Đêm Tối Và Bình Minh Tập 19 Thuyết Minh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:31Beautiful and Bright
01:36Episode 19
01:40Her name is Dong Tuk Tuk. She is studying at St. Francis School.
01:44She is very good at playing the piano. Her mother is a music teacher. Her father is a university professor.
01:48A mother like you has spent a lot of effort
01:52to find a good family for her. A family that you can never give her.
01:58To tell you the truth, we just met her.
02:05When we arrived at St. Francis School,
02:08the teacher told us that
02:11Yinsun had just arrived.
02:13She also used a police identity like us to get the child's address.
02:19Lying!
02:21If I really had such a child,
02:23Yinsun would have found out.
02:25Bach Thanh could have used this to blackmail me.
02:28The handcuffs still worked on him.
02:30He didn't have to kill me.
02:33Then there is only one possibility.
02:35Yinsun hid this information from Bach Thanh.
02:38Tell me,
02:40why did he do that?
02:46Yinsun is my brother.
02:48He may have lost his mind,
02:50because he is about to find out the truth.
02:52His wife and child are in Bach Thanh's hands.
02:55But there is another possibility.
02:57He wants to use this information
02:59to make conditions for you or Bach Thanh.
03:02And we can't guarantee
03:04when he will tell Bach Thanh about this.
03:12Who dares to touch my child?
03:16Even if I were a ghost, I wouldn't forgive him.
03:19We will only protect your child.
03:21But only when we catch Bach Thanh,
03:23you and your child will be truly safe.
03:28Where is the fake money on the wall?
03:32Where is the fake money on the wall?
03:4446, Hung Phu Ly, Phu Da District.
03:53Wait.
03:56Did my son know?
03:59Is he a criminal?
04:05We didn't bother him.
04:08We didn't tell him anything about you.
04:11He only knew that you were adopted.
04:14But in the story of adoptive parents,
04:17his biological mother was a perfect woman.
04:20She was a doctor.
04:23She was a doctor who sacrificed her life
04:26on the front line.
04:31Dai Yu-ching, I hope you can cooperate
04:34and take the blame.
04:36Maybe you and Dong Tuk-tuk
04:39can meet in public.
04:41You don't have to hide anymore.
04:53You don't have to hide anymore.
05:10I'm really moved.
05:13You didn't have to use a gun to shoot her.
05:16As soon as I heard you went to find Dong Tuk-tuk,
05:19I rushed up.
05:21You don't have to hide anymore.
05:24You don't have to hide anymore.
05:28Ah Cheong called.
05:30He said he would visit you in the river.
05:33There is no harm in going to the fight.
05:36She told everyone to prepare and go.
05:39But if it succeeds, it's good.
05:42Here?
05:44Yes, 46.
05:46Open the door.
05:48Anybody home? Open the door.
05:51What are you doing here?
05:53We're here to pick up some goods.
05:57A box of penicillin.
05:59This is the receipt.
06:04Please come in.
06:07Let's go.
06:09Oh no.
06:27Where's the receipt?
06:29Where's the receipt?
06:38This is the receipt.
06:41Are you guys from the gang?
06:45If you don't have a receipt, just give it to us.
06:51Please forgive me.
06:54Please forgive me.
06:56I want to see if you guys are telling the truth.
06:58Tell us.
07:00Where did you get this penicillin?
07:02What does he look like?
07:04Tell us.
07:06It's all because of us.
07:08It's all because of us.
07:10It's all because of us.
07:12It's all because of us.
07:14It's all because of us.
07:18Thank you for coming.
07:26Boss, is there a secret behind this receipt?
07:31Usually, the police will prepare a long receipt.
07:34In case we have to come to this warehouse,
07:36there's a good reason.
07:39He didn't come on his own.
07:41He asked a thief to bring it here.
07:44There must be a reason.
07:50He's warning us.
07:56He's warning us.
08:03Give it to me.
08:19Give it to me.
08:26Give it to me.
08:42Don't move.
08:44Don't move.
08:54Get out of the way.
09:07Use all your strength.
09:14Don't move.
09:24Don't move.
