Midnight at the Pera Palace Season 2 Episode 3
Category
😹
FunTranscript
00:30I've got to go.
00:31I've got to go.
00:32I've got to go.
00:33I've got to go.
00:34I've got to go.
00:35I've got to go.
00:36I've got to go.
00:37I've got to go.
00:38I've got to go.
00:39I've got to go.
00:40I've got to go.
00:41I've got to go.
00:42I've got to go.
00:43I've got to go.
00:44I've got to go.
00:45I've got to go.
00:46I've got to go.
00:47I've got to go.
00:48I've got to go.
00:49I've got to go.
00:50I've got to go.
00:51I've got to go.
00:52I've got to go.
00:53I've got to go.
00:54I've got to go.
00:55I've got to go.
00:56I've got to go.
00:57I've got to go.
01:00I've got to go.
01:01I've got to go.
01:02I've got to go.
01:03I've got to go.
01:04I've got to go.
01:05I've got to go.
01:06I've got to go.
01:07I've got to go.
01:08I've got to go.
01:09I've got to go.
01:10I've got to go.
01:11I've got to go.
01:12I've got to go.
01:13I've got to go.
01:14I've got to go.
01:15I've got to go.
01:16I've got to go.
01:17I've got to go.
01:18I've got to go.
01:19I've got to go.
01:20I've got to go.
01:21I've got to go.
01:22I've got to go.
01:23I've got to go.
01:24I've got to go.
01:25I've got to go.
01:26I've got to go.
01:27I've got to go.
01:28I've got to go.
01:29I've got to go.
01:30I've got to go.
01:31I've got to go.
01:32I've got to go.
01:33I've got to go.
01:34I've got to go.
01:35I've got to go.
01:36I've got to go.
01:37I've got to go.
01:38I've got to go.
01:39I've got to go.
01:40I've got to go.
01:41I've got to go.
01:42I've got to go.
01:43I've got to go.
01:44I've got to go.
01:45I've got to go.
01:46I've got to go.
01:47I've got to go.
01:48I've got to go.
01:49I've got to go.
01:50I've got to go.
01:51I've got to go.
01:52I've got to go.
01:53I've got to go.
01:54I've got to go.
01:55I've got to go.
01:56I've got to go.
01:57I've got to go.
01:58I've got to go.
01:59I've got to go.
02:00I've got to go.
02:01I've got to go.
02:02I've got to go.
02:03I've got to go.
02:04I've got to go.
02:05I've got to go.
02:06I've got to go.
02:07I've got to go.
02:08I've got to go.
02:09I've got to go.
02:10I've got to go.
02:11I've got to go.
02:12I've got to go.
02:13I've got to go.
02:14I've got to go.
02:15I've got to go.
02:16I've got to go.
02:17I've got to go.
02:18I've got to go.
02:19I've got to go.
02:20I've got to go.
02:21I've got to go.
02:22I've got to go.
02:23I've got to go.
02:24I've got to go.
02:25I've got to go.
02:26I've got to go.
02:27I've got to go.
02:28I've got to go.
02:29I've got to go.
02:30I've got to go.
02:31I've got to go.
02:32I've got to go.
02:33I've got to go.
02:34I've got to go.
02:35I've got to go.
02:36I've got to go.
02:37I've got to go.
02:38I've got to go.
02:39I've got to go.
02:40I've got to go.
02:41I've got to go.
02:42I've got to go.
02:43I've got to go.
02:44I've got to go.
02:45I've got to go.
02:46I've got to go.
02:47I've got to go.
02:48I've got to go.
02:49I've got to go.
02:50I've got to go.
02:51I've got to go.
02:52I've got to go.
02:53I've got to go.
02:54I've got to go.
02:55I've got to go.
02:56I've got to go.
02:57I've got to go.
02:58I've got to go.
02:59I've got to go.
03:00I've got to go.
03:01I've got to go.
03:02I've got to go.
03:03I've got to go.
03:04I've got to go.
03:05I've got to go.
03:06I've got to go.
03:07I've got to go.
03:08I've got to go.
03:09I've got to go.
03:10I've got to go.
03:11I've got to go.
03:12I've got to go.
