Smile Episode 21 English Subtitle Chinese Drama
Shu Zhan is a popular superstar, however, people do not know that he has a syndrome that causes him to fear skin contact with people.
Everything changes when he meets Xiao Xing, a girl who is unable to act in front of a camera without freezing up, being stuck as an extra all her life, who he is able to make contact with. What will their relationship be like?
Shu Zhan is a popular superstar, however, people do not know that he has a syndrome that causes him to fear skin contact with people.
Everything changes when he meets Xiao Xing, a girl who is unable to act in front of a camera without freezing up, being stuck as an extra all her life, who he is able to make contact with. What will their relationship be like?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00怎么啦心会偷偷跳动着摇晃
00:20看天空云彩都像粉色棉花糖
00:28总是会无由自主的四处张望
00:35原来早有个笑容印刻在心上
00:42站在你的身旁有点害羞的缺氧
00:49总是会稀奇古怪的胡思乱想
00:56睡不着换来覆去该数第几次糖
01:03怎么会出现你的脸庞
01:08阴雨天为你送一颗太阳挂在脸上
01:15就算天气嚣张能看到你就看到阳光
01:22心慌慌怎么世界都变成你的模样
01:29心慌上了发酵你的笑又变得喧闹
01:36想看你微笑
01:40Zither Harp
01:57这是叶大姐的
01:59她说想要给小琴留作个纪念
02:07但我们都不确定
02:08她是不是还想要看到这些
02:11所以还是交给导演您判断了
02:16毕竟您是这个世界上最爱小琴的人
02:25导演 我知道您看到小琴她吃那么多苦
02:31一定会觉得很心疼
02:34但我其实陪在小琴身边这么久
02:36我看到在她完成这件事情以后
02:40她的笑容是最美的
03:00那导演我先走了
03:03等等
03:06姑娘
03:08你在那个《浮生记》里边
03:10是给叶灵导演做助理是吧
03:13是
03:15那这样啊
03:17我后边呢
03:18有一个电影也马上要启动了
03:21你看你有没有兴趣过来帮我呀
03:27好
03:28杜睦
03:29你有没有兴趣过来帮我呀
03:58杜如,我不是让你跟导演学习后期吗?
04:01你为什么还在这里?
04:02我可以跟着你学习。
04:04别开玩笑了。
04:09你知道你在做什么吗?杜如。
04:11那是盛华。
04:13那是一个能够在业内排名前五的公司。
04:20杜如,我现在只有一个小的导演工作室。
04:24嗯。
04:26杜如,你听我说。
04:29你在盛华能接触到一流的导演,
04:32一流的编剧,一流的演员,一流的制作团队。
04:35我现在……
04:41我现在除了《复生计》之外,
04:43没有任何能拿得出手的作品。
04:51杜如,
04:53我接受了你的心意。
04:55我也很感动。
04:57但现在不是时机。
05:00这关乎你的前途。
05:05回去吧。
05:07现在去找严导演。
05:09应该还来得及。
05:22是因为我?
05:27杜如,
05:28我只是在开玩笑。
05:30请不要认真。
05:32那为什么晓芹离开了?
05:34你也嫌弃我。
05:35我已经辞职了。
05:37你还要我离开?
05:39我真的那么糟糕吗?
05:41我只是为了你的前途。
05:43那你为什么不为了自己的前途
05:44去和严导演和严导演?
05:49你有骨气。
05:51你有判断。
05:53我不能有判断吗?
05:55是的。
05:56一开始,
05:57我只把你当成晓芹的哥哥。
05:58但在一个项目下,
06:00我看到了你的才华。
06:02你认真、努力,
06:04有毅力和魄力。
06:06你坚持自己的想法
06:08并听取别人的意见。
06:09你认真与严谨,
06:10并且有天赋。
06:11这是我为你学习的原因,
06:13不是因为其他原因。
06:22我现在只有一个
06:23很小的工作室。
06:25你在我的工作室
06:27可能是你
06:28在那里工作的几倍。
06:31我现在没有名气。
06:33可能在很长很长的
06:35一段时间后,
06:36我才能对自己说
06:37好或不好。
06:39你认为我有才华,
06:40但你知道
06:41一个人的才华
06:43在没有被所有人
06:44看到或承认之前
06:45与灵魂没有区别。
06:48我无法向你承诺
06:50一个光明磊落的未来。
06:53你明白吗?
06:59因为我自己
07:00不知道
07:01我的未来会是什么样的。
07:04你确定
07:05你还要继续这样的选择吗?
