Category
🎥
Short filmTranscript
00:00無論紅塵中有沒有淚 Whether there are tears in this mortal world
00:29I don't care who I live my life for
00:34Even if there are many reincarnations in the world
00:38Who can understand who is in a hurry for whom
00:43I don't care how many times I win or lose in this life
00:48I don't care who I let down in the fate
00:52The moon and the wine are facing each other
00:57Tears are falling from the deep love
01:04There is always joy and sorrow in life
01:08Why bother to be a pair
01:13Hold the wind and chase the clouds
01:17The pearl is too small to fly in the lonely sky
01:22There is always joy and sorrow in life
01:27Why bother to be a pair
01:31Who is right and who is wrong in this life
01:36I only care about myself
01:46Boss, when will we go down the mountain to rob again?
01:51That's right. We will have a chance.
01:54Don't worry.
01:56Let's drink.
01:58Boss.
02:00Boss.
02:01What's up?
02:02Do you have any good news?
02:04I heard that the fortune-teller is not wrong.
02:07Actually, the Security Force is escorting an investor here.
02:11So do they have a lot of money?
02:14The capital is from 80 million to here.
02:16Tell me if they have a lot of money.
02:18I heard that they can buy this whole village.
02:25They are too late to come to our territory.
02:28We will take care of this.
02:31That's right.
02:32How many people are there in the Security Force?
02:35Counting Duong Tran Nhat and Thao Thien, there are more than 10 people.
02:38It's easy.
02:39Do Duong Tran Nhat have to come to us?
02:43This money is not a small amount.
02:46But this time, there are more people than Thao Thien.
02:50If they want to rob us, it's not that easy.
02:55We have to do this.
02:58We have to do it.
03:00If we can do this,
03:02that money can last a lifetime.
03:04Do you want to rob the Security Force or not?
03:07Yes. Yes. Yes.
03:10That's right.
03:11It's time for us to deal with them.
03:16Let's go.
03:43Who are you?
03:44What do you want?
03:46I want to kill you.
04:15Stop.
04:33Go first.
04:35Okay.
04:36You go first.
04:37The soldiers follow me.
04:39Hurry up.
04:40Go.
04:45Go.
04:46Go.
04:47Go.
04:48Go.
04:49Go.
04:50Go.
04:51Go.
04:52Go.
04:53Go.
04:54Go.
04:55Go.
04:56Go.
04:57Go.
04:58Go.
04:59Go.
05:00Go.
05:01Go.
05:02Go.
05:03Go.
05:04Go.
05:05Go.
05:06Go.
05:07Go.
05:08Go.
05:09Go.
05:10Go.
05:11Go.
05:12Go.
05:14Go.
05:15Go.
05:16Don't follow me.
05:20Let's go.
05:21Okay.
05:44xChandomizer
05:57Guys,
05:58are you all alright?
06:00We have waited for you for a long time.
06:02Look at that villainous temper.
06:07Feature?
06:08Have you known him?
06:10now
06:12Yes, I am Thien Lan Chai.
06:16Bring all the weapons here.
06:19If not, you will die.
06:22Don't talk nonsense.
06:34Nguyen Sir, the safety of Hanoi is important.
06:36You should take Hanoi to another place.
06:38Where?
06:39Don't talk nonsense. Just do as I say.
06:42Yes, sir.
06:43Follow me.
06:46If you don't drink wine, you will be punished.
06:48Do you want to live or die?
07:09Fight!
07:39Fight!
08:10Fight!
08:16I didn't expect you to be so brave.
08:19You traitor!
08:21It's not easy to defeat me.
08:22You will know if you win or not.
08:24Fight!
08:36If you don't want to die, just bring the gun down.
08:55Let's go.
09:00This place is for you.
09:01We will come back at night.
09:02Don't wait for us.
09:03What did you say?
09:04What?
09:05My father and Big Brother have just left.
09:07Why did you bring Mui out?
09:10So what?
09:11Are you mad at me?
09:13What are you talking about?
09:14Actually, you said that we were in danger.
09:17You wanted to give us a chance.
09:19Don't talk to me.
