قيامة أرطغرل الموسم الخامس الحلقة 17
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:30موسيقى
01:36لا يجوز ايرين
01:37هل هلم سيتي مننا؟
01:39لن ارتدي ملابس بيزنطية
01:41ارجوك جوندوز ارتديها من اجلي
01:44وإلا كيف سندخلك الى الداخل
01:46من اين انتم قدمون سيدة البلد؟
01:50وهل سنطلب اذنك للتجول في الاراضي التي ستكون وطننا؟
01:56هل سنقدم تفسيرا لكل مكان نذهب اليه؟
01:59انا اتخاف من عقدة المحاكمة هنا
02:02اتخاف ان لا يعجبني الحكم
02:04وان اتمرد على القاضي
02:08انتخاف ان اساعد ابني للهرب من العدالة
02:11تذكر ميكيس
02:13قلت لك تذكر
02:14تذكر جيدا
02:15عندما مررت مع السيد ارتغرل
02:18من الذي اتى الينا وقال انه رأى جوندوز
02:21صدقني لا اذكر سيد بامسي
02:23ذاك اليوم كان مليئا بالكوارث
02:25كيف لا تتذكر؟
02:26كيف لا تتذكر؟
02:28أساسا هدف قدوم الامير بهاء الدين الى هنا معروف
02:33لكن لم افهم لماذا السيدة ايلي بيلجي تزيد الامور سوءا
02:38بعد ان قالت لي انها تثق بي
02:41اصبحت تنفث نيران في وجهي
02:46يوجد شيء ما في هذا الامر
02:49ويجب ان اعرف ما هو
02:59حافظ على هذه القلادة تورغوت
03:04امرك سيدي
03:12لا احد يعرفك في سوغوت يا ماركان
03:15تجول هنا في الانحاء
03:18حاول جمع معلومات عن دراجوس
03:20وكل ما تعرفه ستخبرنا به
03:24امرك سيدي
03:25سلم
03:29سيد ارتوك
03:30تفضل سيدي
03:31المفتاح هو السماء
03:34امانة لديك بعد الان
03:43الامر لك سيدي
03:59تحمل هيا تحمل سيدي
04:05اذهبوا اخبر السيد ارتوك
04:07بسرعة
04:12سيد بامسي قلب
04:15هل تحتاجوا اي مساعدة
04:17انت لو تستطيع حمل نفسك
04:19سيدي
04:21سيد بامسي قلب
04:23هل تحتاجوا اي مساعدة
04:25انت لو تستطيع حمل نفسك
04:27كيف ستحملوني
04:29اذهب بسرعة
04:31احضر الماء للسيد ارتوك هيا
04:33امرك
04:34هيا
04:35امرك سيدي
04:52تم تسجيل ما سيتم جمعه
04:54والبقية في الدفترية حضرة الامير
04:57احضر الماء للسيد ارتوك هيا
05:13يوجد هنا اكثر مما
05:15توقعته سيد ايل بيلجي
05:22فوق كل هذه الالام
05:25ارى انك لم تهمل وظيفتك ابدا
05:28هذه الوظيفة وظيفة دولة
05:31لن يؤخرنا عنها سوى الموت
05:39راهع
05:43اذا اخبري الجميع ان يبدأ الجمع من الخد
05:47الامر لكم
05:54سيد ايل بيلجي
06:00قلت انك
06:02تريدين ان تتم المحكمة في سبوت
06:13هل انت مدركة للكوارث التي قد تحصل
06:17اعلم بان ارتوك ليحمي ولده
06:21سنأخذ احتياطاتنا لذلك
06:23كما ان قبيلة اقتربت من سبوت
06:27ونحن
06:28نعرف جيدا كيف نضيق انفاس ارتوك وابنه
06:35راهع
06:37سيد ايل بيلجي
06:42اظنك تعرفين
06:44بانني لم اتي
06:46كل هذه المسافة فقط من اجل محاسبة ذلك المدعوي جوندوز
