قيامة أرطغرل الموسم الخامس الحلقة 5
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:30قصص المغول
01:36جاء المغول إلى القبيلة
01:39ورفعوا الضرائب إلى الضعف
01:42أجمل خبر سمعته
01:45يوجد المزيد
01:47أرطغرل قطع يد القائد المغولي الذي جاء
01:50ماذا عن أرطغرل؟ أي نوع هو؟
01:53إنه رجل شجاع أبي
01:56قبيلته وباقي القبائل
01:58مرتبطون به بإخلاصهم
02:00احذروا
02:03انتبهوا
02:07اتفقنا أيها المحاربون
02:08يا أرطغرل
02:13من يحترمنا هو من ندعه يدخل إلى خيمتنا
02:19وليس من يأتي بالنفاق
02:22أما مسألة الضريبة هذه
02:25فسيدنا أرطغرل من يوافق عليها فقط
02:29وأنت لا تستطيع القيام بأمر كهذا وهو غائم
02:36لأن سيدنا هو من كان يقوم بهذه المهمة لسنوات عدة
02:41سيد أمور
02:43استمع إلي جيدا
02:45اذهب من هنا
02:47واستريح في الخان
02:49أنا سآتي في الغد
02:51وسنتحدث معا حول ما سنفعله
02:54وطالما أن الدولة تكلفتك بهذه الوظيفة كما قلت
02:59فأنا من واجب أن أؤمن لك كل التفكير
03:03وكذلك
03:05سأقوم بمساعدتك
03:06كما قلت
03:08فأنا من واجب أن أؤمن لك كل التسهيلات اللازمة لتقوم بهذه المهمة على أكمل وجه
03:17لكن
03:19إن لم تلزموا حدودكم معنا
03:22فسوف تدفعون الثمن
03:33يا أبطال
03:36رافق السيدة أمور إلى الخان
03:39وانتبه أيضا لسيدة إليبلغي
03:43لا أريد أن يؤذيها أحد
03:47إذن فأنت كاذبة
03:51يا للأسف
04:06ترجمة نانسي قنقر
04:36ترجمة نانسي قنقر
04:39ترجمة نانسي قنقر
04:41ترجمة نانسي قنقر
05:06ترجمة نانسي قنقر
05:36يا أبطال
05:57سيدي
05:59ماذا فعلتم موجوز؟
06:01أرسلنا الجرحى مع المحاربين إلى القبيلة
06:04هيا فلنستمر بالبحث
06:06حسنا
06:14أخي
06:15لقد ذهبوا من هذه الجهة
06:19هذا طريق الوادي الآن
06:21أخي أخشى أن يكون قد آذى سيدنا
06:26لا تفكر بالسوء الآن
06:28لنذهب بسرعة
06:29إلى الأحصنة يا أبطال
06:34هيا هيا هيا
06:37هيا هيا
06:56السلام عليكم
06:57والسلام عليكم
07:07أبي
07:09ابنتي
07:10لم يبقى ماء
07:13أختك ذهبت لجلبه من البئر
07:15فهيا ذهبي أنت وساعدها
07:17حسنا أبي
07:37هل أنت بخير أخي؟
07:40مالذي تريده؟
07:44أنا تاجر من البلدة
07:46ينادونني بيته
07:48أجلب بضائع للقبائل
07:51ورهبنا
07:53طلبوا مني أن أجلبهم
07:55ورهبنا
07:57ورهبنا
07:59ورهبنا
08:01ورهبنا
08:02ورهبنا
08:03ورهبنا
08:04ورهبنا
08:06طلب مني إن أتيت إلى هنا أن أراك
08:12وطلب أيضا
08:13أن أعطيك أنت وبناتك هذا الكيس
08:16ولما يهتم الراهب بي؟
08:19المسلمون وغير المسلمين يدافعون
08:21عن بعضهم في سجود بأمر من السيد أرتغرل
08:28إن واجهتهم مشكلة