09:20Tell me. Is that what you want?
09:23My father and Mui are different people.
09:26Actually, he's nice to us.
09:28We have his kindness.
09:29Let's go.
09:30Let's go.
09:31Don't have his kindness.
09:32What?
09:33You're just playing.
09:35Okay, I'm just playing.
09:36We won't go anymore.
09:37Let's go home.
09:39Let's go home.
09:40Let's go home.
09:41We won't go anymore.
09:44Do you want to go or not?
09:46I know you want to go out.
09:47You can go.
09:48Actually, we will go to the theater tonight.
09:50There will be fireworks.
09:51We won't go anymore.
09:52I will buy you a candy.
09:53Do you want to go or not?
09:55Let's go.
09:56I want to buy a bottle of water.
09:58A bottle of water?
09:59Next month is Mui's 60th birthday.
10:02You're so kind.
10:03I'm so happy.
10:05What does kindness have to do with you?
10:07Of course it has.
10:08After I become your wife,
10:10I will be kind to your parents too.
10:12That's good.
10:14Quynh.
10:15Let's go.
10:16Phuong Tien.
10:17Phuong Tien.
10:18I'm done.
10:19I'm done talking.
10:21What's going on?
10:23Are you going out?
10:25We were attacked by bandits.
10:27Two bandits?
10:29Half of us are dead.
10:31One of them is Lai Nhi Ho.
10:33It's him.
10:34He's the one who attacked us.
10:36What about the bandits?
10:37First, we agreed to check the road.
10:39To make sure you're safe,
10:41I and the head of the tribe went to Binh Tran.
10:43Then Lai Nhi Ho showed up.
10:44The head of the tribe told us to go first.
10:46He blocked Lai Nhi Ho's way.
10:48I think...
10:49The head of the tribe will come to meet him.
10:51No, I'm going to find him.
10:52Don't say that.
10:54The head of the tribe won't do anything to you.
10:57Why did you come back?
10:58Lai Nhi Ho saw Hai Lao Da's body.
11:01So he came to get it.
11:02He won't change his mind.
11:06Hai Lao Da.
11:07I'm sorry for the people who were attacked.
11:09Why don't you go to your room first?
11:11Tieu Ngu.
11:12Take Hai Lao Da and Duong Tien Sinh to their room.
11:14Yes, sir.
11:16Huy Di.
11:17Take care of Muoi.
11:18There's a fight now.
11:19If anything happens to him, I don't know what to do.
11:21The situation is not good now.
11:23We have to calm down.
11:25Besides, Lai Nhi Ho is their target.
11:28We can't leave Hai Lao Da here.
11:31Boss.
11:32Hai Lao Da is back.
11:33Is Hai Lao Da back yet?
11:35Not yet. He's resting in his room.
11:37Where's my father?
11:38He hasn't come back yet.
11:39That's right.
11:40We came here late.
11:41He should have come here first.
11:45Did anything happen to my father?
11:47We're looking for my father.
11:49Let's go.
11:50Don't follow me, boss.
11:52They might attack here anytime.
11:54You stay here and protect Hai Lao Da.
11:56I'll take you and the soldiers.
11:57Let's go.
11:58Be careful.
12:04Where's my father?
12:05Where's my father?
12:07Where's my father?
12:09Where's my father?
12:11Answer me.
12:12Where's my father?
12:15Father.
12:17Father.
12:18Father.
12:20Father.
12:21Father, answer me.
12:23Where's my father?
12:24Stay here.
12:30Muoi's father must be in trouble.
12:45Father.
12:58Do you talk?
13:12Father.
13:13Father.
13:15Father, wake up.
13:16Father.
13:19I don't want to die.
13:20I don't want to die.
13:24Father.
13:25Talk to me.
13:26Wake up.
13:28Father.
13:29Wake up and look at me.
13:44Father.
13:49I just opened my eyes.
13:51Why did this happen to my father?
13:55La Nhi Ho.
14:02How are you?
14:04Are you still in pain?
14:07I'm so sorry.
14:09I should be the one to save you.
14:11Don't say anymore.
