• 上个月
Smile Episode 19 English Subtitle Chinese Drama

Shu Zhan is a popular superstar, however, people do not know that he has a syndrome that causes him to fear skin contact with people.
Everything changes when he meets Xiao Xing, a girl who is unable to act in front of a camera without freezing up, being stuck as an extra all her life, who he is able to make contact with. What will their relationship be like?
文字稿
00:00怎么啦心会偷偷跳动着摇晃
00:21看天空云彩都像粉色棉花糖
00:28总是会无由自主的四处张望
00:35原来早有个笑容印刻在心上
00:42站在你的身旁有点害羞的缺氧
00:49总是会稀奇古怪的胡思乱想
00:56睡不着还来不及感受第几次糖
01:03怎么会出现你的脸庞
01:08阴雨天为你种一颗太阳挂在脸上
01:15就算天气嚣张能看到你就看到阳光
01:22心慌慌怎么世界都变成你的模样
01:29心慌上发酵因你的笑都变得喧闹
01:36想看你微笑
01:48李导的房间要放两台加湿器
01:50客厅一台卧室一台
01:51他的早餐要专门定制
01:53送到他的房间
01:54这部电影我们务必要请到他
01:56不惜一切代价 懂吗
02:01李导 欢迎您
02:07时代总
02:16所以今天李导不会再来了对吗
02:22协会有事 他应该是无暇分身
02:26怪我想得不周啊
02:28早知道您来肯定是要做点什么的
02:32但是我还是不太能理解
02:35您带走女儿就行了
02:37何必堵别人的路呢
02:39没有了 只是因为这个别人吧
02:44有些事做得有点过格了
02:48有吗
02:49何总啊 其实都是为了孩子
02:53老话不说得好吗
02:55得饶人处且饶人 对吧
02:58如果我说不能
03:02非得闹得两败俱伤
03:03你觉得有意义吗
03:06何总啊 你也是盛华的股东
03:09你在这个圈子里边
03:10也打拼了那么多年
03:11经试了那么多的项目
03:12你也知道什么事
03:15会对项目产生毁灭性的打击
03:19我知道你不是单单针对盛华
03:23可是现在到处树敌的人
03:25不是我 是你
03:30导演 你就别在这说教了
03:34您的时间很宝贵
03:36我的也一样
03:38直接开条件吧
03:39让沈寻归队
03:41电影要顺利地拍完
03:43你公司那个叫杜念吧
03:46他也可以回来
03:47继续演暖哥这个角色
03:49小行呢 我带走让他离组
03:52至于你之前
03:53给小行名誉上造成的伤害
03:56我也不想再去追究了
03:59还有你公司的那两个项目
04:01你放心吧
04:02我一定说服李导让他来做
04:06真的 这么好呢
04:11十四年过去了
04:13您用的方法
04:14还是和十四年前一模一样
04:19没错 放过沈寻也好
04:22电影拍完也好
04:24都不是什么问题
04:26至于季小行
04:28我对他的伤害严重吗
04:30您怎么会觉得带走他
04:33是对我的好处
04:34和谈判的筹码呢
04:37你想得太简单了
04:40那你想怎么着啊
04:42我不想怎么着
04:43我同意你开的条件
04:47贺总啊
04:49话都说到这儿了
04:50就不必再绕了
04:52没必要再聊了
04:54导演
04:55有一点您可能搞错了
04:57我没有想让电影拍不成
04:59我和馨元灵之间
05:00也没有什么深仇大恨
05:02我只是想让您
05:03能够尊重一下
05:04我和沈寻的感情
05:06我和馨元灵之间
05:07也没有什么深仇大恨
05:09我的目标一直很明确
05:11您这一点心知肚明
05:14不然您不会着急
05:15把季小行带走的
05:17言之导演
05:18现在人齐了
05:23可以开局了
05:36
06:02小行
06:03我们还有一场戏
06:04就收工了
06:05我买回来
06:12杜若
06:13那个我就不吃了
06:15然后你以后
06:16也少吃点宵夜吧
06:36舒展
06:38我会等你
06:40等你来找我
07:06舒展
07:08我没有勇气跟你说再见
07:12是因为我怕
07:13听到你的挽留
07:15就再也不想离开
07:35原来最好听的声音是心跳
07:37原来最好看的画面是微笑
07:39原来最难忘的场景
07:40是我的你拥抱
07:41可是为何这些
07:42从头的道理
07:43从前我都不懂
07:44原来最好听的声音是心跳
07:45原来最好看的画面是微笑
07:46原来最难忘的场景
07:47是我的你拥抱
07:48可是为何这些
07:49从头的道理
07:50从前我都不懂
07:51原来最好听的声音是心跳
07:52原来最好听的声音是心跳
07:53原来最好听的声音是心跳
07:54原来最好听的声音是心跳
07:55原来最好听的声音是心跳
07:56原来最好听的声音是心跳
07:57是我的你拥抱
07:58是我的你拥抱
07:59是我的你拥抱
08:01可是为何这些
08:02从头的道理
08:03从切我都不知道
08:07直到你离开
08:08我才唤出了
08:10我才唤出了
08:11你�~"流量"!
