Dora the Explorer - 312 - Boots' Special Day
Category
📚
LearningTranscript
00:00Let's go! Jump in! Follow us! You can't leave the way!
00:07It's Dora! It's Dora! It's Dora! It's Dora!
00:10Let's go swimming! Let's go swimming!
00:12Oh man!
00:13Dora the Explorer!
00:16Hola! Soy Dora! And I'm Boots!
00:22It's someone's special day! Un dia especial!
00:26It's someone's special day!
00:28It's someone's special day! It's someone's special day!
00:32Who's the special one? Whose day?
00:34Will be lots of fun! On a special day you get to play!
00:37Go anywhere! Here or there! Who's it gonna be?
00:40Who's it gonna be? Who's it gonna be?
00:45Let's open the envelope and find out whose special day it is!
00:52Whose special day is it?
00:55Boots the Monkey!
01:05My special day? My special day?
01:12My special day! My special day! It's my special day!
01:17On your special day, you get to do anything you want!
01:21And you get to wear the special day crown!
01:26A crown! A crown!
01:28The special day crown is in my backpack!
01:31Will you check my backpack for the special day crown?
01:34You have to say, backpack! Say backpack! Say backpack!
01:40Backpack! Backpack! Backpack! Backpack! Yeah!
01:46Hola! It's Boots' special day!
01:48And we have a special crown for Boots!
01:51We have a bean crown!
01:55A broccoli crown!
01:58And a banana crown!
02:01Which crown will Boots like best?
02:07The banana crown!
02:09I think Boots will like that too!
02:11Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!
02:15A crown! A crown!
02:17And it's got bananas on it!
02:19This will be the best day ever!
02:22Boots, you need to decide what you want to do today!
02:25We can do anything you want!
02:27Because it's your special day!
02:30So what do you want to do, Boots?
02:34Well, um...
02:36I'd love to play drums in the big drum parade!
02:39Boom-ba-boom-ba-boom!
02:42Do you want to play drums in the big drum parade?
02:46Yay!
02:48And I really want to play with the animals at the animal center!
02:53Do you want to play with the animals at the animal center?
02:57All right!
02:59Oh, and my most favorite thing in the whole world is to visit my daddy at work!
03:04My daddy's an architect, and he is building an amusement park!
03:08Cool! Yeah!
03:11And when we visit him, we can ride on the big roller coaster!
03:16Oh, Dora, can we do all that?
03:18A drum parade! Boom-ba-boom-ba-boom!
03:21Play with the animals and visit my daddy?
03:24You bet, Boots! Because it's your special day!
03:28We just have to figure out how to get there!
03:30Who do we ask for help when we don't know which way to go?
03:35The map!
03:37Well, you check the map to find out how to get to the drum parade,
03:41the animal center, and Boots' daddy!
03:44You have to say, map!
03:47Louder!
03:51I'm the map! I'm the map!
03:53I'm the map! I'm the map!
03:56Oh, I'm so excited that it's...
04:02Boots' special day!
04:04Boots wants to go to the big drum parade,
04:07the animal center,
04:09and to see his daddy at the amusement park!
04:12So first, we'll go to the big drum parade!
04:16Do you see the big drum parade?
04:22Yeah, there it is!
04:24The big drum parade!
04:27And then we can go to the animal center!
04:30Do you see the animal center?
04:35Right!
04:37The animal center!
04:39And then we can go visit Boots' daddy at the new amusement park!
04:44Whee!
04:47It's there!
04:49Oh, try and catch stars along the way!
04:52So remember,
04:54drums,
04:56animals,
04:58Boots' daddy!
05:00Say it with me.
05:02Drums,
05:04animals,
05:06Boots' daddy!
05:08Drums,
05:10animals,
05:12Boots' daddy!
05:14Drums,
05:16animals,
05:18Boots' daddy!
05:20Drums,
05:22animals,
05:24Alright!
05:26Boots' daddy!
05:28Yeah, my daddy!
05:31Drums, right! The drum parade!
05:34The drum parade! The drum parade!
05:36I love the drum parade!
05:38Boom-ba-boom-ba-boom!
05:43So first, we need to find the drum parade.
05:45¿Dónde está? Where is the drum parade?
05:51Right, there it is!
05:53Come on, let's bring Boots to see his daddy,
05:55because it's Boots' special day!
05:58We're going to see my daddy!
06:00We're going to see my daddy!
06:02Come on, let's go see what special things
06:04we can find for Boots!
06:06It's special day for Boots!
06:08Un dÃa especial!
06:10Let's see what special things we can find for Boots!
06:13What special treat do you see?
06:18Ice cream!
06:20What special treat do you see?