14:13Let's go to the hospital.
14:15Let's go.
14:18It's my fault.
14:19If I hadn't asked for help,
14:22this wouldn't have happened.
14:24Boss.
14:25We can't blame Quynh for this.
14:27We stayed up all night.
14:28We can't defend ourselves.
14:31I started this whole thing.
14:35You wanted to save me, but you got killed.
14:38I feel so guilty.
14:40Hello, sir.
14:41We're the soldiers.
14:42We're here to protect you.
14:44If you want to blame us, blame La Nhi Ho.
14:46He's so evil.
14:47That's right.
14:48Hello, sir.
14:49Look at the situation.
14:50Son Tach's target is you.
14:51If we take any more risks,
14:53L will be in danger.
14:55We've been ambushed more than half of the time.
14:57Many people were injured.
14:58I think we should stay here for a while.
15:00It'll be safer.
15:02To be honest, I've discussed this with my father.
15:05We feel the same way.
15:08Before we go to the field,
15:09let's think about it again.
15:11Wait for the general's funeral.
15:13Then we'll talk.
15:14If you need my help,
15:15please let me know.
15:16I'll try my best.
15:20Sir.
15:22Are you sure who killed the general?
15:24Is it really La Nhi Ho?
15:26It was La Nhi Ho who suddenly appeared to ambush us.
15:29He must have killed the general.
15:30Don't talk too much.
15:31Let's go find Thien Lan Trai
15:33to avenge the general.
15:34That's right.
15:35Calm down.
15:36The general was killed by La Nhi Ho.
15:40Let's go to Thien Lan Trai to avenge the general.
15:42Stop.
15:46Sir.
15:47Calm down.
15:48Let's wait for my father's funeral.
15:50But...
15:52If my father doesn't die,
15:55I won't be the daughter of Duong Tran Nhat.
16:06Thien Lan Trai
16:36Thien Lan Trai
16:53Dad.
16:55Dad.
16:57Dad.
17:06Dad.
17:37The general has been executed.
17:39Don't be too sad.
17:41The dead can't be revived.
17:43Don't be sad anymore.
17:45Uncle.
17:46Don't be sad anymore.
17:47Let's go home.
17:48I want to be here alone with my father.
17:51Phuong Thieu Nha.
17:52You go first.
17:53Let me stay here to mourn.
17:56I want to stay with you too.
17:58Why?
17:59Do you want to be left alone with the general?
18:06Let's go home.
18:16Mom, let's go.
18:17Yes, let's go.
18:29Dad.
18:37Dad.
18:38I beg you to help me.
18:41As long as I'm alive,
18:43I will definitely pay the price.
18:47The general asked you to help me.
18:50I have no parents since I was a child.
18:53The general is my only relative.
18:56So I have to pay the price.
19:00Okay.
19:01We will definitely go to Thien Lan Trai
19:03We will definitely go to Thien Lan Trai
19:05and kill Lai Nhi Hau to avenge.
19:16Phuong Thieu Nha.
19:17Why are you here?
19:19Do you want to go to Thien Lan Trai
19:21to find Lai Nhi Hau to avenge?
19:26I know what you want.
19:28Have you ever thought about it?
19:34You are going like this.
19:35You will definitely die.
19:38We will definitely avenge the general's death.
19:41How can you help me?
19:43If you don't worry about Thieu Cuc,
19:44you can't live without the death of Linh Son.
19:47I don't like you.
19:49I know you want to be the king.
19:50You are Thieu Cuc's master.
19:52You have to kill Ho Dao Nghia.
19:54But I will definitely pay the price.
19:56I want to avenge Lai Nhi Hau's death.
19:58But have you thought about it?
20:00You are the master of Thieu Cuc.
20:02Have you thought about it?
20:03If you do this,
20:04what will happen?
20:05How can you face your father?
20:06I have no choice.
20:08Even if I have to die in Thien Lan Trai,
20:09I will definitely pay the price.
20:11Phuong Thieu Nha.
20:13This is our house.
20:14Leave it to us.
20:20Alright.
20:21I will go with you
20:23when we arrive in Thien Lan Trai.