08:19小秦
08:20你确定不和我们回北京吗
08:23我想暂时留在海城
08:27好好休息一段时间
08:36
08:43小熊
08:48小熊
08:51小熊
08:53小熊
08:55小熊
08:57小熊
08:58小熊
08:59小熊
09:00小熊
09:01小熊
09:02小熊
09:03小熊
09:04小熊
09:05小熊
09:06小熊
09:07小熊
09:08小熊
09:09小熊
09:10小熊
09:11小熊
09:12小熊
09:13小熊
09:14小熊
09:15小熊
09:16小熊
09:17小熊
09:18小熊
09:19小熊
09:20小熊
09:21小熊
09:22小熊
09:23小熊
09:24小熊
09:25小熊
09:26小熊
09:27小熊
09:30事先声明
09:32看完不许哭
09:34当然
09:35也不许边看边哭
09:38我相信你做得到
09:41因为你是我最最最乐观
09:43开朗
09:45而且会给身边人带来幸运的哆若
09:49一直以来
09:51你都知道我是言之导演的女儿
09:54但你从不会像别人那样
09:56劝我借助父亲的力量如何如何
09:59也不会整日里给我灌鸡汤
10:02高谈阔论大道理
10:05你只是陪着我哭
10:07
10:09陪着我经历了很多
10:12人生得一知己如你
10:15足矣
10:18杜若
10:20我离开
10:22并不是放弃
10:24我去学习表演
10:26也许下次遇到机会时
10:27我会有勇气面对一切
10:31你会理解我的对吗
10:33因为你是我的杜若
10:37替我照顾好舒展
10:39叶琳
10:40也替你自己加油
10:42更要照顾好杜燕
10:45她回组之后
10:46保护好她
10:50再见
10:51杜若
10:52我的幸运花
10:55我会永远祝福你们
11:00杜若
11:04你不让我哭
11:07可别哭
11:20小心
11:21杜若
11:51你会哭
12:22让冰激凌满天融化
12:29相信的
12:32记得吗
12:35在胸口说不出话
12:42像流浪海边
12:46你这个颜色太丑了
12:49刺眼睛
12:51没有啊
12:52我觉得挺好的
12:53绿色的养眼
13:00不如把台词写到你的脸上
13:02你的脸才养我的脸
13:07那不如
13:08我把台词写在你的脸上
13:10让我养养眼
13:13跟我玩真的是不是
13:15必须的
13:21可不可以你试着长大
13:25让我承受再多伤
13:28身后自乱自大
13:31天真就不怕
13:34如果冰山也有天融化
13:37回忆也会蒸发
13:41原谅我再哭一下
13:46不要
13:47说谎
13:50就好了
14:21淑湛
14:22我给你找了个新助理
14:23下午跟沈群一起到
14:24人哪 特别纪律
14:28谢谢小姨姐
14:29那你没有别的要求啊
14:34没有
14:35你喜欢就行
14:40淑湛 小姨姐
14:41聊着呢
14:42有什么事吗
14:43是这样
14:44沈老师不是下午进组吗
14:46他之前的房间
14:47我给收拾好了
14:48你先回去吧
14:49
14:50鲜花 果盘
14:52清泉 矿泉水
14:53都按照之前的要求备好了
14:55还有什么别的要求吗
14:56暂时不用了
14:58
14:59对了 小姨姐
14:59你听说没
15:00辛总请到了彦芝导演
15:02给咱们当监制
15:03彦芝导演
15:06真的假的
15:07那咱们的电影
15:08可得大火呀
15:09那肯定的
15:10你想那彦芝导演是谁啊
15:12她是轻艺部出身
15:13她一出身的戏
15:14哪有不火的
15:16不行
15:17彦芝导演是出了名的言格
15:19我得跟沈旭说一下
15:20让他好好准备准备
15:23沈旭
15:24我跟你说个事啊
15:27舒展 你怎么看