06:22Ice cream!
06:24Yo! Ice cream for everyone!
06:29It's special day for Boots!
06:32Un dÃa especial!
06:34Let's see what special things we can find for Boots!
06:37What could give us a ride?
06:42A boat!
06:44What could give us a ride?
06:46A boat!
06:47Let's all ride on a tugboat!
06:49Pull the rope if you take!
06:51Choo-choo! Choo-choo!
06:55Look! There's the parade!
06:58The drum parade! The drum parade!
07:01And there's Tico, Benny and Issa, too!
07:04Now we can have a parade!
07:07What kind of drum do you want, Boots?
07:10I'd really like a big red drum,
07:13because red's my favorite color.
07:15But I don't see a big red drum.
07:18Do you see a big red drum for Boots?
07:25Boom-a-boom-a-boom!
07:27A big red drum!
07:30Yay!
07:33And that's what I wanted!
07:35Just what I wanted!
07:38Boots, it's your special day,
07:41so you get to lead the parade!
07:44Will you help me lead the parade?
07:47Great!
07:50Put your hands on your lap and start drumming!
07:53Drum with me!
07:55Here we go!
07:57Boom-a-boom-a-boom!
08:17Yay! Way to go!
08:20Thanks, big red drum!
08:23Boom-a-boom-a-boom!
08:26Great drumming!
08:28We led the big drum parade!
08:31Where do we go next, Dora?
08:33Drums.
08:35Animals.
08:37Boots, steady!
08:39We led the big drum parade.
08:41Where do we go next?
08:45Animals, right!
08:47My cousin Diego's Animal Center!
08:49I love the Animal Center!
08:53We need to find the Animal Center.
08:56¿Dónde está? Where is the Animal Center?
09:01Right! SÃ, ahà está!
09:04Come on, vámonos!
09:06Let's bring Boots to see his daddy,
09:08because it's Boots' special day!
09:10We're going to see my daddy!
09:12We're going to see my daddy!
09:14It's special day for Boots.
09:16¿Dónde es especial?
09:18Let's see what special things we can find for Boots.
09:22What could give us a ride?
09:26The firetruck!
09:28What could give us a ride?
09:30The firetruck!
09:32Let's all ride en rojo the firetruck!
09:34Pull the bell and say,
09:36Ting-ting! Ting-ting!
09:41It's special day for Boots.
09:43¿Dónde es especial?
09:45Let's see what special things we can find for Boots.
09:48What special toy does the octopus have?
09:53Yoyos!
09:54What special toy does the octopus have?
09:57Yoyos!
09:59Yay! Now the octopus is going to give us all special yoyos!
10:05Uh-oh! That sounds like Swiper the Fox!
10:08Swiper!
10:09We have to watch out for Swiper.
10:11If you see Swiper, yell, Swiper!
10:15¿You see Swiper?
10:17Where?
10:20Right behind us?
10:23He's so quick!
10:25He's not swiping on my special day!
10:28Say it with me!
10:29Swiper not swiping! Swiper not swiping! Swiper not swiping!
10:34Oh, man!
10:38Thanks for helping me stop Swiper!
10:43Here's a yoyo for you. Catch!
10:47Yo-yo with me! Put your hand out and...
10:50Yo-yo! Yo-yo! Yo-yo! Yo-yo!
10:57You're a good yo-yo-er! Thanks for helping!
11:07We made it to the Animal Center!
11:10Look, Dora! It's your cousin Diego!
11:13Dora! Boots!
11:15Diego!
11:20Hola, Primo!
11:22Hola, Prima!
11:24Boots, I heard that it's your special day.
11:27Yeah.
11:28Well, I've got a really special animal for you to meet.
11:31It's a bird named after Boots the Monkey's favorite food.
11:34What's Boots' favorite food?
11:40Bananas!
11:42Bananas!
11:44Bananas, right! The special animal is a banana bird.
11:49Let's call to the banana bird.
11:51Say, tweet, tweet!
11:53Tweet, tweet!
11:55Again!
11:56Tweet, tweet!
11:59Yeah! Here he is!
12:01Cool!
12:04Tweet, tweet, tweet, tweet!
12:07He says he's so excited that it's Boots' special day.
12:11Thanks!
12:12Hey, does the banana bird eat bananas?
12:15The banana bird loves to eat sweet things, like bananas.
12:18Me too! I love my sweet, sweet bananas!
12:24Aw, Boots, he likes you!
12:27Where's he going?
12:29The banana bird is gonna get you some bananas for your special day.
12:34Let's help the banana bird get to the bananas.
12:37Do you see the bananas?
12:41Yeah, there they are!