20:25Don't you want to take care of Thieu Cuc?
20:29Thieu Cuc has you
20:31and your family.
20:34But I still care about you.
20:36I hope we can live and die together.
20:39No matter we live or die.
20:44I want to live with you.
20:50Phuong Thieu Nha.
20:52Thieu Tho.
20:53Thieu Tho.
20:57Thieu Cuc.
20:58I'm sorry.
21:02I don't want to see Muoi commit suicide.
21:05If it wasn't for me,
21:06he wouldn't have died like this.
21:14Now we have lost a father.
21:17I don't want to lose Muoi either.
21:21If I want to take revenge,
21:22there must be a dead person.
21:25That dead person is me.
21:28I want Muoi's father
21:31to be in heaven.
21:33He will protect us.
21:40Let's go.
21:57Let's go.
22:28Let's go.
22:53Phuong, what are you doing?
22:55Do you remember me?
22:56I don't remember you.
22:57Shut up.
23:25Let's go.
23:55Let's go.
24:08I'm sorry.
24:10I'm your father anyway.
24:12When you killed my father,
24:14did you ever think of him as your master?
24:16All these years,
24:17he treated you like his own daughter.
24:20He taught you martial arts.
24:21He raised you.
24:23You dare to take my father's soul.
24:25Do you think you are human?
24:28Die!
24:41Stop it!
24:42What?
24:43Do you want to take my life?
24:45Don't worry about me.
24:46Just kill him.
24:49You guys stay here.
24:51If not,
24:52I will cut your head off.
24:54How dare you?
24:56What?
24:58I will cut your head off.
25:11Put the knife down.
25:12Put the knife down.
25:15Kill me if you dare.
25:16Kill me if you dare.
25:19Boss.
25:21Boss.
25:23You are so brave.
25:24You found such a stupid lover.
25:26Kill me if you want to.
25:28Don't talk nonsense.
25:30Do you want to die?
25:31Don't you want to take revenge?
25:33What do you want?
25:34I just want Hai Linh Xuan.
25:37When I give you 3 days,
25:38bring Hai Linh Xuan here.
25:40If not,
25:41I will cut her throat.
25:44Hai Linh Xuan has many guards.
25:46She can't do it alone.
25:47I don't need to know this.
25:49I just want Hai Linh Xuan
25:50and all of her guards.
25:52If not,
25:54I will let her die.
25:59Do you have any news about Phuong Tieu Gia and Mr. Ko?
26:01I went to the headquarter,
26:02but I didn't see them.
26:03Do you know where they went?
26:04The headquarter has always loved Mr. Ko.
26:06His death is a big blow to Mr. Ko.
26:08I think he didn't do it on purpose.
26:10Phuong Tieu Gia is watching her.
26:11I don't think it's a big deal.
26:13But where are they now?
26:16Phuong Tieu Gia is here.
26:18Where did you go yesterday?
26:20We were waiting for you.
26:21It's nothing.
26:22You should leave.
26:23We have something to discuss.
26:25Let's go.
26:26Let's go.
26:40Phuong Tieu Gia,
26:41why do you look so sad?
26:42Did something happen?
26:44How is Ms. Duong?
26:45Is she in a good mood?
26:47The love between a father and a son is like that.
26:49You can't forget it easily.
26:51When we were young, we lived and died together.
26:53We were worried about each other.
26:55Now she is in love with Mr. Tieu Gia.
26:57It's so strange.
26:59It's me.
27:01I made Phuong Tieu Gia and Mr. Tieu Gia become estranged.
27:05It's so strange.
27:15Hai Lao Gia,
27:16I want you to promise me one thing.
27:18As long as you can help me,
27:20Phuong Tieu Gia will say yes.
27:22Tai Ha will do his best.
27:28Go.
27:29Go.
27:30Go.
27:33Where are you going?
27:34What are you doing?
27:35What are you doing?
27:36Phuong Tieu Gia, what are you doing?
27:37You want to arrest Hai Lao Gia?
27:39Hai Lao Gia,
27:41please be patient.
27:43I'm sorry.
