قيامة أرطغرل الموسم الخامس الحلقة 7
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:36المغول أتوا
01:38إلى قبيلاتك ليوحد حدود الدولة؟
01:42نعمة
01:46وهل أنت قطعت يد قائد وحدتهم أيضا؟
01:50قطعتها
01:51رأيت مارة ذاهب
01:55أحضرت لي السهلة من آيرين
01:58تريد أن تقابلني غدا
02:00يا أخي العزيز
02:02آمل أن يجد سيدنا حلا لزيادة المغول لضرائبهم علينا سيد أرتوك
02:08اليوم أنقذنا الوضع ولكن لن نستطيع فعل شيء لما سيحدث غدا
02:14دعنا نقوم بمهمتنا يا ميكيس وعندما يعود السيد أرتوغرول سيتصرف
02:19لدينا رفقة
02:21واضح أنهم يراقبون كل أرجاء القصر
02:24ذهبتم إلى الغرفة السرية إذا
02:26من يدخل هنا دون إذن لا يخرج حيا
02:29أهجموه
02:32لم أشعر في حياتي كلها أني عاجز إلى هذه الدرجة
02:38قتل كلب المغول ثلاثة من سادتنا في الداخل
02:54أهجموه
03:25سيد أرتوغرول
03:29مارغان
03:37أيها الأبطال
03:39مارغان سيكون معنا من الآن
03:45عندما يحين الوقت سوف يوضح لكم الأمر
03:55يجب علينا أن نذهب حالا قبل أن نفقد أثر المغول
03:59إلى أين ذهبوا؟
04:00إلى قرية كارا سيد أرتوغرول
04:03سيحل الظلام قريبا وسيستريحون هناك
04:07جيد
04:08سنذهب نحن حالا لمحاصرتهم إذن
04:14هيا يا أبطال
04:17فلننضي بحذر في طريقنا
04:21هيا
04:24هيا
04:55خيرا يا مابك
04:56لماذا أنت حزينة؟
04:59أبي ليس بخير
05:00حزينة عليه
05:05لقد أهداني قلادة منذ فترة
05:08وغضب كثيرا حين علم أني أضعتها
05:12لماذا يغضب والدك منك إن أضعت قلادة؟
05:15لا أدري
05:16كان يقول لي أن أخفيها
05:18ولماذا؟
05:20لماذا؟
05:21لا أدري
05:22كان يقول لي أن أخفيها
05:25ولكنها سقطت مني حين كان الرجال يأخذوننا
05:29لم يسمح لي بالبحث عنها وقال
05:31خارج القبيلة مكان خطر
05:36إنه يقول الصواب
05:37خارج القبيلة ليس آمنا لك
05:42أنا أعرف ذاك المكان جيدا
05:44وسأحضر القلادة لك
05:48هل يمكن أن تقدم لي هذه الخدمة؟
05:50سأفعل
05:53لكن ماذا لو غضب أبي لأنني أخبرتك؟
05:57لا تقلقي
05:58لن أخبر أحدا أنني ذهبت
06:08نيا
06:20أمودّو
06:51لماذا تأخرت أيوكليس؟
06:53كان عليها أن يكون هنا منذ زمن
06:56إن جنودنا مستمرون في بحثهم
06:59سنجده بأسرع وقت سيدي
07:02لازلت تقف أمامي إلى الآن
07:04وتقول إننا سنجده
07:06لا يمكن أن تتخيل كم أنتيه مهم لنا
07:10يذهب وجدها
07:12ويقول لها
07:13أنت تقف أمامي إلى الآن
07:15ويقول لها أنت تقف أمامي إلى الآن
07:17لا يمكن أن تتخيل كم أنتيه مهم لنا
07:21يذهب وجدها
07:24سأهتم بهذا الأمر بنفسي
07:26إما أن نجدته
07:28أو أن حربا كبيرة ستكون بانتظارنا
07:36لا يوجد خيار
07:44سأريك خيارا آخر يا دكفوريانيس
07:47عيدة عيرين كيف حالك؟
07:50هل ينفذون ما تطلبينه؟
07:52ينفذونه
07:54ولكن أبي
07:56ما الأمر؟
07:57هل هناك ما ينقصك؟