08:30يخبرون السيد أرتغرل
08:33قال الراهب إن احتجت شيئا أنت وبناتك
08:37فأخبره دون أي تردد
08:39أنا الآن
08:41تحت حماية أرتغرل
08:44أنت بخير أخي؟
08:48دوائي
08:50أي واحد منهم؟
08:51أتقصد هذا؟
09:03لا
09:05لا
09:32هل أصبحت أفضل؟
09:37قل لحضرة الراهب بأني أشكره
09:42أتمنى لك الشفاء أخي
09:44إن كانت لك حاجة
09:46كنيستنا في خدمتك دائما
10:02سيد أرتوك
10:04هذا ليس من حق لكن
10:06لماذا تعاونت معه؟
10:08لماذا قلت إنك ستذهب إلى الخان لتكلمه؟
10:11جون دوز
10:13أخي
10:15أخي
10:17أخي
10:19أخي
10:21أخي
10:23أخي
10:25أخي
10:27أخي
10:29أخي
10:31جون دوز
10:34يكفي تجاوزاً للحدود
10:37جدتي
10:38جون دوز ألب
10:39لا يهم إن ذهبت إليه أم لا
10:41المسألة تتعلق في من يربح أخيراً
10:50سيدنا سيد تابع للدولة
10:52وما يقع علينا
10:54أن نحافظ على سمعة أبينا بغيابه أخي
11:01عثمان
11:02أنا لا أستشيرك فيما أفعله ومتى
11:05يا أخي
11:14لا يمكن أبداً أن نسمح بهدمي سوغوت
11:17التي أسسها أبي بدمه وروحه فوق رؤوسنا بسبب عنادك
11:25عثمان
11:26عثمان
11:28عثمان
11:29عثمان يقول الصواب
11:31لا تنس أننا المسؤولون
11:33عن جميع القبائل التي تعيش في هذه المنطقة جون دوز
11:39إن تم هدم النظام
11:41فسيرقدون تحت الأنقاض
11:46لا يمكن أن نحمل وبال هذا
11:50حالياً
11:52مكان السيوف هي أغمادها بني
11:56والسيد أرتوك سيذهب إلى الخان
11:59لكي يخبر السيد أمور وابنته كيف تجري هذه الأمور
12:04لكي نتفادى المشاكل
12:10وماذا إن لم يسمعوا كلامه
12:14وأصروا على فعل ما أرادوا
12:17ما يجب علينا فعله أن نعيدهم إلى الصواب بالقول
12:21لكن
12:22عندما لا يفهمون ما نقوله
12:24فأي كلام سوى كلام السيوف لا جدوى منه
12:30يا أخي
12:32ألم ترى أي رجل هو السيد أمور
12:38كيف نأمل من ذاك الرجل التزام الحد
12:41وهل يجب علينا استفزازهم لنكون بوضع المداني أخي
12:45هذا بالضبط ما يريده
12:50سنفعل ما يجب علينا فعله
12:55استمروا بأحلامكم
12:58تلك السيدة أتت إلى خيمة أبي
13:00لكي تنشر الفتنة والأكاذيب
13:02هي وأبيها ولم يأتي لجمع الضرائب
13:07إنما ليتسلطوا على خيمتنا
13:09واللغة التي يفهمونها هي ليست لغتكم
13:16بل هي لغة السيف
13:19بعد إذنك جدتي
13:20جندل
13:34سيد أرتوق
13:36يجب أن نتعقب كل خطوة لقبيلة أمور
13:41من الواضح أنه لا يمكن الوثيقة
13:45من الواضح أنه لا يمكن الوثيقة بهم
14:08استرح يا أبي
14:10أنا بخير لا داعي لكل هذا يا ابنتي
14:13لقد أحسست بالتعب قليلا فقط
14:18سوف أجعلهم يعرفون حدهم
14:20ويدفعون الثمن ما فعلوه به
14:23حسنا أبي لا داعي لكل هذا الغضب
14:25استرح قليلا