06:51هناك من يسعى خلف السلطنة في سوجوت
06:55ارتغرل
06:57لكن ان يوجد معي
06:59ربي اولا
07:00ثم انت ودولة حضرة الامير
07:05قوة ارتغرل لن تكفي لهزيمتنا
07:09اسمح لي
07:10اريد ان اعود الى عمل في جمع الضرائب الآن حضرة الامير
07:20اريد ان اعود الى عمل في جمع الضرائب الان
07:35كنت ساقتل عديم الاصلي ذاك
07:38اقسم كنت ساقتله
07:40لكنه هاجمني من الخلف كلفع بخوف
07:44لم ارى
07:45كيف لم ارى
07:46كيف هرب من يدي
07:51تحمل
08:11هيا
08:12هيا
08:19ساقتل عديم الاصلي ساقتله
08:22سانت ارجعك بيده
08:31اي شيطان
08:32اي شيطان ان تجرأ على فعل هذا بك سيد بامسي
08:36لم يتجرأ ان يظهر وجهه لي
08:38لم يتجرأ
08:43اهدأ يا اخي
08:47بامسي
08:51سيدي
08:52كيف حالك اخي
08:53سامحني سيدي لقد هرب من يدي
08:56لا تقول هذا يا اخي
09:05من هو الرجل
09:06يدعى جوان
09:09ذلك الكلب اسمه جوان
09:12عثرت على متشريه
09:14عندما وصلت كان على الارض
09:16توقع اننا سنلاحقه وقتله سيدي
09:20بامسي
09:21اهدأ قليلا يا اخي
09:23واخبرني ما حدث بالتفصيل
09:26ذهبت لأمسك بالكلب الذي جرنا الى الفخ
09:30وعندما وصلت
09:31رأيته على الارض
09:33لم يكن ميتا بعد
09:34سألته من الذي فعل هذا بك
09:37فقالت راكوش سيدي
09:42بعد ذلك
09:43احد ما طعلني في ظهري من الخلف يا سيدي
09:51زانجوتش
09:52فلي القطعة قماشا واحضرها
09:59تفضل سيدي
10:00والان احضر جمرة من الخارج
10:04هل تعرف جوان هذا يا زانجوتش
10:08اعرفه سيدي
10:11اخبره القص مرات ان يأتي الى الكنيسة سيدي
10:16لكنه لم يأتي
10:17لقد نال ما يستحقه
10:23هل له احد هنا
10:26لا يا سيدي
10:29كان يعمل في متجر التاجر فرانك
10:31وفرانك يحاسبه كل شهر
10:33هذا كل شيء
10:38بعد اذنكم
10:45سيدي
10:46ذلك الكلب اخبرني ان دراجوس من طعنه قبل موته يا سيدي
10:51من قتل الرجل
10:53ومن طعنني في ظهري ايضا
10:55هو دراجوس سيدي
10:58دراجوس
11:08سيدي
11:10لقد شعرت بانفاسه عند رغبتي
11:13لو انني مددت يدي لأمسكته به
11:15سامعني سيدي لقد افلت من يدي
11:18بامسي اهدأ قليلا
11:20اهدأ يا اخي
11:21دراجوس هذا اخبث عدو رأيناه سيدي
11:25حربنا العديد من الاداء
11:27لكننا لم نرى بخبثه ابدا
11:30هيا الان
11:32اذهب واسترح في القبيلة بعد ان يضمض السيد ارتوك جرحك
11:36ليسمح لي ان ابحث عنه معكم
11:38افعل ما قلته لك بامسي
11:42مكان عدونا بات واضحا
11:45انه في سجود
11:47ساخنقه بدمائه
11:50حسنا سيدي
11:53عفاك الله
11:54باذ الله
12:06اهدأ
12:31القائد العيس
12:36ماذا تريد مني
13:07اذن ايرين ذهبت وانقذت جوندوز مع جنودنا
13:17قولي لي نرى
13:21اين هو جوندوز
13:25لا اعلم
13:29لا اعلم شيئا
13:31لا اعلم شيئا