27:44Step aside.
27:45If you don't want to get into trouble,
27:47step aside.
27:48Go.
27:49Step aside.
27:50Go.
27:51Step aside.
27:52Step aside.
27:53Step aside.
27:54What are you doing?
27:55What are you doing?
27:56What are you doing?
27:57Step aside.
27:58Ask them to release Hai Lao Gia.
28:00What are you doing?
28:01Where are you taking Hai Lao Gia?
28:03I'm sorry, boss.
28:04I have no other choice.
28:05What's going to happen to Hai Tieu Gia?
28:07Don't come over here.
28:08Tieu Tieu Gia has been arrested.
28:11You have to bring Hai Lao Gia and all the journalists to him.
28:13If not, you will die.
28:14Wait for Hai Lao Gia.
28:16I really have no other choice.
28:17I can't stand and watch her being killed.
28:19Do you want to arrest Hai Lao Gia to kill him?
28:21You guys get out of here.
28:22Let me go.
28:24My life is at stake.
28:27Now you want to take my life
28:29to exchange for his daughter's life.
28:31This is a serious matter.
28:33Let's go.
28:34You shouldn't bring Hai Lao Gia.
28:35What are you talking about?
28:36Listen to me.
28:37This is Tieu Tieu.
28:38I haven't finished yet.
28:39I have a grudge against Hai Lao Gia.
28:40If you come here to do that,
28:41you are not a traitor.
28:43I don't care what a traitor is.
28:44I have to save her.
28:45Can you calm down?
28:46You are a kid like me.
28:48If you bring Hai Lao Gia to him,
28:49he won't let you go.
28:53What?
28:55Let him go.
28:56I don't care.
28:57Let's go.
28:59Stop.
29:01Come in.
29:03Come in.
29:05Let's drink together.
29:07Come in.
29:08Let's drink.
29:09Come in, let's drink.
29:10Come in.
29:11Come in.
29:12Uncle, we were once brothers.
29:15Are you drunk?
29:17Don't be like that.
29:20Don't let people say that
29:21I was drunk because of my smell.
29:22Is it true?
29:24You are a bastard.
29:25You don't want to admit it.
29:26You are a bastard.
29:28You are a bastard.
29:29If you don't kill me, Son will regret it.
29:36How can I kill a coward like you?
29:39Don't forget, I don't want to take your life to exchange for my reputation.
29:45Don't be so arrogant.
29:47I didn't come here to exchange for the reputation.
29:51You want to be rich? Wait and see.
29:55Did you bring Hai Le Xuan here to exchange for the reputation?
29:59Let's see what position he has in your heart.
30:02Why are you so cold-hearted?
30:04Do you want him to know the truth?
30:06Let's see if he is sincere or not.
30:09Just do as you promised. Big brother will stop him.
30:14Let's wait and see his reaction.
30:17If in his eyes, Hai Le Xuan is more important than you,
30:21do you think it's better to die than to live?
30:25Boss, I think he's here.
30:35Why are you here alone?
30:37Is Hai Le Xuan here?
30:39Don't worry, Hai Le Xuan has never been in Phuong Thieu Gia's hands.
30:42Good, you did a good job.
30:44Do you want him to come here?
30:47Do you want to save your brother?
30:49Phuong Thieu Gia told me to come here to see if your brother is safe.
31:04That bastard!
31:08I'll kill you!
31:10Nhu Son! Nhu Son!
31:12Brother!
31:13Let me go!
31:15Don't worry. We'll find a way to save Thieu Thuong.
31:20Don't talk nonsense.
31:22Now you see that he's in trouble,
31:24you want him to come here, right?
31:26Phuong Thieu Gia told me to meet you by the river.
31:29Then you'll see Hai Le Xuan.
31:31Okay.
31:33But you have to tell him.
31:35He can't bring Hai Le Xuan here alone.
31:38Nhu Son, don't do that. Don't let him come to save me. It's dangerous.
31:43But now I'm happy. Do as I say.
31:46Do you hear me?
31:48If you don't listen to me, go to hell.
31:50I agree with you. But don't kill him.