14:30نحن لن نهتم للأحمق جوندوز
14:32وسنأخذ منهم الضرائب بإذن الله
14:35سنؤدي الوظيفة الموكلة إلينا
14:37كما يجب وبشكل لائق
14:42فلا داعي أن تقلق
14:43وإن تطلب الأمر سنجعلهم يركعون
14:48لكن يجب عليك أن تهدأ الآن
14:51هيا أبي
14:52اشرب القليل من الماء
14:54هيا
14:57إلي بيلغي
14:58ابنتي
14:59هذه الوظيفة لك أنت
15:01يجب علينا أن نتم الوظيفة الموكلة إلينا
15:05إياكم أن تتعاونوا في الأمر تحت أي ظرف
15:08لا أريد أن نتأطئ رأسنا
15:10أمام سلطاننا وأمام دولتنا
15:15أتأش
15:18فلتكن أن تلعن ابنتي إلي بيلغي
15:21بأمرك سيدي
15:27لا تقلق يا أبي
15:28نحن سنتدبر كل شيء
15:30سوف نأخذ الضرائب من الجميع قصرا
15:33ومن يقف أمامنا
15:34سنكلمه بالطريقة التي يفهمها
15:39أتاش
15:40ندي المحاربين حالا
15:42سأكلفهم بالوظائف
15:44تحت أمرك سيدتي
16:09لم يبقى مكان لننظر فيه أخي
16:11لم نجد أثرا صغيرا لسيدنا أبدا
16:16علينا إيجاده قبل أن يحل به شيئا
16:24أتاش
16:25أتاش
16:26أتاش
16:27أتاش
16:28أتاش
16:29أتاش
16:30أتاش
16:31أتاش
16:32أتاش
16:33أتاش
16:34أتاش
16:35أتاش
16:36أتاش
16:37أتاش
17:07سيدنا أمور مريض
17:10لكن لا توجد حالة تستدعي القلق
17:15خلال عدة أيام إن شاء الله سيعود لعمله
17:18إن شاء الله
17:22أنتم تعلمون كما أن وظيفتنا مهمة
17:25وقد أعطى سيدنا أمور الوظيفة للسيدة إليبلجي إلى أن يشفى
17:30مهما تجاوزت قبيلة الكاي حدودا
17:33فإنها ستفعل ما عليها فعله وإن كان ثمن ذلك
17:37لا أريد أن يشك أحد منكم بالأمر
17:40أهذا مفهوم؟
17:41نعم مفهوم سيدة إليبلجي
17:46والآن
17:48كلنا فهمنا
17:50أنه لا يمكن الوثوق بالسيد أرتوكو ولا بجوندوز ابن أرتغرون
17:55هذا الخائن
17:56وهذه الأراضي للسيد أرتغرون
17:58وما علينا فعله
18:01أن نتخذ تدابير الأمان
18:04إما أن يأتي السيد أرتوك غدا
18:06لكي يفتح لنا الطريق لنقوم بواجبنا
18:09أو أننا سنفتح طريقنا بالقوة
18:13هكذا إذن سيدة إليبلجي
18:15هكذا إذن
18:17سيدة إليبلجي
18:19سيدة إليبلجي
18:21سيدة إليبلجي
18:22سيدة إليبلجي
18:24هكذا إذن
18:27سيتم الذهاب بأسرع وقت لجميع القبائل
18:31وإلى القرى الرومية وتجاه السوق
18:34سنحسب الضرائب التي سيدفعونها
18:37ثم سنجمعها منهم ونرسلها إلى قونيا كما طلبت منا دولتنا
18:42نحن لن نخشى أحدا أبدا بإذن الله
18:45وحتى إن أريقت الدماء
18:47في سبيل هذا إن تطلب منا الأمر
18:53سيد أتاش
18:54لتزد عدد الحراس في الخارج
18:58لا تنسوا أين نقيم نحن الآن
19:03هيا
19:05اذهبوا واستريحوا
19:06ولتكن أعينكم حادة كما سيوفكم
19:10ولا تخرجوا من عقولكم أن الذين أمامنا يعتبروننا أعداء