13:50انت لا تجدين الكذب ابدا
13:55هل تحولني ان تتسبب بحرب بين الدولتين ها
14:00جوندوز هذا متأم بالقتل
14:03هل تدركين ما تقومان به
14:05اخبريني الان اين جوندوز
14:07لا اعلم
14:11انظري انا لا املك الكثير من الوقت
14:15اين جوندوز اخبريني بسرعة الا
14:18لقد ذهب لا اعلم مكانه لماذا لا تفهمني
14:26اعلم انكم اخفيتم جوندوز
14:28اما ان تخبريني او ستذوقين طعم النار
14:33اين هو جوندوز
14:34قولي اين اخفيتمه
14:40اتركني
14:44حسنا حسنا حسنا دعني دعني
14:49سأقول لك
14:50سأقول لك
14:57قولي هيا
15:02احسنت هيا قولي لي الان
15:06قولي اين هو جوندوز هيا
15:21فاربسوس
15:27فاربسوس
15:33هل طلبتني سيدتي
15:36ما الامر هل وجدتم السيدة جوندوز
15:41ايرين ابنته الحاكم
15:44ما بها
15:46اريد ان تخبرني بكل ما تعرف عنها
15:50سيدتي ماذا اخبرك وما علاقتها بهذا الامر
15:54جوندوز قد هرب
15:56والفتاة هي من انقذه من بين يديه
16:01وهي الوحيدة التي تعرف ان ذهب واختبأ
16:05كيف
16:08السيد ارتوره ومن قال ذلك
16:12عندما قتل محاربي كان جوندوز معها
16:16هذا ما قال
16:18من الواضح انهم يحمونه
16:21كيف يمكن ان يحدث هذا انها ابنة الحاكم
16:27متأكدة ان الفتاة تعلم اين يختبئ
16:37اعرف مكانه زانجوتش
16:43علينا ان نتصرف قبل السيد ارتوره
16:47كيف
16:53سأفعل ما بوسع سيدتي
16:55اعرف احدا في القلعة
16:57لكن
16:59ان علم السيد ارتوره بانني قد اخبرتك فسوف يقتلني
17:04لا داعي للقلق
17:06انا بحاجة اليك زانجوتش
17:11انت الوحيد الذي تخبرني الحقيقة في هذا المكان اللعين
17:17سيد ارتوره
17:42سيد تورغوت
17:44من الرائع ان اراك في قلعتنا
17:48اهلا بكم
17:50اتيت بامر من سيدي الايس
17:53يجب ان نقابل الحاكم بسرعة
17:55هل الامر امن الى هذه الدرجة
18:07الحاكم في غرفته
18:09تفضل سارافقكم
18:13تفضل
18:38اهلا بك يا سيد تورغوت
18:40زيارتك قد اثرت استغرابنا
18:44تفضل
18:46اصغي اليك
18:56لوحدنا
19:14تفضل
19:17انا اصغي
19:19من هم ادراجوس والتيوكلس
19:31وهل
19:33اتيت لمحاسبتي
19:38نحن نعلم
19:39وندراجوس وعدوكم وعدونا معا
19:45ان كنت تخفي عنا اي شيء
19:48فنحن وياك سوف نتضرر
19:55السيد ارتغر الطلبة ان تعلمها هذا جيدا
20:01والان
20:03اخبرني بكل ما تعرفه
20:06قل من هم ادراجوس وتيوكلس
20:09وما علاقتك انت بهذين الاثنين
20:36اهنجو اندوز
20:39اين انت
20:44لما تتصرف من تلقاء نفسك
20:50ان بقيت هاربا
20:54اين انت
20:57اين انت
20:59اين انت
21:01اين انت
21:03اين انت
21:05فان جميع المصائب ستلتصق بك
21:10اهنجو اندوز
21:26دراجوس
21:29كان قائدا قاسيا جدا وعديم الرحمة
21:36قالوا بعد ذلك انه انعزل في الجبال كراهب
21:43لكننا