03:13I've got to go.
03:14I've got to go.
03:15I've got to go.
03:16I've got to go.
03:17I've got to go.
03:18I've got to go.
03:19I've got to go.
03:20I've got to go.
03:21I've got to go.
03:22I've got to go.
03:23I've got to go.
03:24I've got to go.
03:25I've got to go.
03:26I've got to go.
03:27I've got to go.
03:28I've got to go.
03:29I've got to go.
03:30I've got to go.
03:31I've got to go.
03:32I've got to go.
03:33I've got to go.
03:34I've got to go.
03:35I've got to go.
03:36I've got to go.
03:37I've got to go.
03:38I've got to go.
03:39I've got to go.
03:40I've got to go.
03:41I've got to go.
03:42I've got to go.
03:43I've got to go.
03:44I've got to go.
03:45I've got to go.
03:46I've got to go.
03:47I've got to go.
03:48I've got to go.
03:49I've got to go.
03:50I've got to go.
03:51I've got to go.
03:52I've got to go.
03:53I've got to go.
03:54I've got to go.
03:55I've got to go.
03:56I've got to go.
03:57I've got to go.
03:58I've got to go.
03:59I've got to go.
04:00I've got to go.
04:01I've got to go.
04:02I've got to go.
04:03I've got to go.
04:04I've got to go.
04:05I've got to go.
04:06I've got to go.
04:07I've got to go.
04:08I've got to go.
04:09I've got to go.
04:10I've got to go.
04:11I've got to go.
04:12I've got to go.
04:13I've got to go.
04:14I've got to go.
04:15I've got to go.
04:16I've got to go.
04:17I've got to go.
04:18I've got to go.
04:19I've got to go.
04:20I've got to go.
04:21I've got to go.
04:22I've got to go.
04:23I've got to go.
04:24I've got to go.
04:25I've got to go.
04:26I've got to go.
04:27I've got to go.
04:28I've got to go.
04:29I've got to go.
04:30I've got to go.
04:31I've got to go.
04:32I've got to go.
04:33I've got to go.
04:34I've got to go.
04:35I've got to go.
04:36What the hell?
05:07I've got to go.
05:08I've got to go.
05:09I've got to go.
05:10I've got to go.
05:11I've got to go.
05:12I've got to go.
05:13I've got to go.
05:14I've got to go.
05:15I've got to go.
05:16I've got to go.
05:17I've got to go.
05:18I've got to go.
05:19I've got to go.
05:20I've got to go.
05:21I've got to go.
05:22I've got to go.
05:23I've got to go.
05:24I've got to go.
05:25I've got to go.
05:26I've got to go.
05:27I've got to go.
05:28I've got to go.
05:29I've got to go.
05:30I've got to go.
05:31I've got to go.
05:32I've got to go.
05:33I've got to go.
05:34I've got to go.
05:36I've got to go.
05:38I've got to go.
05:40I've got to go.
05:42I've got to go.
05:44I've got to go.
05:50Eleanor?
05:52Mr. Herman.
05:55I knew you were never going to leave.
05:57The bottle isn't working.
05:59Really, it didn't even spark.
06:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
06:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
07:01okay
07:20Oh
07:31I don't know what you're talking about.
07:32I don't know what you're talking about.
07:33I don't know what you're talking about.
07:34I don't know what you're talking about.
07:35I don't know what you're talking about.
07:36I don't know what you're talking about.
07:37I don't know what you're talking about.
07:38I don't know what you're talking about.
07:39I don't know what you're talking about.
07:40I don't know what you're talking about.
07:41I don't know what you're talking about.
07:42I don't know what you're talking about.
07:43I don't know what you're talking about.
07:44I don't know what you're talking about.
07:45I don't know what you're talking about.
07:46I don't know what you're talking about.
07:47I don't know what you're talking about.
07:48I don't know what you're talking about.
07:50I don't know what you're talking about.
07:51I don't know what you're talking about.
07:52I don't know what you're talking about.
07:53I don't know what you're talking about.
07:54I don't know what you're talking about.
07:55I don't know what you're talking about.
07:56I don't know what you're talking about.