12:45Thanks for helping the banana bird get to bananas.
12:48Yay!
12:50Awesome!
12:51Buen trabajo, banana bird!
12:55Here's a banana for you. Catch!
12:58Peel your banana with us.
13:04Yum!
13:05Yummy!
13:06Delicioso!
13:11I'm gonna save this banana for my daddy!
13:18I hear stars!
13:20Asturias!
13:23Do you see stars?
13:28We've gotta catch them!
13:30And look! An explorer star!
13:33That's Artista!
13:35What is Artista drawing?
13:38A circle! Right!
13:40What is Artista drawing now?
13:44A triangle!
13:47What's he drawing now?
13:49What did Artista draw?
13:53A boot!
13:55I love my boot!
13:57Catch me, catch me! You can't catch me!
14:00We need to catch the stars!
14:02We just need to catch the stars!
14:04Jump!
14:05Catch them, catch them, catch them!
14:08We caught them!
14:11Look! We got Artista!
14:15Let's put them in the star pocket!
14:21Good star catching!
14:22Vamanos!
14:25Adios, banana bird!
14:27Nos vemos, primo!
14:30Where do we go next?
14:32Drums?
14:34Animals?
14:36Boots Daddy!
14:38We led the big drum parade.
14:40We went to the animal center.
14:42Where do we go next?
14:47Boots Daddy!
14:49Boots Daddy is at the amusement park!
14:54¿Dónde está?
14:55Do you see the amusement park?
15:01SÃ, ahà está!
15:02That's where Daddy is!
15:04Come on, let's bring Boots to see his Daddy,
15:06because it's Boots' special day!
15:09We're going to see my Daddy!
15:11We're going to see my Daddy!
15:19Do you see my Daddy?
15:24There he is!
15:26Daddy, Daddy!
15:27Boots!
15:29Daddy, Daddy, it's my special day!
15:31It's my special day!
15:33It is? That's great, Boots!
15:35And I want to see you!
15:37Oh, Boots, that makes me so happy!
15:40I brought you a banana!
15:42Let's split it!
15:46Yum, yum, yum!
15:51Hey, Dora, Boots,
15:53we just finished building the new roller coaster
15:55and it's all ready to go!
15:57It is?
15:58Do you want to ride on the new roller coaster?
16:00Yeah!
16:04Safety bar!
16:06So we can be safe!
16:11Roller coasters speak Spanish.
16:13To tell roller coaster up, we say,
16:15Arriba!
16:17Can you say, Arriba?
16:19Great!
16:21Say, Arriba!
16:23Arriba!
16:26Yay!
16:28Let's help the roller coaster go up!
16:31We say, Arriba!
16:33Arriba! Arriba! Arriba!
16:36Pare!
16:38Wow!
16:40We're really up high!
16:42Miren!
16:44We can see all our friends from up here!
16:46What are they doing?
16:48They look like they're cheering!
16:50They're cheering for you, Boots,
16:52because it's your special day!
16:57Look, Boots,
16:58he's drawing a picture for you!
17:00Wow!
17:05Aww, Dora,
17:07this is my best day ever!
17:14Let's all say, Abajo,
17:16to get the roller coaster down!
17:18Can you say, Abajo?
17:21Say it with us!
17:23Abajo!
17:25We did it!
17:29We did it!
17:31Yay!
17:33We did it!
17:35It's Boots' special day!
17:37Everyone, have you heard?
17:39We did it!
17:41Hooray!
17:43We did it!
17:45We did it!
17:47We helped Boots have a great day!
17:49We made it all the way
17:51to get a hug from my dad!
17:53Hooray!
17:55We did it!
17:58We had such a special trip today!
18:01What was your favorite part of the trip?
18:07I like that, too!
18:09My favorite part was seeing
18:11my cousin Diego and the banana bird!
18:13Yeah, that was great!
18:15Today was like all my favorite parts put together!
18:19But my favorite, favorite part
18:21was riding the roller coaster with my daddy!
18:24Let's see how many stars we caught!
18:26To call the stars, say, Estrellas!
18:31Estrellas!
18:33Now let's count the stars in Spanish!
18:36Una...
18:38Dos...
18:40Tres...
18:42Cuatro!
18:44Four stars!
18:46Cuatro estrellas!
18:48And we caught a pizza!
18:50Ha ha ha!
18:53We couldn't have done it without you!
18:55Thanks for helping!
18:57Gracias!
19:01Artista!
19:05Help Artista color in the picture!
19:08¿Qué color?
19:11Verde!
19:16¿Qué color?
19:19Amarillo!
19:23¿Qué color?
19:27Azul!
19:32Muy bonita! Adiós!