07:59لا لا أبي
08:01لكني دائما في القلع ولا أخرج أبدا
08:04أشعر بالملل
08:08نعم فهمتكي فهمتك
08:11إذن تريدين أن تخرجي من هنا
08:13أرغب بركوب الخيل كثيرا أبي
08:15وأنت وعدتني بهذا
08:17فلماذا لا أخرج غدا؟
08:20سوف أعطيهم أمرا أن يحضروا حصانا لك
08:24ولكن لن تبتعدي كثيرا اتفقنا؟
08:27حسنا أبي اتفقنا لا تقلق أبدا
08:45طب لا تعرف إن كان حلالا كسبك هذا أم حراما؟
08:49كيف تأخذه؟
08:51أبي أنا
09:16إياك أن تقول لي أبي
09:24أنت تتعب نفسك جوندوز
09:26لماذا لا ترتاح قليلا؟
09:28سيكسر الخنجر في يدك
09:34أبي
09:36لن يسامحني أبدا حتى لو ندمت ألف مرة
09:39يريد مني أن أدفع ثمان خطأي
09:41إنه يريد مصلحتك
09:43يريدك أن ترى خطأك وتتعلم الدرس
09:46وأن تتعلم هذا جيدا
09:52لقد ارتكبت خطأا
09:56وندمت كثيرا يا تشاقري
09:58ارتكبنا أخطاء كثيرة
10:00وأبي كان يسامحنا
10:02ولكن
10:04أبي كان يسامحنا
10:06أبي كان يسامحنا
10:08ولكن
10:10هذه المرة صفعني
10:14لم يقبل أن أقبل يده
10:18هذا صعب كثيرا علي
10:22لا تفكر بالماضي
10:24فكر بالغد
10:26أتى اليوم الذي انتظرته
10:28ستتحدث مع آير أول مرة وحدكما
10:32هذا ما يهسني الآن يا أخي
10:35لكن
10:37بعد أن ارتكبت خطأا كهذا
10:40أشعر كأنني
10:42لم أعد أمتلك الحق بالتفكير بها
10:47لا تقل هذا يا أخي
10:49أنت أيضا بشر
10:51ومن الممكن أن تقع في غفلة
10:54المهم أن لا يتكرر هذا الخطأ
10:57وسترى
10:59سيدي سيعرف عند عودته أنك نادر
11:02وسيحتضنك من جديد
11:06آمل أن يحدث هذا يا تشاغري
11:09أتسمحوا بالدخول معلم أكتمور؟
11:11ها! تعال يا عثمان
11:13هيا تعال
11:19ها!
11:21أهلا
11:23أهلا
11:26أهلا
11:29أهلا
11:31أهلا
11:33أهلا
11:35أهلا
11:38ها!
11:40هل أحضرتموها؟
11:48هيا ضعوها هنا
11:50هيا
12:08والآن ستفتحون آذانكم
12:12وتصغون إلي وتعون قولي وتفهمونه جيدا
12:17اجلسوا
12:21هذا الحجر
12:27وهذا الحديد
12:30لولا هذه النار والفحم
12:35لما كان أي أحد مننا اليوم هنا
12:39ماذا يعني؟
12:40كلام غريب
12:42ما الذي تقصده؟
12:45النار غضبت واشتعلت
12:50وزأرت بالحجر
12:52والحجر قد احترق جوفه
12:55فانفتح قلبه
13:01ومن قلبه الذي انفتح
13:03خرج الحديد الأسود
13:09ومن قلبه الذي انفتح
13:11خرج الحديد الأسود
13:15والحديد اتحد مع الجهد
13:20فأصبح سيفاً
13:23معلم أكتومور
13:25نعلم أنك تتحدث عن تصنيع الحديد
13:28لكن ما علاقة هذا بقدرنا؟
13:31عثمان المتسرع وعديم الصبر
13:34انتظر بني انتظر
13:36لم أبدأ بالحديث
13:39أتيت لأخذ العلم
13:42أتيت لأخذ العلم فظهر أمامي السيف
13:47ما هذا العذاب الذي أتحمله؟
13:56كل شيء في الطبيعة يحمل في جوفه عوالم كثيرة يا أولاد
14:02ويكفي أن نعرف كيف نراه
14:07الآن سنسأل عثمان السؤال التالي
14:11في الماضي السحيق ومنذ عصور كثيرة مضت
