Midnight at the Pera Palace Season 2 Episode 4
Category
😹
FunTranscript
00:00This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
00:06This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
00:12This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
00:18This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
00:24This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
00:30This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
00:36This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
00:42This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
00:48This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
00:54This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
01:18This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
01:24This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
01:30This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
01:36This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
01:42This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
01:48This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
01:54This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:00This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:06This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:12This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:18This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:24This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:30This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:36This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:42This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:48This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
02:54This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
03:00This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
03:06This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
03:12This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
03:18This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
03:24This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
03:30This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
03:36This is the story of a woman who is trying to take away her right from her husband.
03:42Who is your mother?
03:46Who is she?
03:48I won't tell you.
03:50Wait a minute.
03:52The women who have been kidnapped are not your mother's age.
03:56Are you hiding something from me?
04:12Come in.
04:30Good morning, ma'am.
04:32My name is Alfred. I'm the new steward.
04:36From Hampshire, England.
04:38Come in.
04:40I'm sorry.
04:42I spoke too much in a fit of anger.
04:46Sabia ma'am was right.
04:48We should help each other.
04:52If you want to talk about your mother, you can talk to me.
05:02Alfred?
05:06What are you doing here?
05:08What are you doing here?
05:12I came to give a statement to Khanderao.
05:14Because someone has put a false accusation on me.
05:18What kind of accusation?
05:20Nowadays, everyone I see is doubting me.
05:26What are you doing here?
05:28We are getting late.
05:30We are getting late.
05:36Don't tell anyone about this letter.
05:38Understood?
05:46Interesting.
05:48Is that all you have to say?
05:50Won't you do anything?
05:52You said it.
05:54I don't know who sent it.
05:56It could be a joke of a school kid.
06:00So even a school kid knows that there is only one kidnapper.
06:04But you don't understand.
06:08You journalists know everything.
06:10But you don't know what your limits are.
06:12Good.
06:14You can go now.
06:18Please try to find out who sent this.
06:24So now you will teach the commissioner to do his job.
06:26Please go.
06:28Please go.
06:30The exit is that way.
06:48Today's women are so rude.
06:58Shhh.
07:28Please.
07:48Alfred.
07:50Sir.
07:52Let's have a chat.
07:54Please sit down.
07:56I'm quite fine like this, sir. Thank you.
07:58Good.
08:02You come with stellar recommendation, Mr. Alfred.
08:06But I'd like to know more about you.
08:08Gladly.
08:10But first, sir.
08:12I found this on the ground.
08:16I'll make sure all your valuables are safely stored from now on.
08:18You can never be too careful these days.
08:24Oh.
08:26Give it to Alfred.
08:28Sure.
08:34Tell me, Alfred.
08:36Who will win this goddamn war?
08:38It's not my place to have opinions on such matters, sir.
08:44I'm only here to serve you.
08:46Is that so?
08:50Where in England are you from?
08:52Hampshire, sir.
09:22Some of the angels look like Iris.
09:24But they're not Iris.
09:28It looks like Iris and Horus have been mixed up.
09:32I've read all the Greek and Egyptian tales.
09:34And many ancient cultures too.
09:36They didn't have such a symbol.
09:40Look, I don't want to mislead you.
09:44But I think it's definitely a symbol of a group.
09:48And there's definitely a meaning behind it.
09:50These eyes.
09:52These wings.
09:54Believe me.
09:56We're all watching.
09:58We're everywhere.
10:00Or we may be many.
10:02But we all have one goal.
10:06It's a symbol of someone
10:08who has a passion for power.
10:10But at the same time,
10:12he has a deep sense of inferiority
10:14that makes him do all this.
10:20Let's go.
10:34Next time you accuse me,
10:38I won't spare you.
10:40Understood?
10:44Understood?
10:50Understood?
11:02Who, Halit?
11:04Really?
11:06Who told you?
11:08Are you sure it's Halit?
11:14Okay, Swat.
11:16Thanks for telling me.
11:18You have such good news.
11:20I'll hang up now.
11:22Were you listening to me?
11:24Why did you mention Halit?
11:26You'll know when you read my article.
11:48What?
12:14Here's the money.
12:16Follow this car.
12:34Excuse me.
12:36Where's Mr. Naeem's room?
12:38That corner one.
12:40Hello, Mr. Naeem.
12:42How are you feeling now?
12:44Who are you?
12:46I'm a reporter.