07:10小姐,
07:11如果你这么说,
07:13就像是拒绝我一样。
07:17你确定吗?
07:19杜若,你必须考虑清楚。
07:21很多人都想
07:22找到一个职位
07:23在导演身边。
07:24只有一次机会。
07:26不要开玩笑
07:27自己的未来。
07:35谢谢导演。
07:40我确定。
07:46我确定。
07:49谢谢导演。
07:50谢谢导演。
07:51谢谢导演。
07:52谢谢导演。
07:53谢谢导演。
07:54谢谢导演。
07:55谢谢导演。
07:56谢谢导演。
07:57谢谢导演。
07:58谢谢导演。
07:59谢谢导演。
08:00谢谢导演。
08:01谢谢导演。
08:02谢谢导演。
08:03谢谢导演。
08:04谢谢导演。
08:05谢谢导演。
08:06谢谢导演。
08:07谢谢导演。
08:08谢谢导演。
08:09谢谢导演。
08:10谢谢导演。
08:11谢谢导演。
08:12谢谢导演。
08:13谢谢导演。
08:14谢谢导演。
08:15谢谢导演。
08:16谢谢导演。
08:17谢谢导演。
08:18谢谢上位女明星陈总。
08:19谢谢陈总。
08:21谢谢你。
08:22谢谢陈总。
08:23谢谢婉轩给您的青春作品。
08:25谢谢你。
08:26谢谢您的支持。
08:27谢谢您。
08:28谢谢你们天天盼着我。
08:29谢谢塞翁。
08:30谢谢天宁啊对了。
08:31太猛了。
08:41塞翁
08:42塞翁
08:45塞翁
08:46塞翁
08:47书站 明天有时间吗
08:54书站 明天有时间吗
09:03我一定去
09:17书站 明天有时间吗
09:36时间像一艘邮轮
09:41载满回忆 要开向哪里
09:48而我 站在原来的港口
09:54被海风吹成岛属
09:57再也走不出去
10:01我就躺在这里 不悲不喜
10:10如果这就是结局 我不抗拒
10:19原来最好听的声音 是心跳
10:26原来最好看的画面 是微笑
10:32原来最难忘的场景 是我和你拥抱
10:39可是为了这些简单的道理
10:42从前我都不知道
10:46直到你离开 我才恍然明了
10:57星总 怎么了
11:02小星 我不是圣人
11:04我今天这么做不是在帮你
11:07是在帮我自己
11:09所以我最后想再确认一次
11:13你真的要这样做吗
11:15嗯
11:46啊
12:05终于我的青春多少有些遗憾
12:11离开的人 带走了一种人生
12:19终于我的雨冻毁掉所有可能
12:26留下的人 那也算得以心存
12:35你最后看我的眼神
12:42我逐渐颤抖的嘴唇
12:48十个月刺骨的寒冷
12:52终于在四月初回魂
12:56只是需要一个漫长的过程
13:03遗憾的是我们
13:07有些事没有发生
13:10趁着岁月无声
13:14就把零零作成
13:18可惜那么认真
13:23原来自己才是那个未来的人
13:35这是你最爱吃的
13:37但是我刚刚着急做
13:38不知道做得好不好
13:40你尝一下
13:43嗯 好的
13:58你很冷吗
14:01外套不用脱吗
14:11应该还是热的
14:13你 你要不要尝一下
14:29舒展
14:31我和晓芹请你来
14:33是想请你吃一顿饭
14:36你不吃吗
14:38我和晓芹请你来
14:40是要告诉你一个决定
14:45晓芹要去美国深造了
14:48她一个人在那边我也不放心
14:50所以等扶生计结束以后
14:52我就要申请调回美国总部
14:54一边工作一边照顾她
14:58我听不懂你在说什么
15:00她是我的女朋友
15:02我可以停掉现在的工作
15:03去美国陪她
15:04你停得起吗
15:05违约金的话
15:06违约金不是赔给我
15:08是赔给你现在的老板何如珊
15:11她会用什么手段
15:12去榨取你身上所有的价值
15:15不用我告诉你吧
15:16这些不用你来操心
15:17一天二十四个小时
15:19我就算二十三个小时在工作
15:21还有一个小时
15:22我就算不睡觉
15:24我也可以用这一个小时来陪她
15:27想法很好
15:30你是想陪晓芹
15:32但是你有考虑过
15:33晓芹她愿意让你陪吗
15:37翠香 走
15:40等等
15:41她是我女朋友
15:44那你为你的女朋友
15:45做过些什么
15:47她是你的助理
15:49被你的粉丝谩骂攻击
15:51你以为你开通直播
15:52替她解释就可以了
15:53其实压制住那件事情的人
15:55是我 不是你
16:01开机以后