14:15كانت تقاليدنا هي المسيطرة دائما منذ طلوع الشمس حتى المغيب
14:21وأحسنتنا كانت تركض بين السهول والجبال والوديان
14:26وحين كانت ترتفع رياتنا كانت تعطي النظام للعالم
14:32والظالمون يحنون رؤوسهم أمام سيوفنا
14:37الأتراك حكموا ما بين السماء والأرض ونشروا العدالة في كل مكان
14:45وأعداؤهم شعروا بالغيرة من بطولتهم
14:50وبدأوا يقولون ما الذي سنفعله لنقضي عليهم ونهزمهم
14:55وهكذا اتحد جميع أعدائنا في وجه أجدادنا الأبطال
14:59وقالوا لبعضهم نحن نستطيع أن نهزم الأتراك بواسطة الحيلة فقط
15:07فلنحاربهم بأن ننصب الأفخاخ لهم
15:12وحين كانوا يدبرون المكائد
15:16كان الشيطان يساعدهم وينصب الأفخاخ معهم أيضا
15:21ونسينا أنه لا ينام من أمامه عدو
15:25وخدعنا بقوتنا الكبيرة ولم نعد نأخذ الأحتياطات
15:31ونسينا أن النصر يأتي من عند الله وغرنا كبرياءنا
15:38فتركنا العدو وحاربنا بعضنا البعض
15:41وماذا حدث بعدها؟
15:47بعدها أتت المصائب
15:53قتلنا
15:54قتلنا
15:59وأسرنا
16:04حتى الأطفال الرضع
16:08قد تم ذبحهم
16:13وكل الأراضي التي نحكم
16:18والسهول أيضا
16:24أصبحت خرابا
16:30حتى نساؤنا
16:33تم أسرهن
16:39والكثير من فرساننا الأبطال
16:46حصدوا كما يحصد الزرع من الأرض
16:54والأنهار أصبح لونها أحمر من الدماء
17:03وهل جميعهم هزموا؟
17:09جميعهم ما عدا أربعة فقط
17:14رجلين وامرأتين
17:18وكان ابن الحاكم واحدا منهم
17:24كان اسمه كايهان
17:28لكن كايهان كان على عكس والده
17:31كان ذكيا وواسع الحيلة أيضا
17:35وتجاوز هؤلاء الأربعة التلالة الصعبة التي لا يمكن تجاوزها بسهولة
17:41ومشوا ليلا نهارا
17:45ثم وصلوا إلى سهل محاط بجبال عالية جدا
17:50كان سهلا جميلا وملك النسور يطير فوقه
17:59كانت الغزلان ذات الخرون تتجول فيه
18:05وأطرافه الأربعة كانت محاطة بمياه أنهار عذبة
18:12فقال لهم كايهان
18:15لنستقر في هذا السهل
18:19لننصب خيمتنا في هذا السهل ونعيش فيه
18:24ليتكاثر نسلنا هنا
18:27وهذا ما حدث
18:30وازدادت المياه مع مرور العصور في هذا السهل الجميل
18:35ونسل كايهان أصبح يتوارث الحكم عنه
18:40ومرت عصور طبيلة عليه
18:44حتى أتى وقت وأصبحوا لا يتسعون في السهل
18:50والحاكم من نسل كايهان كان صاحب عزيمة
18:54وكان متمسكا بتقاليده
18:57قال لهم
18:59لن يساعنا هذا المكان بعد الآن
19:03وقد سمعنا من أجدادنا في العصور السابقة
19:06أن موطننا كان خلف هذه الجبال العالية
19:10لكن أعداءنا هزمونا بالحيلة
19:12والبقاء هنا الآن أمر لا يليق بنا
19:17معه حق
19:19وقال حان الوقت
19:21سوف نخرج وسنعود إلى موطننا
19:25وسننتقم من أعدائنا وسنحكم الدنيا كما فعل أجدادنا
19:33أصدر أمرا وأرسل أربعة جيوش نحو الجبال
19:38أرسلهم لكن لم يجد أحد منهم طريقا للعبور
19:44وبعدها