15:31什么怎么看
15:32彦芝导演给咱们当监制的事啊
15:36非常荣幸
15:37您之前跟彦芝导演没
15:40接触合作过
15:42没有啊
15:43好 那你忙吧
15:45我去弄片场
15:49
16:04喂 何总
16:05我刚才试探了一下
16:06舒展和彦芝导演
16:08应该没什么接触
16:10您让我打听这个
16:12是有什么事吗
16:13该你知道的事情
16:15自然会让你知道
16:19这个帮我搬一搬
16:20
16:21来 衣服衣服 道具
16:23慢点啊
16:23把那个那个刀给我扛了
16:26来了
16:27灯光灯光 快
16:28来了
16:29衣服帮我扛一下 快快快
16:30好了好了
16:46怎么
16:47新总有事情吗
16:49没什么
16:54你还在生我的气啊
16:59你也该生我的气
17:03抱歉啊 新总
17:05我没有这么多时间生气
17:07另外
17:08我也没有理由生气
17:12叶灵
17:14我的确联系过彦芝导演
17:17但是不是你想的那样
17:19你跟导演之间
17:20彦芝导演能够成为监制
17:21对这部电影来说
17:22是再好不过的事情
17:25你不必觉得有压力
17:27我既然接了这个项目
17:29我一定会一心一意地去完成
17:33除非你把我换掉
17:35叶灵 我
17:36新总
17:38你应该挺忙的吧
17:47新总
17:50他认识了你的
18:17大哥
18:18麻烦你帮我再回放一次
18:33导演
18:36我觉得你很棒
18:48
19:08盛运
19:12你既然回来了呢
19:13就好好开工
19:14反正咱们姐妹那么多年了
19:16是不是
19:17你要有什么难处的话
19:18尽管来找我
19:23我还是原来那个房间
19:24方便
19:26
19:32严导
19:34沈老师
19:35小姨姐
19:37你怎么来了
19:38你怎么来了
19:39你怎么来了
19:39你怎么来了
19:40你怎么来了
19:40你怎么来了
19:41你怎么来了
19:41你怎么来了
19:42你怎么来了
19:42你怎么来了
19:43你怎么来了
19:43你怎么来了
19:44你怎么来了
19:44你怎么来了
19:46小雪
19:47你赶紧把
19:48寻姐的行李收拾一下
19:49衣服挂一挂
19:50
19:53那我先走了
19:54你早点休息
20:15我们家沈寻虽然做得不对
20:17但是得保护好演员的情绪
20:20我看你这表情
20:21应该又是没什么好事吧
20:24是谁又说了什么
20:26还是又把我们家沈寻的通告
20:27改得没日没夜的
20:29你跟我说
20:32小姨姐
20:33不是沈老师的事
20:36是您
20:37
20:39我怎么了
20:45
20:56念姐
20:57果然这个房间好
20:58适合你呐
21:01小姨姐
21:03不好意思啊
21:04不过既然现在
21:05我们俩相当于
21:06在一个公司了
21:08那我就不跟您客气了
21:10同一个公司
21:11我可没那么大荣幸
21:13免了
21:14我是锐众
21:15你是晴空娱乐
21:18可是我们晴空娱乐
21:19已经收购你们锐众了呀
21:21而且
21:22现在老板是我们何总
21:25严导
21:26能不能请您帮个忙
21:27您能不能帮我们念姐
21:29下楼拿一下行李啊
21:31我们这次拿的行李有点多
21:33而且
21:34我们何总还专门为我们念姐
21:35拿了好几套古装的行头呢
21:38都拿给服装老师看过了
21:40都说特别好
21:41特别合适
21:45没事 没事 严导
21:46你忙你的
21:48我说这点东西我自己能说
21:50又不是没张手是吧
21:54对了
21:56其实呢
21:58古装行头
21:59重制不重量
22:01暖哥他的人设