16:02她一边要照顾你
16:04一边要完成自己的角色
16:06她和杜念之间的误会
16:07是因你而起
16:08可是你好无办法
16:10支持她演下去的人
16:11是我 不是你
16:16能让她在镜头前
16:17开口说话的人
16:19还是我 不是你
16:22舒展有一件事情
16:25她为了保你
16:27拱手把这么好的角色
16:28让给了杜念
16:30就这一件事情
16:31是你 不是我
16:33舒展 我没有跟你争
16:36你根本就不够资格
16:43没错
16:46你说得对
16:49但是
16:59小星
17:01在你离走之后
17:03我想了很多
17:05我想过
17:09能否还能在乎你做些什么
17:12我想过
17:14要不干脆退出
17:16带你一走了之算了
17:18我还想过
17:20当初
17:23你拉着我的手
17:27我把你当成我唯一的希望
17:31这个世界上
17:32我唯一不会抗拒的人
17:35我以为的和我做的
17:38都是按照我的习惯
17:39还有我的方式
17:43但却没能保护好你
17:47没错
17:49秦远林他说的都对
17:52我都承认
17:55但是
17:57即使他说的都对
17:59即使以后的路不太平
18:03我也不想放开你
18:05你喜欢什么
18:06我就带你去做什么
18:08你不喜欢什么
18:09我就带你远离什么
18:11你想要我变成什么样的人
18:12我就变成什么样的人
18:14只要你肯说
18:15我一定会做
18:18所以
18:19你不要扔下我
18:20舒展
18:22我只希望你能长大一点
18:27现在发现
18:31你还是个孩子
18:35我并不希望你成为
18:37我喜欢的那种人
18:40我希望你成为
18:43我喜欢的那种人
18:45我希望你成为
18:47我喜欢的那种人
18:49我希望你成为
18:52会让你自己骄傲的人
18:56你为什么就是
18:57不明白这一点呢
19:01没有任何人
19:03可以一直牵着你的手
19:07陪你走完一辈子
19:11舒展
19:14你自己的人生
19:18你要自己负责
19:21我
19:23我累了
19:27累了
19:32到此为止吧
19:49舒展
19:56拿走
20:03舒展
20:18舒展
20:49你缺乏什么
20:53让它来代替我
20:58或许你留下的不多
21:03那一点感动
21:07我会藏在心中
21:12当人海交错
21:18总会期待着下一刻
21:26对不起啊
21:27沉默最难得
21:32谁会在原地停留
21:38别说太舍不得
21:41却又无可奈何
21:43只能把我
21:46遗忘在你世界的角落
21:52画面太多
21:55刺痛着我
21:59因为回忆
22:01简单炙热
22:06不想只剩下我一个人唱情歌
22:11像着了魔
22:14纠缠在你世界的角落
22:20对和无所
22:23关于我也曾听说
22:28错过的人都是最难得
22:42沉默最难得
22:54多吃点吧
22:55反正现在不用结识了
22:58姐
23:01对不起
23:06杜念
23:07你刚刚叫我什么
23:09姐姐
23:12你已经十几年
23:13没有叫过我姐姐了
23:16今天什么日子啊
23:18我要把它录下来
23:20好时时刻刻提醒你
23:21以后得叫我姐姐才行
23:25不行
23:27那你叫了我姐姐之后
23:29我过年是不是
23:30要给你压岁钱啊
23:32不行不行 叫我亏大了
23:36笑了就好
23:41快吃吧
23:43多吃一点
23:46你也多吃一点
23:52别人跳槽
23:53都是往大公司跳
23:56就你
23:57往夜岛的小工作室跳
24:00估计以后
24:02体力活都是你干
24:04多吃一点
24:06保持体力
24:07你还敢说我
24:09你自己也不是
24:10跑去何总的公司
24:11当面拒绝了他
24:13被封杀是一定的
24:16我还以为
24:17我妹妹现在可以养我了
24:21养你
24:22一定养你
24:24不过
24:25这等我以后红了再说吧
24:28现在
24:30只能靠你了
24:31话说回来
24:34小琴已经走了
24:37我们两个人
24:39住这么大一个房子
24:42好像有点浪费啊
24:44要不咱们搬去
24:45一个小一点的吧
24:46还可以省点钱
24:51好
24:53那我先走了
24:55拜拜
24:57拜拜
25:02不过
25:04小琴
25:08真的不回来了
25:10应该不回来了吧
25:14多念