09:26Don't move.
09:38Go.
09:40Go.
09:45Go.
09:47Go.
09:49Go.
09:51Go.
09:53Go.
10:13There's an ambush.
10:21There's an ambush.
10:51There's an ambush.
11:21There's an ambush.
11:44There's an ambush.
11:52There's an ambush.
12:05Go.
12:22Boss.
12:25Where is he?
12:27I've contacted all the police stations.
12:29Why are there only a few people?
12:31After the lady fainted,
12:33and you were attacked at the church,
12:35the police came to the police station
12:37and arrested a few people.
12:41How many people were arrested?
12:43How did you escape?
12:45Boss.
12:47You suspect me too?
12:49How dare you?
12:51I received a message from the commander.
12:53He said the commander was in trouble,
12:55so I had to risk my life to come here to see you.
12:57Yes.
12:59After all these years,
13:01I have achieved nothing.
13:03I'm useless, but this old man
13:05is absolutely not a coward.
13:10Good.
13:12Very good.
13:14Those who came here today
13:16are not cowards.
13:19Boss.
13:21What should we do next?
13:24Now the police and agents
13:26are all staring at us,
13:28but we can't do anything.
13:30This is where we started our business.
13:32You just stay here.
13:34Wait until the time is right,
13:36then bring the boss back.
13:38Yes, sir.
13:40The auction house and the equipment
13:42have been completely destroyed.
13:44The auction house has been seized
13:46and a part of the auction house has been arrested.
13:48Other suspects are also being investigated.
13:52This is just a tool.
13:54The person behind it is still Bach Thanh,
13:56the Secret Service of Shanghai.
14:00According to the file,
14:02in addition to the three major states,
14:04Hongwun, Baotou,
14:06there are hundreds of other states
14:08that are occupying Shanghai.
14:10Since the Shanghai Secret Service
14:12has been able to take advantage of Shandong,
14:14it is possible that it will follow
14:16the forces of other states.
14:18The Secret Service is investigating the case
14:20and will definitely wipe out the state forces in Shanghai.
14:22At present,
14:24the fraud has been stopped
14:26in a good way.
14:28People still believe in the people's money.
14:30We can say that we have won.
14:34But it's not time to celebrate yet.
14:36Although Shanghai, in particular,
14:38has a very large shareholding,
14:40it is also deeply influenced by the sectors in Shanghai
14:42and is strongly supported by Taiwan.
14:44It will be our main enemy
14:46at this stage.
14:48Now it looks peaceful on the surface,
14:50but in fact,
14:52the Shanghai stock market
14:54is in turmoil.
14:56Large quantities of commodities
14:58such as rice and coal
15:00will certainly continue to cause turmoil.
15:02We have to be ready to fight for a long time.
15:04How is your business?
15:06It will be fine in a few days.
15:08It won't affect the story.
15:10Take a good rest
15:12so that you can continue to fight this battle.
15:14This is yours.
15:18This is yours.
15:20This is yours. Thank you.
15:22This is the current situation
15:24on the table tennis table.
15:26If you are caught, you can run away.
15:28You can stay.
15:30I don't know what to do.
15:32Hello.
15:34Still the same.
15:38The table tennis table
15:40is about to collapse.
15:42If you can trust me,
15:44I will follow you later.
15:46Ladaghi is still bigger than you.
15:48As long as the table tennis table
15:50is still a member,
15:52it still has the value to be used.
15:54Just keep following.
15:56If there is any movement,
15:58report to me in time.
16:00If there is any movement,
16:02report to me in time.
16:10The food is served.
16:12I let you spend less today.
16:14Use your meal ticket.
16:16You are a kid.
16:22That's right.
16:24I've been watching all night.
16:26There is nothing unusual
16:28in your family.
16:30I told her to go home.
16:32It's time to go home.
16:34If we still follow him,
16:36he will definitely report to the police
16:38and issue a warrant for him.
16:40It's a big deal.
16:42I can't say it clearly.
16:44How's your leg?
16:46Is it okay?
16:48It's been a few days.
16:50Can you walk by yourself?
16:52Are you worried about this?