12:48I've come to ask you some questions.
12:50I don't want to answer any questions.
12:52Go away.
12:54I'll just ask you one question.
12:56I won't trouble you.
12:58Stop.
13:00I'll deal with you later.
13:02God have mercy.
13:04Mr. Naeem, did Halit say anything to you?
13:06Tell me.
13:10Look.
13:12I spoke to the angel of death.
13:14Tell me the truth.
13:16God have mercy.
13:18He told the police that Halit kidnapped his granddaughter, Laila.
13:20And this news is confirmed
13:22because a police station reporter told me.
13:24He saw Halit doing this.
13:26God have mercy.
13:28God have mercy.
13:30God have mercy.
13:32What's the truth?
13:34This jam is for our success.
13:38You'll get the keys soon.
13:40God willing.
13:50Why did the police take you in the morning?
13:58I help them in some matters.
14:00I help them in some matters.
14:04What matters?
14:07M.S.
14:09Other than us, there are eight men and eight women sitting here.
14:14All are spies from different countries.
14:17And everyone's attention is on this side.
14:30If he's strong, shall I ask for something else?
14:33No, there's no need.
14:39You two talk.
14:42Then I'll drop you at Mumtaz's bungalow.
14:49Mr. Naeem said he saw the condition of the car...
14:53...in front of his bungalow when Laila was kidnapped.
14:56I think he's lying about the keys too.
15:01Maybe he has them.
15:04He must be trying to send me to Mumtaz's place...
15:07...and get me out of his way.
15:12Breaking news!
15:14Women's enemy is in trouble!
15:19Breaking news!
15:21Women's enemy is in trouble!
15:25Women's enemy is in trouble!
15:50Why hasn't anyone picked up the phone?
15:52Wait!
15:54Don't pick it up.
15:56Madam Sabiha has asked everyone not to pick up the phone.
15:59Because of your article.
16:01This phone has been ringing since morning.
16:04That's good.
16:06We'll get it soon.
16:08People will give us tips.
16:10But how will we follow up with so many tips?
16:13Do we have so many people?
16:15Don't just stand here.
16:17Go and find Khalid.
16:18If he were my fiancé, he would have found out everything by now.
16:22I'll be right back.
16:47Hurry up.
16:49The repair should be done by next week.
16:52Mr. Khadri.
16:54You'll have to hurry up.
17:23Hey!
17:25Khalid, you can't push Alfred Hitchcock out like that.
17:29I should have killed him. I'm the only one who got him out.
17:32Khalid.
17:34I need to talk to you.
17:39To know someone...
17:41...and to trust them...
17:45...how much time will it take?
17:49I don't know.
17:52How will I know?
17:56This is happening for the first time in my life.
18:05One moment.
18:10Just one moment is enough.
18:14Do you know why?
18:18Why?
18:22Because a heart recognizes another heart.
18:27We may have met today...
18:30...but our hearts have met before.
18:37They have known each other for many lifetimes.
18:41But you are doubting me as if I am a stranger.
18:45Because of that door of truth.
18:49What can I do?
18:52You are hiding so many things from me these days.
18:55The door of truth...
18:57...enlarges what is inside a person.
19:01And I have love for you inside me.
19:03More than my hand.
19:08But what is inside you?
19:10Think about it.
19:16If that is what is inside me...
19:20...then meet me in the evening.
19:23Okay?
19:29Did you read the article in the newspaper?
19:31Yes, I read it.
19:32It is really a matter of courage.
19:34I don't have that kind of courage.
19:36Neither do I.
19:37Especially at this time.
19:41Halime...
19:43...if I say that I saw the kidnapper...
19:45...will you believe me?
19:46What?
19:47I am telling the truth.
19:48But I am afraid to tell the police.
19:50What if the kidnapper comes after me?
19:52I am scared of that.
19:54Alfred...
19:56Madam...
20:00Thank you, Alfred.
20:08You can go.
20:15Hey...
20:16Lily...
20:17Tell me.
20:18What?
20:19Who was that man?
20:20Which man?
20:21You just said that you saw the kidnapper.
20:24Oh, yes.
20:26I don't know how I forgot such a big thing.
20:30I have to meet someone in Turquoise.
20:33Will you ask your butler to drop me?
20:38If you don't mind.
20:50Madam...
20:52Thank you, Alfred.
21:20I troubled you, Mr. Ahmed.
21:23Please forgive me.
21:25Alfred...
