:56It's not mine.
31:58It's not mine.
32:00It's not mine.
32:02It's not mine.
32:04It's not mine.