16:54The important thing is that you can't help.
16:58That's right.
17:00My mother-in-law
17:02made you a pot of chili sauce
17:04according to the formula you like.
17:12It's so good.
17:14It's so good.
17:16It's so good.
17:18It's so good.
17:22I have to take this.
17:24You still have to help me.
17:26Tell me.
17:28This afternoon,
17:30someone will help me.
17:32Who?
17:34Vi Hang.
17:46Hello, uncle.
17:48I'm Vi Hang.
17:50Where's your father?
17:52Hello, Vi Hang.
17:54I'm your father's colleague.
17:56Your father is too busy today.
17:58I'm here to pick you up.
18:00Certificate.
18:02Prove that you are my father's colleague.
18:04My father said
18:06you must not follow strangers.
18:08You can see that the police are chasing you, right?
18:10Here.
18:16Hello, uncle.
18:18Let's go.
18:20Come on.
18:22You're still young.
18:24You have to take care of your own business.
18:26Let's go.
18:32Why do you come to Shanghai alone?
18:34I'm here to take care of you.
18:40Then I'll take you to the mall
18:42to learn about the economy.
18:44I've seen your shirt for a long time.
18:46I'll buy you a flower dress.
18:48I don't need it.
18:50I just need a clean shirt.
18:52You don't like a flower dress?
18:54What's your name?
18:56It doesn't sound like a girl's name.
18:58Both boys and girls
19:00have the same name.
19:02Their names can be the same.
19:04I have a name.
19:06Do you have any special meaning?
19:08My father told me
19:10the meaning of my name
19:12You can make your own planes.
19:14You don't have to be bullied by others.
19:16Do you want to fly a plane?
19:18Shanghai has the largest machine factory.
19:20The best school in Asia.
19:22So you study here.
19:24You will definitely be able to participate in our plane construction in the future.
19:26OK.
19:28If all the students in our school
19:30are like you,
19:32who dares to bully our country?
19:34Come on.
19:38Attention, attention.
19:40Look who's here.
19:42Our little engineer.
19:44Flying.
19:46Uncle Tiger.
19:48You're so tall, Flying.
19:50Old Luo.
19:52Flying.
19:54Dad.
20:00Dad, you're hurt.
20:02Are you hurt?
20:04It's okay.
20:06Are you really okay?
20:08It's really okay.
20:10Am I okay?
20:12Look, dad can dance like this.
20:14Right?
20:16Why is your hair so messy?
20:18It's okay.
20:20I officially greet you.
20:22Hello everyone, I'm Flying.
20:24Flying, give me this candy.
20:28I'm Xiaoman.
20:30Thank you, Xiaoman.
20:32Come on, I'll comb your hair for you.
20:34Go, go, go.
20:36Can you do it?
20:38I told you to bring the girl to the end of the street.
20:40Why did you bring her here?
20:42The girl wants to see you.
20:44You're going to leave the girl here.
20:46This is a place to work.
20:48This is a sweet cake.
20:50Take it home.
20:54Don't eat too much.
20:56It will hurt your teeth.
20:58Let me introduce you.
21:00This is Uncle Tu.
21:02Call him Uncle Tu.
21:04Hello, Uncle Tu.
21:06Hello, Uncle Tu.
21:08Flying is good.
21:14Come on, Flying.
21:16This is our new house.
21:18Wow, it's so clean.
21:24My second father sleeps here.
21:26Your bed is inside.
21:28Wait a minute, I'll turn on the light for you.
21:30Wow, it's so neat.
21:32It's so clean.
21:34Thank you, my second father.
21:36Flying,
21:38Your bag is heavy.
21:40I can still carry it.
21:42But I have to carry it all the way.
21:44So I have to handle it myself.
21:46Flying,
21:48Your clothes.
21:50Thank you, Uncle Lam.
21:54I've been traveling for two days and two nights.
21:56The road is so clean that I can rest assured.
21:58I don't need to look for a bodyguard.
22:02Flying is very independent.
22:06And there's a staff member.
22:08The organization
22:10arranged for the girl to live in Shanghai,
22:12and arranged for her to go to school.