19:15هيا
19:17سلمت سلمت
19:19أنتم لا يمكنكم إيجادي ولكن أنا أجدكم أيها الشجعان
19:31جاء سيدي
19:38لم يوصفه أي أذى إنه بخير ما شاء الله
19:42ما شاء الله
19:44سيدي
19:49أهلا بك سيدي
19:51لقد افتقدتكم يا أبطال
19:54الحمد لله
19:55الحمد لله على السلامة سيدي
19:57ما شاء الله
19:59ما شاء الله
20:00أنت بخير سيدي
20:02قلبنا الدنيا رأسا على عقب اللي نجدك
20:09سيدي هذا القوس هو قوس ذهبي
20:19سيدي أخبرنا أرجوك أين أخذك أولئك المغول
20:24وما هذا الحصان أخبرنا يا سيدي
20:27ستعلمون كل شيء في الوقت المناسب بأمس
20:32لكن لدينا عمل مهم جدا أولا
20:37وماهو يا سيدي
20:39لنجد مكانا نمضي ليلة فيه وسوف أخبركم هناك
20:43بأمرك
20:49سيدي
20:51شكرا لك
20:54ما شاء الله
20:59أكتلقالو
21:04شكرا لك
21:16شكرا لك
21:19شكرا لك
21:40هيا يحلقون
21:48شكرا لك
21:58شكرا لك
22:19انتبه يا هذا
22:21وإلا سأجعلك تنظف الأرض بلسانك
22:24أدستحرد قوتك عليه
22:48شكرا
22:50شكرا
22:52شكرا لك
22:54أتأذنين لي
22:56أخبرني ما هو عملك
23:02عندما أنتهي من دقي جرس الكنيسة
23:05أخدم الزبائن هنا
23:07وأخذهم
23:09وأرسلهم إلى هنا
23:11وأخذهم
23:13وأرسلهم إلى هنا
23:15وأخذهم
23:16أخدم الزبائن هنا
23:19أنظف الأرض
23:21أو أذهب لتنظيف الحظائر
23:24وأمضي بعض الوقت في تنظيف منزل سيدي
23:27وأحيانا يدعني سيدي أنام هناك
23:30ميكيس؟
23:31نعم
23:32الروماني الذي سلمه أرطغر للسوق؟
23:35نعم هو سيدي
23:36صحيح
23:37يقولون إنه لم يسمع أنه خان الأمانة
23:41ولو عرفوا العكس
23:43لم يتركوه حيا
23:45من؟
23:48تقصد سيد أرطغر؟
23:53أم ابنه جوندوس؟
23:55أم
23:58السيد أرتوك؟
24:04من الأفضل أن تستمع لكلام زانجوتش المسكين
24:07وتبتعد عن السيد جوندوس
24:12ماذا تخفي عنا أيها الرجل؟
24:18لا شيء
24:20لا شيء
24:23تكلم
24:37تكلم
24:54لماذا قلت لا نبتعد عن السيد جوندوس؟
25:02إنه الولد الأكبر لأبيه
25:04وسوف يموت ويقتل لأجله
25:10إن أحضرت لي المزيد من المعلومات
25:13تأخذ المزيد من الذعر
25:19شكرا
25:20شكرا لك
25:30قلت لك لا يمكن الوفوق بهم
25:32أرطغر أنشع السلطنة في سجود
25:37وهو لا يهتم بالدولة السلجوقية
25:40سمعت ذلك بوذنك
26:02ترجمة نانسي قنقر
26:33سيدي
26:34لماذا كالصندوق الذي في القصر
26:36مهم إلى هذه الدرجة؟
26:38ما سننقذه ليس صندوقا فحسب بانسي
26:42بل هو مستقبل نسلنا
26:44إنه تأمين لدولتنا الممتدة
26:46منذ عهد جدنا الأجوز إلى يوم القيامة
26:52يكفي أن تعرف هذا حاليا
26:58كيف سنصل إليه سيدي؟
27:00في أي مكان في القصر؟
27:02يوجد ممر سري يصل إليه