19:47عندما كانوا يبحثون
19:50وجدوا داخل الجبل الكبير كتلة حديد بحجمه
19:55فقال الحاكم
19:57الطريق الذي سوف يأخذنا إلى موطننا الأصلي يقع خلف هذا الحديد
20:03سنشعل نارا كبيرة
20:05كبيرة لدرجة أن الجبال هذه لن تستطيع إيقافها
20:10ونظروا إلى كتلة الحديد وقالوا سنضع تحتها الفحم والحطب
20:15ووضعوا ستين صفا من الحطب وستين صفا من الفحم ونفقوا عليها
20:24استعرت النيران بشدة
20:27ثم أخذ التكبر
20:32وتكبر وتكبر
20:35وتكبر
20:42أشعلوها لأيام دون أن يتوقفوا
20:50وانتظر الأتراك بإيمان وصبر لا يمكن لشيء زعزعته
20:57قالوا قبل أن يذوب الحديد لن ننام ولا نهدأ
21:02وبعد أيام خمدت النيران
21:09وذهب جبل الحديد أمامهم
21:17وفتح الطريق المؤدي إلى السهول
21:24وهل عادوا إلى موطنهم؟
21:27نعم عادوا
21:28وانتقموا من كل الأعداء الذين احتهلوا عليهم
21:33وأسسوا دولتهم الكبيرة من جديد
21:39وتوسعوا في جهات الدنيا الأربعة وانتشروا
21:47الآن قولوا لي أرى
21:50هذه الأسطورة تقدم لنا حكمة
21:55ما هي الحكمة من هذه الأسطورة؟
21:59لا أعرف ما هي
22:21ما غيتهم من إرسال الأمور إلى سجود؟
22:24كي يأخذوا من يدنا عملنا في تحصيل الضرائب
22:29ولجعلهم يستقرون في سجود
22:32ليست مسألة تجمع الضرائب يوحسب
22:35لا بد أنهم يخططون لأمر آخر أيضا
22:39يريدون استخدام آل أمور ضدنا
22:42ليضعفوا قوتنا ويسقطون ببطل
22:50ويصعبون أمورنا
22:53ويصل الأمر في نهايته أن يأخذوا سيادة القبائل من يدنا
23:01لماذا سيدي؟ لماذا؟
23:06قوتنا المتزايدة في القبائل تخيفهم يا توركوت
23:13ولهذا لا يريدوننا
23:17وإرسال آل أمور أوغلو لإضعافنا كانت أولى خطواتهم
23:23نحن الأمل الأخير للأناظول ويريدون القضاء عليه
23:32النار قد وصلت إلينا وتقف بجانبنا
23:40إما أن نصبح رمادا ونندثر في هذه النار
23:46وإما نواجهها بثبات كبير
23:52ها؟ أخبروني ما الحكمة من هذه الملحمة؟
24:00أن نتجاوز المصاعب
24:03لا تجب بسرعة، فكر بالأمر
24:08أن لا نتصرف بجنون
24:10لا يا أيبارس، لا، وأن تفكر قليلا
24:18وأنت سافجي؟
24:21ما فهمته من القصة يا معلم
24:24أينما ذهب الرأس تذهب باقي الأعضاء
24:27أي أنه كلما كان القائد ضعيفا سيكون شعبه ضعيفا
24:34ولكن كلما كان ذكيا وحذرا ومتمسكا بعاداته
24:39سيكون شعبه قويا لدرجة أن يذيب جبال الحديد
24:43ما شاء الله أبوني
24:50ويوجد هناك حكمة أخرى من ملحمتنا يا أولاد
24:55كل ابن آدم لديه أحلام
24:59ولديه القوة لتحقيق أحلامه
25:04أجدادنا أرادوا أن ينتشروا في بقاع الأرض
25:09حالموا
25:15وأذابوا الحديد لصنع الأسلحة
25:21فزادوا من قدرتهم
25:27وانتصروا على أعدائهم
25:31ليمنحنا الله الصبر والحكمة اللازمين لتحقيق كل أحلامنا
25:36آمين
25:37آمين
25:38وليحمنا من أن يكون حلمنا منافيا لعاداتنا
25:43آمين
25:44آمين