07:57I don't know what you're talking about.
07:58I don't know what you're talking about.
07:59I don't know what you're talking about.
08:00I don't know what you're talking about.
08:01I don't know what you're talking about.
08:02I don't know what you're talking about.
08:03I don't know what you're talking about.
08:04I don't know what you're talking about.
08:05I don't know what you're talking about.
08:06I don't know what you're talking about.
08:07I don't know what you're talking about.
08:08I don't know what you're talking about.
08:09I don't know what you're talking about.
08:10I don't know what you're talking about.
08:11I don't know what you're talking about.
08:12I don't know what you're talking about.
08:13I don't know what you're talking about.
08:14I don't know what you're talking about.
08:15I don't know what you're talking about.
08:16I don't know what you're talking about.
08:17I don't know what you're talking about.
08:18I don't know what you're talking about.
08:19I don't know what you're talking about.
08:20I don't know what you're talking about.
08:21I don't know what you're talking about.
08:22I don't know what you're talking about.
08:23I don't know what you're talking about.
08:24I don't know what you're talking about.
08:25I don't know what you're talking about.
08:26I don't know what you're talking about.
08:27I don't know what you're talking about.
08:28I don't know what you're talking about.
08:29I don't know what you're talking about.
08:30I don't know what you're talking about.
08:31I don't know what you're talking about.
08:32I don't know what you're talking about.
08:33I don't know what you're talking about.
08:34I don't know what you're talking about.
08:35I don't know what you're talking about.
08:36I don't know what you're talking about.
08:37I don't know what you're talking about.
08:38I don't know what you're talking about.
08:39I don't know what you're talking about.
08:40I don't know what you're talking about.
08:41I don't know what you're talking about.
08:42I don't know what you're talking about.
08:43I don't know what you're talking about.
08:45I don't know what you're talking about.
08:46I don't know what you're talking about.
08:47I don't know what you're talking about.
08:48I don't know what you're talking about.
08:49I don't know what you're talking about.
08:50I don't know what you're talking about.
08:51I don't know what you're talking about.
08:52I don't know what you're talking about.
08:53I don't know what you're talking about.
08:54I don't know what you're talking about.
08:55I don't know what you're talking about.
08:56I don't know what you're talking about.
08:57I don't know what you're talking about.
08:58I don't know what you're talking about.
08:59I don't know what you're talking about.
09:00I don't know what you're talking about.
09:01I don't know what you're talking about.
09:02I don't know what you're talking about.
09:04Let's go.
09:08I'm sure one person is kidnapping all of them.
09:11Isn't that right, Mr. Harith?
09:13Stay away from her.
09:15I don't like that woman at all.
09:33Let's go.
09:47Good evening.
09:49I have a reservation.
09:50Room 411.
09:53Your name, sir?
09:54Dupont.
09:56Mr. Dupont, okay.
09:57We were waiting for you.
09:58Welcome to Pera Palace.
10:00Your room is ready.
10:01Do you have luggage?
10:03I have a luggage.
10:10We apologize for the state of the lobby.
10:12A tragic incident occurred at the hotel.
10:15Please come in.
10:17Welcome, Mr. Harith.
10:20Any other orders for me?
10:21No, thank you.
10:25Welcome, Mr. Harith.
10:32Are you all sleeping?
10:42Even if thousands of disguises change,
10:45I will recognize your shadow.
10:49If you are as good as my friend, you will recognize me.
10:52Harith,
10:54our friendship is over.
11:02Think with your head, not with your heart.
11:05Get rid of that woman.
11:08You have such great power in your hands,
11:10and you are ruining it.
11:12If we both start our old work again,
11:16the world will benefit.
11:19This world can change, both of us.
11:27Get out of here.
11:29Get out of here.
11:31And don't come here again.
11:36Believe it or not,
11:38if I decide, I will do it.
11:41You can't stop me from time-traveling, Harith.
11:49Time-traveling?
11:55The door of truth.
11:59I don't know how I came out.
12:03When I opened my eyes,
12:05I was on the floor of the hotel.
12:08I couldn't understand anything.
12:11Where am I?
12:12And what has happened to me?
12:15Then I found out that it was the first day of 1941.