27:05بينما أتكلم مع الأمير بهاء الدين
27:08ستدخلون أنتم الممر السري
27:10وستصلون غرفة الصندوق
27:12سيكون هناك شخص لاستقبالكم
27:15كان من أعدائنا سابقا
27:17والآن هو منا
27:20كان من أعدائنا سابقا
27:23والآن هو منا
27:31من هو سيدي؟
27:49عزيزي سافجي
27:50ضع لي قليلا من هذه العشبة
27:55انظروا كيف يساعد الحفيد جدته
27:57لتكون جدتك فداءا لك
28:01هل كنت تعرفين قبيلة أمور من قبل؟
28:03أعرفها بني
28:04قبيلة معروفة
28:07من الواضح أنهم قد أحنوا رقابهم للمغول
28:11وكل همهم أن تبقى دولتهم باقية
28:17وهذه قد كانت أكبر غفلة قاموا بها
28:22إن هذه المرأة قد دخلت بيننا
28:24ورقبت أحوال قبيلتنا
28:28واضح أنهم ظنون ضعفاء
28:30بعد الذهاب والدي إلى قونيا
28:35هذه المرأة ستذهب لمقابلة القبائل الأخرى
28:38هل سنبقى واقفين وهم يدهسون والدي؟
28:41جوندوز يكفي
28:48أفضل ما نفعله الآن هو انتظار عودة أرتغرون
28:53ليس سهلا أن نحمي رقابنا لهم هكذا
28:57جوندوز يجب أن تهدأ
29:14أنا لا أقول إن ما فعله صحيح
29:20يبدو أنك لا تفكر أبدا
29:22إلى أين ستصير الأمور وأنت تتصرف هكذا؟
29:26معت الله لو أن قتالاً قد نشب
29:29فإن سيلان الدماء لن يتوقف
29:36لا يليق أن نهدر دماء المكلفين بالوظائف من قبل دولتنا
29:40طالما أنهم لم يحاولوا قتلنا
29:44لا تفكر بهذه الأمور ولا تضايقا نفسيكما
29:49لابد أن والدكما سيجد حلا للأمر حين يعود من قونيا
29:59أين هو عثمانر الآن؟
30:01ألا يعلم أنه وقت الطعام؟
30:05أين هو عثمانر الآن؟
30:07أين هو عثمانر الآن؟
30:09أين هو عثمانر الآن؟
30:11طعام؟
30:37عثمان ما هو عملك هنا؟
30:39أريد السيدة إلي بلغي هل هي هنا؟
30:42نعم في الداخل لكن لن يدخلك إليها
30:45أعرف كيف أدخل
31:04أين تذهب يا فتى؟
31:06لدي كلام أقوله لسيدتكم أنا عثمان بن أرتغرل
31:14اذهب أيها الطفل هيا اذهب ولا تزعجنا
31:21لا تدعنا نؤذيك يا صغيري
31:36ماذا يحدث هنا؟
31:39هل ترفعني سيفك وعلتك؟
31:52لدي كلام مهم لك يا سيدة
31:55هيا نتكلم في الداخل عثمان
32:07تفضل عثمان أنا أسمعك
32:09من الأفضل لك أن تسمع صوت ضميرك
32:13ما الذي تقصده؟
32:15شكرا لك أنقضتي حياتي
32:17وأبي حتماً سيقدر ما فعلته لي
32:21لما فعلت ذلك؟
32:23هل فعلت كل هذا لكي تأتي أخيراً وترمي الفتنة بيننا؟
32:28ما هذا الكلام؟
32:30لا أعلم
32:32هل فعلت كل هذا لكي تأتي أخيراً وترمي الفتنة بيننا؟
32:35ما هذا الكلام عثمان؟
32:37أعتبرتك كأخي لي
32:40الإنسان لا يكذب على أخيه سيدة إليبالكي
32:43فلنقل إن والدك شخصاً وقه
32:46وأنت ماذا عنك؟
32:48لا أسمح لأحداً أن يتكلم عنه بسوء