22:02就是一个小丫头
22:03你换八百件衣服
22:04他到大结局还是小丫头
22:07要不然就跟你们何总
22:08商量一下
22:09让他花点钱给你改个人设
22:12把你的戏份
22:13改成和我们家沈寻一样重
22:15多好啊
22:16是不是
22:24小月姐
22:25你还吃这个呀
22:27多不文雅
22:30也对啊
22:31我也不再需要这个东西
22:34那就留给你们吧
22:35这个东西特别补
22:36补胶原蛋白
22:37馨总
22:39馨总知道寻姐回来
22:40特地来看看
22:44帮你小月姐拿着
22:45
22:49我来
22:50给我
23:13婷婷
23:15其实我觉得
23:17这样挺没意思的
23:20念衾 你说什么
23:23没什么
23:25帮我清扫一下吧
23:27
23:44小月姐 你先别开箱
23:45我去问问有没有大点的房间
23:48甭问了
23:49没了
23:51我当初啊
23:52就是这么把杜念给欺负走的
23:55风水轮流转
23:57我认了
24:07行了
24:07你少扔吧
24:08我扔了
24:09我扔了
24:09我扔了
24:10我扔了
24:11我扔了
24:11我扔了
24:12我扔了
24:12行了
24:14对了
24:15你替我跟馨总说声谢谢啊
24:17她帮我保住了
24:19我跟沈寻的面子
24:25什么
24:27真当我是死的是吧
24:29我马上过来
24:30小月姐 你去哪儿啊
24:32我去总厨那儿
24:34有的人真的是啊
24:35回来了以后就要抢戏调通告
24:37当我是死的是吧
24:39换房间这种小事我就忍了
24:41欺负我家艺人
24:42我借他八百个道
25:11怎么都不接电话
25:13公司给我换了一个电话号码
25:20那既然回来了
25:23你微博发的那些东西
25:26删了吧
25:29我不能删
25:32为什么
25:34我要等公司的通知
25:36我才能够删
25:38我要等公司的通知
25:44多年
25:46我现在不是以你的姐姐
25:49或是季晓芹好朋友的身份
25:52来跟你谈
25:53就算是为了我们的项目
25:55你也不应该在这个时候
25:57炒作丑闻
25:58如果不是我被逼得走投无路
26:01我会炒作这些吗
26:02谁逼过你了
26:05到底是谁做了对不起你的事情
26:07你要毁掉全世界才开心
26:09就你一个人演独角戏好不好
26:12那我又做错了什么
26:14为什么一定要换掉我
26:15你没做错什么
26:17可是你不适合暖哥
26:20承认自己不能出演某些角色
26:23就真的这么难吗
26:25没有一个演员
26:26敢说自己什么都能演
26:28包括你
26:30季晓芹她自己都承认了
26:32她嫉妒我
26:33你明知道她说的不是真的
26:35那你到底要我怎么样
26:36你还笑
26:40我怎么知道会闹这么大
26:42你以为我愿意吗
26:45我好不容易有机会能够翻身
26:49你是我姐
26:53你不仅没有替我感到高兴
26:56还跑过来指责我
27:01我难道还不如一个外人
27:05冬妮
27:07我再问你一次
27:10删不删
27:17不删
27:19我不能删
27:25
27:27那你不要后悔
27:37都快点
27:38过来
27:38全职美妆都铺上啊
27:40严导
27:40帮忙啊
27:41方黎
27:42那边
27:44跟你说个事
27:46之前剧组有很多消息和照片外泄
27:48辛总认为是有内鬼的
27:50但是为了不影响拍摄
27:51所以辛总就一直没有深查
27:54严导
27:54你有没有留意过谁比较可疑啊
27:57视频
27:58我还真不知道这事
28:00是咱们制作组的人吗
28:02目前没有
28:03那你怎么知道
28:04我刚才去看了一下
28:05制作组的人吗