25:46سيدي
25:48راقبناهم جيدا
25:50جاء إليهما شخصان لا يرتدون لباس المغول
25:59سيدي لابد أنهم جواسيس
26:01أظن أنهما من سيأخذان الصندوق لهلكم
26:07يأخذون احتياطاتهم لحال تبيعهم أحد
26:14يظنون أننا سنفقد وثرهم
26:17وأنهم سيأخذون أحتياطاتهم
26:19لحال تبيعهم أحد
26:24يظنون أننا سنفقد وثرهم
26:26يظنون أننا سنفقد وثرهم
26:28بنقلهم الصندوق هكذا من يد إلى يد
26:32ربما سينطلقون في الليل
26:35لن ننام هذه الليلة
26:37وغدا صباحا سنأخذهم على ذفله
26:43يجب أن نأخذ الصندوق قبل أن يأخذه الجاسوسان
26:48تجهزوا عبد الرحمن
26:49ارتدوا الملابس التي أحضرناها معنا
26:52يجب أن لا يعرفون
26:54أمرك سيدي
27:25هل كل شيء جاهز ميكيس؟
27:27لا تقلق سيد أرتوك
27:29سجلت كل المشتريات والمبيعات في هذا الدفتر
27:33لا يوجد نقص
27:34حتى كل تعاملات التجار سجلت فيه
27:38سلمت
27:39سهل الله عملكم
27:42فالتسلمي
27:43أهلا بكما
27:49سيدة إيلي بيلغي
27:50أوراق الكاي مكتوبة في هذا الدفتر
27:53كل أملاك المتواجدين في هذا الدفتر
27:56لذلك
27:57يجب أن تتعلموا
27:59أننا نحن
28:00أي نقاش
28:01نقاش
28:02نقاش
28:03نقاش
28:04نقاش
28:05نقاش
28:06كل أملاك القبيلة مكتوبة متضمنة للقطعان والمستودعات والتعاملات التجار
28:15وهنا سجلات السوق لا يوجد نقص كل شيء كامل
28:36ماذا عن أملاك السيد أرطغرل؟
28:39أملاك السيد أرطغرل الشخصية هي فقط درع موروث عن والده وحصان
28:51هل هذه كل ثروة السيد أرطغرل؟
28:54هذه كلها، ولديه ثلاثة أولاد كالعسود
28:57سيدنا لا يهتم بالأملاك ولا بالذهب والنقود
29:02فهو لا يرقض خلف أموال الدنيا
29:06اسمه هو ثروته الوحيدة
29:11أتظننا سنصدق ذلك؟
29:15هذه الحقيقة سيداتنا
29:18أملاك السيد أرطغرل لا يهتم بالأملاك ولا بالذهب والنقود
29:23أتظننا سنصدق ذلك؟
29:26هذه الحقيقة سيداتنا
29:29إن أردت تصديقها أملاك
29:35اسم السيد أرطغرل والسيادة هو أمر
29:38والدرائب أمر آخر
29:41سنتكلم معه عندما يأتي
29:44غدا سنبدأ العد من أجل الدرائب
29:47السيد أتاش ومحاربي وموظفي الدرائب سيبدأون غدا صباحا
29:54وأنا سأنظر الاستجلات
29:57أرجو أن لا تقابلنا مشكلة هذه المرة
30:02سيدة إليبلغي
30:05لو تؤجل العد حتى قدوم السيد أرطغرل
30:08ولماذا؟
30:11قيامكم بهذا يعني دهسكم لحكم سيدنا
30:17وهذا سيكون سببا لخصومة بيننا لن تغلق مجددا
30:24مهمة الدولة لا تنتظر
30:27سنفعل ما يتوجب فعله
30:31وسوف نجازف بكل شيء في سبيل ذلك
30:53سأجلب لك الإنتاج
31:20سوف احضر القلادة لك
31:21هل يمكن أن تقدم لي هذه الخدمة؟
31:23سأفعل
31:24لكن، ماذا لو غضب أبي لأنني أخبرتك؟
31:27لا تقلقي، لن أخبر أحداً أنني ذهبت
31:30لا تذهب إلى الصيب وحدك، الوضع ليس آمناً الآن
31:35عثمان، إنه أمري
31:52ماذا تفعل عثمان؟
31:55أتجهز من أجل الصيب