12:28Fire!
12:32Fire!
12:45When I saved Mumtaz's life,
12:48he gave me shelter.
12:50I had no place to go.
12:53So I accepted his friendship.
12:59At that time, my mind was not with me.
13:03But my heart knew
13:05why I had come here.
13:08So I asked Mumtaz for help
13:10so that I could somehow reach you.
13:17Have you come back to the point?
13:19Who is this Mumtaz?
13:20And what does he want?
13:22Mumtaz
13:24is an ordinary man
13:26whose dreams are big.
13:28When he found out the secret of the hotel,
13:30he was completely blinded by greed.
13:33We used to work together.
13:35But very soon
13:37he found out his intentions
13:39and realized his mistake.
13:41He gave me shelter and stole the keys.
13:44Then he started time-traveling for his small profits.
13:47He was saying that he wanted to change the world
13:50and that he would start from here.
13:52That means
13:54he is the reason the hotel is in trouble.
13:56And why didn't you stop him?
13:58I tried, but I failed.
14:00But I didn't give up.
14:02That's why I bought this hotel.
14:04So that I could stop him from time-traveling.
14:08That scoundrel didn't give up either.
14:13He tried his best to get the hotel.
14:16But when he failed, he started doing such tricks.
14:26There is only one solution to this problem.
14:30I will have to get all the keys from him.
14:36For now, he won't be able to do anything.
14:39The hotel is not running as it should.
14:41But there must be a reason behind it.
14:44And I will find out.
14:45Why are you worried?
14:47Laila hasn't heard anything yet.
14:59Aisra?
15:03We haven't been bumping into each other lately.
15:05How come you are here?
15:07You told me last night that
15:09you wanted to talk to me.
15:11Yes, I did.
15:12Why are we bumping into each other here?
15:14You told me last night that
15:16you believe that there is someone
15:18who kidnaps all women.
15:20Why did you say that?
15:22Do I look like a fool to tell this to my competitor?
15:25I am not your competitor.
15:27I really don't work for any newspaper.
15:30How can I believe that?
15:32One of your friends is a bomber,
15:34and the other...
15:36Look,
15:38whatever I have said about Khalid,
15:39if it turns out to be true,
15:41I will quit this profession.
15:43It will turn out to be a mistake.
15:45Have you read Dr. Jekyll and Mr. Hyde's novel?
15:48You should read it.
15:50I will leave now
15:52so that I can solve this case soon.
15:54If you are not with any newspaper,
15:56you won't have this card.
15:58No one will let you in.
16:00This is a press card.
16:02A key that opens every locked door.
16:04I will leave now.
16:09I will leave now.
16:39In the news of Bahrain,
16:41in Paris,
16:43the numbers are increasing.
16:451892.
16:51Mr. Ahmed.
16:56Mr. Ahmed.
16:58It started in 1892.
17:00What did you say?
17:02Come in.
17:06It all started with the earthquake of that year.
17:09That bottle,
17:11the sudden arrival of a crack in the direction of time.
17:14It all happened because of those shocks.
17:17If we create those shocks again, then...
17:19Mr. Ahmed, I came to talk to you about something else.
17:21I have found a way to get the key from Mumtaz.
17:24But I need your help in that.
17:26Let's go.
17:28First, I will have to take a picture of you.
17:34I will get Mumtaz's butler out of there.
17:37And after that,
17:39you will take his place.
17:42How is your English?
17:44What?
17:46Mumtaz
17:48only has British butlers.
17:51So I will have to become a British butler?
17:56I will look good, but
17:58where will I get the accent from?
18:00Just practice a little.
18:02It will be done.
18:04Sir, look here.
18:18Ms. Esra,
18:20you looked very nervous on the phone.
18:22Is everything okay?
18:24Thank you. Yes, everything is fine.
18:26Okay, fine.
18:28So tell me, why did you call me here?
18:30You take pictures for the Yeni Sabha newspaper, right?
18:33Yes.
18:35We didn't get a chance to talk.
18:37I am also a journalist.
18:39That's why I wrote this.
18:41That's why I wanted to talk to you.
18:44I want to do this job.