28:06目前还不确定
28:07不过想查出来的话也不难
28:10通过照片和视频的偷拍角度
28:12以及有可能在场的人
28:15稍加分析跟排查
28:16还是可以锁定的
28:18有道理
28:19要是把这个人找出来
28:21辛总打算怎么做
28:23这事你就不用管了
28:24辛总肯定不会放过他
28:26这个人很有可能还在组里
28:28还会有其他动作
28:29总之你多留意一点
28:31
28:33对了
28:34还有另外一件事
28:35有些公司本来签的是上星
28:37但是辛总发现
28:38上星跟晴空娱乐好像有些瓜葛
28:41所以辛总的意思是
28:42转签到其他公司做
28:43这事你自己知道就行了
28:45等回头决定的时候
28:46你再去联络
28:48好 我知道了
28:49我等辛总消息
28:50我走了 拜
28:53严导 你过来看一下
28:56来了
28:58下面这场戏呢
28:59待会儿开拍
29:00你走过去跟他说早就行了
29:01
29:03老颜 演员就位了
29:05我们开始吧
29:05
29:06
29:07咱们示牌了啊
29:09三 二 一
29:10开始
29:20看够了没有
29:22再看
29:24口水就要滴到嘴上了
29:33少林哥哥
29:34你的字写得真好看
29:36怎么练的呀
29:46从来没有
29:48没有任何人能靠近我
29:50我也不想靠近任何人
29:53那现在呢
29:58现在
30:00我已经
30:02或许有了
30:04是我 对吗
30:08男女授受不亲
30:13你不是说
30:14我不算女人吗
30:24好 卡
30:25这下过了
30:26
30:27下一场戏
30:32坐在这儿啊
30:33有水啊
30:33场地呢
30:35在在在 在
30:41舒站
30:44舒站
30:52辛总
30:57辛总
30:58你别怪舒站
30:59最近发生的事情太多了
31:01他除了拍戏
31:02没一刻是精神的
31:04他想通了
31:05怎么可能想得通呢
31:07季晓芹一走音信全无
31:09我还以为他的诈谋呢
31:11没想到
31:11没想到他肯继续留下来
31:13拍完电影了
31:14对啊
31:16说实话我也挺惊讶的
31:18虽然我不知道
31:19季晓芹走之前
31:19给他灌了什么药
31:21以他以前的脾气啊
31:22绝对不可能
31:24行了 我看看他去
31:25你们俩先忙啊
31:26辛苦
31:27拜拜
31:32辛总
31:33恒沐山拿到了
31:34所有视频的证据
31:35应该是组里人干的
31:46沈老师
31:48这中午吃个饭
31:49你点的也
31:51太多了吧
31:53不然我一个人碰
31:58沈旭
31:59咱们作为演员的
32:01我知道保持身材
32:02也是我们演员的
32:03职业道德
32:05我懂
32:06我想跟这些低压鱼肉
32:07做个告别
32:10吃完这顿
32:11我就开始吃草
32:13行了吧
32:16我发现你这次回来
32:18变化还挺大的
32:20变好了还是变得更坏了
32:22变好了
32:23真的是变好了
32:24不过话说回来
32:26这舒展我确实
32:27有点看不懂她了
32:29你说这小邢出事
32:31她弄得跟没事人似的
32:32在现场拍戏
32:34你说她是薄情
32:36还是化悲痛为力量啊
32:38她不把戏拍完
32:40难道拉个横幅去抗议
32:43抗议网友听风就是雨
32:44还是抗议这个圈
32:45暗流太多
32:49没有用的
32:51哥是你
32:52你也只能这样
32:53我可不会
32:55要是我的话
32:55我肯定得澄清一下
32:57这叫什么事
33:01有时候不是你不想澄清
33:05是你想澄清的时候
33:08已经没有机会了
33:16不说了 苏老师
33:17
33:19我们来庆祝一下