21:45قد علمنا بانه اصبح متمردا
21:48وجمع حوله
21:50رجالا يرتبطون به حتى الموت
21:53وشكل عصابة تثير الرعب
21:55لا يعترف بالامبراطور
21:57ولا حتى بغيره
22:00ولديه قواعد
22:02ولديه اهداف كبيرة
22:05فهو لا يستهدف سورجوت فقط
22:09انما اراضي انا ايضا
22:12وتيوكلس
22:15من اين تعرف تيوكلس تورجوت
22:22قابض رجال دراجوس عليه وعلى ابنته
22:25اقتادوهم بالقوة
22:29انقذوا واخذوا الى قبيلتنا
22:32هو في قبيلتكم
22:33اخذوني اليه
22:35علي التحدث معه حالا
22:41تيوكلس توفي
22:46كيف توفي
22:48لقد كان مهما بالنسبة الينا
22:52رجال دراجوس قاتله عن طريق تسميمه
22:58ربما
23:00كان السر الذي سيخشف عن دراجوس عنده هو
23:06وقد ضاع كل شيء
23:10وربما ام يضيع بعد
23:21فتيوكلس
23:23وضع هذه القلادة امانة مع ابنته
23:26وقال ان حدث لي اي شيء
23:29فاخذوا القلادة الى الحاكم
23:35تظرنا بداخلها
23:37لكننا لم نرى شيء
23:41هل يمكن ان اراها
24:00لا شيء بداخلها
24:02كيف يحدث هذا
24:04كيف سنجده الان
24:09ان تيوكلس وضع حياته وحياة ابنته في الخطر في سبيل هذا
24:15يجب ان اتصرف
24:18واكشف سر هذه القلادة
24:23هل تسمحون ان تبقى القلادة عندي
24:29لا
24:36السر داخل هذه القلادة
24:39وكما قلت لك
24:41هذا يخص دراجوس ياتوركوت
24:45ان كل ما عشتموه من مصائب
24:48منذ ان اتى ابناء امور الى هنا
24:51دراجوس وراءها
24:55انه اكبر تهديد بالنسبة لنا
25:00ثق بي
25:05ننتظر ان تخبرنا حين تعرف
25:08سر هذه القلادة حاكم يا نيس
25:11لا تقلق ابدا
25:13وليعلم ايضا سيدك ارتغرل
25:16بانني كنت اشعر بالضعف والوحدة اتجاه دراجوس
25:20ولكنني لست وحدي
25:23فانا وإياه سوف نتغلب على هذه المصيبة
25:29ان شاء الله
26:00هذه سهام جنود الحاكم تكفور سيدي
26:05والخاتم لابناء امور
26:12اوجدتم شيئا اخر ملك شهر
26:15لا سيدي بحثنا في كل مكان
26:18لكن لم نجد شيئا اخر
26:21انا اتمنى ان نجد شيئا اخر
26:24انا اتمنى ان نجد شيئا اخر
26:26لا سيدي بحثنا في كل مكان
26:29لكننا وجدنا هذه فقط
26:31كانوا في المكان نفسه
26:35اكان الحاكم وامور يصعون خلف جوندوز في الوقت نفسه
26:56موسيقى
27:24سيدي لم يبق شيء لم نجرب
27:30ولم نجد شيئا بداخلها
27:33تايوكليس لم يكن احمقا ليقول خذوا قلادة فارغة للحاكم
27:54موسيقى
28:19تايوكليس
28:21قال ان حفر الاسرار يوصل الانسان الى الحقائق التي اسفلها
28:30ما الذي تعنيه بهذا سيدي
28:32موسيقى
29:02موسيقى
29:04موسيقى
29:06موسيقى
29:08موسيقى
29:10موسيقى
29:11موسيقى
29:13موسيقى
29:15موسيقى
29:16موسيقى
29:41دراجوس في كنيسة سجود
29:46موسيقى
29:54البابا اناستاسيوس موجود في كنيسة سجود
29:58اعرفهم منذ سنوات