21:29You are a spy, aren't you?
21:31Halime's husband, Mumtaz.
21:33I have heard that he sells chrome to the Nazis.
21:36You are trying to expose him, aren't you?
21:41No one should know about this.
21:43No one should know.
21:45Don't worry at all.
21:46Don't worry.
21:49Halime is my old friend.
21:52But her husband, Mumtaz...
21:54I hate that man.
21:59Halime will be happy if she finds out how to get rid of him.
22:04I heard you by mistake.
22:07Have you seen the kidnapper?
22:16No.
22:24He is not a man.
22:28He is a woman.
22:31I don't remember his face.
22:33But I can never forget his red hair.
22:38Do you know what he did?
22:39He made Halime smell something and dragged her to the car.
22:43Did you see his car number?
22:46How could I? I was in the shop.
22:49I don't remember anything about the car.
22:53Except the color.
22:57It was blue.
23:00We should go to the police.
23:07Please, Lily.
23:08Lily.
23:13Okay.
23:15Let's go.
23:22Thank you very much, Lily.
23:24You're welcome.
23:25I hope they'll find him.
23:28I'll drop you home.
23:31Okay.
23:32Esra...
23:34I'll go.
23:36Okay.
23:37Take care.
23:39I will.
23:44Don't do anything stupid.
23:46I'm trying to convince her.
23:48Mr. Ahmed, I'm not a kid.
23:50You always give me advice.
23:53Okay.
24:05Let's go.
24:35Okay.
25:00It's okay.
25:05It's okay.
25:21Yellow.
25:23Take all of them.
25:29Cheers.
25:36Cheers.
25:44I should go.
25:47But why?
25:50Stop, Mr. Ahmed.
25:55I don't know why I'm drawn to you.
26:05Lily...
26:11Lily...
26:17I should go.
26:22But why?
26:30Because I'm scared.
26:35Don't I look scary to you?
26:37Not at all.
26:38You're very beautiful.
26:41What are you scared of?
26:46Making the impossible possible.
26:51Can't we be together?
26:57Yes, Lily.
27:00I mean...
27:05I won't be able to make you understand.
27:07But...
27:09No, that's enough.
27:11Go away.
27:14Forgive me.
27:35I love you.
28:05I love you.
28:35I love you.
29:05Lily!
29:06Lily!
29:36Lily!
30:06I love you.
30:36I love you.
31:00No.
31:06Esra?
31:15Sabiha ma'am.
31:36Get to the address given below.
32:06Laila?
32:32Laila?
32:36Laila?
32:52Laila?
33:06Laila?
33:36Laila?
33:37Laila?
33:38Laila?
33:39Laila?
33:40Laila?
33:41Laila?
33:42Laila?
33:43Laila?
33:44Laila?
33:45Laila?
33:46Laila?
33:47Laila?
33:48Laila?
33:49Laila?
33:50Laila?
33:51Laila?
33:52Laila?
33:53Laila?
33:54Laila?
33:55Laila?
33:56Laila?
33:57Laila?
33:58Laila?
33:59Laila?
34:00Laila?
34:01Laila?
34:02Laila?
34:03Laila?
34:05Laila?
34:06Laila?
34:07Laila?
34:08Laila?
34:09Laila?
34:10Laila?
34:11Laila?
34:12Laila?
34:13Laila?
34:14Laila?
34:15Laila?
34:16Laila?
34:17Laila?
34:18Laila?
34:19Laila?
34:20Laila?
34:21Laila?
34:22Laila?
34:23Laila?
34:24Laila?
34:25Laila?
34:26Laila?
34:27Laila?
34:28Laila?
34:29Laila?
34:30Laila?
34:31Laila?
34:32Laila?
34:33Laila?
34:34Laila?
34:35Laila?
34:36Laila?
34:37Laila?
34:38Laila?
34:39Laila?
34:40Laila?
34:41Laila?
34:42Laila?
34:43Laila?
34:44Laila?
34:45Laila?
34:46Laila?
34:47Laila?
34:48Laila?
34:49Laila?
34:50Laila?
34:51Laila?
34:52Laila?
34:53Laila?
34:54Laila?
34:55Laila?
34:56Laila?
34:57Laila?
34:58Laila?
34:59Laila?
35:00Laila?
35:01Laila?
35:02Laila?
35:03Laila?
35:04Laila?
35:05Laila?
35:06Laila?
35:07Laila?