33:20我们俩庆祝
33:21庆祝什么呀
33:24庆祝我们
33:26和平万岁
33:27和平万岁
33:58你回来
34:00还好吧
34:03开场白复奋
34:05我知道我不该这么说
34:08但是
34:09我也不知道该说什么
34:12其实
34:13你能过来跟我说说话
34:15已经很好了
34:17我觉得大家
34:17也不是故意冷落你
34:19只是
34:20不太敢接近你
34:23为什么
34:25是因为觉得
34:27我背后有靠山
34:29可是所有人都忘了
34:31当初最早
34:32被赶出剧组的人
34:34是我
34:35杜念
34:38你为什么非要
34:39钻牛角尖呢
34:41为什么非要觉得自己
34:42是被赶出去的
34:44难道不是吗
34:48好吧
34:49如果你这样想
34:50能够减轻一点
34:51你的心理压力
34:53那就这样想吧
34:54反正小型
34:55也不会回来了
34:58你也觉得我是恶人吗
35:05你不是
35:07但你的公司
35:10跟着那样不择手段的公司
35:11对你来说未必是件好事
35:14一个月很快就过去了
35:16这个戏
35:17也总会有杀青的一天
35:19但你的路
35:20还很长
35:23我会努力努力努力的
35:25我会努力努力努力的
35:27我会努力努力的
35:33杜念
35:34我会努力努力的
35:36
35:38谢谢
35:43贺总
35:46我应该说过
35:47让你少来这里
35:50贺总
35:51我最近都没这么在片场
35:53启元灵一直让我对接
35:54几家新的后期公司
35:56既然知道汇报过
35:57就不该为这点小事跑来
36:00其实
36:02何总
36:03我觉得
36:04有点不对
36:06哪儿不对了
36:07好像
36:08有点想隔离我的意思
36:12如果她真想隔离你
36:13是不会把你留在剧组的
36:16你不要整天疑神疑鬼的
36:17自己吓自己
36:19赶紧回影城
36:21盯好你该盯的事
36:22你最近传的视频和照片
36:24可是越来越少了
36:25何总
36:26真没什么好盯的了
36:28而且之前
36:29我给您传的好多照片
36:31很多角度
36:33都很容易把我自己
36:33给暴露出来
36:38严历
36:39左右逢源
36:41看似是聪明人该做的事
36:43但是只能维持一时
36:45否则
36:47会哪条路都走不稳的
36:49懂吗
36:51我明白了 何总
36:52那我先回去了
36:56
37:04何总
37:05我没有想左右都逢源好
37:07我已经选择站在您这边
37:10但是
37:11您也知道
37:13这行圈就这么小
37:14做很多事
37:15就是靠资源 靠人脉
37:17一旦谢燕岭真的把我查出来
37:19那日后
37:21就算我到了您的公司
37:23我再做很多事
37:24一样会有很多阻碍
37:26您也不会想
37:27一个没用的人
37:28在您公司吃白饭吧
37:32
37:33我知道了
37:35我会好好考虑的
37:37何总 那我先回去了
37:54我会好好考虑的
38:24塞满回忆 要开向哪里
38:30而我站在原来的港口
38:37被海风吹成倒数
38:39再也走不出去
38:47我就停在这里
38:50不悲不喜
38:53如果这就是结局
38:56我不抗拒
39:02原来最好听的声音是心跳
39:08原来最好看的画面是微笑
39:15原来最难忘的场景
39:18是我和您拥抱
39:21可是为何这些简单的道理
39:25从前我都不知道
39:28原来最好听的声音是心跳
39:34原来最好看的画面是微笑
39:40原来最难忘的场景
39:44是我和您拥抱
39:47可是为何这些简单的道理
39:50从前我都不知道
39:53直到您离开 我才恍然明了

推荐视频