32:13Who are you? Why did you bring me here?
32:15Phuong Ho Di.
32:17I'm Phuong Thieu Gia.
32:19Don't hand me over to Xuan Tak.
32:21Phuong Ho Di, hand him over to me.
32:23Okay?
32:25You first.
32:28Do you think you have a choice?
32:30What do you want?
32:32Phuong Ho Di.
32:34You're too naive.
32:36Do you think you have a chance to kill Xuan Tak?
32:40Do you think you have a chance to kill Xuan Tak?
32:51I'm here because you're in love with Xuan Mu.
32:54I'll give you both my life.
32:56So you can go to Phu.
32:58And be a perfect couple.
33:00Nhu, don't worry about Mu. Just run away.
33:02It's for the sake of the people.
33:04People?
33:06That's right. I want to be a people.
33:10Phuong Ho Di.
33:21Phuong Di.
33:23Phuong Di.
33:25Phuong Di.
33:30Old man.
33:32Old man.
33:38Let's go.
34:02Oh
34:33Ouch!
34:48Miss...
34:49You don't have to worry about us.
34:50The people care about you.
34:52Nice guy like you.
34:54We should thank Brother Hai.
34:57Thank you for your help.
34:59If it wasn't for you, I wouldn't be alive.
35:01I really don't know how to thank you.
35:02Please don't say that.
35:04It's just a bit of luck.
35:06What do we have to thank for this time?
35:08Or are you tired today?
35:09Kim Bang, Nhuong So, take Hai Lao Da to his room to rest.
35:12Yes, please.
35:16You can leave now.
35:17Yes, yes.
35:18Boss, I think Nhuong So has been tired these days.
35:21Tomorrow, let me protect Hai Lao Da
35:23and let him rest for a while.
35:25That's right.
35:26When Hai Lao Da is still in this town,
35:28we have to be tired that day.
35:30We have to protect him.
35:32It's a big trouble now.
35:34In addition to La Nhu Ho, there is also Doc Yat Trai
35:36who is hiding Hai Lao Da.
35:38Doc Yat Trai knows Hai Lao Da.
35:40I heard that they are very evil.
35:42But we don't know how many of them there are now.
35:45Even if we protect Hai Lao Da now,
35:48I'm afraid we can't completely stop their death.
35:51We had a gunfight in the morning.
35:53How can we defend ourselves?
35:55So we have to think of a safe way
35:57to protect Hai Lao Da.
36:01Does it hurt?
36:02No, it's just a little bit.
36:05It's also because of you that this happened.
36:08To prevent Nhuong So from being seriously injured,
36:10it will affect the soldiers and Hai Lao Da.
36:14It's good that you understand.
36:17I'm always worried and worried about you.
36:19Are you afraid that you will be killed by La Nhu Ho?
36:27Do you know
36:28Don't let anything happen to hurt people.
36:31Two lovers live separately.
36:35I absolutely can't stand this pain.
36:37Because of our love, we can live and die together.
36:45Please promise me.
36:47Don't do anything else later.
36:49Don't risk yourself and hurt yourself to take revenge.
36:51Everything must be treated with respect.
36:55But I don't want to take this revenge.
36:59I know you always want to take revenge.
37:02But the time has not come yet.
37:04La Nhu Ho is always prepared.
37:06We will think about it when the time comes.
37:09Don't worry.
37:11This dog is also La Nhu Ho.
37:13It won't live long.
37:15I will definitely help you take this revenge.
37:18I will definitely help you take this revenge.
37:23In the future,
37:26we will live and die together.
37:28Please remember.
37:30If you die,
37:32I don't want to live anymore.
37:34No matter what happens,
37:36we have to stay together.
37:38We don't need to know if we live or die.
37:49The food is here.
37:51It smells so good.
37:53This green cabbage is planted after the wedding.
37:55That's why it smells so good.
37:57That's right.
37:59Do you like it?
38:00If you like it,
38:02let's find a house by the river.
38:04You go fishing, I stay at home to grow cabbages.
38:07Let's live a three-day independent life.
38:09Mom, what do you think?
38:11That's a good idea.