25:18你当时在医院
25:21打了他一记耳光
25:23是不是该找个机会
25:26正式跟他道个歉啊
25:27可是小琴
25:30她应该不愿意见到我吧
25:36是我误会了她
25:39伤害了她
25:49可是我真的没有想到
25:53舒展是因为什么
25:54而离开的
25:57身体的原因
26:13没关系
26:15快有机会见面了
26:20快吃吧
26:23多吃一点
26:24你太瘦了
26:28这么大个地方
26:29做一个人的练习室
26:30是不是有点太浪费了
26:32我觉得可以改进一下
26:34这些还是等舒总
26:35从美国回来再说吧
26:37你要是想改革的话
26:38也不差这两天 对吧
26:42这么多年了
26:43还是一点变化都没有啊
26:46江颜
26:48吕仲不管是从管理
26:49还是眼光上
26:51都落伍了
26:53您说得对
26:54听说最近管理上流行公斗
26:57我们这儿还走青春路线呢
27:00自然是吃亏的
27:06旺之手下总算
27:07还有一个能干的
27:25小湛 你怎么了
27:26你去哪儿了
27:30回来得正好
27:31舒湛
27:32后天有个饭局
27:33跟我一起去
27:34不好意思 贺总
27:35舒湛从来不参加
27:36这种活动
27:37之前不能去
27:38不代表今后也不能去
27:40可是她
27:41江颜
27:42我不敢妄自置身
27:43去做任何事情
27:44我只能去做
27:45我自己的工作
27:46我自己的工作
27:47我自己的工作
27:48我自己的工作
27:49我自己的工作
27:50我自己的工作
27:51我自己的工作
27:52江颜
27:53我不管旺之之前
27:54给你的是什么待遇
27:56总之在我这儿
27:57请你注意你的态度
27:59你只是瑞众
28:00请来的经纪人
28:01就算占点小股份
28:05也只是打工的罢了
28:13你这副要死不活的样子
28:15被拍到的话
28:18好看吗
28:22这就是你的管理能力
28:36喂 老婆
28:37怎么了
28:39去哪儿夏淼淼
28:41英国
28:43必须去吗 多少钱
28:48太贵了吧
28:49好好 我知道了
28:51去 咱去还不行吗
28:54但是我片酬
28:55不都给你了吗
28:56我现在手里
29:00好
29:01行 你别说了
29:03我想办法
29:19喂
29:20喂 何总
29:21我是严历
29:23什么事
29:24我帮你做了这么多事
29:26劳务是不是应该加一下
29:29我应该付给你的
29:30早就付清了
29:32可是我手里还有料
29:36说来听听
29:38舒展的病
29:39沈寻的身世
29:42他们俩都是您的艺人
29:43何总
29:44沈寻的身世
29:45沈寻的身世
29:46沈寻的身世
29:47他们俩都是您的艺人
29:48何总
29:50一旦我把这些料
29:51报给媒体
29:52您一定比我
29:53更加知道后果
29:56你从哪儿听到的消息
29:58这您就别管了
29:59我可以给您
30:00一个小时的考虑时间
30:01如果超过
30:02你就卖了吧
30:03何总
30:04这时候开玩笑
30:05就没意思
30:06我不会再付给你一毛钱
30:09严历 在我眼里
30:11你就是一个垃圾
30:13用过急抛的垃圾
30:15那些料
30:16不算什么事
30:17就算你报出来
30:18我也押得下去
30:19不信
30:20走着瞧
30:29喂
30:30宇竹看梦
30:31我找朱主编
30:34关于舒展和沈寻
30:36您有兴趣吗
30:38小湛 你别着急啊
30:39我再去跟她说一下
30:42不用了
30:44小姨姐
30:47我想一个人待着
30:50你先走吧
30:55好吧
30:57你先一个人待会儿吧
30:59别想太多啊
31:02还有
31:03如果你做什么事之前
31:05提前跟我说一下
31:17小星 你开心一点嘛
31:20不然一会儿导演见到你
31:21会很担心的
31:26星总
31:30我明白
31:47其实你可以叫我星
31:51叫我名字的
31:58谢谢你帮我
32:01可是有一件事情
32:02我必须要说清楚
32:04我
32:05我知道
32:07我并没有让你
32:08现在给我答复
32:09这个不现实
32:14好了
32:15你调整一下心情
32:17马上就要去见导演了
32:30我就说吧
32:31让你跟爸爸
32:32同住一个酒店