22:14I can't ask for more.
22:26This is Flying when she was a kid?
22:28Why are her parents so familiar?
22:34They were a family
22:36who died in an accident
22:38on Fuzhou Road four years ago.
22:40My comrade-in-arms,
22:42Flying's biological parents.
22:46Can you do it?
22:48Of course.
23:17Stop the car.
23:28Comrade, please show me your ID card
23:30and driver's license.
23:42Comrade,
23:44I'm in a hurry.
23:46Can you give me a lift?
23:48Sorry, I don't have a driver's license.
23:50Please turn off the engine
23:52and get out of the car for inspection.
24:04Comrade, please get out of the car
24:06for inspection.
24:08Stop the car.
24:14Stop the car.
24:16The police found him.
24:22After this penicillin,
24:24everything will be fine.
24:28If I didn't get the license,
24:32I might have...
24:34It's too late.
24:36Actually,
24:38it's not a big deal.
24:40I try to avoid failure.
24:42But you're still alive.
24:44Don't worry.
24:46They don't see my face.
24:48It won't bother them.
24:50You should rest now.
24:52Don't think about anything.
25:32Chief,
25:34how's your wound?
25:36It's not a big deal.
25:38Tell everyone
25:40not to do anything.
25:42Take a rest.
25:44We can't stop.
25:46Recently, the government's transportation
25:48has been going to the port.
25:50When a large number of transporters
25:52are sent to Shanghai,
25:54we will be more and more busy.
25:56Do you want to destroy those transporters?
25:58I'm sure it won't happen in the near future.
26:00Dai Yuqing was arrested.
26:02The port will definitely
26:04be a place of strict inspection.
26:06Not only the port,
26:08but also Shanghai's large and small associations
26:10will have to face the investigation.
26:14The hard work of the Communist Party
26:16will not stop
26:18our knowledge and imagination.
26:20So what do we do next?
26:22Take a break
26:24to continue the fight
26:26and send the transporters to the port.
26:28Chief,
26:30do I need to change my identity?
26:32There are a lot of checkpoints on the street.
26:34It's not convenient to drive.
26:36You have all the documents.
26:38What's not convenient?
26:40What's your problem?
26:42No problem.
26:44I just don't want to.
26:46If you want to develop, you have to endure it.
26:48Okay.
27:00Hello, sir.
27:02Hello.
27:04I'm sorry.
27:06I'm going to clean up the street.
27:08If you don't mind,
27:10come tomorrow.
27:12I'm looking for someone.
27:14I'd like to ask you
27:16if you can help me.
27:18I'm looking for someone.
27:20I'd like to ask you
27:22if you can help me.
27:24I'm looking for someone.
27:26I'm looking for someone.
27:28I'm looking for someone.
27:30I'd like to ask you
27:32if this is the store that I know.
27:34Yes, I've moved out.
27:36Do you know where to move out?
27:38You ask like this, too.
27:40You all go together.
27:42Who?
27:44There's a guy who came to ask.
27:46He looks exactly like you.
27:48Can you help me?
27:50Is it this guy?
27:52Yes, it's him.
27:54That's right.
27:56Yes, it's him.
28:04Are you sleepy?
28:06Come on.
28:08I'm so hungry.
28:10Are you tired?
28:12What have you been doing lately?
28:14You go early every day.
28:16You come home late.
28:18What are you doing?
28:20I'm doing a big project.
28:22It's important.
28:24What have you been doing lately?
28:26What have you been doing lately?
28:28Your mother is fighting
28:30for the money.
28:32Today,
28:34she went to give coal
28:36and porridge to people
28:38to get votes.
28:40She's been popular among the public.
28:42Really?
28:44She's so enthusiastic.
28:46She's very serious this time.
28:48It's a new society.
28:50I'm afraid it won't be chosen.
28:52Our society will be very hot.
28:56Boss, leave it to me.
29:06He told me to follow Chiu Yung.
29:08But I found out that he lost his driver
29:10and didn't return to the port.
29:12Let the captain find out.
29:16If you find him, tell him to come and see me.
29:18Yes.