35:08Laila?
35:09Laila?
35:10Laila?
35:11Laila?
35:12Laila?
35:13Laila?
35:14Laila?
35:15Laila?
35:16Laila?
35:17Laila?
35:18Laila?
35:19Laila?
35:20Laila?
35:21Laila?
35:22Laila?
35:23Laila?
35:24Laila?
35:25Laila?
35:26Laila?
35:27Laila?
35:28Laila?
35:29Laila?
35:30Laila?
35:31Laila?
35:32Laila?
35:33Laila?
35:34Laila?
35:35Laila?
35:36Laila?
35:37Laila?
35:38Laila?
35:39Laila?
35:40Laila?
35:41Laila?
35:42Laila?
35:43Laila?
35:44Laila?
35:45Laila?
35:46Laila?
35:47Laila?
35:48Laila?
35:49Laila?
35:50Laila?
35:51Laila?
35:52Laila?
35:53Laila?
35:54Laila?
35:55Laila?
35:56Laila?
35:57Laila?
35:58Laila?
35:59Laila?
36:00Laila?
36:01Laila?
36:02Laila?
36:03Laila?
36:04Laila?
36:05Laila?
36:06Laila?
36:07Laila?
36:08Laila?
36:09Laila?
36:10Laila?
36:11Laila?
36:12Laila?
36:13Laila?
36:14Laila?
36:15Laila?
36:16Laila?
36:17Laila?
36:18Laila?
36:19Laila?
36:20Laila?
36:21Laila?
36:22Laila?
36:23Laila?
36:24Laila?
36:25Laila?
36:26Laila?
36:27Laila?
36:28Laila?
36:29Laila?
36:30Laila?
36:31Laila?
36:32Laila?
36:33Laila?
36:34Laila?
36:35Laila?
36:36Laila?
36:37Laila?
36:38Laila?
36:39Laila?
36:40Laila?
36:41Laila?
36:42Laila?
36:43Laila?
36:44Laila?
36:45Laila?
36:46Laila?
36:47Laila?
36:48Laila?
36:49Laila?
36:50Laila?
36:51Laila?
36:52Laila?
36:53Laila?
36:54Laila?
36:55Laila?
36:56Laila?
36:57Laila?
36:58Laila?
36:59Laila?
37:00Laila?
37:01Laila?
37:02Laila?
37:03Laila?
37:04Laila?
37:05Laila?
37:06Laila?
37:07Laila?
37:08Laila?
37:09Laila?
37:10Laila?
37:11Laila?
37:12Laila?
37:13Laila?
37:14Laila?
37:15Laila?
37:16Laila?
37:17Laila?
37:18Laila?
37:19Laila?
37:20Laila?
37:21Laila?
37:22Laila?
37:24Laila?
37:25Laila?
37:26Laila?
37:27Laila?
37:28Laila?
37:29Laila?
37:30Laila?
37:31Laila?
37:32Laila?
37:33Laila?
37:34Laila?
37:35Laila?
37:36Laila?
37:37Laila?
37:38Laila?
37:39Laila?
37:40Laila?
37:41Laila?
37:42Laila?
37:43Laila?
37:44Laila?
37:45Laila?
37:46Laila?
37:47Laila?
37:48Laila?
37:49Laila?
37:50Laila?
37:51Laila?
37:52Laila?
37:53Laila?
37:54Laila?
37:55Laila?
37:56Laila?
37:57Laila?
37:58Laila?
37:59Laila?
38:00Laila?
38:01Laila?
38:02Laila?
38:03Laila?
38:04Laila?
38:05Laila?
38:06Laila?
38:07Laila?
38:08Laila?
38:09Laila?
38:10Laila?
38:11Laila?
38:12Laila?
38:13Laila?
38:14Laila?
38:15Laila?
38:16Laila?
38:17Laila?
38:18Laila?
38:19Laila?
38:21Laila?
38:22Laila?
38:23Laila?
38:24Laila?
38:25Laila?
38:26Laila?
38:27Laila?
38:28Laila?
38:29Laila?
38:30Laila?
38:31Laila?
38:32Laila?
38:33Laila?
38:34Laila?
38:35Laila?
38:36Laila?
38:37Laila?
38:38Laila?
38:39Laila?
38:40Laila?
38:41Laila?
38:42Laila?
38:43Laila?
38:44Laila?
38:45Laila?
38:46Laila?
38:47Laila?
38:48Laila?