18:47Can you help me?
18:49Why do you want to work?
18:51You are Mr. Halit's fiancee.
18:53Don't get me wrong.
18:55I have every right to work for women.
18:57I am just surprised that
18:59you are the fiancee of a rich and powerful man like Mr. Halit.
19:03So why do you need a job?
19:05I want to investigate the case of abducted women.
19:08Consider it my personal matter.
19:12Then,
19:14I will try my best.
19:19I am from Hampshire.
19:21Hampshire.
19:23I am from Hampshire.
19:25Mr. Ahmed!
19:28I will do a job.
19:30What job?
19:32As a journalist.
19:34Now that you have decided to live here,
19:36why don't you get married?
19:38Get married.
19:40Have kids.
19:42What are you saying?
19:44I am doing this job for my mother.
19:47I mean,
19:49a journalist's code is like a key.
19:51It opens every locked door.
19:53Let's go.
20:01That NSS agent
20:03is like a shadow.
20:05He thinks that I am the bomber.
20:08I have found a way to fix the bottle.
20:11But if the NSS is still on my head,
20:13how will I blow up the garden bar with a bomb?
20:15Garden bar?
20:20Mr. Ahmed,
20:22are you okay?
20:24Yes.
20:26The bottle closed with one blast.
20:28It will open with the second blast.
20:30It is said that iron cuts iron.
20:31Mr. Ahmed,
20:35from now on,
20:37your name is Alfred Jones.
20:39What?
20:41What is going on with you guys?
20:44To get the keys,
20:47they will do a small drama in front of Mumtaz.
20:50We will see.
21:01I will go and practice.
21:03Esra.
21:04Yes.
21:05Come and help me.
21:14What was that?
21:16Did you become a couple?
21:18Mr. Ahmed, what are you saying?
21:20What?
21:25Yes.
21:27Now,
21:28there won't be any problem, right?
21:30Because before coming here,
21:31Alit and Sonia...
21:33What?
21:37You know this.
21:39What had to happen, has happened.
21:41If you don't have any problem,
21:42what difference does it make?
21:43It makes a difference.
21:44This relationship has no future.
21:46You and my father.
21:47How many times have I told you?
21:48The door of truth.
21:56My luck is bad.
21:58For the first time in my life,
21:59I fell in love.
22:01And now,
22:04I can't even accept him.
22:10Esra.
22:14Look, you will be in trouble in the future.
22:16Our hearts insist on doing what we want.
22:18I know.
22:20But we can't change our fate.
22:25Then?
22:28Why is all this happening, Mr. Ahmed?
22:34Maybe fate
22:36doesn't have only one reality.
22:38It gives us many chances to choose.
22:45I don't know.
23:05You will need this for your job.
23:12Sorry, Bono.
23:13But I don't know French.
23:15I was in a hurry.
23:16I could only arrange this.
23:20Esra Vatansevar.
23:23My surname is before your name.
23:39Let's go for dinner tonight.
23:40Just the two of us.
23:48Very good.
23:49Educated girls like you are the pride of our country.
23:54You were in the Pera Palace when the bomb exploded, right?
23:57Yes.
23:58Then, first of all,
23:59I give you a chance to write an article on the same incident.
24:02Take full advantage of it.
24:04Actually, Mr. Yunus,
24:06the case of women being kidnapped
24:07Mr. Yunus,
24:09I want to investigate the case of women being kidnapped.
24:14Before making such a request,
24:16you have to prove yourself.
24:18Now, do your job.
24:28Where is he?
24:30Where is he?
24:33Nurse!
24:34The patient has regained consciousness.
24:38Where is he?
24:39Who are you talking about?
24:41The coward who kidnapped my granddaughter.
24:43I saw him.
24:44Halit.
24:45I saw his car.
24:47No one else has such a car.
24:49I am
24:51absolutely sure about this.
24:52He is the one.
25:05Madam, Mr. Halit has come to pick you up.
25:08Oh, good.
25:14Will you give this to print?
25:15Sure.
26:22I gave you my heart.
26:24I am your trouble now.
26:29I love you so much.
26:33You fought a lot with my heart.
26:36Now, why did you run away from me?