29:22Are you afraid that the police
29:24will look for him?
29:26It's better to keep him.
29:28It's a pity
29:30to leave him now.
29:36Come on.
29:38No need.
29:40The doctor said it's okay.
29:42It's okay.
29:44Take your time.
29:48Ugly.
29:50I told you to take your time.
29:52Are you okay?
29:56I'm just kidding.
29:58You're fine.
30:00You can't even joke.
30:04You've improved.
30:06Finally, you don't look tired.
30:10It's called loneliness is black.
30:12You're black.
30:14I'm telling you.
30:16You'll be fired in a few days.
30:18I'm telling you.
30:22Wait for me.
30:24Good morning.
30:26Dad, this book is beautiful.
30:28I like it very much.
30:30Study hard.
30:32Okay.
30:34Hello, Mr. Lu.
30:36Hello, Mr. Zheng.
30:38Why did you come to school again?
30:40This is my nephew, Phi Hang.
30:42This is his first day at school.
30:44Hello, Phi Hang.
30:46Hello, Mr. Zheng.
30:48I teach art at school.
30:50Are you taking him to school?
30:52You're busy.
30:54Let me take the girl.
30:56Okay.
30:58Are you sure?
31:00Of course.
31:02Come with me.
31:12Here we are.
31:14Mr. Lu.
31:16Take your time.
31:22Bring me some clothes.
31:24I just washed them.
31:26I'm almost done.
31:28Bring them home.
31:32Lu.
31:34I have to take a few days off.
31:36Why?
31:38My mom called me this morning.
31:40I lost my uncle.
31:42I have to go to bury him.
31:44He has no children.
31:46Only me.
31:50If I don't go,
31:52no one will take care of him.
31:54You have to go this time.
31:56I'll give you three days off.
31:58Go early and come home early.
32:00Take care of the house.
32:02Three days.
32:04Thanks to Mr. Lu.
32:06I'll go first in the evening.
32:08Okay.
32:12Is there still an uncle?
32:14Before he joined the society,
32:16I checked.
32:18There is indeed an uncle.
32:20Tell me what his reason is.
32:22Why is it so strange?
32:24He just said thank you.
32:28Do you suspect he's lying?
32:30If he really died,
32:32his mom will definitely go to the funeral.
32:36Maybe there's something going on.
32:38Maybe there's something going on.
32:40Don't eat anymore.
32:42Go out with me for a while.
32:48Whether I succeed this time or not,
32:50I'm sure I'll care and support.
32:54Work, money,
32:56think what the people think,
32:58worry what the people worry,
33:00because the people really serve.
33:04It sounds like an idiom.
33:06It's not an idiom.
33:08It has nothing to do with me.
33:10I don't understand either.
33:12Why don't you understand?
33:14Let me see.
33:16Mr. Lu.
33:18Mr. Lu.
33:20Why are you here?
33:22Mr. Lu.
33:24Right.
33:26She asked, but you didn't know.
33:28Mr. Lu, help me.
33:30I'm sure you're better at this.
33:32That's right.
33:34I've been at home for a few days.
33:36I'll never forget it.
33:38I'm so happy.
33:40Why are you here?
33:42We were investigating nearby.
33:44This is the result of the investigation.
33:46Thank you so much.
33:48Thank you so much.
33:52Find the missing person.
33:54Follow him closely.
33:56If there's anything, report it to me.
33:58Who is it?
34:00Mr. Lu.
34:04You hid it well.
34:06Officer Xu.
34:08Open the door.
34:14I'm looking for you.
34:18Officer Xu.
34:20You know that I'm disabled.
34:22If I don't do this job,
34:24I'll die of starvation.
34:26Send a message to my wife.
34:28Let me live.
34:30What are you doing?
34:32I came to ask you to make a real paper.
34:34Take it.
34:36Make a real paper?
34:38What paper do you want to make?
34:40So I have to drive.
34:42This is him.
34:46Officer Xu.
34:48This is a new society.
34:50Don't be a cop anymore.
34:52This is your job.
34:54But if you dare to talk,
34:56you'll know the consequences.