32:51بما أنكم أتيتم بأمر دولتنا
32:53وتريدون البقاء على أراضي حكم أبي
32:57أبي حتماً كان سيسمح لكم بالبقاء بكل سرور
33:01ولكنكم تجاوزتم الحد معنا
33:04أخوك جوندوز من قد تجاوز حدا
33:06أبوك هو من اغتحم قبيلتنا أولاً
33:09وهذا ما أثار غضب أخي
33:11وأنت أيضاً
33:13أفقدتنا كل الثقة بك بسبب كذبك
33:16فقد خنتنا
33:18ألم تنقذ حياتي وأخذتني إلى خيمة أبي؟
33:22روحك كانت بالنسبة له أغلى من روحه هو
33:27ما فعلته سيخيب أمل أديبك
33:33أتمنى لو تركتني هناك
33:35ولم نرى وجهك الحقيقية هذا
33:40أوثمان
33:57أحس أن رأسي كجسد مر عليه قطع من الخيول يا أخي
34:03لا أستطيع أن أرتاح
34:07أخبرنا ما بك بامسي
34:10سيدي
34:11لقد علمنا ألمغوا لحدهم بإذن الله
34:15ونحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
34:22سيدي
34:23لقد علمنا ألمغوا لحدهم بإذن الله
34:26وإن وقفوا في وجهنا بالآلاف فلن نهتم بهم
34:31لكن سيدي
34:32إن لم يكن هناك أمل من دولتنا
34:35فماذا نفعل سيدي؟
34:40الأتراك يبقون جوا
34:42ويبقون بلا ماء
34:45لكن لا يبقون بلا دونة
34:52لقد حان الوقت لكي نحكم العالم كله بالإيمان والعدالة يا بامسي
34:59في سجود
35:02سنعلن للعالم أننا أحرار وأسياد
35:12لأنه في غياب الدولة
35:16الأعداء يتمادون
35:18المغول عديموا الأصل أخذوا الأنظولة على طبق من ذهب
35:25سيدي
35:26من بقي غيرنا ليحارب المغول ويضحي بحياته ودمه من أجل الدولة؟
35:32ليس سجود فقط
35:34الأنظول وطننا من بعد الآن بامسي
35:43فنحن أولاد الشهداء
35:46فنحن أولاد الشهداء الذين جعلوا الأنظولة وطناً للأتراك
35:53أولاً سنفكر بأجدادنا الشهداء
35:57وبعد ذلك بأولادنا
35:59بعدها نفكر بالمستقبل
36:08سنعلمهم جميعاً أن من لا ينضم لهذا الجيش
36:12لن يكون منا
36:16بإذن الله سيدي
36:17بإذن الله
36:18بإذن الله
36:21سنعتمد على عقلنا الحادي كسيفنا
36:24وعلى إيماننا وعاداتنا وتقاليدنا
36:31من أجل حرمة جميع الشهداء الذين استشهدوا من أجل أرض الأنظول
36:37سنؤسس دولة جديدة
36:46إن قدر الأتراك
36:49هو بأن يسعوا على الدوام
36:52لتأسيس دولة
36:57آه يا سيدي
36:59في منطقة قبيلة شنار ومحولها
37:02وفي جبال منطقة أولوداد
37:04والمكان الذي سندفن به قبيلة كيزر إيلما
37:08سنؤسس دولة الأتراك
37:10بإذن الله
37:12نعم سوف يتم تأسيس دولة تركية جديدة بانسي
37:18ومن سيؤسسون الدولة
37:20سوف يكونون هم أفضل من يحملون رايتنا
37:25وهم من قبيلة الكاي
37:31بإذن الله يا سيدي
37:32بإذن الله
37:34بإذن الله
37:36بإذن الله
37:38بإذن الله
37:40بإذن الله يا سيدي
37:41بإذن الله يا سيدي
37:43بإذن الله يا سيدي