29:59اعرفهم منذ سنوات
30:01موسيقى
30:13كتب
30:15موسيقى
30:19زنجوتش
30:21موسيقى
30:28موسيقى
30:52وانا لدي سيد واحد فقط
30:55وهو القائد دراجوس
31:22لا أعرف لماذا كان جنود الحاكم هناك
31:26لكن
31:28سبب وجود الأمور هناك واضح
31:32وقد اتضح لي من أين أتوا اليوم
31:36لا بد أنهم وجدوا أثار جوندوز ظالم أنهم ذهبوا إلى هناك
31:41ومن الواضح أيضا بأن شيئا ما قد حدث بينهم
31:47سيدي، ماذا عن جوندوز؟
31:50وما الذي فعلوه به؟
31:58هل تعتقد أنهم أمسكوا بجوندوز وأخفوه عنا سيدي؟
32:03الآن سنفهم ما حدث سيد عرتوك
32:07سيدي
32:37موسيقى
33:02خيرا سيد أرتغرال
33:04أين هي السيدة البلجي؟
33:06في غرفتها لكنها لا تريد مقابلة أحد
33:19ماذا يحدث هنا؟
33:21أنت ستجيبين سيدة البلجي
33:27تفضل سيد أرتغرال
33:37أين هو جوندوز ألب؟
33:40أتسألوني أنا سيد أرتغرال؟
33:45عندما ذهب محاربية لإيجاد جوندوز وجدوا هذا
33:59قدمت صباحا من هناك صحيح؟
34:02تكلمي، ما تفعلت بابنك؟
34:07وجدت ابنك وأمسكت به
34:11ووضعت سيفي على رقبته
34:16وحين كنت سأفصل رأسه عن جسده
34:21ظهرت تلك المدعوة آيرين مع جنودها
34:24وأنقذت ابنك ثم هربا معا
34:31هذه هي الحقيقة
34:34اليوم نجبنك من الموت
34:37ولكن غدا
34:41سيفي سوف يعاقبه من دون أي ترحمة
34:54هل لديك شيء آخر؟
34:59قلت لي تريدين العدالة
35:02وأنك ستثقين بكل ما أقوله لك
35:08وأنت قلت لي بأنك ستجد ابنك وستسلمه إلى العدالة أيضا
35:16ولقد كذبت عليه
35:19قولي لي الآن
35:21كيف وجدت أثر ابن جوندوز؟
35:25أنت من كان يخبئه في سوقوت
35:30محارب قد رأاه هناك
35:35وأنا لحقت به ووجدت أثره
35:38قلت لك
35:41فاستطع الهروب
35:43والآن أتى دورك أنت
35:46قم بالوفاء بوعدك
35:49واجلبه إلى الأمير بهاء الدين لكي يحاكم
35:53وإلا سأجده
35:56وأفعل ما يلزم أنا بنفسي
36:03لو أنني
36:05غرست الخنجر الذي أعطيتني إياه ذاك اليوم في صدرك
36:17تصرفت معي برياء
36:19ولم تخبرني بمكان ابنك رغم أنك تعرف
36:25قلت لك لا تجعلني أندم
36:28ففعلت
36:31هذا هو آخر القول
36:34لقد نفذ الصبر في قلبي
36:43اطعني به
36:45اطعني به
36:49إما أن تسلمه إلى العدالة ليحاكم
36:53أو أنا سأجده وأقتله
36:58هذا وعدا مني لك
37:01اقتلني هنا إن أردت كي توقفني
37:06لماذا لا تتحرك وقتلني
37:08لماذا لا تتحرك وقتلني
37:13لا سخائفة
37:15لا منك أنت ولا من أحدا غيري
37:28هذا يعني
37:30أن تصرفك العكسية كان بسبب هذا
37:32وقعت ضحية لعبة سيدة البلغ
37:36سأفسد هذه اللعبة
37:39وأنت حذري
37:42كي لا تكون في داخل اللعبة
37:45وإلا فستسحقين داخلها
38:02ترجمة نانسي قنقر
38:32ترجمة نانسي قنقر
39:02ترجمة نانسي قنقر
39:32ترجمة نانسي قنقر