38:13I don't want to make a mess.
38:16As long as our family can live in peace.
38:20Tuyen, what are you trying to say?
38:24I think we should live in secrecy.
38:27We don't have to worry about the future.
38:29To live a normal life, we don't have to worry.
38:32You should worry about the future.
38:34We can find someone else to worry about Hai Linh Son.
38:37No.
38:38If it's not about the future, it's okay.
38:40But if Truong Hang has accepted it, we have to do our best.
38:42What do you think?
38:43In my opinion, Hai is an honest man.
38:46Let's give him back the money.
38:48This time, we don't have to sell the house.
38:51It's not about selling the house.
38:53It's about robbing a bank.
38:55If you want to live a normal life,
38:57let me finish this life.
38:58I'll help you rob a bank.
39:00I don't need your help to live this life.
39:04The head of the bank is very profitable.
39:06In the end, the head of the bank was killed by La Nhi Ho.
39:10I don't know how good Nguyen is.
39:12But it's hard to avoid the truth.
39:14At the same time, can Nguyen fight against Son Tak's gang?
39:17If it's difficult,
39:19we don't have to worry about it.
39:20So it's not Nguyen's fault, right?
39:26Mom.
39:27Mom, help me persuade Nguyen.
39:29I don't dare to persuade him.
39:31It's not that I don't want to persuade him.
39:33Mom, please help me persuade him.
39:35You're right.
39:36It's dangerous to persuade him.
39:37If he doesn't want to persuade him, what should we do?
39:39I told you to help me persuade him.
39:42Mom, listen to me.
39:43I'm an upright person.
39:45To be honest, I only help you for money, not for love.
39:48Whatever we do, we have to be smart.
39:50Think about it.
39:51Hai is a rich man.
39:54If he is happy this time,
39:56after this job,
39:57he will go to work as a security guard.
39:59Then we will have a good life.
40:01We will have medicine and wine to drink.
40:03I also have good food.
40:05Then we will all be happy.
40:07That's all.
40:08Mom, stop daydreaming.
40:10I just want a quiet life.
40:12Tieu Tuyen.
40:13You don't have to be an upright person.
40:15But you are an upright person.
40:16This is the rule.
40:17If you don't keep your word,
40:19then you don't trust me like you do today, right?
40:25Okay.
40:26Let's work together.
40:27But
40:28this is a very good suggestion.
40:31Of course.
40:33Think about it.
40:34Last time, we were strong.
40:36That's why we failed.
40:38If we didn't succeed,
40:40we would be defeated by the enemy.
40:42I think
40:44we should give them a chance to prepare.
40:46But after the two sides work together,
40:48our strength
40:49will be stronger and stronger.
40:52That's right.
40:53If we go to war,
40:55we will be able to fight together.
40:57In this war,
40:58we will win.
41:00After the two sides work together,
41:02our strength will be stronger.
41:05Cut it out.
41:07Boss.
41:09What's up?
41:10Where is Hai Linh Son now?
41:12We rushed to Hoa Binh Tran's house
41:14to get the news.
41:15Hai Linh Son is still in Tran.
41:17I don't think he can go.
41:18He is temporarily in the warehouse.
41:20But the result is never for him.
41:23So what should we do now?
41:26This peace deal
41:28is led by Hao Tien.
41:30Although we don't have enough strength to fight,
41:32we can make use of it.
41:34I want to let them know
41:36what it's like to be defeated like a mountain.
41:40Okay.
41:48Don't eat too much.
41:50Eat more.
41:51Have some more soup.
41:53This soup has a lot of nutrients for your health.
41:55Here.
41:56Okay.
41:57Don't eat too much.
41:58Don't eat too much.
42:00After the war,
42:02we were so ashamed.
42:04My wife and I see you as a family member.
42:07From now on,
42:08you should see our family as your family.
42:11That's right.
42:12Now you are still in the warehouse.
42:14You should move in with us.
42:17There are still many rooms left in the house.
42:20Hey,
42:21why don't you get married as soon as possible?
42:24Dad, don't talk nonsense.
42:25Your father just passed away.