32:34来来回回地跑多麻烦
32:39我是怕
32:40万一记者偷拍了
32:42又乱写
32:43没事
32:44反正我明天就走了
32:49言之导演
32:50今天我做东呢
32:52第一是想感谢
32:53您对我电影的支持
32:56第二呢
32:57是想给小星践行
32:59第三呢
33:02就是小星去美国以后
33:04我会尽快结束
33:05海城这边的工作
33:06马上回到生化本部任职
33:08这样就可以照顾小星
33:09在美国的生活了
33:11但这一点
33:12希望得到您的允许
33:14星总
33:17我觉得
33:19星总啊
33:22小星呢已经长大了
33:25好多事呢
33:26我觉得也应该
33:27让他自己做主了
33:29这当父亲的说太多
33:31恐怕会给孩子
33:32造成一些逆反心理
33:34反倒不好
33:35是吧
33:37你看
33:39之前我说
33:40不让他进这个圈子
33:42进了吧
33:44我反对他跑来海城
33:46这不也跑来了
33:49当然了
33:51同样的道理
33:53将来他到了美国那边
33:55交什么样的朋友
33:57喜欢照顾谁
33:59或者被谁照顾
34:01我觉得就
34:02不用我点头了吧
34:06总的来说呢
34:07就是
34:08我希望女儿开心
34:10快乐就好
34:15来 吃菜吧
34:16菜都凉了
34:20我自己来就好
34:33舒展
34:35你 你怎么了
34:36你 你怎么了
34:38尹植导演
34:40星总
34:42没打扰你们吧
34:44何总
34:46这是家宴
34:47家宴
34:49那你是这家的什么人呢
34:50何总
34:52星总是来
34:54为我女儿践行的
34:57如果你找我有公事谈的话
34:59你可以跟陈琳先约
35:00我们稍后再聊
35:04我没什么公事要谈
35:06私事是吧
35:08那出去聊
35:09出去聊也行
35:11但是被拍到什么的话
35:14我可就不敢保证了
35:24舒展 坐
35:27既然参加宴会
35:28就应该高兴点
35:30即使这家人
35:31并没打算邀请
35:32何总
35:34我以为我们
35:35已经达成协议了
35:37达成什么协议
35:39您说的是哪次
35:41十四年前
35:43还是扶生计
35:46我说过了
35:47一切事情由我来负责
35:52您要怎么负责呢
35:54是负责让季晓芹认错
35:58还是负责让舒展
35:59是她的女儿
36:00还是负责让舒展赎罪啊
36:04站住
36:08何阿姨
36:10十四年前犯下的错误
36:11我来承担
36:13跟这间屋子
36:14所有的人都没有关系
36:15我想
36:17你还是不太清楚
36:18季晓芹是什么样的人吧
36:21我今天来
36:25就是要揭发这一切
36:26何如珊
36:28当年的事情只是场意外
36:29两个孩子因为这个事
36:30已经自控了那么多年
36:31杀人不过头点地
36:32你想干什么
36:39十四年前的事
36:44跟何总有什么关系
36:55言之导演
36:56言之导演
36:59您把您的女儿
37:01可保护得真好啊
37:03那我的女儿呢
37:05何阿姨
37:06季晓芹
37:08十四年前
37:10你和舒展
37:11一起伤害的那个女孩子
37:13是我的女儿
37:16何总
37:17你 你在胡说什么
37:22没听清楚的话
37:23我再说一次
37:25十四年前
37:27你和舒展
37:28一起伤害的那个女孩子
37:31是我的女儿
37:54时间像一艘邮轮
37:59采满回忆
38:01要开向哪里
38:04要去哪里
38:06要去哪里
38:08要去哪里
38:10要去哪里
38:12要去哪里
38:14要去哪里
38:16要去哪里
38:18要去哪里
38:20要去哪里
38:21要去哪里
38:25而我站在原来的港口
38:31被海风吹成雕塑
38:33再也走不出去
38:41我就停在这里
38:44不悲不喜
38:47如果这就是结局
38:49我不抗拒
38:55原来最好听的声音是心跳
39:01原来最好看的画面是微笑
39:08原来最难忘的场景
39:12是我和你拥抱
39:15可是为何这些简单的道理
39:18从前我都不知道
39:22原来最好听的声音是心跳
39:28原来最好看的画面是微笑
39:34原来最难忘的场景
39:38是我和你拥抱
39:41可是为何这些简单的道理
39:44从前我都不知道
39:45直到你离开
39:47我才恍然明了