26:38You opened this trouble for me.
26:41Enough.
26:44What you did to me,
26:47Enough.
26:49Love me.
26:53All my troubles are over.
26:57I am over your troubles.
27:00I am dying of your love.
27:03I love you so much.
27:06I am over your troubles.
27:09I am dying of your love.
27:12I love you so much.
27:19I love you so much.
27:32Hello.
27:34Did you say hello to me?
27:39Have we met before?
27:42No.
27:44I mean, we haven't met yet.
27:45Yes.
27:47Let's meet.
27:50I am Lily.
27:54I am Ahmed.
27:56Ahmed.
27:58I am glad to meet you.
28:00Me too.
28:05I don't know why,
28:07but I feel like I know you from before.
28:29Let's go, Mr. Ahmed.
28:32We will meet again.
28:34Yes.
28:43We will meet for sure.
28:49Do you remember this song?
29:00Stay with me.
29:05I can't bear a moment of separation.
29:11Why don't we get married next week?
29:22What's the hurry, Khalid?
29:25But what's the harm?
29:28We have to do it one day.
29:30I have to find Laila.
29:36I won't stop you from finding her.
29:39In fact,
29:41I will support you.
29:45Yes, I know.
29:50But,
29:52you don't belong to this generation, Khalid.
29:55And I don't either.
30:00Ahmed keeps blabbering,
30:03and you are listening to his nonsense.
30:07We will always be in this generation.
30:13I believe in fate.
30:16Our meeting here is the end of it.
30:20It's all a game of fate.
30:25Fate brought us together.
30:27Fate wants us to be together.
30:35Why are you looking at me like that?
30:46It all started after you came here.
30:49I am a witness to women.
30:51So, you are suspecting me?
30:53No, not at all.
30:58But if Ahmed is telling the truth,
31:01then what about the truth, Khalid?
31:07Come, I'll drop you off.
31:09Ahmed must be waiting.
31:28I didn't write this.
31:33This is not my article.
31:36I am telling you.
31:38I clearly stated in my article
31:40who planted the bomb.
31:42It states that
31:44it was an unknown person
31:46who changed the suitcase.
31:48Mr. Yunus asked me to write it.
31:57I want the same pictures as you said.
32:01Can I ask you
32:03why you changed my article?
32:05No, you can't ask.
32:11The police know
32:13who planted the bomb.
32:15I didn't write anything wrong.
32:17You are irresponsible and irresponsible.
32:20There is no place for such a woman in my newspaper
32:23who doesn't know how to work.
32:28Good.
32:30You got a day off on the first day of your job.
32:33You are the only one who has this talent, Isra.
32:58What happened?
33:00Is Sabiha upset?
33:02Because of you.
33:04You made me talk about Faisal.
33:11Isra madam,
33:13there is a telegram for you.
33:17Is Sabiha upset?
33:23She is giving me a job in the newspaper.
33:28I need brave reporters like you in my newspaper.
33:34Sabiha madam,
33:36I am a big fan of yours.
33:38I can't tell you
33:40how important it is for me
33:42that you chose me for this job.
33:44I have been reading about your success since childhood.
33:47Mine?
33:50Sabiha madam,
33:52what are you doing here?
33:54Do you know each other?
33:55Yes.
33:57Isra is now a reporter for our newspaper.
34:00You two will work on the cases together.
34:02Together with her?
34:04What is this?
34:06She has just come.
34:08I don't know who has sent it.
34:12I request you to publish this letter in your newspaper.
34:15I swear that I have kidnapped all the women.
34:20But now it is time to tell you the reason.
34:22Because of Mustafa Kemal's mistake,
34:25today women are dancing on men's heads.
34:28The real place of women is in the house.
34:31And their real job is to give birth to children and raise them.
34:36If all the rights given to women are not taken back,
34:39then those whom I have kidnapped,
34:43what will I do with them?
34:46I will kill them one by one.
34:48I will kill them one by one.
34:52If this threat of mine is not taken seriously,
34:56then you will force me to commit my first murder.
35:00Even after that, if there is no benefit,
35:02then kidnapping and killing will continue.
35:12Come in.