42:27Oh,
42:28three years old.
42:31So you have to wait until three years later to get married?
42:34In my opinion,
42:35you should move in with us now.
42:38Phuong Ba, Phuong Mau, thank you.
42:40I am very grateful for your kindness.
42:42But I am also very good in the end.
42:44No, no, it's not like that.
42:45If I move in here,
42:46my family will take care of you.
42:48So you can eat well, right?
42:50That's enough, Mom.
42:51Mom, don't force her anymore.
42:53Mom and Dad's pressure will make her worried.
42:56It's okay.
42:57It's good that Phuong Ba and Bao Mau are here.
42:59Thank you for treating me so well.
43:01I am very grateful.
43:02Oh,
43:03we don't dare to complain about you.
43:06We like you very much.
43:08We just don't know what to do yet.
43:12Dad,
43:13don't mention the past.
43:16Okay, okay.
43:17I won't say it again.
43:19Now,
43:20let's eat.
43:21Let's eat.
43:22Let's eat.
43:23Let's eat.
43:24Let's eat.
43:25Old man!
43:26Old man!
43:27Old man!
43:28It's not over yet.
43:29There's a big problem outside.
43:30What?
43:31What's wrong?
43:32Run!
43:33Run!
43:34Run!
43:35Run!
43:36Run!
43:37Run!
43:38Run!
43:39Run!
43:40Run!
43:41Run!
43:42Run!
43:43Run!
43:44Run!
43:45Run!
43:46Run!
43:47Run!
43:48Run!
43:49Run!
43:50Run!
43:51Run!
43:52Run!
43:53Run!
43:54Run!
43:55Run!
43:56Run!
43:57Run!
43:58Run!
43:59Run!
44:02Uncle!
44:03Bro!
44:06Okay.
44:07We just can't live like this.
44:08Laddo brought the beetje here.
44:09He stole the entire knowledge,
44:10and now many of us are hurt.
44:12They need to find money.
44:13Lanh!
44:14Yes!
44:15Take two old men to Thien Shinh becomes quick.
44:16Yes!
44:17Come with me!
44:18You two stay here.
44:19Don't stay out.
44:20Let's go!
44:21Boss,
44:23that's very dangerous.
44:24I don't see them here.
44:26Don't worry. Let's go.
44:28Boss!
44:30Don't go. It's too dangerous.
44:32Let them go. Let's hide in the house.
44:34They can't find us.
44:36Let's go. Hurry up!
44:38Hurry up!
44:40Hurry up!
44:42Hurry up!
44:44Hurry up!
44:46Hurry up!
44:54Ah!
44:56Ah!
44:58Ah!
45:00Ah!
45:02Ah!
45:04Ah!
45:12What's that?
45:14Last time, I let you go.
45:16This time, you come here to kill the one who caused the disaster?
45:18Today, I have to kill the one who gave birth.
45:20Go to hell!
45:22The rest of you, come here.
45:38Boss! The bandits are heading to the hotel.
45:40When the bandits arrive,
45:42we'll hide under the bridge.
45:44You stay here.
45:52Ah!
45:54Ah!
45:58Ah!
46:00Ah!
46:02Get rid of all of them!
46:04Boss!
46:06I don't have any money.
46:08Where is Hai Linh Son?
46:10Hai Linh Son?
46:22Boss!
46:24There's no one here.
46:28They definitely won't run far.
46:30Chase them!
46:52Ah!
46:54Ah!
46:56Ah!
46:58Ah!
47:00Ah!
47:04Ah!
47:06Ah!
47:08Ah!
47:10Ah!
47:12Ah!
47:14Ah!
47:16Ah!
47:18Ah!
47:20Ah!
47:24Ah!
47:26Ah!
47:28Ah!
47:30Ah!
47:32Ah!
47:34Ah!
47:36Ah!
47:38Ah!
47:40Ah!
47:42Ah!
47:44Ah!
47:46Ah!
47:48Ah!
47:50Ah!
47:52Ah!
47:54Ah!
47:56Ah!
47:58Ah!
48:00Ah!
48:02Ah!
48:04Ah!