34:58Don't worry.
35:00I've been doing this for years.
35:02I know the rules.
35:04How long do I have to wait?
35:06I'll try to do it quickly.
35:0812 o'clock tonight.
35:10OK.
35:28You're welcome.
35:36I told you.
35:38I'm sure I'll do it for you.
35:40You...
35:44Mr. Lam.
35:46You make a lot of noise.
35:48Mr. Lam.
35:50You...
35:54The police just came.
35:56Mr. Lam.
35:58Why did you come?
36:00He forgot to tell you.
36:02So I came to tell you.
36:04Don't use the new paper.
36:06Use the old paper.
36:08This is not a problem.
36:10That's right.
36:12When did he come?
36:14He told me too quickly.
36:16I didn't hear it clearly.
36:1812 o'clock tonight.
36:2012 o'clock.
36:22OK.
36:24The paper I made was taken out.
36:26The landlord broke it in the wall.
36:28If it weren't for you and the police,
36:30I wouldn't have been able to live
36:32in your country.
36:34I'll never forget it.
36:54Hey.
36:56Listen to me.
36:58When you're done with this, you can go.
37:00Mr. Lam.
37:02Are you kidding me?
37:04I'm not kidding you.
37:06This is a new society.
37:08Look at what you've done.
37:10If you go to jail,
37:12no one can save you.
37:14But I have to raise my child.
37:16I have to eat.
37:18I have no other way.
37:20You go out and fight.
37:22If you don't know how to do it,
37:24I'll ask someone to teach you.
37:26Mr. Lam.
37:28You've changed.
37:34It's just a changing time.
37:52It's just a changing time.
38:23Go.
38:24The higher-ups won't talk to us.
38:52Mr. Lam.
39:08Mr. Lam.
39:10The guards are here.
39:12Mr. Lam.
39:14They're ready.
39:16Why don't we arrest him now?
39:18Wait.
39:20Mr. Lam.
39:34I'm the only one in this room.
39:36How did you find this place?
39:42If you found out,
39:44this identity is meaningless.
39:50This is your last chance.
39:54As long as you go to jail with me,
39:56you can still live.
39:58Believe me,
40:00your son.
40:10Stop.
40:12Stand there for me.
40:14Don't push me.
40:18Don't push me.
40:24I don't have friends.
40:28I don't push you.
40:32Four years ago,
40:34Bach Thanh came to me.
40:38This face is no longer mine.
40:44I'm sorry.
40:48Tuong Quy.
41:14I don't believe you can shoot.
41:44I don't believe you can shoot.
41:56Tuong Quy has an important clue.
41:58Catch him alive.
42:00Stand still.
42:14Don't move.
42:44Lam Thieu Bach.
42:50Do you know what you're doing?
42:52This car is not mine.
42:54Lam Thieu Bach.
43:02No more medicine.
43:04Take it back.
43:14Go.
43:16Go.
43:18Go.
43:20Go.
43:22Go.
43:24Go.
43:26Go.
43:28Go.
43:30Go.
43:32Go.
43:34Go.
43:36Go.
43:38Go.
43:40Go.
43:42Go.
43:44Go.
43:46Go.
43:48Go.
43:50Go.
43:52Go.
43:54Go.
43:56Go.
43:58Go.
44:00Go.
44:02Go.
44:04Go.
44:06Go.
44:08Go.
44:10Go.
44:12Go.
44:14Go.
44:16Go.
44:18Go.
44:20Go.
44:22Go.
44:24Go.
44:26Go.
44:28Go.
44:30Go.
44:32Go.
44:34Go.
44:36Go.
44:38Go.
44:40Go.
44:42Go.
44:44Go.
44:46Go.
44:48Go.
44:50Go.
44:52Go.
44:54Go.
44:56Go.
44:58Go.
45:00Go.
45:02Go.
45:04Go.
45:06Go.
45:08Go.
45:10Go.
45:12Go.
45:14Go.
45:16Go.
45:18Go.
45:20Go.
45:22Go.
45:24Go.
45:26Go.
45:28Go.
45:30Go.
45:32Go.
45:34You