35:14Mr. Khalid, Commissioner Qadri has come to meet you.
35:19Let him come.
35:21Go.
35:31Khalid, you are in trouble.
35:34That drunkard has given his statement.
35:37The night his granddaughter was kidnapped,
35:40that night he saw your car in front of his house.
35:43You will have to come with me to the police station.
36:43I will kill you.
36:45I will kill you.
37:13I will kill you.
37:43I will kill you.
38:13I will kill you.
38:43I will kill you.
38:45I will kill you.
39:13I will kill you.
39:14I will kill you.
39:15I will kill you.
39:16I will kill you.
39:17I will kill you.
39:18I will kill you.
39:19I will kill you.
39:20I will kill you.
39:21I will kill you.
39:22I will kill you.
39:23I will kill you.
39:24I will kill you.
39:25I will kill you.
39:26I will kill you.
39:27I will kill you.
39:28I will kill you.
39:29I will kill you.
39:30I will kill you.
39:31I will kill you.
39:32I will kill you.
39:33I will kill you.
39:34I will kill you.
39:35I will kill you.
39:36I will kill you.
39:37I will kill you.
39:38I will kill you.
39:39I will kill you.
39:40I will kill you.
39:41I will kill you.
39:42I will kill you.
39:43I will kill you.
39:44I will kill you.
39:45I will kill you.
39:46I will kill you.
39:47I will kill you.
39:48I will kill you.
39:49I will kill you.
39:50I will kill you.
39:51I will kill you.
39:52I will kill you.
39:53I will kill you.
39:54I will kill you.
39:55I will kill you.
39:56I will kill you.
39:57I will kill you.
39:58I will kill you.
39:59I will kill you.
40:00I will kill you.
40:01I will kill you.
40:02I will kill you.
40:03I will kill you.
40:04I will kill you.
40:05I will kill you.
40:06I will kill you.
40:07I will kill you.
40:08I will kill you.
40:09I will kill you.
40:10I will kill you.
40:11I will kill you.
40:12I will kill you.
40:13I will kill you.
40:14I will kill you.
40:15I will kill you.
40:16I will kill you.
40:17I will kill you.
40:18I will kill you.
40:19I will kill you.
40:20I will kill you.
40:21I will kill you.
40:22I will kill you.
40:23I will kill you.
40:24I will kill you.
40:25I will kill you.
40:26I will kill you.
40:27I will kill you.
40:28I will kill you.
40:29I will kill you.
40:30I will kill you.
40:31I will kill you.
40:32I will kill you.
40:33I will kill you.
40:34I will kill you.
40:35I will kill you.
40:36I will kill you.
40:37I will kill you.
40:38I will kill you.
40:39I will kill you.
40:40I will kill you.
40:41I will kill you.
40:42I will kill you.
40:43I will kill you.
40:44I will kill you.
40:45I will kill you.
40:46I will kill you.
40:47I will kill you.
40:48I will kill you.
40:49I will kill you.
40:50I will kill you.
40:51I will kill you.
40:52I will kill you.
40:53I will kill you.
40:54I will kill you.
40:55I will kill you.
40:56I will kill you.
40:57I will kill you.
40:58I will kill you.
40:59I will kill you.
41:00I will kill you.
41:01I will kill you.
41:02I will kill you.
41:03I will kill you.
41:04I will kill you.
41:05I will kill you.
41:06I will kill you.
41:07I will kill you.
41:08I will kill you.
41:09I will kill you.
41:10I will kill you.
41:11I will kill you.
41:12I will kill you.
41:13I will kill you.
41:14I will kill you.
41:15I will kill you.
41:16I will kill you.
41:17I will kill you.
41:18I will kill you.
41:19I will kill you.
41:20I will kill you.
41:21I will kill you.
41:22I will kill you.
41:23I will kill you.
41:24I will kill you.
41:25I will kill you.
41:26I will kill you.
41:27I will kill you.
41:28I will kill you.
41:29I will kill you.
41:30I will kill you.
41:31I will kill you.
41:32I will kill you.
41:33I will kill you.
41:34I will kill you.
41:35I will kill you.
41:36I will kill you.
41:37I will kill you.