31:58أي صيد هذا؟
32:04سأذهب لاستياد السنون يا أخي
32:06لا يجوز أن تذهب
32:10أبي منعنا من الصيد بمفردنا
32:14لا يمكننا الخروج عن كلمته
32:17لا يمكننا الخروج عن كلمته
32:47المترجم للقناة
33:18المترجم للقناة
33:24أين هؤلاء؟
33:30لايس، ماذا يحدث؟
33:32الحاكم ينتظر تايكليس
33:34أرسل رجاله كي يجدوه
33:36يجب أن لا يعرف أنه في قبيلة الكاي
33:39وإلا سيطلب من أرتغرل تسليمه تايكليس
33:44وإن أعطى تايكليس السر للحاكم ستكشف هويتك
33:48لن يحدث هذا الأمر
33:50سيموت غدا بالسم الذي أعطاه إياه تيو
33:55أما هم سيظنون أنه مات من الضربة التي طلقها على رأسه
33:59وبناته ربما يعلمون بالأمر
34:03سيغادرون القبيلة لأنه مات
34:05وسنقتلهم على الطريق
34:07سنراقبهم
34:08لا تقلق قائد دراجوز
34:10فور خروجه من القبيلة
34:12سننهي أمرهم
34:14ممتاز
34:15استمعوا جيدا
34:17آتاش سيخرج مع موظفي تحصيل الطرائب
34:20باتجاه القبائل الأخرى
34:22ولكنهم لن يصلوا أبدا
34:25أتقصد
34:26أجل كارابيلا
34:28سوف تبدأ الحرب
34:30هذا جيد
34:31رجالنا سائم التنزه
34:33بماذا تفكر قائد دراجوز
34:38غضب قوندوز معروف
34:40سيعتبرون ابن أرتغرل معكر المزاج مسؤولا عن المجزرة
34:44مما سيجعل أرتغرل يواجه الدولة
34:47وهذا الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يهدم نظام أرتغرل الذي أسسه
34:52وكيف نجعل الأتراك يصدقون هذا
35:01أرتغرل غير مرغوبا من القبائل التي في دولته
35:05ولكن قوتهم لا تكفي لمواجهته
35:08وعندما يقتل جنود أومور الذين عيمتهم الدولة
35:12سيضطرون للتصديق
35:14وأيضا
35:15ابنة أومور وقبيلته سيصدقون
35:21أما بعد ذلك
35:23إن مات
35:25السيد أومور بجريمة قتل مجهولة
35:28فما الذي سيحصل؟
35:30سنشعل حربا حتى الموت
35:33سنشعل حربا حتى الموت
35:35ليعيش الطائد براكوس
35:59سنأخذ الصندوق للعظيم هولاكوخان
36:05كما تريد قائد بورجيني
36:08هل جهزتم الخيول؟
36:09جاهزة قائد بورجيني
36:17ماذا يحدث؟
36:18ماذا يحدث هنا؟
36:20نتعرض بهجوم
36:22لا تبقى اتباعكم أيها الحمقى
36:26لا تبقى اتباعكم أيها الحمقى
36:32أتخذ الصندوق لهولاكوخان بسرعة
36:36نذهب بسرعة إلى قائد بورجيني
36:55هيا
37:26هيا
37:41قولوا من أنتم؟
37:44بأي جرعة تهاجموننا؟
37:56أرثغرول
37:58هذا أنت؟
37:59ستدفع ثمانك كل شيء ان فعلته
38:02أظننتني سأتركك دون حساب؟
38:04كان يجب أن أقتلك في الغصر
38:08لكني سأجعلك تدفع الثمان غالياً
38:14أرثغرول
38:15أرثغرول
38:16أرثغرول
38:17أرثغرول
38:18أرثغرول
38:19أرثغرول
38:20أرثغرول
38:21أرثغرول
38:22ثمان غالياً
38:26إن فعلتم شيئاً لي
38:28فثمان هذا
38:30سيدفعه شعبك بشكل أسوأ من السادة الذين قتلتهم
38:35سيفي مدرب على الوقوف في وجهكم
38:40كل من يتجرأ علينا
38:42سوف يذوق طعم الموت بسيفه